الهيئة العامة لمصائد أسماك البحر المتوسط وتدابير حفظها وإدارتها في أعماق البحار

(1)

09 02 180 193 2018 180

و طسوتلما رحبلا كاسمأ دئاصلم ةماعلا ةئيلها

ظفح يربادت

اه

رادإو

اهت

في

راحبلا قامعأ

General Fisheries Commission for the Mediterranean Sea and the Measures of its Conservation and Management in the Deep Sea

1 boualem.boussakra@yahoo.fr 27 12 2017 05 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

َ ت رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا رود نايبت ىلإ ةقرولا فده هللاخ نم ىعست يتلاو ،طسوتلما ديصلا ةيقرت ىلإ ةئيهلا ، هايلماو دوسلأا رحبلاو ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح يف ةيرحبلا دراولما ةنايصو امهب ةلصتلما ، َو ظفحلا ريبادتو إ اهتققح يتلا ةعضاوتلما جئاتنلا نم مغرلا ىلعو .كامسلأا دياصم ةراد َوملم ةفصب تدعاس دق اهنأ لاإ ،ةئيهلا ةيرحبلا دراولما ةرادإو رييستل يميلقإ ماظن دعاوق ءاسرإ يف ةس اهتذختا يتلا ريبادتلا مهأ نيبن امك .ي سلطلأا قرش طسو يف ديصلا ةنجل لمع نم ةيحوتسم ،ةيحلا تامظنلما ، كامسلأا دياصم ةرادإب ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو ، عاق يف ديصلا ميظنتل ،راحبلا قطانلما يف ةعقاولا اعوط اهذاختا مت يتلا ةيفاضلإا ريبادتلا نع لاضف ،اهذيفنتو ةينطولا ةيلاولا دودح جراخ ، يف .تامظنلما هذه اهيطغت يتلا تلااجلما :ةيحاتفلما تاملكلا ؛طسوتلما رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا ةيلودلا ةقطنلما .َ Abstract:

This paper aims at demonstrating the role of the General Fisheries Commission for the Mediterranean, through which the Commission seeks to promote fishing, preserve the marine resources in the Mediterranean basin, the Black Sea and related waters, the measures taken for fisheries conservation and management. Despite the modest results achieved by the Commission, it has significantly helped to establish the rules of a regional system for the management of living marine resources, inspired by the work of the Central East Atlantic Fishing Commission. We also show the most important measures taken by organizations and regional fisheries management arrangements for the regulation and implementation of seabed fishing in areas beyond the limits of national jurisdiction, as well as additional voluntary measures taken in the areas covered by these organizations.

key words: General Fisheries Commission for the Mediterranean;

(2)

181 09 02 180 193 2018

ّ دقم

:ةم

ّ

ةريخلأا تاونسلا يف ةيجولويبلا تاورثلا للاغتسا فرع دقل ، َ اطغض اريبك ، ضافخنا يف ببست ةيكمسلا تانوزخلما ضعبل ديدش ، َ ايلاح ريخلأا اذه زيمتيو ،فثكلما ديصلا ءارج نم ، ىلع نزاوتلا بايغب َلودلا ضعبل حمسي يعانصلا ديصلاف ،تايوتسلما لك ، َ ايونس ةنكملما ةيمكلا فصن ىلع ءلايتسلااب ، يف رئازجلا لثم ةيمانلا لودلا اهلغتست يتلا تايمكلا ىقبت نيح ، لئاسولا ىلع ديصلا اهيف دمتعي يتلا ديلقتلا ،ةي ليلق اهيف كامسلأا ددع عافتراب ةفورعلما قطانلما نأ امك .ادج ة ، َ اطرفم اهللاغتسا نوكي ، يف َ م ريغ ىرخأ قطانم ىقبت نيح ضعب للاغتسا متي هنأ ىلإ ةفاضإ .ةلغتس ،كامسلأا عفترلما اهنمث ببسب .اهريغ نم ربكأ ةفصب َ عوضولما اذه ميظنتل اهنم ةلواحمو ، بوغيتنوم ةيقافتا تعضو راحبلا نوناقل يا ، َ اميسقت لاداع دراولما ةيامحو للاغتسا تمظن اذهلو ،لاعف رييست ماظنو ةيجولويبلا تاورثلل ، يذلا ثولتلا ةبراحم اذكو َ ع دقو ،اهيلع ي ضقي دق ني ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما ،يميلقلإا رحبلا :ةقطنم لكل ةصاخلا دعاوقلاب ت َوي يميلقلإا رحبلاف .راحبلا يلاعأو ةيلحاسلا ةلودلل ينطولا صاصتخلاا نمض دج ، َ ت يهف اذل هيلع سرام َ اصاصتخا َ اماع ينطولا اهعيرشت يلاتلاب قبطتو ، ديصلا تاطاشن ميظنتب قلعتي اميف ( 1 ) امب قلعتي اميف امأ . صاصتخلاا اذه جراخ عقي ، هماكحأ ةيقافتلاا هذه تمظن دقف ، ةماعلا دعاوقلا ديدحتب كلذو ةقطنملل ةصلاخلا ةيداصتقلاا ، ةيرحل راحبلا يلاعأ تحتف نيح يف ،اهيف لودلا فلتخم تامازتلاو قوقح يأ ديصلا ، .ةقطنلما هذه دراوم ةيامح ةرورضب ةديقم ةيرح اهنكل َ ةعارزلاو ةيذغتلل ةدحتلما مملأا ةمظنلم زرابلا لمعلا دجن ،ميظنتلا اذه ةيلاعف نامض لجلأو " FAO "وافلا وأ ( 2 ) ، أ يتلا ةيلود ةزهجأو لئاسو ةدع تسر ، ةمزلم ريغ اهماكحأ نأ نم مغرلا ىلع يتلاو ، لاإ َ حت اهنأ سلأا ةيامح بيلاسأ ينبت ىلع لودلا ث كام َ ارود بعلت يهو ،هيف شيعت يذلا طسولاو َ اماه يف تامولعلما عيزوتو عمج ، ةدعاسم ىلع ةهج نم وافلا لمع زكتريو .ةينعلما لودلا نيب نواعتلا ةيقرتو لودلا ةيمانلا ، َ نو ،ديصلاب قلعتت ةصاخ جمارب قيرط نع رئازجلا هنم تدافتسا يتلا جمانربلا ىلإ انه ريش (PUND) ، يف هترشابم تمت يذلاو 1969 ، .اهيف ديصلا ةيمنتل ةسايس عضو ىلإ لوصولل َ ةيلودو ةيوهج تارمتؤم ةمظنلما هذه ىعرت ىرخأ ةهج نمو ، دراولما ةرادإو يرحبلا ديصلا لوح يف دقعنا يملاع رمتؤم للاخ نم هديسجت مت ام وهو ،ةيرحبلا 1984 ، رئازجلا هيف تكراش ( 3 ) عضو لواح ، راحبلا نوناق ةيقافتا ماكحأ قفو ديص ماظن 1982 َ اسسأ عضو امك ، ةيجيتارتسا ةيلود ، دراولما للاغتسلا يلودلا نواعتلا ةرورضب ى صوأو ،ةيرحبلا .لاجلما اذه يف َ رمتؤلما اذه هب ى صوأ يذلا يلودلا نواعتلا نإ ، ةيمانلا نادلبلا ىلولأا ةجردلاب فدهتسي يذلاو ، ةزهجلأا ىلع ةيسيئر ةفصب زكتري ، ديصلاب ةقلعتلما ناجللاو ، وافلا ةياعرب تأشنأ يتلاو ( 4 ) هذه نم ناتنثا ، َرشابم ةفصب يبرعلا برغلما نادلبو رئازجلا ناصخت ناجللا رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا اهلوأ ،ة طسوتلما (CGPM) ، يف اهؤاشنإ مت يتلا 1949 ، َو ّمت يف ي ساسلأا اهماظن ليدعت 1997 ةيناثلا ةنجللا امأ ،

(3)

09 02 180 193 2018 182 ديصلا ةنجل يهف ، ي سلطلأا قرش طسو يف (COPACE) ( 5 ) ، َو يف اهماظن رشنب وافلا تماق يتلا 01 ربمتبس 1967 ، َ هت يهو يتلا رئازجلا م .ي سلطلأا يف ةنوتلا اذكو طيحلما يف ديصلا ريوطتل ىعست َ ناجللا هذه ىدحإ ىلع رصتخلما ضرعلا اذه يف ءوضلا طلسنسو ، لاؤسلل انتجلاعم للاخ نم يتلآا يه ام : رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا ؟طسوتلما َ كلذ نوكيو ةيادب قرطتلا للاخ نم ، ضعأ اذكو يميلقلإا اهقاطنو اهسيسأت ىلإ ىلإ لاقتنلاا مث ،اهئا ةئيهلا طاشن ىلع جيرعتلا كلذ بقعأو ،اهفئاظوو اهفادهأ ، طرفلما للاغتسلاا نم دحلا ىلع زكترا يذلا ةهج نم ةيحلا ةيرحبلا دراوملل ، دياصم ةرادإو ظفح ريبادتلو ،ىرخأ ةهج نم دراولما هذه ةيامح اذكو .راحبلا قامعأ يف كامسلأا َ

ّلولأا ثحبلما

ّ

.طسوتلما رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا سيسأت

ّ

طسوتلما رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا تسسأ ، قافتا بجومب 24 ربمتبس 1949 ، ىلع ءانب ةدالما صن 14 ةعارزلاو ةيذغتلل ةدحتلما مملأا ةمظنلم ي ساسلأا ماظنلا نم ( 6 ) ، زيح قافتلاا اذه لخد( ذيفنتلا يف 20 يرفيف 1952 ةئيهلل ي ساسلأا ماظنلا ليدعت مت دقو .) ، مملأا ةمظنم سلجم فرط نم ةعارزلاو ةيذغتلل ةدحتلما ، هترود للاخ 113 يف امورب ةدقعنلما 1997 ( 7 ) تءاج تلايدعتلا هذه نأ ظحلانو ، يابوغيتنوم ةيقافتا لوخد دعب ةرشابم يف ذيفنتلا زيح راحبلا نوناقل 1994 ( 8 ) ، ةجابيد تراشأ دقو ليدعتلا ، يلودلا عمتجلما ءاضعأ عيمج ةجاح ىلإ ، ةرورضو ،ةيرحبلا دراولما ةرادإو ةنايص يف نواعتلا ىلإ ةيلودلا ةزهجلأاو لئاسولاو فادهلأا اهذخأ ،رابتعلاا نيعب اذه يف تراشأ دقو ،لاجلما اذهب قلعتت يتلا إ راطلإا لصفلا يف ةدراولا تاياغلاو فادهلأا ىل 17 ، نرقلا لامعأ لودج نم 21 ، مملأا رمتؤم هرقأ يذلا ماعل ةيمنتلاو ةئيبلاب ينعلما ةدحتلما 1992 ديشرلا ديصلاب ةصاخلا كولسلا ةنودمو ، ، َّرقأ يتلا رمتؤم اه ةنسل ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم 1995 .َ نايصو ديصلا ةيقرت ىلإ ةئيهلا هذه ىعستو ةيرحبلا دراولما ة ، طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح يف ( 9 ) ، امهب ةلصتلما هايلماو دوسلأا رحبلاو ، َّكشلما .ةئيهلل يميلقلإا صاصتخلاا قاطنل ةل َ ،اهل ئ شنلما قافتلاا نم ىلولأا ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلا اهتددح دقف ،ةئيهلا ءاضعأ صخي اميف امأ َّصنب ه ةئيهلا ءاضعأ نأ ىلع اه م ءاضعلأا ، ريغ لودلاو ،ةعارزلاو ةيذغتلا ةمظنم يف ةبستنلما ءاضعلأاو ةمظنلما يف ءاضعلأا ةدحتلما مملأا يف ءاضعأ يه يتلا ، ةصصختلما اهتلااكو يأ يف وأ ، ةيلودلا ةلاكولا يف وأ :يهو ،ةيرذلا ةقاطلل َ 1 - ةبستنلما ءاضعلأا وأ ةيلحاسلا لودلا ، ةقطنلما يف ايئزج وأ ايلك دجوت يتلا ، نمض لخدت يتلا .ةئيهلا صاصتخا َ 2 - ةبستنلما وأ ءاضعلأا لودلا ، ةقطنلما يف ةيكمسلا تانوزخلما نم اهليطاسأ ديصت يتلا ، يتلاو .ةيقافتلاا اهلمشت َ

(4)

183 09 02 180 193 2018 3 - ةيميلقلإا يداصتقلاا لماكتلا تامظنم ، اهيف اوضع اقباس اهيلإ راشلما لودلا ىدحإ نوكت يتلا ، تلقن يتلاو كلت ةلودلا لئاسلماب قلعتي اميف اهصاصتخا لماك اهيلإ ، هذه قاطن نمض عقت يتلا ةيقافتلاا ( 10 ) .َ .اهل ئ شنلما قافتلااب مازتللاا اهلوبقب ةئيهلا هذه يف اوضع نوكت نأ لبقت يتلاو َ يف اهرودو ،لولأا بلطلما نمض اهفئاظوو ةئيهلا فادهأ لوانتن فوس حرطلا اذه للاخ نمو .يلاتلا وحنلا ىلع يناثلا بلطلما َ

.اهفئاظوو ةئيهلا فادهأ :لولأا بلطلما

ّ ةئشنلما ةيقافتلاا نم ةثلاثلا ةدالما تددح دقل ، طسوتلما رحبلا دئاصلم ةماعلا ةئيهلل ، اهفادهأ اهفئاظوو ، :ىلإ ىعست اهنأ ترقأ ثيح َ ّأ -.ةيحلا ةيرحبلا دراولما ةنايصو ةيمنت عيجشت ّ ب - ةديشرلا ةرادلإا عيجش .ةيحلا ةيرحبلا دراوملل ّ ج - .دراولما هذهل نكمم مادختسا لضفأ ريفوت ّد - ةيمنتلا قيقحت .ةقطنلما يف ةيئالما ءايحلأا ةيبرتل ةميدتسلما :ةيلاتلا تايلوؤسلماو فئاظولاب ةئيهلا موقت كلذ ليبس يفو َ 1 - ،اهللاغتسا تايوتسمو اهترفو ىدم كلذ يف امب ،دراولما هذه ةلاح ةبقارم ةلصاوم ةلاحو دمتعت يتلا كامسلأا دئاصم .اهيلع 2 - ةهج نم ريبادتلا هذه قلعتتو ،اهذيفنتب ةيصوتلاو ةمئلالما ريبادتلا ةغايص للاغتسا ميظنتب ةيحلا ةيرحبلا دراولما ، دراولما ةنايص تاءارجإ لمشتو ،دراولما هذه ىلع ةظفاحلماب ىرخأ ةهج نمو :ةديشرلا اهترادإو ةيحلا  ديصلا بيلاسأ ميظنت َّدعمو نم ةصاخ ةفصب نيدايصلا عنم ىلإ ءارجلإا اذه يمريو ،هتا َّدعم لامعتسا َقرط وأ تا َّده داولماو ،تايواميكلاو ،تارجفتلما لامعتسا امومع رظحيو ،ةما ديص ضارغلأ ةيئابرهكلا تادعلما وأ ةماسلا تافصاوم ميظنت يرجي ام ابلاغو .كامسلأا َّدعلما تا ، )اهلوط ،كابشلا نويع لثم( اهمادختساب حمسي يتلا ، طورشو ةحاسم( اهلامعتسا .)قمعلا ،لامعتسلاا نمز ،لامعتسلاا َ  ديصلا مساوم ةيادب ديعاوم ديدحت ، ديدحتلا اذه نأ انه ظحلانو ،اهقلاغإو ديصلا عقاومو ةيرحبلا تلااجلماب قلعتي ، يتلا َّمأ ،لودلل ينطولا صاصتخلال عضخت لا ي ام ا صاصتخلا عضخ َلودلا ، ةلودلل ديصلا نوناق اهمظنيف ، َ ي يتلا َ خد ل لاجلما نمض اهتدايس ( 11 ) .َ َ ملل يلامجلإا مجحلا ميظنت ديص ، َ نو ،ءاضعلأا نيب هعيزوتو ديصلا دهجلو لكل يطعي ماظن ىلإ انه ريش ريياعم ةدع رابتعلاا نيعب ذخلأاب هديدحت متي كامسلأا نم ةنيعم ةصح* وأ ابيصن ةلود ، ةجاح اهنيب نم .ديصلا عاطق ىلإ ةينعلما ةلودلا َ ىلإ ةئيهلا ىعست فادهلأا هذه ذيفنت لجأ نمو :ّ

(5)

09 02 180 193 2018 184  ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا يحاونلا ضارعتسا ةلصاوم ، ديصلا تاعانصل ، ربادتلاب ةيصوتلاو .اهتيمنتب ةليفكلا َ  داشرلإاو بيردتلا لامعأ عيجشت ، َوتلاو دئاصلماب ةقلعتلما يحاونلا ةفاك يف قيسنتلاو ،اهب ةيص اهنيب لمعلاو ىلع .اهذيفنت َ  ثوحبلا لامعأ عيجشت ، اهنيب قيسنتلاو ةيمنتلاو ، اهب ةيصوتلاو ، كلذ يف امب ،اهذيفنتل يعسلاو ةينواعتلا تاعورشلما ، ديصلا قطانم يف ، .ةيحلا ةيرحبلا دراولما ةيامحو َ  تامولعلما عيزوتو رشنو عمج ، ةيحلا ةيرحبلا دراولماب ةقلعتلما ، هذه ىلع دمتعت يتلا دئاصلمابو .دراولما َ  ةيئالما ءايحلأا ةيبرت جمارب عيجشت ، بذعلا ءالماو رحبلا هايم يف ، كامسلأا دئاصم زيزعتو ةيلحاسلا .َ  َىرخلأا ةطشنلأا ةفاكب مايقلا ، .ةئيهلا ضارغأ قيقحتل ةيرورض نوكت دق يتلا تايصوتلاو ريبادتلا هذه ةغايص ىدل ةئيهلا مزتلت نأ ىلع اب َّت اهتارارق يف يئاقو بولسأ عاب ، نأشب َّجشمو ،ةحاتلما ةيملعلا تايطعلما لضفأ كلذ يف ةيعارم ،اهترادإو دراولما ةنايص ىلإ لوصولا ليبس يف ةع كلذ ، .ةيحلا ةيرحبلا دراوملل ميلسلا مادختسلااو ةيمنتلا ةيلمع َ فئاظولاو فادهلأا هذه عيمج نإ ، َ ي نيسيئر نيروحم يف اهلامجإ نكم ىلإ ةئيهلا ىعست ةهج نمف : َّدحلا دراولما هذه ةيامح ىلع رهست ىرخأ ةهج نمو ،ةيحلا ةيرحبلا دراوملل طرفلما للاغتسلاا نم .اهيلع ظافحلاو َ :يناثلا بلطلما طسوتلما ضيبلأا رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا ةئيهلا رود

ّ

علطضت ةئيهلا َلأا رحبلا كامسأ دئاصلم ةماعلا طسوتلما ضيب :يلي اميف ىلجتت ماهلما نم ةلمجب َ ّالوأ - ّ دحلا يف دراوملل طرفلما للاغتسلا نم :ّ طسوتلما رحبلا يف ةيحلا ةيرحبلا دراولما ةلق بحاص دقل ، ءزجلا يف ةيادبلا يف زكترا فثكم ديص اذه نم يلامشلا رحبلا )ةروطتلما لودلا ثيح( قلغلما هبش ، َ ميل لقتنا مث َ اضيأ يبونجلا ءزجلا س ، َ ايعسو اهترود يف تحرتقا ،طرفلما للاغتسلاا اذه ةهباجلم ةئيهلا نم 11 انيثأب ةدقعنلما ، نيب 6 و 11 سرام 1967 ةنجل ءاشنإ َّمهم َّرقأ دقو ،اهللاغتسا ديشرتو دراولما ىلع ةظفاحلما لئاسو ديدحت اهت هذه ءاشنإ ةئيهلا ت اهترود يف ةنجللا 12 ، مقر رارقلا بجومب 3 / 74 / XII ةمهم نإ . ةنايص راطإ يف ةنجللا هذه ، دراولما هذه ةئيهتو َّثمتت َلودلل تايصوت عضو يف ل ، ةئيهلا ىعست امك ،يميلقلإا راطلإا يف اهب ذوخألما ةنايصلا سيياقمب قلعتت طسوتلما ضيبلأا رحبلا كامسلأا دئاصلم ةماعلا ، لكايه عضو ىلإ َىوتسم ىلع ةلود لك ، رواحلما جامدلإ ةمزلالا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ،ةيجولويبلا ، َّيحلا ةيرحبلا دراولما ةنايص ليبس يف هدسج ام اذهو .ة اهنيب نم ةزهجأ ةدع ءاشنإ Le CERP ،رئازجلا يف َ و l’ISPM برغلما يف ( 12 ) . َ َ َ

(6)

185 09 02 180 193 2018 ايناث - ةيحلا ةيرحبلا دراولما ةيامح يف :َ نإ ليدعت ةئيهلل ةيسيسأتلا ةقيثولا ، َّسم تاصاصتخا فاضأو ،تايصوتلا قيبطت تاءارجإ َ م تايصوتلا هذه تحبصأ ثيح ،دراولما ةنايصب قلعتي اميف ةديدج َ زل ةم ، ،ددحم لجأ يفو ةيئاقلت ةفصب َ ت نأ فارطلأا لودلل سيلو ةئيهلل ديدج ارود ليدعتلا لكوأ امك ،اهضراع ، ريوطتو ةيقرت ي ضتقي ،ةظفاحلما َرييستلاو َراوملل ينلاقعلا .د َ ةئيهلا تماق ،اهفادهأ ديسجت لجأ نم ، لمع قرف ثلاث ءاشنإب (ad hoc) اهتفيظو ، ريفوت ةبسانم ةسايس دادعإ لجأ نم ةمزلالا تايطعلما ، :للاخ نم دراوملل يميلقلإا رييستلل َ -َّيعو ديصلل تاءاصحإ عضو .ةيجولويب تان -.ادج ةحلالماو ةرلماو ةبذعلا هايلما يف ديصلا ةسارد مييقت .دراولما للاغتساو -.ديصلا تاجتنمو كمسلا ةراجتو لامعتسا ميظنت ةثلاثلا لمعلا قرف دحأ ءاشنإ مت دقو ، ةرودلا يف 13 اهزجنأ يتلا لامعلأا نيب نمو ،ةئيهلل ، عضو َّمت ام ىلع ءانب ةيرحبلا كلاسلأل ةمئاق تايئاصحإ نم هعمج ، قطانم نامث ىلإ ميلقلإا ميسقتب تحمس َ ي ،ةيئاصحإ نكم رئازجلا صخت اهنيب نم ةثلاث نأ دجنو ،ماسقأ ىلإ اهرودب اهميسقت ، لكب رملأا قلعتيو اينيدرسو ،نويل جيلخ ،رايلاب رزج :نم (Baléares, Golfe du Lion et Sardaigne)

ميسقتلا اذه نإ . ةزجنلما مييقتلا تايلمع دعاس دق ، وافلا ةدعاسمب ، ةيمنتلل ةدحتلما مملأا جمانربو (PNUD) . موقيو ذنم اذه لمعلا قيرف 1976 ، ةيئاصحلإا هجئاتن رشنو ريرحتب ايرود ، َ ت يتلا َ اماه اعجرم لكش ةيلمع يف ةرودلا راطإ يف هؤاشنإ مت يذلا يناثلا لمعلا قيرف امأ .مييقتلا 12 هذه ميمعت ةرورض ىلع دكؤيف ،ةئيهلل َ يو ،ةينقتلا إ يف ةيطسوتلما لودلا نيب قيسنتلاو نواعتلاب ي صو ىلع نوكي ثيح ،يفارتحلاا نيوكتلا راط ةيقيبطتو ةيرظن تاصبرت ميظنت لودلا ، َ ي ديصلا لامع نيوكتف ،قرطلا هذه رشن نامضل َ اروحم لكش َ ايسيئر ، لمع قيرفب اهتلكيه ةئيهلا تلمكتسا دقو .ةيحلا ةيرحبلا دراوملل دشارلاو ينلاقعلا للاغتسلال ثلاث ، ف نيوكتلاب ةصاخلا لئاسلما هتمهم ديصلا عاطق تلااجم لك ي ( 13 ) .ّ تاذ ىرخلأا تامظنلماو ،كامسلأا دياصم ةرادإب ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلما نمو كامسلأا دياصم ةنجلل ةيعرفلا ةنجللا دجن .ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم ىلإ ةفاضلإاب ،ةلصلا ، ةيبرتب ةينعلما ةيئالما ءايحلأا ، مسلأا دياصم ةنجل اهتأشنأ دقو ا ك (COFI) نيرشعلاو ةعبارلا اهترود يف ، ةنس تدق ع يتلا 2001 اقفو ، ةداملل 30 -10 ةماعلا دعاوقلا نم ةمظنملل ، َو ةدالما 7 دياصم ةنجلل ةيلخادلا ةحئلالا نم كامسلأا . كامسلأا ةراجتب ةصتخلما ةيعرفلا ةنجللاو ، كامسلأا دياصم ةنجلل ةعباتلا ، َ أ يتلاو تئشن كامسلأا دياصم ةنجل ةطساوب ، يف هترود ( رشع ةسداسلا ا 1985 ) ، َ اقفو ، َو ةدالما 7 ةيلخادلا ةحئلالا نم ةنجلل . ا دجن امك ةيكمسلا ثوحبلل ةيراشتسلاا ةنجلل ، ماعلا ريدلما اهأشنأو يف رمتؤلما رارق باقعأ يف ( ةرشع ةيداحلا هترود 1961 ) ، َو .ةيرحبلا دراولما ثوحبل ةيراشتسلاا ةنجللا نوكتل دق لدع ماع سلجلما

(7)

09 02 180 193 2018 186 1993 ماظنلا ي ساسلأا اهمسا رييغتل ، ىلا " ةيكمسلا ثوحبلل ةيراشتسلاا ةنجللا " َّدع امك ، اهقاطن ل اهتاصاصتخاو . َو اذك ةيئالما ءايحلأا ةيبرتو ةيلخادلا دياصملل ةيبورولأا ةيراشتسلاا ةئيهلا ، َ أو تئشن سلجلما ةطساوب يف ةسداسلا هترود نيرشعلاو 1957 ، رارقلا 2 / 26 . ثيح ىلع ةقفاولماب ةئيهلا تماق مسا رييغت اه ةنس ي ساسلأا اهماظنو 2010 ، ا رارقل 3 / 140 ةنوتلا كامسأ دياصم ةئيهو ، يف طيحلما ،يدنهلا يتلاو َ أ ماعلا ريدلما ةطساوب تئشن ، رارق رثإ يف ،رمتؤملل نيرشعلاو ةعباسلا هترود 1993 . دياصم ةئيهو طسو برغ كامسأ ،ي سلطلأا َو يتلا ساوب تئشنأ سلجلما ةط ، يف نيتسلاو ةيداحلا هترود 1973 رارقلا ، 4 / 61 . طسو قرش كامسأ دياصم ةنجلو ي سلطلأا ، ماعلا ريدلما اهأشنأو ، يف سلجم هذختا رارق باقعأ ةمظنلما ، يف نيعبرلأاو ةنماثلا هترود 1967 ، رارقلا 1 / 48 . دياصلم ةيميلقلاا ةئيهلا ناكم لحتل يبرغ ايقيرفأ ، يتلا رمتؤلما اهاغلأ يف رشع ةعبارلا هترود 1967 َقرش كامسأ دياصم ةنجلو . طسو ،ي سلطلأا ماعلا ريدلما اهأشنأو ، يف هذختا رارق باقعأ َ ةمظنلما سلجم ، يف نيعبرلأاو ةنماثلا هترود 1967 . رارقلا 1 / 48 . ةيميلقلاا ةئيهلا ناكم لحتل دياصلم يبرغ ايقيرفأ ، يتلا رمتؤلما اهاغلأ يف ، رشع ةعبارلا هترود 1967 ايسآ كامسأ دياصم ةئيهو . طيحلماو يداهلا َ ئيه تئشنأو طيحلماو ايسآ كامسأ دياصم ة ،يداهلا َ بجومب يناثلا نيرشت/ربمفون يف يلود قافتا 1948 ، ةثلاثلا ةرودلا هب تصوأ يذلا وحنلا ىلع ، ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم رمتؤلم ، ةنس يف تدق ع يتلا 1947 . ةيئالما ءايحلأا ةيبرتو ةيلخادلا كامسلأا دياصم ةئيهو ، ةينيتلالا اكيرمأ يف ، رحبلاو يبيراكلا ، سلجلما ةطساوب تئشنأو ، يف نيعبسلا هترود 1976 . رارقلا 4 / 70 . برغ بونج كامسأ دياصم ةئيهو يدنهلا طيحلما ، سلجلما ةطساوب تئشنأ يتلاو ، يف شعلاو ةعباسلا هترود ةئالما دعب نور 2004 . رارقلا 117 / 1 . عقاولاو لحت دياصملل ةيميلقلإا ةئيهلا نأ - ةيفارغجلا ةيحانلا نم - ةرادإو ةيمنت ةنجل لحم ةيكمسلا ةورثلا يف ،ةقباسلا ناجلخلا يهو عرف زاهج ي طيحلما دياصم ةئيهل ،يدنهلا ةئيهلا هتأشنأ ىذلا ةريخلأا يف ةرشع ةيداحلا اهترود ، يف /رياربف طابش 1999 .

ثحبلما

يناثلا

ّ

ةيكمسلا ةدصرلأا ةرادإو ظفح

ّ

قافتلاا نم فدهلا لثمتيو ، ةيكمسلا ةدصرلأا ظفح ةلافك يف م قطانلما ةلخادت ، ةدصرلأاو لاحترلاا ةريثك ةيكمسلا ، ليوطلا لجلأا يف مادتسم وحن ىلع اهللاغتساو ، لاعفلا ذيفنتلا قيرط نع يماع يف ي ضارعتسلاا رمتؤلما قفاو دقو .ةيقافتلاا نم ةلصلا تاذ ماكحلأل 2006 و 2010 تايصوت ىلع ، َ ت ،ةدصرلأا ةرادإو ظفح نأشب يطوحتلا جهنلا قيبطتك لئاسم يطغ ، جهنو لماوعلاو ؛يجولوكيلإا ماظنلا َ نلا ىلع رثؤت يتلا ةيئيبلا ةيبلسلا راثلآا كلذ يف امب ،ةيرحبلا ةيجولوكيلإا مظ ، ضمحتو خانلما ريغتل ةمئاوتم ريبادت ذيفنتو ؛تاطيحلما ؛ َّدحلاو ؛قطانلما ساسأ ىلع ةرادلإل تاودأ ريوطتو ؛ديصلا تاردق نم َ ت يتلا تاناعلإا ءاغلإو غ ديصلا يف مهس ينوناقلا ري ، َّلبلما ريغو ديص يف طارفلإاو ؛مظنلما ريغو هنع غ

(8)

187 09 02 180 193 2018 ظفح ريبادتو ؛شرقلا كامسأ ةرادإو ظفحو ؛تامولعلما لدابتو تانايبلا عمجو ؛ةطرفلما ةقاطلاو كامسلأا ءانبلا ةداعإ تايجيتارتساو ةيعجرلما طاقنلا ديدحتو ؛راحبلا قامعأ يف كامسلأا دياصم ةرادإو ، شاعنلإاو ارتلاو ةدوقفلما تادعلما ةجلاعم تاءارجإ كلذ يف امب ،ي ضرعلا ديصلما ةرادإو ؛تاسايسلاو مولعلا نيب طب عجترلما ديصلماو ةكورتلما وأ ( 14 ) . ام اذهو فوس بلطلما نمض ،يلودلاو ينطولا نيديعصلا ىلع ةذختلما ريبادتلا للاخ نم هلوانتن .يناثلا بلطلما يف راحبلا قامعأ يف كامسلأا ةرادإو ظفح ريبادتو ،لولأا َ :لولأا بلطلما يلودلاو ينطولا نيديعصلا ىلع ةذختلما ريبادتلا .

ّ

يماع يف ي ضارعتسلاا رمتؤلما باقعأ يف 2006 و 2010 يذلا ، صاخ هجوب لوانت ، ذيفنتو دامتعا ةيكمسلا ةدصرلأا ةرادإو ظفحل ريبادت م قطانلما ةلخادت ، تدرو ،لاحترلاا ةريثك ةيكمسلا ةدصرلأاو ةنونعلما ةقيثولا ،اهنم ناك قئاثو ةلمج يف ةلص تاذ ةماه تامازتلا : ” هيلإ وبصن يذلا لبقتسلما “ راطإ يفو ، فدهلا نم تاياغ ةدع 14 ، نتلا فادهأ نم ةمادتسلما ةيم ، ةمادتسا نأشب ةماعلا ةيعمجلا تارارق يفو .كامسلأا دياصم َ ةذختلما تاءارجلإا نع لودلا مظعم دافأو ، ةلاعف ريبادت دامتعلا ، اهذيفنتو ةرادلإاو ظفحلل تاسايسو تاعيرشت دامتعا كلذ يف امب ،لاماك اذيفنت ، ةديدج ةينطو ططخو ، وأ َ اهنم دوجولما حيقنت ( 15 ) . ،لثلمابو كامسلأا دياصم ةرادإب ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلما تدافأ ، ةرادإ ةيحلاصب عتمتت يتلا ةذختلما ريبادتلا نع ةدصرلأا كلت ، ةيكمسلا ةدصرلأا ةلاح نيسحتل م قطانلما ةلخادت ، ةيكمسلا ةدصرلأاو لاحترلاا ةريثك ( 16 ) ماهلا رودلا زاربإ مت امك . ، هذه يف ةيملعلا تاسسؤلما نم ةيملعلا ةروشلما هيدؤت يذلا .ةيلمعلا َ ةززعم تامازتلا دامتعا نم مغرلا ىلعو ، اطرفم لالاغتسا ةلغتسلما ةدصرلأا عضو نيسحتل ، ذاختاو قاطنلا ةعساو ةعومجم ، ماع ذنم ةرادلإاو ظفحلا ريبادت نم 2010 ةيكمسلا ةدصرلأا ةلاح نإف ، م قطانلما ةلخادت ، او َ امومع نسحتت مل لاحترلاا ةريثك ةيكمسلا ةدصرلأ يذلا نسحتلا نم مغرلا ىلع ، ةدصرلأا نم ةريبك ةيوئم ةبسن كانهو .دياصلما ضعب هتققح ، قافتلاا اهلمشي يتلا ، ةلغتسم لازت لا َ اطرفم لالاغتسا ى ضم تقو يأ نم لقأ ةبسن كانه نأ نيح يف ، ، .اصقان لالاغتسا ةلغتسم َ :يناثلا بلطلما راحبلا قامعأ يف كامسلأا دياصم ةرادإو ظفح ريبادت

ّ

وأ ،قطانلما ةلخادتم ةيكمسلا ةدصرلأا نم ّدعت ،ةقيمعلا هايلما عاونأ نم ديدعلا نأ ىلإ رظنلاب ماع يف ةلأسلما هذه ي ضارعتسلاا رمتؤلما لوانت دقف ،راحبلا يلاعأ يف ةدرفتلما ةيكمسلا ةدصرلأا 2006 ماعو 2010 هذه تيظح دقو . ىدل ةماعلا ةيعمجلا نم ديازتم مامتهاب ،نيحلا كلذ ذنم ةلأسلما دياصم ةرادإب ةينعلما ،ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلماو لودلا بناج نم ،ةذختلما تاءارجلإل اهضارعتسا عاق يف ديصلا ةمادتسا ةجلاعم لجأ نم ،كامسلأا َ ةيرحبلا ةيجولوكيلإا مظنلا ىلع كلذ راثآو ،راحبلا .ةشهلا

(9)

09 02 180 193 2018 188 كامسلأا دياصم ةرادإب ،ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو ،تامظنلما اهتذختا يتلا ريبادتلا زاربإ مت امك هذيفنتو ةينطولا ةيلاولا دودح جراخ ةعقاولا قطانلما يف ،راحبلا عاق يف ديصلا ميظنتل ( 17 ) نع لاضف ، هذه اهيطغت يتلا تلااجلما يف اعوط اهذاختا مت يتلا ،ةيفاضلإا ريبادتلا تابيترتلاو تامظنلما ( 18 ) .َ ،تاءارجإ كامسلأا دياصم ةرادإب ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلما نم ديدعلا تذختا دقو امب ،ليوطلا لجلأا يف اهترادإو راحبلا قامعأ يف كامسلأا دياصم ظفحل ريبادت عضول َ ئدابملل اقفو كلذ يف معأ يف كامسلأا دياصم ةرادلإ ،ةيلودلا ةيهيجوتلا راحبلا يلاعأ قا ( 19 ) مظنلا ديدحت ريبادتلا هذه لمشتو . ديص قطانمو ،ةشهلا ةيرحبلا ةيجولوكيلإا َ ىلع ةضورفلما دويقلاو ،راحبلا عاق يف ةيلاحلا كامسلأا امب ،كامسلأا دياصم يف عسوتلا َ يف َ قطانم جراخ ،كامسلأا دياصم فاشكتسلا لوكوتورب عضو كلذ كيلإا مظنلا تاذ قطانلما ضعب قلاغإو ،ةيلاحلا ديصلا عاق يف ديصلا مامأ ،ةشهلا ةيرحبلا ةيجولو رجلا كابشب ديصلا ةطشنأ رظحب ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا يف كامسلأا دياصلم ماعلا سلجلما ماقو .راحبلا ىلع اهقمع ديزي يتلا هايلما يف ،عاقلا ىلع 1000 ماع يفو .رتم 2015 لامش كامسأ دياصم ةمظنم تررق ، شنأ عيمج داعبتسا ،ي سلطلأا برغ .ةيرحبلا للاتلا قطانم نم يعاقلا ديصلا ةط َ لجأ نم ،راحبلا قامعأ يف كامسلأا دياصم نأشب جمانرب عضوب ،ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم تماقو ةدعاق قلاطإ متو .راحبلا يلاعأ قامعأ يف كامسلأا دياصم ةرادلإ ،ةيلودلا ةيهيجوتلا ئدابلما ذيفنت ريسيت لوكيلإا مظنلا نع ،ةيلماع تانايب ماع يف ةشهلا ةيرحبلا ةيجو 2014 ىلع ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم لمعتو . ةرتفلا ةيطغتل راحبلا يلاعأ قامعأ يف كامسلأا دياصلم ،يملاعلا ضارعتسلاا لامكتسا 2007 -2014 . َ يف ةيكمسلا دياصلماب ةقلعتلما ريبادتلا نأشب مدقتلا ضعب زارحإ ودبي ام ىلع ّمت ،قبس ام ءوض يف حبلا قامعأ يتلا ،تلااجلما يف لودلا اهتذختا يتلا ،ةيعوطلا ةيفاضلإا ريبادتلا نع لاضف ،اهذيفنتو را .كامسلأا دياصم ةرادإب ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلما اهيطغت َ لا ،نلآا ىتح اهب علاطضلاا مت يتلا ،تانايبلا عمجب ةقلعتلما ةطشنلأا نم مغرلا ىلعو َ ثوحبلا لازت َوكيسو ،ةيراج ةماعلا ةيعمجلا مايق حيتيسو .راحبلا قامعأ يف ديصلا نع تامولعلما ةدايز مهلما نم ن دياصم ةرادإب ،ةينعلما ةيميلقلإا تابيترتلاو تامظنلماو لودلا اهتذختا يتلا ،تاءارجلإا ضارعتسا ةلصاومب ماع يف هدقع عمزلما ،راحبلا عاق يف ديصلاب قلعتي اميف كامسلأا 2016 ةددجتم ةصرف ، مييقتل لودلل لوانتن فوسو .ءاضتقلاا دنع اهذاختا نيعتي يتلا ،ةيفاضلإا تاءارجلإا ديدحتو ،هزارحإ ّمت يذلا مدقتلا قطانم :يلي امك ،لولأا عرفلا ربع ديصلا َ ديصلا قطانم :لولأا عرفلا ّ قطانم تنلعأ ،سنوتو اينابسإ ،اطلام ،رئازجلا ديدحتلاب يه ،لود عبرأ طسوتلما رحبلا يف دجوت اههايم ءارو دتمت ديص ةيميلقلإا .َ ماع يفف 1994 ديص ةقطنم رئازجلا تنلعأ ةصلاخ

zone de pêche reservée ، اهرحب ءارو اميف ةفاسم ىلإ دتمتو ،هل ةرواجمو يميلقلإا 32 دح نم يرحب ليم ،سنتلا سأرو ةيبرغلا ةيرحبلا اهدو ةفاسمو 52 .ةيقرشلا ةيرحبلا اهدودح ىلإ سنتلا سأر نم يرحب ليم َ

(10)

189 09 02 180 193 2018 ةفاسم اطلام تنلعأ دقو 25 ماع ذنم ةصلاخ ديص ةقطنم ايرحب لايم 1978 َلاإ ، ارظن هنأ ةقطنملل ةيفارغويجلا رهاظملل ، ةيطلالما ديصلا ةقطنلم ةيلامشلا دودحلا تناك ، أ ىلإ دتمت نم لق 25 لايم ماع يف سنوت تنلعأو .ايرحب 1951 ةصلاخ ديص ةقطنم ، َ دحي قمعلا طخ اهلوط فصن وحن 50 -ارتم . َ يو ع َّد ةيرحب ةقطنم يأ ديدحت يف رايعلما اذه لامعتسا ، ةلحضلا هايلما ببسبو .ةيلودلا تاسراملما يف اديرف هطاقن عقت طخ نع ةرابع هذه ديصلا ةقطنلم يجراخلا دحلا نوكي ،ةقطنملل نايحلأا ضعب يف نع ةديعب وحنب ي سنوتلا لحاسلا 75 طقف دعبيو ،ايرحب لايم 15 ةيلاطيلإا ازوديبملا ةريزج نع ايرحب لايم . لمشتو ةيسنوتلا ديصلا ةقطنم ، ةيلاطيلإا ةغللاب ةامسلما ةينغلا فافضلا Mammellone I ريبكلا ردصلا يأ ، يتلا َ ت َ وع .راحب يلاعأ ةقطنم ايلاطيإ اهربتعتو ،اهللاغتسا ىلع ايديلقت نويلاطيلإا نودايصلا د َ مقر يكللما موسرلما بجومب ،اينابسإ تنلعأ امك 1315 / 1997 ، يف 1 / 08 / 1997 ،هليدعت مت يذلا اهضرع دياصم ةيامح ةقطنم 37 َ لايم ، ةيامح ةقطنم ددحتو .يميلقلإا رحبلل يجراخلا دحلا نم ةساقم دياصلما ، اهلحاس نيب ةفاسملل فصنلما طخلل اعبت ، ايلاطيإو رئازجلا نم لكل لباقلما لحاسلاو ، لحاسلاو امح ةقطنم نلاعإب مقت ملو ؛اسنرفل رواجلما ناروبلأ رحب يف دياصم ةي ، لباقلما ينابسلإا لحاسلا ىلع برغملل . دراوم ىلع ةدايسلا دادتما نأ ىلع هتجابيد يف ّثح دق يكللما موسرلما نأ ،ركذلاب ريدجلاو ةيكمسلا دياصلما ، ةيميلقلإا هايلما ءارو اميف ، ةيفاكلا ةيامحلا نامضل ايرورض ناك ، دراوملل ةلاعفلاو ةيكمسلا . نمو َو ةينابسلإا رظنلا ةهج ؛ للاغتساب ازيمتم اهدنع ناك يذلا نهارلا عضولا ىلع ظافحلا ناك َ لاوبقم سيل ةيكمسلا دراوملل طرفم ، َ ي ناكو َ ي نأ نكم دراولما هذه بوضن ىلإ اعيرس هرارمتسا يدؤ ( 20 ) . َّيأ ،ينابسلإا لخدلما ىلع اسيسأتو ماعلا ةقيثو يف ،يبرولأا داحتلاا د 2002 ةصاخلا ةطخ عضوب ةعومجملل لمع ، قطانم نلاعإ ،طسوتلما رحبلا يف ةيكمسلا دراوملل مادتسلما للاغتسلااو ةظفاحلما نأشب ةفاسم ىتح ةيكمسلا دياصلما ةيامح 200 َيرحب ليم ، حبلا يف دياصلما ةرادإ نيسحت لجأ نم كلذو ر دياصلما ةيامح قطانم سيسأت نأ ةقيقح ىلع د ّكأ دقو .طسوتلما ، لمعي فوس سيت ىلع ةريبك ةجردب ري مكحتلا ينوناقلا ريغ ديصلا ةحفاكم يف ، .مظنلما ريغو نلعلما ريغ تحضوأو قيقحت ىلإ ةجاحلا ةقيثولا عامجإ ، َّلطلما لودلا عيمج اهيف كرتشت ةعساو تارواشم ءارجإ للاخ نم لا ضوح ىلع ة ب رح طسوتلما ، لو . لااعفو احجان رملأا كلذ لثم نوكي نأ ديرأ ام اذإ لخدم ىلع ةيادبلا يف قافتلاا بجي فدهلا اذه غولب مث نمو ،ةعومجلما ءاضعأ لودلا عيمج لبق نم كرتشم َلود عيمج .ةقطنلما َ لخدلما اذهب اهمازتلا اسنرف تدبأ دقو ، ينوناق عيرشتل ةغايص دادعإ ددصب اهنأو ، ةفاسم نلاعإب 50 طسوتلما ىلع اهلحاس جراخ ليم ، .ةيكمس دياصم ةيامح ةقطنم َ دياصلما ةيامح قطانم نلاعلإ نوكي امنيبو ، دياصم دراوم ىلع ةدايسلاب ةقلعتم ةينوناق نيماضم كامسلأا ، َ ي نل فوس هنأ ّلاإ ىلع ةدايسلا يف رثؤ – ءايشأ نمض َىرخأ -دراولما قوقح وأ ةيرفحلا وأ ةيندعلما ةحلالما ، اهب عتمتت يتلا قوقحلاف .ةقطنلما يف ىرخلأا قوقحلا نم اهريغ وأ ةقطنم يف ةيلحاسلا ةلودلا ديصلا ، ةيدايسلا قوقحلا كلتك تسيل ، ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما يف اهل يتلا ، ىلع رصتقت لب

(11)

09 02 180 193 2018 190 .ةيكمسلا دراولما ظفحو ةرادإو للاغتساو فاشتكا سيسأت لمعيو ىلع ةيكمسلا دياصلما ةيامح قطانم راحبلا يلاعأ قطانم تاحاسم ناصقن .َ نإ ىلإ لوخدلا نادقف ديصلا قطانم ، راحبلا يلاعأ نم ءزج قباسلا يف تناك يتلا ، َ ي متي نأ نكم نوكي دق يتلا قطانلما يف امأ .فارطلأا ةيئانث دياصلما ىلإ لوخد تايقافتا ماربإ للاخ نم هيلع بلغتلا َيريصمو يدج يعامتجاو يداصتقا ريثأت اهيف ةينطولا ةدايسلا دادتملا ، ريبادت ىلإ لصوتلا نكميف يفختل لثلم ناك اذإ .ةنيعم نفسل ةيخيرات ديص قوقحب فارتعلاا للاخ نم ، لاثم ،ريثأتلا كلذ لثم ف حاجنلاب ىظحي نأ لخدلما كلذ ، دياصلما ىلع ةينطولا ةدايسلا دادتما مجرتي نأ نكملما نمف ، لمشيل َ ي ام عم ،ةينطولا ةدايسلا تحت يتلا دراولما مظعم تلا ىلع ريثأت نم كلذ هثدحي نأ نكم حونملما ضيوف رحبلا دياصلم ةماعلا ةئيهلل طسوتلما .َ

:ةمتاخ

ّ

َ ت ع َّد اصم ئ د كامسلأا ةيئالما ءايحلأا ةيبرتو َ اردصم َ ايويح ءاذغلل ،لمعللو ،ةراجتللو ،هيفرتللو لايجلأل ةبسنلاب ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف بوعشلل يداصتقلاا ءاخرلاو كلذلو ،ةلبقلما وأ اهنم ةرضاحلا اهترادإ يغبني ةديشر ةقيرطب ، َ يو ةيبرعلا ةيكمسلا دراوملل طرفلما للاغتسلاا لثم ، دحأ اهرصانع فازنتساو لماوعلا يتلا َ ت َريتو تداز دقو ،دراولما هذه ةمادتسا دده ة دراولما هذه للاغتسا ، دوقعلا للاخ ،ةيضالما امم َ ق نم فعضأ كمسلا دراوملل طرفلما للاغتسلاا ةلكشم عجرتو ،ددجتلا ىلع اهترد ةي ، َّ طخت ىلإ ي ىوتسم )جاتنلإا مجح( للاغتسلاا ، َ ي ىذلا ةيداصتقلاا ةءافكلا ققح ، ديصلا تادحو ليغشت نم ، ىوتسم يف ايساسأ ارود ةيئيبلا لكاشلما تبعل دقو .دراولما هذه ةمادتسا ىلع ةظفاحملل هب حومسلما للاغتسلاا )دزـت مل نإ( تابث عمو ،هب حومسلما للاغتسلاا ىوتسم ضفخ أ تلادعم ديازتت ،ديصلا تادحو دادـع ىوتسم قيقحتل للاغتسلاا جاتنلإا يذلا ةيداصتقلاا ةءاـفكلا ققحي .ّ ةعضاوتلما جئاتنلا نم مغرلا ىلعو ، اصم ةئيه اهتققح يتلا ي لاإ ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا كامسأ د يميلقإ ماظن دعاوق ءاسرإ يف ةسوملم ةفصب تدعاس دق اهنأ ، اولما ةرادإو رييستل ،ةيحلا ةيرحبلا در سلطلأا قرش طسو يف ديصلا ةنجل لمع نم ةيحوتسم (COPACE) ناجل ةدع ىرخلأا يه تأشنأ دقو ، ةيعرف ، ةفلتخم ماهم اهل تلكوأ اهل ةعبات ، ةيحلا ةيرحبلا دراولما ةرادإو ةنايص ىلإ اهيعس ليبس يف ، ميظنتو َ ط ديصلا بيلاسأو لئاسوو قر ، ينلاقعو ربكأ ةيمنت ىلإ لاوصو .دراولما هذه للاغتسلا لضفأ ة َ تايصوتلا :ّ 1 - َ ةيكمسلا دراولماو ةيلحاسلا قطانلما ةيمهلأ ارظن يف ةظفاحلما نإف ،ةيبرعلا لودلا تايداصتقا اهتيمنتو دراولما هذه ىلع ، ةيسسؤلما لكايهلا ميعدتو ةماقإ ةعرس بلطتي ، يتلاو سم ىلوتت َؤ ةيلو ةلماكتلما ةرادلإا جماربو ططخ دادعإ ، دياصلماو ةيلحاسلا قطانملل ، تاعيرشتلا ةعجارم عم اهريوطتو ةمئاقلا ، ةمزلالا تارامثتسلاا ريفوتو ، ةبولطلما جماربلا ذيفنتل ، قطانلما ةرادإ ديشرتل ةيلحاسلا ، .ةثداحلا رارضلأا حلاصإو َ

(12)

191 09 02 180 193 2018 2 - ةيبرعلا لودلا نيب لمع تاعومجم نيوكت ، طسوتلما رحبلا لحاوس نم لكل ، جيلخلاو رمحلأاو . راطخلأاو ةيكمسلا دراولما عاضوأ ةساردل يتلا اهددهت ، قيسنتلاو نواعتلل تايلآ حارتقاو ، يف اهراثآ نم ليلقتلاو راطخلأا هذه ةهجاوم ، كلذو يف .ةمئاقلا ةيميلقلإا تاميظنتلا راطإ َ 3 - ةيلحلماو ةيميلقلإاو ةيلودلا دوهجلا ميعدت ، ارظن ،ةساسحلا ةيعيبطلا دراولما ىلع ةظفاحملل َلأ ةغلابلا اهتيمه يف لحاوسلا رارقتسا ، .ةيكمسلا دراولما ةيمنتو َ 4 - ََ ةفلتخلما هعاونأب ثولتلا ةحفاكم ، ةحجانلا براجتلا نم ةدافتسلااو ، يف لاجلما اذه يف ضعب ةيبرعلا لودلا . ةيعانصلا ليبجلا ةنيدم( يف .)نيرحبلا ،نامع ةنطلس ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ّّ

ّ

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) ـب يميلقلإا اهرحب ضرع رئازجلا تددح 12 لما بجومب اهللاقتسا نم ةدحاو ةنس دعب يرحب ليم ةدا 1 موسرم نم 12 / 10 / 1963 امك . َ يف تماق 6 / 11 / 2004 نم عضوب ةدالما ىلع ادانتسا يميلقلإا اهرحبل ةمخاتم ةقط 33 .ةمخاتلما ةقطنلماب ةقلعتلما يابوغيتنوم ةيقافتا نم َ ةبسنلاب ،ةيميلقلإا اههايم ءارو دتمت ديص قطانم تنلعأ سنوتو اينابسا ،اطلام ،رئازجلا :يه لود ةعبرأ طسوتلما رحبلا يف دجوتو َ يف تنلعأ دقف رئازجلل 1994 دتمتو ،هل ةرواجمو يميلقلإا اهرحب ءارو اميف ،ةصلاخ ديص ةقطنم ةفاسم ىلإ 32 اهدودح نم يرحب ليم َ ةيبرغلا ةيرحبلا ةفاسمو ،سنتلا سأرو 52 .ةيقرشلا ةيرحبلا اهدودح ىلإ سنت سأر نم يرحب ليم َ ( 2 ) ربوتكأ يف تأشنأ ،ةدحتلما مملأل ةعبات ةصصختم ةلاكو يه ةعارزلاو ةيذغتلل ةدحتلما مملأا ةمظنم 1945 هجتتو ادج عساو اهلمع لاجم ، َ ىلإ اهفادهأ .يعارز وأ يئاذغ جوتنم يأ ةعانصو جاتنإ نيسحتو ،ءاضعلأا لودلا ىدل ةيذغتلا ىوتسم عفر َ ( 3 ) يف رمتؤلما اهب ءاج يتلا ،ةيجيتارتسلاا صخلتتو 8 :ةيسيئر طاقن 1 / ةيئاذغلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا فادهلأا قيقحت يف ديصلا كارشإ َ .ةينطولا 2 / نيسحت .ديصلا ةيمنتو ميظنت لاجم يف ينطولا يتاذلا ءافتكلاا 3 / مادختساو ةينلاقع ةرادإ ىلإ لوصولل تاقيبطتو ئدابم ينبت َ .ةيكمسلا دراوملل لثمأ 4 / ةجاحلا .يديلقتلا ديصلا عاطق هلثمي يذلا رودلاو 5 / .يديصلا جاتنلإاو كمسلل ةيلود ةراجت 6 يف رامثتسلاا / َ .ديصلا ةيمنتو ميظنت ناديم 7 / .ينقتلاو يداصتقلاا نواعتلا 8 / .ديصلا ةيمنتو ميظنت لجأ نم يلودلا نواعتلا َ ( 4 ) :وافلا ةمظنلم ةعباتلا كامسلأا دياصلم ةيميلقلإا ةزهجلأا نيب نم ركذنو 1 نجل / للاخ تءاج يتلا ،ايقيرفلإ ةيلخادلا كامسلأا دياصم ة َ نيب ام ةدقعنلما ةرشاعلا ةرودلا 24 -27 / 11 / 1997 . 2 ةرادإو ةيمنتب ةينعلما ةنجللا .يدنهلا دياصم ةئيه .اناغ ،وبموساكآ طيحلما كامسأ / َ .ةمظنملل ةعباسلا ةرودلا .يدنهلا طيحلما برغ بونج يف ،كامسلأا دياصم 29 / 9 -2 / 10 -1997 لشيس . . َ ( 5 ) .وغنوكلا رهن بصم ىلإ قراط لبج قيضم نم ةنجللا هذه صاصتخا دتمي َ ( 6 ) يف اهيلإ تمضنا سنوت :يبرعلا برغلما لود اهئاضعأ نيب نم ةمظنلما هذه نمضتتو 22 / 6 / 1954 برغلما . 17 / 9 / 1956 رئازجلا . 11 / 12 / 1967 .َ ( 7 ) مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ظفحتب تلايدعتلا هذه ىلع رئازجلا تقداص دقو 04 -434 :يف خرؤلما 29 / 12 / 2004 .َ ( 8 ) م يف عيقوتلل ةيقافتلاا تحتف يابوغيتنو – اكياماج يف 10 / 12 / 1982 َوي لوأ ذنم تعقو دقو ، فرط نم م 119 زيح تلخد دقو ،ةلود َ ذيفنتلا َ يف 16 / 11 / 1994 نم رثكأ ايلاح مضتو ،نوتسلا عيقوتلا عاديإ دعب 140 بجومب اهيلع رئازجلا تقداص .يبرولأا داحتلاا اهنم ،فرط ةلود َ ي سائرلا موسرلما ـل 22 / 01 / 1996 .َ ( 9 ) ي ةدالما بسح قلغم هبش ارحب طسوتلما ضيبلأا رحبلا ربتع 122 رحبب لصتيو نيتلود نم رثكأ هب طيحت رحب هنوك يابوغيتنوم ةيقافتا نم َ .قيض ذفنم ةطساوب طيحلماب وأ رخآ َ

(10)_{Organisation des nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture، Textes fondamentaux de la Commission}

générale des pêches pour la Méditerranée، Roma، 2016. P.P:5-6.

( 11 ) :علاطلاا خيرات ،ةدحتلما مملأل ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظن 25 / 12 / 2017 ، www.fao.org/unfao/govbodies/gsbhome/conference/resolutions/ar/

(13)

09 02 180 193 2018 192 ( 12 ) ،امور ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا كامسأ دياصلم ةماعلا ةئيهلل ةيساسلأا صوصنلا ،ةدحتلما مملأل ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم 2016 .ص . َ :ص 8 -9. َ ( 13 ) دحتلما تايلاولاو .ادنليزوينو جيورنلاو قيبمازومو سويشيرومو اكيراتسوكو ادنكو رطقو ليزاربلاو ناتسكابو ايلارتسأو يبورولأا داحتلاا ة َ .ئداهلا طيحلما بونج ىدتنلم ةعباتلا كامسلأا دياصم ةلاكو يف ءاضعلأا لودلاو نابايلاو ةيكيرملأا َ ( 14 ) .ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو ادنليزوينو ادنكو رطقو نيبلفلاو يبورولأا داحتلاا َ ( 15 ) كامسلأ ةيكيرملأا نادلبلا ةنجلو ،فناعزلا قرزلأا يبونجلا ةنوتلا كامسأ ظفح ةنجلو ،اكيتكراتنأ يف ةيحلا ةيرحبلا دراولما ظفح ةنجل َ يف كامسلأا دياصم ةنجلو ،ي سلطلأا برغ لامش كامسأ دياصم ةمظنمو ،ي سلطلاا طيحلما نوت ظفحل ةيلودلا ةنجللاو ،ةيرادلما ةنوتلا َ لما قرش لامش طيحلما بونج يف كامسلأا دياصم ةرادلإ ةيميلقلإا ةمظنلماو ،ئداهلا طيحلما لامش كامسلأا دياصم ةئيهو ،ي سلطلأا طيح َ ةمظنم اهيف امب ،كامسلأا دياصم ةرادلإ ىرخأ ةيميلقإ تامظنم تراشأ امك .ئداهلا طيحلما طسوو برغ يف كامسلأا دياصم ةنجلو ،ئداهلا َ مش يف نوملسلا كامسأ ظفح يتلا تاءارجلإا ىلإ ئداهلا طيحلما لامش يف ءرسلا ةيرهنلا ةيرحبلا كامسلأا ةنجلو ،ي سلطلأا طيحلما لا َ .ي ضارعتسلاا رمتؤلما تايصوتو قافتلاا عم ى شامتي امب ،تامظنلما كلت اهيطغت يتلا ةيكمسلا ةدصرلأا ةرادإو ظفح نأشب اهتذختا َ ( 16 ) .جيورنلاو ادنكو ايلارتسأ َ ( 17 ) ادنك .ئداهلا طيحلما لامش كامسلأا دياصم ةئيهو نابايلاو َ ( 18 ) لامش يف كامسلأا دياصم ةنجلو ،ي سلطلأا برغ لامش كامسأ دياصم ةمظنمو ،اكيتكراتنأ يف ةيحلا ةيرحبلا دراولما ظفح ةنجل َ َقرش َرش بونج يف كامسلأا دياصم ةمظنمو ،ئداهلا طيحلما لامش كامسلأا دياصم ةئيهو ،ي سلطلأا طيحلما ،ي سلطلأا طيحلما ق َ طيحلما نم ىطسولا ةيبرغلا ةقطنلما يف كامسلأا دياصم ةنجلو ،ئداهلا طيحلما بونج يف كامسلأا دياصم ةرادلإ ةيميلقلإا ةمظنلماو َ .ي سلطلأا َ ( 19 ) ،يئالما عارزتسلااو دياصلما مسق َ

sea high seas fisheries -Deep ، :علاطلاا خيرات 20 / 12 / 2017 ، -www.fao.org/fishery/deepsea highseas/en . ( 20 ) يف راحبلا نوناقل ةدحتلما مملأا ةيقافتا ماكحأ ذيفنت قافتا وه 10 لولأا نوناك /ربمسيد 1982 قلعتلما كامسلأا تانوزخم ةرادإو ةنايصب ة َ ةرجاهلما كامسلأا تانوزخمو ناكم نم رثكأ يف ةرشتنلما .َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

(14)

193 09 02 180 193 2018 َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ