• Aucun résultat trouvé

نسيج التكرار بين الجمالية والوظيفة في شعر الشهداء الجزائريين ديوان الشهيد الربيع بوشامة نموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نسيج التكرار بين الجمالية والوظيفة في شعر الشهداء الجزائريين ديوان الشهيد الربيع بوشامة نموذجا"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ . ﻲﻨﺣ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻑﺭﺎﻄﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ : ﺎـﻬﺑ ﻢﺴـﺗﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻪﻔـﺻﻮﺑ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻌﺴﺗ ﻴﻬﺸـﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺓﺬﺨﺘﻣ ،ﻪﻨﻣ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﻊـﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪ ﻲـﻓ ﻩﺭﻮـﺻﻭ ﻩﺮﻫﺎـﻈﻣ ﺀﻼﺠﺘـﺳﺍ ﻢـﺛ ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ،ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺃ ﻰـﻟﺇ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺎﺑ ﺕﺪـﺣ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺑﺩﻷﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻌﻣﺇﻭ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﻒـﺻﺭﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻘﻓﺪﻟﺍ ﻒـﻴﺜﻜﺗ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴـﻣ ﻯﺪـﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺔـﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬـﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺗﻭ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ،ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﻤﻌ . Abstract:

This study seeks to reveal the aesthetics of repetition as the phenomenon of stylistic characteristic of the poet Algerian modern private Revolutionary him, taking the poet martyr ''Rabie Bouchama'' model, and try to stand on the nature and the concept of repetition, and then clarify the manifestations and forms in the poet and careful consideration of the motives of literary and linguistic expression that led the poet to employ this mechanism stylistic, and the extent of its contribution to the intensification of burst capillaries, paving and deepen the semantic meanings, and shipment of the poetic text in different aesthetics.

ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻂﺴﺑ : ،ﺺﻨـﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺙﺪـﺤﺗ ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺎﺑ ﺯﺎـﺘﻤﻳ ﻪـﻠﻌﺠﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺏﺎﺒﺤﺘـﺳﻻﺍﻭ ﺔﺑﻭﺬﻌﻟﺎﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺸﺘﻓ ﻥﻮـﺗﺃ ﻞـﺧﺍﺩ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﻲـﻣﺍﺮﻣﻭ ﺪـﺋﺍﻮﻓ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺫﺇ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻴﻓ ،ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊـﺿﺍﻮﻣﻭ ﺔـﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺙﺍﺪﺤﺘـﺳﺍ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴـﺳﻮﻣﻭ ﺔـﺒﻠﺟ ﻪـﻴﻓ ﺙﺪـﺤ ﻩﺭﻮﺼـﺑ ﻞـﻤﻌﻳﻭ ﻩﺭﻮـﺻ ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺰﻜﺗﺮﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎـﻬﺘﻛﺮﺣﻭ ﺎـﻫﺮﺗﺍﻮﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺛﺎﻣ ﻩﺪﺠﻨﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﻤﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗﻭ ﻩﺪﻴﻃﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﺴﻧﻻﺍ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺡﺎـﺠﻧ ﺮﺳﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺩﺭﻭ ﻖـﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻊـﻣ ﻊـﻤﺠﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺟ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﺠﻌﻟﺍ .

(2)

،ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻢﻴـﻐﻨﺗﻭ ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻚﺒﺣﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻚﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷﻭ ﻡﺎـﻋ ﻞﻜﺸـﺑ ﻪـﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﻤﺘﻫﺍ ،ﺹﺎـﺧ ﻞﻜﺸـﺑ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍﻭ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﻢﻫﺎــﺳ ﻪــﻧﻷ ،ﺎــﻬﻴﻓ ﺓﺰــﻴﻤﻣ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﻪــﺗﺪﻋﻭ ،ﻩﺭﻮﻀــﺣ ﺖــﺳﺮﻛﻭ » ﺎــﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﺖــﻴﺒﺜﺗ ﻲــﻓ ﻖـــﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴـــﻧﻻﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺮﻌﺸـــﻳ ،ﺎﻴﺗﻮـــﺻ ﺍﺰـــﻜﺗﺮﻣ ﻪـــﻴﻠﻋ ﺀﺎـــﻜﺗﻻﺍ ﻎﻳﻮﺴـــﺗﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪـــﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ « ) 1 ( ﻰﻟﺇ ﻯﺪﻌﺘﻳﻭ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ ، » ﺔـﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻘﻠﻟ ﻮـﻬﻓ ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻲﺗﺄـﻳ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺼ ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺮﺼﺣ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺠﻳ « ) 2 .( ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑ ﻲـﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﺳﺮﻛ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴـﺘﻟﻭ ،ﻪـﺗﺍﺮﺒﻧ ﻢﻴـﻈﻨﺗﻭ ﺎـﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﺖـﻴﺒﺜﺘﻟ ﻩﺭﻮﻀـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺖﺒﻇﺍﻭﻭ ،ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻰـﻠ ﻦـﻣ ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﻊـﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸـﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺪـﻫ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﺏﺎﺴﻨﺘﻓ ﺕﺩﺍﺯ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬـﻬﺑ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﻩﺮﻌﺸـﻟ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻆﺣﻼﻴﻟ ﺫﺇ ،ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻲــﻓﻭ ﺓﺪــﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻩﺭﻮﻀــﺣ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺒﻟﺍ ﺖــﺜﻛﻭ ﺔــﻏﻼﺑ ﻩﺪﺋﺎﺼــﻗ ﻨﺘﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ،ﺎـﻫﺭﻮﻬﻇ ﻰـﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸـﻟﺍ ﻪـﺻﺮﺣﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺔـﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬـﻬﺑ ﻪـﻴﻋﻭ ﺲـﻜﻌﺗ ﺔﻋﻮ ﺮﻴﺑﺎـﻌﺗﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﺖـﻴﺒﺜﺗ ﻲـﻓ ﻢﻫﺎﺴـﺘﻓ ﺎـﻬﻔﻟﺄﻳﻭ ﺎﻬﺑﺬﻌﺘﺴـﻴﺳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺸﻛﻭ ﻪﻳﺪﻟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ . ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ﻮﻣﺎـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺀﺎـﺟ ﺚـﻴﺣ ،ﺭﺮـﻛ ﺔﻈﻔﻟ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺭﺬـﺠﻟﺍ ﻦـﻣ ﻖﺸـﻧﺍ ﺢﻠﻄﺼـﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺩﺎـﺑﺯﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ) ﺮـﻛ ( ﻝﻮـﻘﻳ ﺚـﻴﺣ ﺮـﹶﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﹶﻛ ﹰﺍﺭﻭﺮﹸﻛﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮﹾﻜﺗﻭ ﻪﻨﻋ،ﻒﹶﻄﻋ ،ﻊﺟﺭ ﻮﻬﻓ ﺭﺍﺮﹶﻛ ،ﺮـﹶﻜِﻣﻭ ﺮﺴـﻜﺑ ﻢﻴـﻤﻟﺍ . ﻩﺭﺮـﹶﻛﻭ ﹰﺍﺮﻳﺮﹾﻜﺗ ﹰﺍﺭﺍﺮﹾﻜﺗﻭ ،ﹰﺓﺮِﻜﺗﻭ ،ٍﺔﱠﻠِﺤﺘﻛ ﻩﺮـﹶﻛﺮﹶﻛﻭ ﻩﺩﺎـﻋﺃ ﹰﺓﺮـﻣ ﺪـﻌﺑ ﺮـﺧﹸﺃ « ) 3 ( ﻦـﺑﺍ ﺪـﻛﺆﻳﻭ ، ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺭﻮﻈﻨﻣ " ﺭﺮـﻛ " ﺭﺪﺼـﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﻪـﻨﻣﻭ ﺓﺩﺎـﻋﻹﺍ ﻭ ﻉﻮـﺟﺮﻟﺍ ﻪـﺑ ﺪﺼـﻘﻳ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ) ﺭﺮﻛ ( ﺮﹶﻜﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻝﺎﻘﻳ ﻩﺮﹶﻛ ﺮﹶﻛﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻﻭ ﻯﺪـﻌﺘﻳ ﺮﹶﻜﻟﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﹶﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﹸﻜﻳ ﺍﺮﻛ ﹰﺍﺭﻭﺮﹸﻛﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮـﹾﻜﺗﻭ ﻒـﻄﻋ ﺮـﹶﻛﻭ ﻪـﻨﻋ ـﺟﺭ ﺮـﹶﻛﻭ ﻰـﻠﻋ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﹸﻜﻳ ﻞﺟﺭﻭ ﺭﺍﺮﹶﻛ ﺮﹶﻜِﻣﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺭﺮﹶﻛﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻩﺮﹶﻛﺮﹶﻛﻭ ﻩﺩﺎـﻋﹶﺃ ﺓﺮـﻣ ﺪـﻌﺑ ﻯﺮﺧﹸﺃ ﹸﺓﺮﹶﻜﻟﺍﻭ ﹸﺓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﹶﻜﻟﺍ ﻝﺎـﻘﻳﻭ ﺕﺭﺮـﹶﻛ ﻪـﻴﻠﻋ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻪـﺗﺮﹶﻛﺮﹶﻛﻭ ﺍﺫِﺇ ﻪـﺗﺩﺩﺭ ﻪــﻴﻠﻋ ﻪــﺗﺮﹶﻛﺮﹶﻛﻭ ﻦــﻋ ﺍﺬــﻛ ﹰﺓﺮــﹶﻛﺮﹶﻛ ﺍﺫِﺇ ﻪــﺗﺩﺩﺭ ﺮــﹶﻜﻟﺍﻭ ﺮﻟﺍ ﻉﻮــﺟ ﻰــﻠﻋ ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﻪــﻨﻣﻭ ﺭﺍﺮﹾﻜﺘﻟﺍ « ) 4 .( ﺓﺮـﺜﻛﻭ ﺮـﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ » ﺕﺭﺮﹶﻛ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﹰﺍﺮﻳِﺮﹾﻜﺗ ﹰﺍﺭﺍﺮﹾﻜﺗﻭ ... ﺮﹶﻛﺮﹶﻜﺗﻭ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻣﹶﺃ ﻱﹶﺃ ﺩﺩﺮﺛ ﺭﺮﹶﻜﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺀﺍﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻧَﻷ ﺍﺫِﺇ ﻗﻭ ﺖﻔ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻳﹶﺃﺭ ﻑﺮـﻃ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﺮـﻴﻐﺘﻳ

(3)

ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ « ) 5 ( ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺭﺬـﺠﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻦﻴـﺒﺗ ﻲﻓ ﺱﻭﺮﻌﻟﺍ ﺝﺎﺗ ﻲﻓ ﻱﺪﻴﺑﺰﻟﺍ ﺐﻫﺬﻳﻭ ، ) ﺮﻛ ( ﻝﻮـﻘﺑ ﺍﺪﻬﺸـﺘﺴﻣ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺓﺪـﺋﺎﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﺪـﻳﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ِﺾﻌﺑ ﻪﺘﺑِﻮﺟﹶﺃ : ﱠﻥﺇ ﺭﺍﺮﹾﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ِﻆـﹾﻔﱠﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻴﻔﻳﻭ ﹰﺎﺑﺮﺿ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ، ﺪﻗﻭ ﺭﺮﻗ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﹲﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦـﻣ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ . ﺎـﻤﻣﻭ ﺍﻮـﻗﺮﻓ ﻪــﺑ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ : ﱠﻥﺃ ﺪــﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻪﹸﻃﺮــﺷ ﻝﺎﺼــﺗﻻﺍ ﹾﻥﺃﻭ ﺩﺍﺰــﻳ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺛﻼﺛ ﺭﺍﺮــﹾﻜﺘﻟﺍﻭ ﻪــﹸﻔِﻟﺎﺨﻳ ﻲــﻓ ﻦﻳﺮﻣﻷﺍ « ) 6 .( ـﻜﻳ ﺱﺎـﺳﻷﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻴـﻌﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷﺍ ﻢـﻫﺃ ﺪـﺣﺃ ﻮـﻫ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻥﻮ ﺹﻮﺼــﻧ ﻦــﻣ ﻡﺪــﻘﺗ ﺎــﻣ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ ،ﻩﺭﺎــﻜﻓﺃ ﻰــﻠﻋ ﺰــﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻪــﻣﻼﻛ ﺪــﻴﻛﺄﺗ ﻰــﻠﻋ ﺹﺎــﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍﻭ ﻲـﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻔﻴﻇﻮﺗ ﺮـﺜﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﻤﻣ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻛ ﻩﺪـﻨﻋ ﻑﻮـﻗﻮ ﻩﺭﻮـﺻﻭ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﻪﻟﺎﻜـﺷﺃ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﻻﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎـﺑ ﻥﻭﺮﺴـﻔﻤﻟﺍ ﺮـﺒﺘﻋﺍ ﺎـﻤﻛ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺛﻷ ﺩﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﻟ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺀﺍﺩﺃ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﺑ ﺍﻭﺪﻬﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻲﻓ . ﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻒﺸـﻛ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘـﺳﺎﺑ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺪـﺣﺃ ﺮﻋﺎﺸـﻤﻟﺍﻭ ﺲﻴـﺳﺎﺣﻷﺍ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺀﻼﺠﺘـﺳﺍﻭ ،ﻪـﺗﺍﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﺎـﻣ ﻲـﻓ ﻖـﻤﻌﺘﻧ ﺎﻬﺘﻄـﺳﺍﻮﺑﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺍﻮﻏﺃ ،ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﺠﻟﺍ » ﺎـﻴﻨﻣﺯ ﻢﻛﺍﺮـﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻪﻧﺇ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ ،ﺔﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﺿﺍﺮﻏﺃ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺆﺑ « ) 7 .( ﺎﻬﻧﺄـﺷ ﻦـﻣ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪـﻘﻟﺍ ﻒـﻠﺘﺨﻤﺑ ﻦﺼـﺤﺘﻳ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻮـﻬﻓ ،ﺮـﺧﺁ ﻱﺮﻴﺒﻌﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ » ﺔﻟﺎـﺻﻷﺍ ﺔـﺒﺗﺮﻣ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻌﻓﺮﻳﻭ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻨﻐﻳ « ) 8 ( ، ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ﺦﺳﺮﺗﻭ ﻪﺗﻮﻗ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ » ﻃﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮـﺛﺇ ﻊـﻓﺭﻭ ﺔـﻔ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻒﻴﺜﻜﺗﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺟﺭﺩ « ) 9 ( ﺎـﻤﻣ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻟﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻮﺤﺸﻣ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺀﺍﺩﺃﻭ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻼﻘﺛ ﺎﻬﺤﻨﻤﻳ . ،ﺀﺎﻣﺪـﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﻞﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳﻭ ــﺟ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘــﺳﺍﻭ ﻢﻫﺮــﺜﻧﻭ ﻢــﻬﻤﻈﻧ ﻲــﻓ ﺎــﻫﻮﻔﻇﻭ ﺪــﻘﻓ ﻥﺯﻮــﻟﺍ ﺎــﻬﻨﻣ ﻲــﺘﻟﺍ ﺎــﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜــﺷﺃ ﻞ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺓﺪــﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎــﺿﺇ ﻻﺎﻜــﺷﺃ ﺕﺩﺎﻌﺘــﺳﺍ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﻞــﻌﻟﻭ ،ﺖــﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﺘﻄـﺳﺍﻮﺑ ﻲﻀـﻔﺗ ﺔـﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻴﻨﺒﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻜﺗﺭﺍﻭ ،ﺎﻫﺮﺼﻋ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻥﺎـﻛ ﻚﻟﺬـﻟ ،ﺎـﻬﺗﻻﻮﻘﻣ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ﻪـﺑ ﺢﺼﻔﺗﻭ ،ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ » ﻮـﻫ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻪـﻠﻣﺎﻜﺑ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﻧﺍﺭﻭﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ « ) 10 .( ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺗ :

(4)

ﻮـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸـﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻪﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻔﻐﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ ، ﻬﺘﺑﺮـﺠﺗ ﻦـﻋ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻙﺍﺬـﻧﺁ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺲﻜﻌﻳ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻞـﻘﻧﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻢ ﻯﺪـﻣ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺲـﻜﻌﻳ ﺎـﻤﻛ ،ﺔـﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﻊـﻗﺍﻭ ﺍﻮـﺷﺎﻋ ﻢﻬﻧﻷﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻸﻟ ﻒــﻠﺘﺨﻤﺑ ﻢﻫﺪﺋﺎﺼــﻗ ﻦﺤــﺷﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍﻭ ﺔــﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﺀﺍﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺀﻻﺆــﻫ ﻢــﻜﺤﺗ ﻯﺪـﻣ ﺮـﻬﻈﺗﻭ ،ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻠﻟ ﻼﺑﺎـﻗ ﻪـﻠﻌﺠﺗﻭ ﻢﻬﻤﻈﻨـﺑ ﻰﻗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻞـﻴﻤﺠﻟ ﻢﻫﺮـﻴﺨﺗﻭ ،ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻻﺪـﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸـﻤﻟﺍ ﺮﻴﺑﺎـﻌﺘﻠﻟ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲـﺳﺎﻴﺳﻭ ﻲـﺑﺮﺣ ﻁﺎﺸـﻧ ﻦـﻣ ،ﻢﻬﺗﺎـﻴﺣ ﺎـﻬﺑ ﺖﻤﺴـﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺰﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻢﻏﺭ ،ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﺎـﻬﻧﻮﻠﻳﻭ ﺎﻬﻧﻭﺪـﻳ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﺳﺂﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﻡﻻﻷ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻭ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﺣﻼﺻﺇﻭ ﻭ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺟﺮﺘﻳﻭ ﻞﻴﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﺟﻮﺗﻭ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻣﺩ . ﺮـﻬﻈﻣ ﺕﺎـﻴﻟﺎﻤﺟ ﺯﺍﺮـﺑﺇ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮـﺷ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻮــﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻣﺎــﺷﻮﺑ ﻊــﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸــﻟﺍ ﺮﻌــﺷ ﺎــﻬﺑ ﻢﺴــﺗﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﺮﻫﺎــﻈﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺲـﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻦﻴﻄﻠﺴﻣ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻟﻻﺪﻟﺍ ﻖــﻴﻤﻌﺘﺑ ﺀﺎــﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻩﺭﺎــﻜﻓﺃ ﻝﺎﺼــﻳﺇ ﻲــﻓ ﻪــﺗﺮﺒﺧ ﻯﺪــﻣﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺎــﻬﻜﻠﺘﻤﻳ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺆﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ . ﺔــﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮــﻈﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﺲﻤﻠﺘــﻳ ﻊــﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻌــﺷ ﻊﻟﺎــﻄﻳ ﻦــﻣ ﻞــﻌﻟﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎـﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ،ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍﻭ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺎـﺑ ﻪﺻﻮﺼـﻧ ﺖﻨﺤـﺷ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻲـﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔــﻴﻋﺍﻮﻄﺑ ﻊﻀــﺨﻳ ﻪــﺑﺎﻄﺧ ﺖــﻠﻌﺟﻭ ،ﺕﻻﻻﺪــﻟﺍ ﺖــﻔﺜﻛﻭ ،ﺪــﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺡﻮــﺿﻭﻭ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮــﺜﺑﻭ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ . ﺗ ﻪـﺑ ﺪﺼـﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻟﻼﻬﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﺔـﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮـﻜ ﻪﻠﻌﺟﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﺐﻠﺟﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ،ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺸــﻜﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲﻟﻼﻬﺘــﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻢﻫﺎــﺳ ﺎــﻤﻛ ،ﻪـﺳﺍﻮﺣ ﻞــﻜﺑ ﺺﻨـﻟﺍ ﻊــﻣ ﺶﻳﺎـﻌﺘﻳ » ﻦــﻋ ﺭﺩﺎـﻗ ﻉﻮـﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ٍﺭﺍﺮﻜﺗ ﱠﻞﻛ ﹼﻥﺇ ﺫِﺇ ،ﺔﻘﺴﺘﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ِﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻴﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻊـﱡﻗﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺛِﺇ ﻲـﻓ ﻦﻴـﻌﻳ ﻲﻠﻜﺸـﻟﺍ ﻊﺑﺎـﺘﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫﻭ ،ِﻊﺑﺎـﺘﺘﻟﺍﻭ ِﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ِﺪ ﻩﺎـﺒﺘﻧﻻﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ِﻉﺎﻤﺴـﻟ ﹰﺍﺰـﱡﻔﺤﺗ ﺮـﺜﻛﹶﺃ ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﹶﻞـﻌﺠﻳ ﻥﺃ ِﻪِﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻊﱡﻗﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﻴﻟِﺇ « ) 11 ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ، ) : 12 ( ﺏﺮﺣ ﺪﺿ ﺏﺮـﺣ ﺪﺋﺎﻗ ﻭ ﻯﺪﻬﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻦﻳﺃ ﻥﺍﺮﺴﺨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮـﻟﺍ ﺡﺎـﺳ ﻭ ﻰﻠﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﻌﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻰﻤﺤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻦﻳﺃ ﻥﺎـﻴﻐﻄﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﺸﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ ﻑﺫﺎﻗ ﻭ ﻯﺭﺬﻟﺍ ﻲﻣﺎﺣ ﻦﻳﺃ

(5)

ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺪﻗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺤﻠﻧ ) ﻲـﻋﺍﺭ ﻦﻳﺃ ( ﺇ ،ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﻲـﻓ ﺲﻳﺩﺎـﺑ ﻦـﺑﺍ ﺦﻴﺸـﻠﻟ ﻪﺋﺎﺛﺭ ﻲﻓ ﻲـﻋﺍﺭ ﻦـﻋ ﺔﺸـﻫﺩﻭ ﺡﺎـﺤﻟﺇ ﻲـﻓ ﻝﺀﺎﺴـﺘﻳ ﺫ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺮــﻜﻳ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺎﻓ ،ﻡﻻﻵﺍﻭ ﻦــﺤﻤﻠﻟ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺎــﻛﺭﺎﺗ ﺍﺪــﻏ ﻦــﻳﺃ ﺭﺎﻳﺪــﻟﺍ ﻰــﻤﺤﻟﺍﻭ ﻯﺪــﻬﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒــﺷ ﺎــﻬﻴﻓ ﻲــﻠﺘﺑﺃ ﻱﺬــﻟﺍ ﻞــﻠﺠﻟﺍ ﺏﺎﺼــﻤﻟﺍ ﻦــﻋ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺀﺎــﺤﻳﻹﺍ ﺽﺮــﻐﺑ ﻪــﻈﻔﻠﺑ ﺔــﻤﻴﻘﺑ ﺓﺩﺎــﺷﻹﺍ ﻚﻟﺬــﻛ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺩﻮﺼــﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺣﻼــﺻﻹﺍ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﺪــﺋﺍﺮﻟ ﻢﻫﺪــﻘﻓ ﺸﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻ ﻊﻴﺑﺮﻟﺎﻓ ،ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻊـﻣ ﺔـﺤﻠﻤﻟﺍ ﻪﺗﻻﺅﺎﺴـﺘﻟ ﺎـﺑﺍﻮﺟ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻤﻴﻗﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻪﺴﺴﺤﻳﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺮﻴﺜﻴﻟ ﻞﺑ ،ﺍﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻢﻴﻈﻋﻭ . ﺲﻴﺴـﺤﺗﻭ ﻪـﺗﺮﻜﻓ ﻖﻴﻤﻌﺘﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﺼﻗ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ﻪـﻴﻘﻠﺘﻣ ﻲـﻓ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮـﻈﻨﻧ ﻻﺃ ﺎﻨﻌﻓﺪـﻳ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺔـﻳﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎـﻬﻤﻴﻗﻭ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻪـﻨﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺔـﻟﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻘﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺋﺎﺼﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻧ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ » ﺪﺻﺭ ﻦﻤﻀﻳ ﺭﻮﺼﻘﻣ ﻞﻣﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻛﺮﺣ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ « ) 13 .( ﺬـﺧﺃﻭ ،ﻩﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺬﻤﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﻻ ﻒﻴﻛﻭ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻌﺻ ﻥﺎﻛ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﻕﺍﺮﻓ ﻞﻌﻟﻭ ﺓﺮـﻴﺧ ﻦـﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻆﻋﻮﻟﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ ﻪﻨﻋ ﺎﺸـﺘﻔﻣﻭ ﺎﻬـﺳﺭﺍﺪﻣ ﻯﺪـﺣﻷ ﺍﺮﻳﺪـﻣ ﺍﺪﻏ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺖﻧﻮﻛ ﺎﻣ ﺎــﻬﺘﺌﻴﻬﻟ ﺎــﻣﺎﻋ ﻻ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔــﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﺪــﻨﻳ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺎﻓ ،ﺎــﻬﺣﺎﺠﻧ ﻲــﻓ ﻢﻫﺎﺴــﻳﻭ ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸــﻧ ﻦﻳﺎــﻌﻳ ، ﺺﺨﺸﻟﺍ ): 14 ( ﻲــﻣﺍﺩ ﻚﻗﺍﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﻥﺇ ﺪﻴــﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﻒﻬﻟ ﻡﺎـــﺘﻳﻷﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻞﻫﻵ ﻦﻣ ﻻ ﺎﺒﻌﺷ ﺖﻋﻭﺭ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﻒﻬﻟ ــﺣ ﻦﻳﺪﻳﺪﺸــﻟﺍ ﻢـﻟﻷﺍﻭ ﺮﺴــﺤﺘﻟﺍ ﻦــﻋ ﺮــﺒﻌﺗ ﺔﻐﻴـﺻ ﺭﺍﺮــﻜﺘﺑ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺎـﻨﻌﻟﺎﻄﻳ ﺪــﻘﺘﻔﻳ ﻦﻴ ﺰـﻳﺰﻋ ﺺﺨـﺷ ) ﻚـﻴﻠﻋ ﻲﺴـﻔﻧ ﻒـﻬﻟ ( ﻮــﻬﻓ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺰـﺤﻟﺍﻭ ﺏﺪـﻨﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﺭﺮــﻘﻳ ﻊﻴﺑﺮﻟﺎـﻓ ، ﺔﻐﻴــﺻ ﺍﺩﺩﺮــﻣ ،ﻩﺭﺪــﻗﻭ ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﷲ ﺀﺎﻀــﻘﻟ ﻢﻴﻠﺴــﺘﻟﺍ ﻝﻼﻏﺄــﺑ ﺓﺪــﻴﻘﻣ ﺓﺮﺴــﻜﻨﻣ ﺎﺴــﻔﻧ ﻒﺼــﻳ ﻰـﻠﻋ ﺡﺍﻮـﻨﻟﺍﻭ ﻥﺰـﺤﻟﺍ ﺔـﻤﻗ ﻦـﻋ ﻦﻳﺮﺒﻌﻣ ﻢﻬﻳﻭﺫﻭ ﻢﻬﻠﻫﻷ ﻢﻬﺋﺎﺛﺭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍ ﻲﻣﻭﺮﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺮـﺒﻌﻴﻓ ،ﺖـﻗﺮﺣﺃ ﻦﻴﺣ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺀﺎﺛﺭ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﺹﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻩﺮﺴﺤﺗ ﻦﻋ ) : 16 ( ﻲــﻣﺍﺮﻏ ﻪﻨﻣ ﻝﻮﻄﻳ ﺎﻔﻬﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺒﻗ ﺎﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﻒﻬﻟ ﻡﺍﺮــﻀﻟﺍ ﻒﻬﻟ ﻞﺜﻤﻛ ﺎﻔﻬﻟ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﻒﻬﻟ ﻱﻮـﻴﻨﺑ ﺮـﺷﺆﻣ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻛ ﻲـﻓ ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻇﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻪﺻﻮﺼـﻧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ » ﻦـﻋ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺱﺎﺴـﺣﺇ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﻲـﻓ ﻞﺧﺪـﺗ ﺎـﻬﻧﻷ

(6)

ﻻﺇ ،ﻩﺮﻌـﺷ ﻲـﻓ ﻒـﻬﻠﺘﻟﺍﻭ ﻖـﻠﻘﻟﺍﻭ ﻝﺍﺆﺴـﻟﺍ ﺭﺎﺸـﺘﻧﻻ ﻲﻏﺎـﻄﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻤﻓ ؛ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﻨﻃﺍﻮﺑ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻻﻭ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻋﺍﺪﺘﻳ ﻲﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻞﻌﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ « ) 17 .( ﺪﻴﺸﻣ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺀﺎﺛﺭ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﻻﻭ ﻲـﻓ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻢﻳﺮﻛﻭ ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ ﻪﺗﺎﻔﺼﺑ ﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ " ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ " ﺎﻬﻌﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، ) : 18 ( ﻲﻧﺎﻔﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﻯﺪﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﻪﻧﺇ ﻲﻧﺎﻔــﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﺣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺮﺨﻓ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﻪﻧﺇ ﺔـﻠﻤﺟ ﻦﻴـﺘﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺮﻛ ) ﺲﻳﺩﺎـﺑ ﻦـﺑﺍ ﻪـﻧﺇ ( ﺍ ﻦﻴﺗﺮـﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻦـﻣ ﺔـﺒﻛﺮﻤﻟ ﺪﻴﻛﻮﺗ " ﻥﺇ " ﻞـﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺮﺒﺧ ﺎـﻬﺒﻘﻌﻳ ﻢـﺛ ﺎﻬﻤـﺳﺍ ﻞـﺜﻤﻳ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﻳ ﺮﻴﻤﺿ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ " ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ " ﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﻑﻮﻔـﺻ ﻦﻴﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞــﻬﺠﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎــﺣﻭ ،ﻩﺪــﻠﺒﻟ ﺮــﺨﻔﻟﺍ ،ﻲﻧﺎــﻔﺘﻟﺍ ﺰــﻣﺭﻭ ،ﻯﺪــﻬﻟﺍ ﻡﺎــﻣﺇﻭ ،ﻲﻟﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻮــﻬﻓ ﺘﻟﺍﻭ ﻰـﻟﺇ ﻪـﺑ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﺍﺭﺃ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻒﻠﺨ ﺎـﻤﻛ ،ﻦﻴـﺘﻴﺒﻟﺍ ﻪـﺑ ﻞﻬﺘـﺳﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﺪـﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﻩﺎـﺠﺗ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧﺰﺣ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻔﻬﻟ ﺓﺪﺷ ﺯﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ . ﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ﻊــﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪــﺒﻳ ﺕﻻﻻﺪــﻟﺍ ﻖــﻤﻌﻴﻟ ﺔﻠﻣﺎــﺷ ﺔــﻳﺅﺮﺑ ﺭ ﻪـﻣﻼﻛ ﺢﻨﻤﻳﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺑﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻮﻤﺴﻳﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺢﺿﻮﻳﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﻰـﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴـﺗﻭ ،ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔـﻴﻨﺑ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻦـﻣ ﺓﺪـﻟﺍﻮﺘﻣ ﻡﺎﻐﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺐﻠﺟ » ٍﺪﺴﺟ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ُﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﹸﻝﻮﺤﺘﻳﻭ ﺐﺴـﺘﻜﺗ ،ﻲـِﻣﻼﻫ ﺔـﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ِﻎﻴﺼـﻟﺍ ﻯﺪﺣِﻹ ٍﺢﻴﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﺉِﺭﺎﻘﻟﺍ ﹸﺔﻳﺅﺭ ِﻪﻴﻠﻤﺗ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ،ِﻪﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮِﺳ ﻰﻠﻋ « ) 19 (. ﻞﻜﺸـﺑ ﻢﻬﺴـﻳ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻲﺋﺎﻨﻏ ﻖﻓﺪﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﺤﺸﻳ ﻲﻟﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎﻬﻔﺸـﺘﺴﻧ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﺮـﺒﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﺎـﻤﻛ ،ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﻊـﻴﺑﺮﻟﺍ ﻩﺎـﺠﺗ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻩﺪـﺑﺎﻜﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺮﺗﻮـﺘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﻪﻨﻃﻭ . ﻞﻜﺸـﺑ ﺔـﻠﻤﺠﻠﻟ ﻲﻟﻼﻬﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﺠﻧﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺮﻴﺒﻛ ) ﻪﻟﺎﺣ ﺩﺎﻋ ﻒﻴﻛ ﻚﻬﺟﻮﻟ ﺎﺒﺠﻋ ( ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، ): 20 ( ﻊﺋﺎﺠﻔﻠﻟ ﻼﻫﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﻡﺎﺸﻏ ﻢــﻗﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﻳ ﻻﻮﻟ ﻯﺩﺮﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﻮﻗﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻯﻮﻫ ﻻﻮﻟ ﻯﺫﻷﺍ ﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻠﻟ ﻼﻫﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻨﻔﻗﻮﺘﺴﻳ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻲﻓ ) ﻼـﻫﺃ ﺖـﻨﻛ ﺎـﻣ ( ﻊـﻴﺑﺮﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﻑﺪـﻬﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎـﻤﻤﻟﺍ ﻞـﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻧﺎﻬﻤﻠﻟ ﻼـﻫﺃ ﺲﻴـﻟ ﻮـﻬﻓ ﺭﻮـﻬﻘﻣﻭ ﻡﻮـﻠﻈﻣ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺘــﺳﻻﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻠﻋ ﺮﺋﺎﻤﻀــﻟﺍ ﻅﺎـﻘﻳﺇﻭ ﺭﺎﻜﻨﺘـﺳﻻﺍ ﺽﺮــﻐﺑ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺪـﺟ ﺪـﻗﻭ ،ﺭﺎﻤﻌ

(7)

ﺎـﻤﻛ ،ﺎﻫﺪـﻣﺃ ﻝﺎـﻃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻨﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺝﻭﺮـﺨﻠﻟ ﺎﻬﺗﺮﺼـﻧﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻂﻐﻀـﻟﺍﻭ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻒـﻴﺜﻜﺘﻟ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻨﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ـﺳﻭ ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﻢـﻠﻇ ﺔـﻘﻴﻘﺤﺑ ﺔﻋﺎﻨﻘﻠﻟ ﻪﻌﻓﺩﻭ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ،ﻉﻭﺮﺸـﻤﻟﺍ ﻪـﻘﺣ ﻪﺒﻠ ﻥﻷ ؛ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺒﻋ » ﻥﺃ ِﺀﺮـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺽﺮـﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒِﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ِﻪِﺗﺍﺫ ﺪﺤﺑ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ « ) 21 (. ﺍﺩﺃ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳﻭ ﻁﺮﺸـﻟﺍ ) ﻻﻮـﻟ ( ـﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎـﻋ ﺎـﻨﻟ ﻍﻮﺼـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺐﻌﺸ ﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﻁﺮﺸﻟﺎﻓ ،ﻢﻴﺤﺟﻭ ﻚﻨﺿ ﻩﺪﻌﺑ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻢﻴﻌﻧﻭ ﺀﺎﺧﺭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔـﻠﻤﺟ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻒﻴﻀـﻳﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﺴــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻯﺮــﺠﻣ ﺮــﻴﻏ ﻱﺬـﻟﺍ ) ﻯﺩﺮــﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎــﺠﻔﻠﻟ = ﻯﺫﻷﺍﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻠﻟ ( ﺮـﺠﻟﺍ ﺮـﺣ ﺭﺍﺮـﻜﺗﻭ ﻦﻴﻴﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺎﻴﻓﺮﺻ ) ﻦـﻣ ( ﻲـﻓ ﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻓ ،ﻦﻴــﺘﻴﺒﻟﺍ ﺽﻭﺮــﻋ ﻲــﻓ ﺍﺮــﻴﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﻯﺩﺃ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻐﻃ ﻱﺬــﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺲﻜﻋﻭ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ » ﺮﹶﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻮﺠﻟﺎـﺑ ﻭﺃ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺎـﺑ ﺔﻠﺼـﺘﻣ ﺮـﻴﻏ ﺓﺮـﺜﻌﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼـﺑ ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻪـﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﹶﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻖﻴﺛﻭ ﻪﻧﺃ « ) 22 (. ﻖﻓﺪـﻟﺍ ﻦـﻣ ﻊـﺘﻤﻣ ﻢﺧﺰـﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﻲﻟﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﻤﻣﻭ ﺔـﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﺮـﺒﻨﻟﺍ ﺯﺍﺮـﺑﺇ ﻑﺪـﻬﺑ ﻕﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼﺗ ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﺎـﻬﺠﻫﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎـﻬﻠﻘﻧ ﺩﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺲﻴـﺳﺎﺣﺃﻭ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻒﺸﻛﻭ ﺎﻬﺘﻠﻌـﺷﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ » ،ﺔﻘﺴـﺘﻣ ﺔـﻴﻨﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﻊﺑﺎـﺘﺘﻟﺍﻭ ﻞﺴـﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﻞـﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻊﻗﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻳ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ــﻟ ﺍﺮﻀــﺤﺗ ﺮــﺜﻛﺃ ﻪــﻴﻟﺇ ﻩﺎــﺒﺘﻧﻻﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴ « ) 23 ( ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎــﻴﻨﻐﺘﻣ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ ﺮــﻬﻈﻳﻭ ، ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ): 24 ( ﻲﻟﺎـﻴﺧ ﻰﻋﺮﻣ ﻭ ﺔﻫﺰﻧ ﻲﻟ ﻚﻴﻓ ﻝﺎﻤــﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭ ،ﺖﻧﺃ ﻱﺩﺎﻨﻳ ﺮﺳ ﻝﻼـــــﺠﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺧ ﻭ ﺎﻧﻮﻨﻓ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺎﻨﻌﻣ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺧ ﻭ ﺍﺫﺇ ﺄﻨﻫﺃ ﻚﻨﻣ ﻒــــﻴﻄﻟ ﻲﻜﺋﻼﻣ ﺾﻴﻓ ﺖﻧﺃ ﻝﺍﻮــﻧ ﺮﻴـ ﻝﺍﻮـــﻣ ﺲﺣ ﻡﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻨﺗ ﺪﻗ ﻰـﻤـﻌﻧﻭ ﺮﻴﺧ ﺡﻭﺭ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺖﻧﺃ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ ﺍﺮــﺴﻟ ﺐﻴﺠﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺳ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻲـﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﷲﺍ ﺰﺠﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺸــﻟﺍ ﺐــﻟ ﺮﺤــﺳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺎــﻬﻟﺎﻤﺟﻭ ﺎــﻬﺗﺍﻭﺮﺛ ﻉﻮــﻨﺗﻭ ﺎــﻬﺗﺍﺮﻴﺧ ﺮﻴﻤﻀــﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺑ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺮﻋﺎ ) ﺖــﻧﺃ ( ﻲـﻫ ﺔـﻳﻮﻨﻌﻣ ﺕﺍﺪـﺣﻭ ﻰـﻠﻋ ﺖـﻋﺯﻮﺗﻭ ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺭﺮﻜﻤﻟﺍ : ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺖـﻧﺃ / ﺖـﻧﺃ ﻲﻜﺋﻼﻣ ﺾﻴﻓ / ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺖﻧﺃ / ﺚـﺤﺒﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮـﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺭﻮﻀـﺣ ﻖـﻘﺤﻓ ،ﻙﺮﺤـﺳ ﻲـﻓ ﻥﺇ

(8)

ﺔـﻨﻴﻧﺄﻤﻃﻭ ﺔﺣﺍﺭﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ، ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﺠﺗ ﺪﻗﻭ ) ﺖﻧﺃ ( ﻊـﺘﻤﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻧﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻳﺰﻣﺮﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺺﺨﺸﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎـــﺣ ) ﺮﺤﺴـــﻟﺍ ،ﻖﺤﻟﺍ،ﺔـــﻜﺋﻼﻤﻟﺍ،ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ( ،ﻦﻃﻮـــﻟﺍ ﺕﺍﺮـــﻴﺨﻟ ﺲﻧﺪـــﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﺘﺴـــﻤﻠﻟ ﺪـــﻘﻧﻭ ، ﺮﻴﻤﻀــﻠﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎــﻓ ) ﺖــﻧﺃ ( ،ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺤﻄﺴــﻟﺍ ؛ﺺﻨــﻠﻟ ﻦﻴــﺘﻴﻨﺑ ﺎــﻨﻟ ﻒﺸــﻛ ﺖﺤﺿﺃ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﺕﺍﺭﺍﺮـﻗ ﻦـﻣ ﻦﺌـﻳ ﺕﻮﺼﻟ ﻯﺪﺻ ﺩﺮﺠﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺯﺮـﺒﺗ ﻪـﻴﻠﻋﻭ ،ﺖـﻴﺑ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ﻩﺭﻮﻀـﺣ ﻦـﻣ ﻦـﻜﻤﺗ ﺓﺮﺣﺎـﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﻳﻭ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ » ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻢﻟﺎـﻋ ﺀﺎـﺤﻧَﻷﺍ ﻦـﻣ ٍﻮـﺤﻧ ﻰـﻠﻋ ﹸﻞﱢﻜﺸـﻳ ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﱠﻥﻷ ﺐـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ِﻩِﺩﺎﻌﺑَﻷ ﻪﹶﻛﺍﺭﺩِﺇﻭ ،ﻪﻟ ِﻪِﺘﻳﺅﺭ ﺩﻭﺪﺣﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ « ) 25 (. ﻻﻭ ﻯﺪـﻌﺘﻳ ﻞـﺑ ،ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﺪﻴﻬﺸـﻟﺍ ﺮﻌـﺷ ﻲـﻓ ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻂﺑﺮﻟﺎـﻛ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺪﺴـﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺮﺠﻟﺍﻭ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎــﻜﻓﻷﺍ ﺓﺪــﺣﻭ ﻰــﻠﻋ ﻆﻓﺎــﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻖــﺣﻼﺗﻭ ﻖــﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴــﻧﻻﺍ ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴــﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺎﻬﻠﺳﺍﺮﺗﻭ " ﻳﺎﻏ ﻚﺒﺸﻟ ﻖﻘﺣ ﻝﺎﻣﻵﺍ ﺔ ):" 26 ( ﻝﺎــﺻﻭﻷﺍ ﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﺋﺎﻈﻌﻟﺍ ﺡﻭﺮﺻ ﺎﻬﺑ ﻢﻗﺃ ﻭ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﻭ ﻥﺎــﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﺸﻠﻟ ﺍﺮﻬﻧﺃ ﻱﺮﺠﺗ ﻊﻣﺪﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ ﻢـﻠـﻌﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻯﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻫ ﺓﺭﺎـﺒـﺟ ﺔﻟﻭﺪــﻟ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻢﻌﻧ ﻝﺎـــﻄﺑﻷﺍ ﺔﻤﻫ ﻝﺎــﻴﺟﻸﻟ ﺪﻠﺨﻟﺍ ﺽﻭﺭ ﺪﻴﺸﻳ ﻭ ﻼﻤﻟﺎﺑ ﻮﻤﺴﻳ ﺪﻐﻟﺍ ﻉﻮﺒﻨﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻤﺣ ﻲﻓ ﻊــﻤﺟﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺵﺎﻋ ﻭ ﻢﺘﺸﻋ ﻑﺮــﺣ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ،ﺕﺎــﻴﺑﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﺧﺁ ﻉﻮــﻧ ﺎــﻨﻟ ﻰــﻠﺠﺘﻳ ﻒﻄﻌﻟﺍ ) ﻭﺍﻭ ( ﺮﺠﻟﺍﻭ ) ﻦﻣ ( ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺗ ) ﻦﻣﻭ ( ،ﻦﻴﺗﺩﺮﻔﻣﻭ ﺢﺘـﻓ ﻲـﻓ ﻥﺎﻓﺮﺤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻳ ﺫﺇ ﺮـﻳﺮﺤﺗ ﻲـﻓ ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﺐـﻠﻄﻣ ﻊـﻣ ﻞـﻋﺎﻔﺘﻳ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺤﻳﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﻩﺬﺤﺷﻭ ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻗ ﺔـﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﻥﺍﻮـﻬﻟﺍﻭ ﺩﺎﺒﻌﺘـﺳﻻﺍﻭ ﻝﺬـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻬﺒﻌـﺷ ﺺﻴﻠﺨﺗﻭ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻇﻮﺑ ﻒـﻄﻌﻟﺍ ﻡﺎـﻗ ﺎـﻤﻛ ،ﻪـﺗﺍﺮﻴﺨﺑ ﻢﻌﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺓﺮﺗﺍﻮـﺘﻣ ﺔـﻘﺣﻼﺘﻣ ﺎـﻬﻠﻌﺟﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ) ،ﻝﺎـﺟﺮﻟﺍﻭ ،ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍﻭ ،ﻥﺎﺒﺸـﻟﺍﻭ ﻯﻮﻗﻭ ،ﺪﻴﺸﻳﻭ (... ﻲﻫﻭ : » ﻞﻴﻜﺸـﺗﻭ ،ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ِﺔـﻴﺋﺎﻨﺑ ِﻆـﻔﺤِﺑ ﻡﻮـﻘﺗ ،ﺔـﻴِﺋﺎﻨﺑ ٍﺓﺪﺋﺎﻓ ﺕﺍﺫ ﹲﺓﺍﺩﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﹶﺔﺑﺮﺠﺗ ﺲﻜﻌﺗ ،ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻡﺪﹶﻘﺗ ﺎﻬﻧﹶﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬِﺠﺷﺍﻮﺗﻭ ﺎﻬِﻤﺣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ٍﻂﺑﺍﺭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ « ) 27 ( ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺪﺑﻭ ، ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺰــﻴﻔﺤﺘﺑ ﺎــﻧﺮﺘﻘﻣ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﺀﺎــﺟ ﺪــﻗﻭ ،ﺔــﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻠﻟ ﻎﻴﺼـﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺣﺎﻓ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻌﺸﻟ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺲﻤﺤﺘﻠﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺪﺘﺳﺍﻭ ،ﻩﺪﻴﻌﺼﺗﻭ .

(9)

ﻒـﻄﻌﻟﺍ ﻑﺮـﺣ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺟ ﻲـﻓ ﺪـﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣﻭ ) ﻭﺍﻮـﻟﺍ ( ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮـﻫ ﺐــﻴﻛﺍﺮﺗ ﻦﻴــﺑ ﻕﺎﺴــﺗﻻﺍﻭ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻞــﺻﺍﻮﺗﻭ ﻡﺎﺠﺴــﻧﻻﺍ ﻪــﻴﻟﺇ ﻒــﺿﺃ ،ﻪــﻛﺮﺘﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﻟﻻﺪــﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ): 28 ( ﺐﺼـﺨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻟﺎﺣ ﺽﺎﻳﺭ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻬﻧﺃ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻝﻮﻬﺳ ﻲﻓ ﺐـﻀﻘﻟﺍ ﺽﺎﻳﺭ ﻥﺎﻨﻓﻷﺍ ﻲﻫﺍﺯ ﻪﺑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻓ ﺩﺭﻮﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﺑﺇ ﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻥﺎﺠﻴﺗ ﻭ ﺏﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﺖﻠﻠﻛ ﺕﺎـﺧﺯﺎﻳ ﻝﺎﺒﺟ ﻭ ﺐﺼﻨﻟﺎﻛ ﻲﻟﺎﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺗ ﻭ ﺎﻬﺑ ﻮـﺠﻟﺍ ﻑﺪﻨﻳ ﺝﻮﻠﺛ ﻭ ﺐـــﻫﺫ ﻭ ﺃﺭﺩ ﻞﺜﻣ ﺉﺍﺮﺘﺗ ﺎﻬـﺗﺍﺭﺫ ﺕﺮﺜﻧ ﻝﺎﻣﺭ ﻭ ﻮﻴﻫ ﻭﺃ ﻢﻟﺎﺣ ﻊﻳﺩﻭ ﺮﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺐـﻀﻐﻟﺍ ﻢﺟ ﺮﺧﺍﺯ ﺝ ـﺑ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻇﻮﻳﻭ ) ﻭﺍﻮﻟﺍ ( ﻪﺴـﻔﻧ ﻝﺎﺴـﺒﺘﺳﺍﻭ ﺪﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻪﻴﻨﻐﺗ ﻲﻓ ﻪـﺗﺩﺎﺑﻹ ﺍﺪـﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴـﻳﻭ ﻦﻴﻋﺎـﺻ ﻉﺎﺼـﻟﺍ ﺩﺮـﻳ ﻩﺍﺮـﻴﻓ ،ﺎـﻫﺎﻤﺣ ﻦـﻋ ﺩﻭﺬـﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺗﻭ ): 29 ( ﺜﻟﺍ ﻞﻄﺑ ـ ﻳ ﺓﺭﻮ ـ ﻲﻠﺒ ﺃﺑ ـ ﺍﺪ ﺒﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻱﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﻲﻓ ـ ﺀﻼ ﻟ ﻦﻴﻋﺎﺻ ﻉﺎﺼﻟﺍ ﺩﺮﻳ ـ ﻘﺑ ـ ﻤﺘﺴﻣ ﻝﺎﺘ ـ ﻫﺩﻭ ﺖﻴ ـــ ﺀﺎ ﻳﺎﺑ ﻪﻴﻗﺎﺴﻳ ﻭ ــ ﺣ ﺪ ــ ﺓﺮ ﻡﺎﺟ ﻞﻛ ﻴﻓ ﻉﺰﻨﻣ ـ ﻔﻟﺍ ﻪ ـﻨ ـ ﺀﺎ ﺳﻭﺭﺩ ﻪﻴﻃﺎﻌﻳ ﻭ ـ ﻴﺣ ﺎ ـ ﻦﻣ ﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺪﻔﻟﺍ ﻞﺟ ﻲﻓ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻊﻴﺸﻳ ﻭ ﻪﻗﺎﻤﻋ ﻧﺪﺑ ﻭ ـ ﻭ ،ﻩﺎﻴ ـﻧﺃ ﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮ ـﻘ ـ ﺀﺎ ﺎﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻭﺪﺒﺗ ﻞـﺻﺍﻮﺗﻭ ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺮﻓﺎﻀـﺗﻭ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺭﺎـﻤﻌﻣ ﻚـﺳ ﻑﺮﺸـﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﻦﻴﺑ ﻖﺳﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ) ﻭﺍﻮـﻟﺍ ( ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﺎــﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻎﻴﺼــﻟﺍ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖــﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔــﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮــﻘﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ﺎــﻬﻴﻓ ﺖــﻴﺑ ﻞــﻛ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻣ ﻒﻴﻀﺗ ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﹼﻥﺇ « ) 30 (. ﻡﺎﻬﻔﺘــﺳﻻﺍ ﻢــﺳﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﻲﻟﻼﻬﺘــﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻦــﻣﻭ ) ﻝﺍﺆﺴــﻟﺍ ( ﺫﺇ ،ﺕﺎــﻴﺑﻷﺍ ﺔــﻳﺍﺪﺑ ﻲــﻓ ﻪﺟﺭﺪﺘﺴﺗﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺋﺎﺤﻳﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﻚﻟﺬــﺑﻭ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺎــﻬﺣﺮﻄﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌــﺳﻷﺍ ﻦــﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰــﻠﻋ ﻩﺮــﺒﺠﺗﻭ ،ﺺﻨــﻟﺍ ﻝﺎــﻤﻛﺇ ﻰــﻟﺇ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ): 31 ( ﻘﺸﻟﺍ ﺢﻳﺮﺠﻟﺍ ﻰﻤﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣ ــ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺐﻴﺸﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﻈﻟ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺎﻨﻣﺎﻳﻷ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ـ ﻴﺴﻨﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﻮﻠﺠﻳ ــ ؟ﻥﺎ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻳ ﻧﺎﺒﺷ ﺎﻫﺍﻮﻫ ـــ ﻧﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﺎﻌﻣﺎﻃ ﻼﻣﺎﻛ ـ ؟ﻲ ﻪﻳﺇ ﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺣﺭ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺪﻌﺴﻣ ﻥﺎﻤﺜﺠﻟﺍ ﻡﻭﺮﻜﻣ ﻹﺍ ﺖﻛﺮﺗﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳ ﻘﻔﻟﺍ ﻰﻈﻟ ﻰﻠﺼﺗ ﺎﻌﻴﻤﺟ ـ ﻥﺍﺪ !!!

(10)

ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟ ﻪـﻗﺍﺮﻔﻟ ﻪـﻠﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺎﻨﻤﻠﻋﻭ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺀﺎﺛﺭ ﺎﻨﺑ ﺮﻣ ﺪﻘﻟ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻒﻇﻭﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ) ﻦﻣ ( ﺍﺭﺎﺴـﻔﺘﺳﺍﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﺑ ﺢﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ﺓﺮـﻴﺜﻣ ) ﻲﺑﺮﻳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻣﺎﻳﻷ ﻦﻣ ،ﻰﻤﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣ ( ،ﻪـﺘﺑﺎﺟﺈﺑ ﻉﺎـﻨﺘﻗﻻﺍﻭ ﺺﻨـﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺪﻬﺘﺠﻳ ﻞﻌﺠﺗ ، ﺭﺍﺮﻜﺘﻓ ) ﻦﻣ ( ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺮـﻜﺘﻣ ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﺕﻻﺎـﻌﻔﻧﺍﻭ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀـﻟ ﻞﻜﺸـﻣﻭ ،ﻖـﻠﻘﻟﺍﻭ ﻝﺪـﺠﻠﻟ ﺮـﻴﺜﻣ ﺪـﺟﻭ ﺭﺎﺴـﻔﺘﺳﺍﻭ ﺔﻟﺀﺎﺴـﻣﻭ ﺭﺍﻮـﺣ ﺔـﻣﺎﻗﺇ ﺮﻋﺎﺸـﻠﻟ ﺢﻴـﺒﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺮـﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎـﻓ ﺍﺫﺇ ،ﻝ ﻚـﻟﺫ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻗﻭ ،ﺲﻳﺩﺎـﺑ ﻦـﺑﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﺑ ﺮﻴﻛﺬﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﺏﺎﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﻢﺳﻭﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﻔﻟ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ) ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻳﺇ ( ﻪـﻛﺮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻊـﺠﻔﺘﻟﺍﻭ ﺮﺴﺤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻰﻠﺼﺗ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ . ﻡﺎﻬﻔﺘـﺳﻻﺍ ﻢـﺳﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓ ﺢﻀـﺘﺗ ﺎﻤﻛ ) ـﻣ ( ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴـﺑ ﺎﻣﺎﺠﺴـﻧﺍﻭ ﺎﻘـﺳﺎﻨﺗ ﺞﺘﻧﺄـﻓ ،ﺺﻨـﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﺸﻧﻭ ﻪﺘﻔﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻴﺑﺎــﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺕﻻﻻﺪــﻟﺍ ﻖــﻴﻤﻌﺗﻭ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﺎﻀــﺗ ﻲــﻓ ﻢﻫﺎــﺳ ﺎــﻤﻣ ،ﻩﺎــﻨﺑ ) ﻦــﻣ ،ﺍﺬــﻬﻟ ﻦــﻣ ﻲﺑﺮﻳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻣﺎﻳﻷ ( ﺕﺪـﻛﺃﻭ ،ﺔـﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪـﻟﺎﺑ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﺖـﻗﺮﻏﺃ ﻲﺘﻟﺍ » ﺍ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓ ﺕﺍﻮـﺻﻷ ﺔﻓﺎـﺿﺇ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬِﺗﺭﺪـﻗ ﻲﻓ " ﺔـﻘﺒﻃ " ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻲـﻫﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻘﺒﻄﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ـ ﺔـﻴﻟﻻﺩ ﻚﻟﺬــﻟ ﺎــﻬﻧﹶﺄﻜﻓ ،ﺔﻴﻬﻴﺒﺸــﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻔــﺻﻭ ﺕﺎﻓﺎــﺿﺇ ﹸﻝﺰــﺘﺨﻳ ﻒــﱠﺜﹶﻜﻣ ٌﺀﺎــﻤﻳﺇ ﺎــﻬﻧﹶﺄﻛ ﻕﻮــﻓ ﻰــﻨﻌﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ « ) 32 (. ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻒﻇﻮﻳﻭ ) ﻢﻛ ( ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﺏﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺮﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺘﺛﺪﺣﺃ ﻝﺍﺆﺴـﻟﺍ ﺍﺭﺮﻜﻣ ﻢﻬﻔﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﻪ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻨﻃﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺗﺪﺒﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ): 33 ( ﻀﺨﻣ ﻝﺎﺒﺟ ﻢﻛ ـ ﻷﺍ ﺓﺮ ــ ﻫﺰﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻑﺎﻨ ـ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰ ﻳﺭ ـــ ﻑﺎ ﺘﻣﺭ ﺪﻗ ـ ﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬ ـ ﻴﻄﻟﺍ ﻭ ﺓﺎ ـ ﻥﺍﺮ ﻓﺄ ﻀﺧ ﺕﺩﺎﺑ ـ ﻴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﺮ ـــ ﻥﺍﺮ ﺗﺎﻨﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺗ ﻻ ـ ﺍ ﺎﻬ ﻐﻟ ـــ ﺀﺎﻨ ﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻱﺬﻫ ﺮﻴﻏ ــ ﺴﻟﺍ ﺮ ــ ﺀﺍﺩﻮ ﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﺯ ﻢﻛ ـ ﺕﺎ ﻲﻓ ﺖﻨﻐﺗ ﻭ ﺎﻬــﻜﻳﺃ ﻳﺩﺎﺸﻟﺍ ـ ﺕﺎ ﻢﻛ ﻷﺍ ﺎﻬﺘﺗ ﻛ ﻦﻣ ﺡﺍﻭﺭ ـ ﺝﻭ ﺐﺤﺑ ﻮﻧﺮﺗ ﺕﺎﻌﺷﺎﺧ ﻬﻴﻟ ــــ ﻢﺋﺍﺮـﺟ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎﻜﻨﺘـﺳﻻﺍ ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﺽﺮﻐﻟ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺮــﺣ ﻦــﻣ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺐﻌﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎﺴــﻧﺮﻓ ﻡﺍﺮــﺟﻹﺍﻭ ﻒــﻨﻌﻟﺍ ﻢــﺠﺤﺑ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺲﻴﺴــﺤﺘﻟ ،ﺮﻴﻣﺪــﺗﻭ ﻕ ﺎﻫﺩﺪـﻋﻭ ﺕﻻﻻﺪـﻟﺍ ﻒﺜﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻧﻭ ) ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺎـﻫﺯ ﻢـﻛ ،ﺓﺎﺸـﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻣﺭ ﺪـﻗ ،ﻝﺎـﺒﺟ ﻢـﻛ ﺎﻬﺘﺗﺃ ﻢﻛ ( ﻪﻘﻤﻌﻳﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﻞـﻋﺎﻔﺘﻳ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻞـﻌﺠﻴﻟ

(11)

ﺏﺍﺮــﺨﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺫﺎــﻘﻧﻹ ﻞــﺤﻛ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎــﺑ ﻊــﻨﺘﻘﻳﻭ ،ﺔــﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻰــﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻊــﻣ ﻥﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ ﺮﻴﻣﺪﺘﻟﺍﻭ . ﻭﺃ ﺔـﻈﻔﻟ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺎﻤﻛ ﺎـﺛﺇ ﻰـﻟﺇ ﺹﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻳﻭ ،ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮـﺤﻧ ﻪـﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺪـﺷﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ » ﻱﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻖـﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔـﻈﺤﻟ ﻭﺃ ؛ﻱﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻒـﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻠﺨﻟ ﺎـﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻡﺃ ﺎﻬﻄـﺳﻭ ﻡﺃ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻲﱢﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ . ﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﹰﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻞﹼﻜﺸﻴﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻱﻭﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻰـﻠﻋ ﹰﺍﺭﺩﺎـﻗ ،ﹰﺎ ﻲــﺳﺎﺳﻷﺍ ﺡﺎــﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮــﹶﻜﻤﻟﺍ ﺖــﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺮــﻜﻤﻟﺍ ﺔــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞــﻌﺠﺑ ،ﺔﻳﺭﻮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞــﻘﻧ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﻮﻟﻮﻠﻟ . ،ﻪـﻔﻗﻮﻣ ﻖـﻓﺍﻮﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺏﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﺙﺪﺤﺑ ﺊﺒﻨﺗ ،ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺮﺒﻋ ﻪﺳﺎﺴﺣﺇ ﻞﻘﻨﻟ ،ﻪﻌﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳﻭ « ) 34 .( ﺪﻗﻭ ﺔﻐﻴـﺻ ﻲـﻓ ﻱﺃ ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻓ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺕﻻﻻﺪـﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ،ﻦﻴﺘﻴﺑ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺗ ﺔﻣﺯﻻ ﻊـﻗﺍﻮﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺔـﻳﺅﺭ ﻊـﻣ ﺎـﻬﻘﻓﺍﻮﺗﻭ ﺎـﻬﺠﻣﺩ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺲﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ﺮﻋﺎﺸﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ ـﻟﺫ ﺮـﻬﻈﻳﻭ ،ﺔـﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﻔﻃﺍﻮﻋﻭ ﻪﺴﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ﺓﺩﻮﺸـﻧﺃ ﻲـﻓ ﻚ ) ﺀﺍﺪـﻨﻟﺍ ﺐـﻠﻓ ﺎـﻴﻫ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻰـﺘﻓ ( ، ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ): 35 ( ﺩﻼـﺒﻟﺍ ﻚﻓ ﻭ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻥﻮﺼﻟ ﺩﺍﺆــــﻔﻟﺍ ﻱﻮﻗ ﻡﺰﺤﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺀﺍﺪـﻔﻟﺍ ﺡﺎﺴﺑ ﺎﻳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻗﻻ ﻭ ﺀﺍﺪﻨــﻟﺍ ﺐﻠﻓ ﺎﻴﻫ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﺘﻓ ﻬﻧ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺐ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻋﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻨﻟ ﻦﻴـﺒﺘﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎـﺑ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻪـﻔﻗﻮﻣ ﻦـﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻈﻳﻭ ﻲﻨﻴﻄﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺓﺮﺛﺄﺘﻤﻟﺍ ﻪﻔﻗﻮﻤﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺎـﻴﻠﺟ ﺮـﻬ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ): ﺩﺎـﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎـﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎـﻬﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺗ ( ﻊـﻴﻤﺠﻟ ﺎﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺍﺰـﻜﺗﺮﻣ ﻞﻜـﺷ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻥﺇ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ﺔﻴﺤﻀـﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪـﻗﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ،ﺎﻬﺗﻻﻻﺩﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻤﻟ ﺓﺭﺆﺑﻭ ،ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﻰـﻠﺠﺘﺗ ﻦﻴﻳﺮﻌـﺷ ﻦﻴـﺘﻴﺑ ﻞـﻛ ﺮـﺧﺁ ﻲـﻓ ﺔـﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣﻭ ،ﺔـﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺿﺭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺓﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﺩﺎـﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮـﻬﻴﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻫﻭﺭﺮﺤﻳ ﻥﺄـﺑ ﻢﻬﻳﺩﺎـﻨﺗﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴـﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﻐﺘﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺟﺎﺤﻟﺍ ﻯﺪـﻣﻭ ﻪـﻓﺩﺍﺮﻤﺑ ﻻ ﻪـﻈﻔﻠﺑ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗﻭ ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺗﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻞﻜﺷ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻲﻓ ﻪﺨﻴﺳﺮﺗﻭ .

(12)

ﺓﺩﻮﺸـﻧﺃ ﻲـﻓ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺇ ) ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻰـﺘﻓ (... ﻝﻼـﺧ ﻦـﻤﻓ ،ﺎـﻳﻮﻔﻋ ﺕﺄـﻳ ﻢـﻟ ﻲـﻓ ﺮـﻬﻈﻳﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔـﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔـﻳﺎﻏ ﺔـﻳﺩﺄﺘﻟ ﻡﺎـﻈﻧ ﻖـﻓﻭ ﺀﺎﺟ ﻪﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ): 36 ( ﺪـﻳﺪﺤﻟﺍ ﻢﺳ ﻭ ﺍﺭﺎﻧ ﻪﻤﻌﻃﺃﻭ ﺪـﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﺷ ﻥﻮﻴﻬﺼﺑ ﻞﻜﻧ ﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﺪﻳﺮﻄﻟﺍ ﺖﺤﻤﻟ ﺖﺒﻫ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﺩﻮﻠـﺨﻟﺍ ﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺄﻓ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺐـﺠﻳ ﺎـﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻦــﻋ ﻪﺴــﻔﻧ ﻲﻠﺴــﻴﻟ ،ﻪــﺿﺍﺮﻋﺃ ﻚــﻬﺘﻨﺗﻭ ﻪﺗﺎــﺳﺪﻘﻣ ﺲﻧﺪــﺗﻭ ﻪــﺿﺭﺃ ﺐﻠﺴــﺗ ﻦﻴــﺣ ﻢﻠﺴــﻤﻟﺍ ﻪــﻴﻠﻋ ﻬﻟﺍ ﻦﺤـﺷ ﻚﻟﺬـﺑﻭ ،ﻦﻴﻄﺴـﻠﻓﻭ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺑﺎﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﺣﻹﺍﻭ ﻡﻮﻤ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺗ ﺓﺮﺗﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ ﻦﻫﻮـﻛ ﻥﻮـﺟ ﻝﻮـﻘﻳ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺘﻤﺗﻭ ﺎﻬﻴﻋﻭﻭ ﺎﻬﺑ " ﺀﺎـﻨﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ " » ﺩﺮﺗ ﻦﻣ ُﺀﻲﺠﻳ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﹰﺎـﻴِﻋﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎـﻨﺑ ُﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﻰﻤﺴـﻳ ﻻﻭ ،ِﻪِﻨﻴﻧﺮﺑ ﹶﻥﺫﻷﺍ ﻊﺘﻤﻳ ﻲﻨﻣﺯ ٍﺩ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ٍﺩﺩﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﹶﻞﻤﺘﺷﺍ « ) 37 (. ﺔﻤﺗﺎﺧ : ﺍﺪـﻌﺑﻭ ﺔـﻟﻻﺩ ﻞـﻤﺤﻳ ﺔﻣﺎـﺷﻮﺑ ﻊـﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻌـﺷ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺪﺼﻘﻣ ﻞﻴﻤﺟﻭ ،ﻪﺘﻳﻮﻔﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﺗﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻋ ﺮـﻴﺒﻌﺘ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎـﺑ ﺏﺎـﺠﻋﻹﺍ ﺀﺍﺪـﺑﺇﻭ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻞﻓﺍﻮﻘﺑ ﻲﻨﻐﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﺷﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪــﺠﺘﻣ ﺔــﻗﺎﻃ ﺪﺋﺎﺼــﻘﻟﺍ ﺐﺴــﻛﺃ ﺎــﻤﻣ ،ﻪــﻤﺋﺍﺮﺟﻭ ﺮﻤﻌﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺢﻀــﻓﻭ ،ﺔــﻌﻴﺒﻃﻭ ﺎﺒﻌــﺷﻭ ﺎــﻨﻃﻭ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺳﻭ ،ﺎﻬﺣﻮﺿﻭﻭ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻖﺳﺎﻨﺗ ﻢﻫﺎﺴـﻳ ﻪـﻠﻌﺟﻭ ،ﻪـﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟﺍﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊـﻣ ﻞـﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮـﺟﺃ ﻖـﻠﺧﻭ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﻲﻓ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﺘﺸﺑ . ﻪـﺘﻐﻟﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺭﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻊﺘﻤﺗ ،ﻲﻧﺎـﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﻼﻬﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻒـﻴﻇﻮﺗ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻩﺎﻘﻴـﺳﻮﻣﻭ ﻩﺯﻮـﻣﺭﻭ ﻪﺒﻴﻛﺍﺮﺗﻭ ﺳﺍﻭ ﻪﺻﻮﺼـﻧ ﻦﺤﺸـﻳﻭ ﻪﻔﻗﺍﻮﻣ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺭﻮﻠﺒﻳﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺗﺮﺒﺧﻭ ﻪﺗﺭﺎﻬﻤﺑ ﻉﺎﻄﺘ ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴـــﻔﻨﻟﺍ ﻪـــﺗﺮﻈﻧ ﻦـــﻋ ﺮـــﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺭﺍﺮـــﻜﺘﻟﺍ ﺮﺨـــﺳ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـــﻟﺍﻭ ﺔـــﻏﻼﺒﻟﺎﺑ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ . ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻴﺋﺍﻮﺸـﻋ ﺎـﻳﻮﻔﻋ ﺕﺄـﻳ ﻢﻟ ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻭ ﻮﺼﻘﻣ ﺀﺎﺟ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺐـﺣ ﺭﺎـﻬﻇﻹ ،ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎﻔﻇﻮﻣﻭ ﺎﻤﻈﺘﻨﻣﻭ ﺍﺩ ﻪـﻠﻌﺟ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﻰـﺳﺃ ﻦـﻣ ﻪـﻘﺤﻟ ﺎـﻣﻭ ﺎﻬﺒﻌـﺷ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻧﺰﺣﻭ ،ﺎﻬﺑﺎﺼـﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﺴﺣﻭ ﻪﻤﻟﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﻬـﺷ ﻰـﻠﻋ ﻥﺰـﺤﻟﺍ ﻎﻴـﺻ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﺔـﺻﺎﺧ ،ﻩﺪﺋﺎﺼـﻗ ﻲـﻓ ﺎﻫﺮﺸﻨﻳﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ

Références

Documents relatifs

If each of the components of a site - content, structure (clarity-ergonomics), navigation (speed of display) and representation (aesthetics) contribute to

Ecris la fin des phrases puis colorie de la bonne couleur en suivant les instructions de

Вне сомнений, русская история уникальна, но при этом отнюдь не локальна, не обособленна и не помечена вечным ордынским ярлыком евразийства.. Если рассматривать Запад

It has recently been observed by several authors [1, 4] that the consistent modelling of fluid-structure interaction with contact requires a fluid model, in particular a pressure,

In noting that work on biodiversity contributes to a transformation of research in ecology and systematics (and more generally in the natural sciences 8 ), placing them on a

Aubanel and Nguyen used a Bayes classifier to automatically assign subjects to a group and test different levels of convergence in the dyads (towards the interlocutor,

The unitary maps ϕ 12 will be very useful in the study of the diagonal action of U(2) on triples of Lagrangian subspaces of C 2 (see section 3).. 2.4

I explored the manner in which the prison and related themes like interrogation and alienation resurge in Breytenbach’s later work in an article entitled