يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج
"
ةركسب
"
بادلآا ةيلك تاغللاو
لآا مسق ةيبرعلا ةغللاو باد
م ذ ك ر م ق ة م ة د ن ي ل ش ل داه لا ة م جا ريتس لآا يف دا ب و ةغُّللا يبرعلا ة
:صصخت يبدأ دقن
إ ع :ةبلاطلا داد
إ فارش ذاتسلأا
:روتكدلا
شواش نانح ا
ناوخ
ةسينغ نب نيدلا رصن
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
مقرلا بقللا و مسلاا
ةبترلا ةعماجلا
ةفصلا
1 نيسامربت نمحرلا دبع ذاتسأ
ةركسب اًسيئر
2 ةسينغ نب نيدلا رصن ذاتسأ
ةركسب ا ًررقم و اًفرشم
3 فيرشلا ةبوروب
ذاتسأ ب
نتا ــ اًشقانم ا ًوضع ة
4 يلس ـ تب م ـق ــ ذاتسأ ة
رضاحم –
أ- ةركسب اًشقانم ا ًوضع
:ةيعماجلا ةنسلا
5341 5341/
ـه
4153 / 4151 م
مـ ملا ـح جتلا ـ ير ـ ب
يف ةياور "
ةعجاف ةليللا
ةعباسلا دعب
فللأا
"
نيساول ـي
علأا ـ جر
كش ـ تو ر ـ ريدق
ىلع ينناعأ يذلإ ريدقلإ يلعلإ ىلوملإ دمحأ ،ةمعنلاب إرإرق إو قحلاب انافرع .حاجنلإ ليبس ينإدهو ،إذه يلمع ءاهنإ
لك ىلإ نانتملاإو ريدقتلإو ركشلاب مدقتأ نأ لاإ ينعسي لا ،ماقملإ إذه يفو ركشلاب ّصخأو ،رونلإ ىلإ ثحبلإ إذه جإرخلإ نوعلإ دي دمو لضفت نم
" :روتكدلإ فرشملإ يذاتسأ ريدقتلإو ةسينغ نب نيدلا رصن
"
.
،هحئاصنو هتإداشرإ لضفب ،ثحبلإ إذه جإرخإ يف يوقلإ دنسلإ ناك يذلإ لذتو
.هتاهيجوتب تابقع نم ينفداص ام لي
صخأو ، يبرعلإ بدلأإو ةغللإ مسق ةذتاسأ عيمج ىلإ ينانتمإو يركشو .نيسامربت نمحرلإ دبع :ليلجلإ روتكدلإ ركذلاب
.ءإزجلإ ريخ ينع عيمجلإ يزجي نأ ميظعلإ للهإ لأسأ
قم ـ
ةمد
أ
ـــــــــــمدقم ة
حححححححححضأ حححححححححياورلا
رحححححححححصاعملا –
دحححححححححيدجلا و
حححححححححيبيرجتلا -
داحححححححححم بحححححححححصخ
حححححححححساردلل
حححححي حححححهت
اهحححححسفن حححححقلتملل
حححححف حححححفاوت و
اجحححححسنا حححححلك
احححححمم احححححهلعجي داحححححم
رحححححيثأ حححححف
اساردلا ديدجلا
و اناديم يبطتل ايرظنلا
ثيد لا .
و اححححهريغك ححححم
اححححياورلا ححححيبرعلا
ححححلوا ححححياورلا
ححححيرئازجلا وححححخ
راححححمغ ححححيرجتلا
؛ ئاورلا كلذو
فدهب حاتفنلاا حلع
احنجلأا حيريبعتلا
و وحصنلا و
عجرملا حي ا حنكمملا
ابثلإ يعرش
نجلا حئاورلا
و رحبع احقتنلاا حم
ااحس نحجلا حلإ
ااحس نحلا
، و حم
ااححس ححيوهلا ححلإ
ااححس ف تححخلاا و
حح بلا ئادححلا
ححع دححيدجلا ححف
كححشلا و ومححضملا
اعم . حححححم احححححنه لكحححححشت رحححححكف
وحححححضوم ذحححححه
حححححساردلا حححححف
حححححلوا م ارقتحححححسا
كحححححلت يهاحححححفملا
ا لطححححصملاو ححححسبتلملا
وححححهفمب
ححححيرجتلا
، ححححئاورلا و
ححححتلا رقتححححسا ححححف
ايادححححب دححححقنلا
رححححصاعملا ححححبرغلا
و فححححشكنتل اححححهرداوب
دححححعب كححححلذ ححححف دححححقنلا و ادححححبلإا ححححئاورلا
حححححبرعلا
رحححئازجلا
، راحححبتعاب حححهار
حححياورلا حححيرئازجلا
دحححيدجلا
، حححياور ريحححست وححح ن حححفأ دحححق دحححعتبي حححع
لاا ازحححتل عاحححمتجلاا و
حححهلا جولويدحححيلإا احححهجتم
وححح ن اذحححلا دحححصري
احححهلاو أ
، فحححشكي حححع
اهتاناعم و
اهبارتغا .
و امب أ ارقلا يدقنلا
راتخت اهحصن حئ ملا
، دحقف ررحق راحيتخا حن
حم وحصنلا
حيئاورلا حيرئازجلا
داحجلا ححتاكل
داحجأ حف ححيونت حتاعادبإ حيئاورلا
، اححبرجم حك
اوحنأ وححنفلا
يريبعتلا .
ناكف ياور
"
عجاف ليللا
عباسلا دعب
فللأا "
اهفلامل "
نيساو جرعلأا
"
حتلا
دححححعت ورححححشم روححححطت
ححححياورلا ححححيرئازجلا
رححححصاعملا ححححجذومن
ا
، ححححساردلل ححححلوا
ححححم اححححهل خ
باجلإا ع
عوجم م
لااكشلإا اهمهأ
:
ب
- ه اطتسا نلا
ئاورلا رئازجلا
أ ق ي زفق يعون و ن يرجتلا
؟ ثاد لا
- لإ أ دحم دافتحسا حيرجتلا
حئاورلا رحئازجلا
جرحعلأا نيحساو دحل حم
حيرجتلا
برغلا ؟
- ه دافتسا اياور
نيساو جرعلأا
م ا يرجتل ئاورلا
؟
- حححححه حححححثمت حححححياور حححححعجاف حححححليللا
عباحححححسلا دحححححعب
فحححححللأا احححححجذومن
حححححيرجتلل حححححئاورلا
رئازجلا
تاينقتب يثاد لا
؟
و م ابحسلأا حتلا
حتعفد اذحهل
راحيتخلاا فاحضلإاب
حلإ فادحلا تاذحلا حثمتملاو
حف
لويم فل
ياورلا -
و صاخ كلت
تلا ذحختت حم ارحتلا و
يراحتلا داحم
احهل - كاحنه حفاد
عوضوم
، و وه لوا م طامإ
اثللا حع حعب لااكحشلإا
حتلا طتحلت وحهفمب حيرجتلا
و ياورلا و
ثاد لا يدرسلا
امل اهيف م خادت تاموهفم
.
و احححق طنا حححم
ذحححه ابحححسلأا طبحححض
اوحححنع كذحححم
تر حححلع وححح نلا حححتلآا : "
حححملام
بيرجتلا يف
ةياور ةعجاف ةليللا
ةعباسلا دعب
فللأا ينيساول جرعلأا
– اجذومنأ -
"
و ارحححظن لأ رهاحححظ حححيرجتلا
حححئاورلا حححضأ
ارحححهظم حححم
رهاحححظم ادحححبلإا
حححئاورلا
،رححصاعملا و
ححتلا ححسبلأ نححلا
ححئاورلا ححل
دححيدج زواححجتم
كححلتل رهاوححظلا يلكححشلا
ححف
حححياورلا حححيديلقتلا
، ححححمط م كلذحححب
دودححح لا لححححصافلا
يحححب حححياورلا و
قاححححب احححنجلأا ححححيبدلأا
حرسملاك و
صقلا و
رعشلا و
روطسلأا و
ريسلا يتاذلا و
دأ رلا .
و امححححضل ريححححس
حححح بلا ححححفو
ححححقيرط ححححيجهنم
ححححيأترا ناعتححححسلاا
هنملاححححب فححححصولا
ليل تلا دصرل
رهاظ يرجتلا
ئاورلا حتايلجتو
جرحعلأا نيحساو دحل
، حيل تلاو دحقف
ا طبحتر
ححححب جذومنأ "
ححححياور ححححعجاف ححححليللا
عباححححسلا دححححعب
فححححللأا "
اححححهرابتعاب ححححياور
ححححيبيرجت
و اححححهتزيم
ربكلا خادت
اهتنمزأ و
ونت اهتايصخش .
ج
و دحق محسق تحسارد
ذحه حلإ حث ث وحصف و
حمتاخ دحعب
حمدقم . دحقف وحت ا ححصفلا
ولأا وحححنعملا ححححب
حححيرجتلا
، لطحححصملا و
، حححيهاملا حححلع
حححث ث رواححح م : احححهلوأ حححف وحححهفم
يرجتلا م
خ زيكرتلا لع
ل رم يسأتلا
لطصملل دنع
"
يمإ لاوز "
يب بخملا حححح ر
و
، ادححبلإا دححعب
كححلذ تأححي روحح ملا ناححثلا
حح ت اوححنع ححيرجتلا
يرححق
، ححثاد لا اححمأ
ححلاثلا
دقف طبترا وهفمب يرجتلا
و تق ع ق لاب
عادبلإا .
يدح لاف حع
لطحصم حيرجتلا
-
ححف ذححه رواحح ملا -
رححف يلع
اححن رححظنلا ححف
ححيفلخلا ححيفرعملا
ححتلا ححثبنا اححهنم فححسلفلاك
، يدوجولا و
سردملا يسفنلا
يديورفلا .
احمأ حصفلا ناححثلا
دحقف حصخ ححساردل
يحصخشلا حيبئاجعلا
ححف حياور "
حعجاف ححليللا
عباححسلا دححعب
فححللأا
"،
و دححق ححت يدحح لا ححيف
ححع لطححصم ححيبئاجعلا
و ححتاعرفت ححث
رححطتلا
لإ ايصخشلا
، يبئاجعلا حث
احيلامج يكحشت
ايحصخشلا حيبئاجعلا
حم حخ حعومجم
م جذامنلا لثاملا
حف حياورلا دحقف
فحشتكا -
حم حخ حنياعملا -
أ نيحساو جرحعلأا
دحق
رححثأ ححياورلا ايححصخشب
ححبيجع -
مهاححس ححلإ
دحح رححيبك - ححف ححفد ححتبرجت ححيئاورلا
وحح ن
اوبأ يرجتلا .
تأيو صفلا لاثلا
اموسوم حب
: ايلآ اغتشا مزلا
ف حياور "
حعجاف حليللا
عباحسلا
دححعب فححللأا
"
ححملي راححتوأ
مزححلا ححعاونأب
ححف
؛ ححياورلا كححلذو
ححم ححخ حح بلا ححف
وححهفم
مزححححلا
، ححححث اححححسقأ مزححححلا
، دححححعب كححححلذ ححححجرع ححححلإ
اححححينقت ححححقرافملا
ححححم ححححخ موححححهفم
لإا اجرتس
، و لإا ابتس . و ف ريخلأا ثدح ت
حع حيلامج حيرجتلا
و ح بلا حع
كاحشت
نمز ديدج .
و ححف ححطقن اححتخلا ذ حح ي حح بلا ححمتاخب
دححصر اححهيف
ححهأ ئاححتنلا ححتلا
ححصوت اححهيلإ
معلا ف يقش رظنلا و
قيبطتلا .
د
و ححناك ححتهجو وححص
اححساردلا رححصاعملا
ححتلا ححلوانت وححضوم
ححيرجتلا ححئاورلا
ساردلاب و
يل تلا ناكف
اباتك دقانلا
"
ب عمج شوشوب " "
حيرجتلا و
لااح ترا درحسلا
ححئاورلا براححغملا
"،
"
يدرححس ححيرجتلا
و ححثاد يدرححسلا ححف
ححياورلا ححيبرعلا
ححيرئازجلا
"،
ححلإ
ححناج اححفلام
دححقانلا ححبرغملا "
دححم م روححصنمأ
"،
"
طئارححخ ححيرجتلا
ححئاورلا
"،
"
ايجيتارتححسا
ححيرجتلا
ححف ححياورلا ححيبرغملا
رححصاعملا
"،
و اححهريغ ححم ححجارملا ححتلا
دنتححسا اححهيلع
ححف
تسارد ذه
كفل يلاغم لطصم
يرجتلا ئاورلا
و ايلآ لاغتشا ف
ياورلا .
و ححيقب دوححهج لححصاوتم
ححف ححيقنتلا ححع
ححجارملا اححمب
دححخي وححصف ركذححملا
ححلعو
غرححلا ححم ابوعححصلا و
ححيقارعلا ححتلا
ححلا ححنيب
و يححب
،كححلذ بوعححصك اححقتنا
ححجارملا
ححححسنلأا ذححححهل
ححححساردلا فاححححضإ
ححححلإ اححححبتلا ححححعب
يهاححححفملا ححححيدقنلا
، رححححصاعملا وححححهفمك
يرجتلا و
وهفم ثاد لا
يدرسلا و
ياورلا ديدجلا
.
و اححم ححقب ححل دححعب دححم
"
للها "
و ركححش لاإ أ فزأ ححقاب ححم اركححشتلا ححلإ
ححك ححم
ححناك ححل مححصب ححف
اذححه ححمعلا اوححس ححم ححيرق وأ دححيعب ححيادب ذاتححسأب فرححشملا
"
رححصن
يدحححلا حححب حححسينغ "
ذحححلا لاوحححل حححنواعت احححمل
جرحححخ ححح بلا حححلإ
زحححي لا
، وحححململا ركحححشأف
حححل
تاهيجوت و
ربص عم .
و ف ريخلأا مآ
أ قلي ث ب ائيش م وبق نجللا ملا وق ر .
1
لصفلا لولأا
:
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو
لاوأ : موهفم بيرجتلا
.
ايناث : سسلأا ةيفرعملا
بيرجتلل .
اااثلاااث : عقاو باايرجتلا
يئاورلا يف
ةااياورلا ةاايبرغلا
او ةااياورل
ةيبرعلا .
اعبار : ةياورلا ةيرئازجلا
نيب سيسأتلا ةرماغمو
يرجتلا ب
.
- 7 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
دعي سنجلا يبدلأا
أدبم ايميظنت ارايعمو
ايفيناااااااصت واااااااصنلل
وهف ددحي م تاموق
نلا
،هتازكترمو امك
د ااااااااااسي ىل
ظافحلا ىل
عونلا يبدلأا داااااااااصرب
هتاريغت لا
ةيلامج
ةجتانلا ن
حايزنلاا قرخلاو
ي ونلا . و نم نيب عاونلأا ةيبدلأا
رثكلأا ةيكيمانيد
ا ةياورل
يهف كلذ سنجلا يبدلأا
زيمتملا ام
هقبااااس نم سانجأ ةيبدأ
ةمحلملاك ةرو؛ااااسلأاو
و يه
ةمحلم راااصعلا
ةآرمو ل يخاااشت عقاولا
يهف « : كلذ عونلا يمحلملا
،ريبكلا كلذ
تلا ريواااص
يئاكحلا ةيلكلل
،ةي امتجلاا يه
ب؛قلا لباقملا
ةمحلمل روااااااااااااصعلا
ةميدقلا اهااااااااااااضيقنو
يرذجلا
(»
1
.)
دقل تأاااااشن ةياورلا
باااااسح "
جروج شتاكول "
ىل ضاقنأ ةمحلملا
ةيقيرغلإا يدقلا
ةم
لاإ ااهنأ فلتخت ااهن
اكاااااااااااااااش ا واااااااااااااااضومو
يهف : عونلا يبدلأا يجذومنلا
عمتجملل
يزاوجربلا
"
( 2
.)
ذنمو كلذ تقولا ةياورلاو
يف رو؛ت ددجتو نيمئاد
ةلواحم كلذب
تافنلاا
نم دويق ةباترلا دومجلاو
،جذومنلاو ةرماغم
وحن بيرجت لاكاااااااااااشأ
؛امنأو ةيريبعت
يدج ةد
بااسانتت ةقئاذو
رااصعلا يقلتملاو
ىل دح
، اوااس ناكف
بيرجتلا يئاورلا
كلت لا ةقلح ة؛بارلا
نيب ةياورلا ةيديلقتلا
ةياورلاو ةيثادحلا
نإ حص ريبعتلا .
نلأو لامعلا يئاورلا
سيل اداب ساانجلأل لاو
اعبات اهل لب وه يف ةكرح ةمئاد
ةرمتااسمو ازواجتم
كلذب كلت فار لأا ديلاقتلاو
،ةيباتكلا نإف
بيرجتلا يئاورلا
ا ذامل رايخلاو
ديحولا راااسكل
ةباتر جذومنلا
،ياااصنلا قيقحتو
ةبغر نلا يئاورلا رب
ثحبلا ن
ددجتلا
قلأتلاو يف
امس سانجلأا ةيبدلأا
.
( 1
جروج )
،شاكول ةياورلا ةمحلمك
،ةيزاوجرب رت
: جروج
،يااشيبار؛
؛ 1
، راد ةعيل؛لا ة اب؛لل
،رااشنلاو 1191
،
،توريب
،نانبل 1
.
( 2
عجرملا )
،هسفن ن
.
- 8 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
نم اذه قل؛نملا ل استن
:
- ام بيرجتلا حل؛صمك
يدقن
؟رصاعم
- له بلسي بيرجتلا ةياورلا
اهتيصوصخ سنجك
؟يبدأ
انبو ىل هذه تلااكشلإا سسأت
لصفلا لولأا
اثحاب يف ميهافم بيرجتلا
ك حل؛صم
يدقن
،لاوأ مث هتقا ةياورلاب
ةيرئازجلا ةرصاعملا
.
- 9 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
لاوأ : موهفم بيرجتلا
:
1 / موهفملا يوغللا
: سااااااسأتي موهفملا
يوغللا ةظفلل
بيرجتلا ىل
يناعم لاا
رايتخ
،ةفرعملاو دقف
درو يف ناسل برعلا :
« برج لجرلا ةبرجت :
،هربتخا ةبرجتلاو
نم رداصملا ة ومجملا
.
لاق ةغبانلا : ىلإ مويلا مك نبرج لك براجتلا .
و لاق ىش لأا :
مك هوبرج امف تداز مهبراجت
ابأ ةمادق لاإ دجملا فلا و
اعن .
هنإف ردااااااااصم عومجم
لمعم يف لوعفملا
،هب وهو بيرغ بّرجم لجرو
دق يلب ام
،هدن
،برجمو فّر دق
روملأا
،اهبّرجو وهف
حتفلاب
،سّراااضم هتبّرج دق
روملأا و
،هتمكحأ
بّرجملاو سّرااضملا لثم
هتااسّرج يذلا روملأا
،هتمكحأو ترااسُك نإف
ارلا هتلعج ف ا ا لاإ
نأ برعلا تاااملكت
هاااب
،حتفلااااب بّرجملاو
: يذااالا بّرج يف روملأا فر و
اااام هدااان
»
( 1
) .
( 1
نبا )
،روظنم نااااااااااااااسل
،برعلا ةدام ( برج )،
جم 1
، راد ردااااااااااااااص ة اب؛لل
،راااااااااااااشنلاو
،توريب
،نانبل 1119
،
161 - 161 .
- 10 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
يفو عاااااااضوم رخآ
دروي "
زوريفلا يدابأ
"
يف "
سوماقلا
؛يحملا "
ىنعم بيرجتلل ف
ي
هلوق : هبّرجو « ةبرجت
:
،هربتخا بّرجم لجرو
مظعمك : يلب ام ناك
،هدن برجمو فر
روملأا مهاردو
ةبرجم ةنوزوم
(»
1
.)
اامك ااج يف داجنملا نأ
ةابرجتلا :
« ج . براجت
،رابتخا
،ناحتما ةبرجت
،ةلآ
بهذملاو
،يبيرجتلا بهذم
لوقي رودصب ةفرعملا
ن
،ةبرجتلا ةيحرسم
ةيبيرجت ي
قل؛
كلذ
ىل تايحرسملا يتلا
أجلت ىلإ بيرجتلا يف
لاكشلأا بيلاسلأاو
»
( 2
.)
ظحلن نم لاخ ام قباس نم ناعم ةياسوماق نأ
بّرج ةظفل رشؤي اهانعم اساسأ
لإ ى
ةلواحم فااشكلا
رارمتااسلااو فارااشتااسلااو
ةبغر يف لوااصولا ىلإ
ةفرعملا .
وهو ام ااس لواحن
ه ارقتااااااسا يف
ىنعملا يحا؛ااااااصلاا
بيرجتلل انورقم
،ةياورلاب نم
لاخ ةلمج نم لآا ار
ةيدقنلا ميهافملاو
يتلا تمسو هذه
ةينقتلا ةيدرسلا
.
2 / موهفملا يحلاطصلاا
:
نم لاخ ىنعملا يمجعملا
،بيرجتلل نكمي
لوقلا نإ ةظفل بيرجتلا سبتلي
م اهموهف
اريثك عم ةظفل موهفمو ةبرجتلا
. ّنإ ىتح ضعب نيثحابلا
نوميقي امهدحأ
ناكم ا
،رخلآ
نارياااااااااصيف اموهفم
،ادحاو ابلاغو
ام ىرن لاؤه نوموري فيظوت
اذه موهفملا لديل
د ةللا
ةحيرص ىل
رخلآا .
عقاولاو نأ
ةمث اقورف ةيرهوج نيب
ةبرجتلا
،بيرجتلاو وهو
ام بهذي هيلإ
ا دقانل "
رايب هيتراااااش "
يف هلوق :
« ام ةبرجتلا
؟ةيملعلا اهنإ
ةظحام ةراثم
فدهب
،ةبقارملا لعفلابو
دقل حراااااش دولك رانرب نأ مئاقلا ةبرجتلاب وه
يذلا عي؛تاااااسي لاااااضفب
ليوأت متحم ل ايلق وأ
،اريثك هنكل يقابتااااسا رهاوظلل
،ةظحاملا سيااااسأت
ةبرجتلا ةقير؛ب
عي؛تااااسن ب
اه يف را؛لإا
( 1
زوريفلا )
،يدابأ سوماقلا
،؛يحملا ج
1
، راد بتكلا
،ةيملعلا
،توريب
،نانبل 66
.
( 2
ناو؛نأ )
ةمعن
،نورخآو دجنملا
يف ةغللا ةيبرعلا
،ةرصاعملا راد
،قرشملا
،توريب
،نانبل 181
.
- 11 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
يق؛نملا تاعقوتلل
نأ مدقت ةجيتن د ااااست ىل
؛باااض ةياااضرفلا
وأ ةركفلا اااصتملا ةرو افلاااس
»
( 1
.)
حاااضاو نم
لاخ اذه لوقلا نإ موهفم ةبرجتلا دّيقم ريغ
لاجمل نم
تلااجملا
وأ
اااااااااصخم ملعل
نود
،مل وهف موهفم قل؛م
ريغ ددحم ةفيظوب ريغ
نأ عئااااااااااشلا نأ
ةبرجتلا ة؛بترم
مولعلاب ةقحلا
– ةيبيرجتلا -
رثكأ نم اه؛ابترا مولعلاب
ةينااااسنلإا بدلأاو
،
«
مهفب يمل ىنعمل بيرجتلا
ةبرجتلاف يف
،ربخملا دعت
افلااااااس نوكتل ةحجان ب دع كلذ يأ
نأ ةلحرملا ةقباااااااسلا
ن ةلحرم راهظإ
ةبرجتلا كارااااااش او
نيرخلآا
،اهيف يه ةلحرم قؤم
ةت
يصقتست ةرورضلاب
ىلإ ةبرجتلا ةلماكلا
دعب فاشتكا ا؛خلأا
ىلولأا هكرادتو
( ا»
2
.)
ريغ نأ اذه موهفملا قرتخا
لاجملا
،يبدلأا سِروُمو
لكااشب رمتااسم يف
اذه جملا لا .
دقو نوكت ةلحر ريثكلا نم
ميهافملا نم
مولعلا ةقحلا ىلإ بدلأا مولعلاو
ةينااااسنلإا م
اغواااص
لاقتنلا موهفم
ةبرجتلا
،ااااااضيأ ىريف
ذاتاااااسلأا "
ديعاااااس ني؛قي
:"
« نأ ةبرجتلا رامم
ةاااااس نم
لاخ ل افت تاذلا
( بتاكلا ) عم عوااااااضوملا (
ةدام ةباتكلا )،
نودبو اذه
ل افتلا لا
كمي انن
ريثأتلا ةيلمعل
جاتنلإا يتلا
اهربتعن ةلحرم
ةقحلا ن ةلحرملا يتلا
عقي اهيف ل افتلا
»
( 3
.)
هذهو ةااااااسرامملا امك
لوقي :
« برجت تاودأ
ةديدج لخدُتو رااااااصان
ةديدج ريغو ةداتعم
»
( 4
.)
( 1
رايب )
،هيتراااش لخدم ىلإ تايرظن
،ةياورلا رت : دب ميركلا
،يواقرااشلا راد
،لاقبوت رادلا
، اااضيبلا
؛ 1
، 1661
،
151 .
( 2
رم )
،ظيفح بيرجتلا يف تاباتك ميهاربإ يثوغردلا ةيصصقلا
،ةيئاورلاو ةعب؛ملا
ةيبراغملا ة اب؛لل
و رشنلا
،راهشلإاو
؛ 1
،
،سنوت 1111 ، 16 .
( 3
ديعااااااااااس )
،ني؛قي ة ارقلا ةبرجتلاو ( لوح بيرجتلا يف
با؛خلا يئاورلا
ديدجلا برغملا )،
راد
،ةفاقثلا
؛ 1
، رادلا
، اضيبلا
،برغملا 1185
، 15 .
( 4
ديعس )
،ني؛قي ة ارقلا ةبرجتلاو 12
.
- 12 -
لصفلا لأا
لو :
،بيرجتلا حلطصملا
ةيهاملاو ـــــــــــــــــــــ
نمو لاخ اذه
،رواصتلا جتنتسن
نأ ةبرجتلا يدؤت
ىلإ جئاتن اقل تاذلا لاو
،عوضوم
نوكتو وااااصنلا
حااااضوأ ارهظمت
اذهل ققحتلا . موهفمف ةبرجتلا
نذإ عقومتي مئاد
ا ةازاوملاب
موهفمو بيرجتلا
ثيدحلاف ن
امهدحأ رجي
ىلإ رخلآا نانرتقيف
لظيل موهفم ا بيرجتل
لاوصوم موهفمب
،ةبرجتلا امئاق
،هفئاظوب اغب؛صم
،هتافصب ىقبيف
يرجتلا ب ةيصاخ ةمزام
ي ولل يرشبلا
ا زجو امهم نم تاموقم ريكفتلا
يناسنلإا .
أ / ةيبيرجت "
لاوز "
نيب ربخملا عادبلإاو
:
بيرجتلا وه
بل مولعلا اهرهوجو اذ او
ناك نم نكمملا ارجإ
ضعب براجتلا يف
ريغ ربخملا نإف
رملأا سيل كلذك يف لك تايلمعلا
،ةيبيرجتلا اذهلو
رملأا رتقا ح "
ليميإ
لاوز ( "
Emile Zola )
،
مي ز باتكلا نييااااااسنرفلا
نييعيب؛لا ج لاعُت نأ
ةااااااصقلا ب
اهرابت ا
اربتخم نكمي
هيف فاااااشكلا ن
نيناوق كولاااااسلا
ينااااااسنلإا رثأو
عقاولا شيعملا يف
،هكولاااااس
هتاقا و عم
هعمتجم .
ح ّاااضو دقو اذه
لخادتلا يف
هفلؤم ريهااااشلا "
ةياورلا ةيبيرجتلا
"
"
Le
Roman Expérimental "
وهو « : ةجيتن رو؛تلا يملعلا
نرقلل اهنإ
لاااااااااصاوت لمكتو
ايجولويزيفلا يتلا
كتت ئ اهرودب ىل
ايميكلا ايزيفلاو
اهنإ لدبتااست ارد
ةااس ناااسنلإا
،درجملا
نااااااااسنلإا يقيزيفاتيملا
ةاااااااساردب نااااااااسنلإا
يعيب؛لا عاااااااضاخلا
نيناوقلل
،ةيئايزيفلا ةيئايميكلا
ةددحملاو تاريثأتب
،؛سولا اهنإ
ةملكب ةدحاو بدأ انرص
يملعلا
»
( 1
.)
نذإ رثأت "
لاوز "
تايرظنلاب ةيملعلا
تاهاجتلااو ةيفااااااسلفلا
ىل مغرلا نم نأ ا ريكفتل
يملعلا يف
هاااسااااسأ ديعب
ن ريكفتلا ي ادبلإا
يبدلأا لولأاف
لماعتي عم
رهاوظلا ةيملعلا
ليميإ لاوز
"
Emile Zola
"
) 1826 - 1161 : ) بيدأ يئاورو
،ياااسنرف دئار بهذملا يعقاولا يف بدلأا
،ياااسنرفلا
دهاج رااشنل هراكفأ ىل بوجو مايق ةياورلا ىل ريكفتلا يملعلا فااصولاو قيقدلا
،عمتجملل رهااشأ
هلام أ : ا
،ةناحل ةياور
،ضرلأا شحولا
يرشبلا .
( 1
رايب )
،هيتراش لخدم ىلإ تايرظن
،ةياورلا رت : دب ريبكلا
،يواقرشلا 182
.
