• Aucun résultat trouvé

مراقبة الموارد البشرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مراقبة الموارد البشرية"

Copied!
138
0
0

Texte intégral

(1)

مجلا

ه

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرو

يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلاو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

رييستلا مولعو

مسق

:

لا مولعلا

ةبساحملاو ةيلام

ميداكأ رتسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم

ي

قيقدت :صصخت

رييستلا ةبقارمو يبساحملا

نعب

ناو

بلاطلا دادعإ نم : ذاتسلأا فارشإ تحت : -دمحم ةبود نب نايفس ديزوب :ةداسلا نم ةنوكملا ةنجللا مامأ يشايعلب ب نيدمو ذاتسأ رضامح )ب( اسيئر - نايفس ديزوب مح ذاتسأ رضا ( ب ) افرشم - ةميلح نب ةميلس -ذاتسأ ة ةدعاسم )أ( اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 6 201 / 17 20

ةيرشبلا دراوملا ةبقارم

ةسارد

ةلاح

مناغتسم هايملل ةيرئازجلا ةيريدم يف

(2)
(3)

II

--

سرهفلا

---❖ ةمدقملا ةماعلا ... ... ... ... ص 10 .اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم :لولأا لصفلا ... .... ... .. ص 15 .لصفلا ةمدقم . ... . ... ... ... ص 17 .ةباقرلا ةيهام :لولأا ثحبملا ... ... ... . ص 18 . ةباقرلا ةأشنو موهفم :لولأا بلطملا ... ... ... .... .. .. ص 18 . ةباقرلا رصانع :يناثلا بلطملا ... ... ... . ص 20 .ةباقرلا تاوطخ :ثلاثلا بلطملا ... ... .... ... ... ص 22 ..ةيلخادلا ةباقرلا :يناثلا ثحبملا ... ... . ... ... ص 24 .ةيلخادلا ةباقرلا موهفم :لولأا بلطملا .. ... ... . ص 24 .ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةيساسلأا تانوكملا :يناثلا بلطملا .. ... . ... ... ص 25 .ةيلخادلا ةباقرلا مييقت بيلاسأ :ثلاثلا بلطملا ... .... .. ... .... ص 27 . :ثلاثلا ثحبملا اهفادهأو ةباقرلا تاودأ .. ... .. ... ص.... 28 .ةلاعفلا ةباقرلا ماضن صئاصخ :لولأا بلطملا .... ... . ... .... ص 28 .اهبيلاسأو ةباقرلا تاودأ :يناثلا بلطملا ... ... . ... ... ص 29 .ةباقرلا فادهأ :ثلاثلا بلطملا ... ... .... ص 33 .لصفلا ةمتاخ ... ... ... ص 34 .يناثلا لصفلا : ميظنت ةيفيكو يخيراتلا اهروطت ةيرشبلا دراوملا ةفيظو موهفم اه ... .. ص 35 .لصفلا ةمدقم ... ... ص. 37 .ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىلإ لخدم :لولأا ثحبملا ... ... . ص. 38 .ةيرشبلا دراوملا ةفيظو روطت موهفم :لولأا بلطملا ... . ص 38 . ةرادإ ميظنت :يناثلا بلطملا ةيرشبلا دراوملا ... ... . ص 41 .

(4)

III

--

---

سرهفلا

---▪ ثحبملا :يناثلا دراوملا ةرادإ تاطاشن ةيرشبلا ... .. ص 44 . بلطملا :لولأا دراوملا نم تاجايتحلاا طيطخت ةيرشبلا ... ... ... .. .. ص 44 . رايتخلاا ةيلمعو ةيرشبلا دراوملل باطقتسلااو ثحبلا :يناثلا بلطملا نييعتلاو . .. ص 48 .ةيرشبلا دراوملل بيردتلا :ثلاثلا بلطملا ... ... ... ... . ص 55 .زفاوحلاو ةيساسلأا تابترملاو روجلأا :عبارلا بلطملا ... . ... ... ص 58 . قيقدتلا :ثلاثلا ثحبملا يعامتجلاا ... ص... 61 . :لولأا بلطملا فيرعت قيقدتلا روطتو يعامتجلاا ... .... ... ص 61 . :يناثلا بلطملا فادهأ قيقدتلا ناديمو يعامتجلاا ... .... .... ص 63 . :ثلاثلا بلطملا يعامتجلاا قيقدتلل يقيبطتلا جهنملا ةسسؤملا يف هتانوكمو . .. ص . 67 .لصفلا ةمتاخ ... ... ... ص... 77 .ثلاثلا لصفلا : ءادأ ميقت ةيفيكو ةيرشبلا دراوملا ىلع ةباقرلا بيلاسأو تاءارجإ لامعلا .. ص 78 .لصفلا ةمدقم ... ... ... .. . ص 80 .دارفلأا ىلع ةباقرلا تاءارجإ :لولأا ثحبملا ... ... .. ص... 81 .يلخادلا طبضلا :لولأا بلطملا ... ... .... ... ص 81 .مييقت ريياعم :يناثلا بلطملا ءادلأا ... ... .... .... ... ص 83 .دارفلأا ىلع ةباقرلا قرط :يناثلا ثحبملا ... ... .... ص. 86 .لمعلا ىلع ةباقرلا :لولأا بلطملا و ةظحلاملا ةرشابملا ... ... ص.. 86 .ءانثتسلااب ةباقرلا :ثلاثلا بلطملا .. ... ... ص.... 88 . :ثلاثلا ثحبملا نيلماعلا ءادأ مييقت ... ... ... ص... 89 .ءادلأا مييقت موهفم :لولأا بلطملا .. ... ... .. ص 89 . بلطملا :يناثلا ءادلأا مييقت فادهأ . ... ... ... ص. 91 . بلطملا :ثلاثلا ءادلأا مييقت قرط ... ... ... ص.. 92 .

(5)

IV

سرهفلا

---▪ ةمتاخ لصفلا ... ... ... ... ص. 95 . لصفلا يقيبطتلا : ةساردلا لاجم ...هايملل ةيرئازجلا ةسسؤم يف .... ... ... . ص 96 . ةمدقم لصفلا ... ... .. . ... ص 98 .ةساردلا لاجم ةسسؤملا ميدقت :لولأا ثحبملا ... ... .. ص 99 . :لولأا بلطملا ينوناقلا راطلإاو فيرعتلا و دعاوق رييستلا يف ةسسؤملا .. ص 99 . بلطملا يناثلا : يميظنتلا لكيهلا ةسسؤملل ... .. ص 101 . ثحبملا :يناثلا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا رييست ... ... .... ص 107 .بلطملا :لولأا ناديمو جهنم ةساردلاب ةينعملا ةحلصملا ... ... ص.. 107 . بلطملا اثلا ين : ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأا ... .. ... ص 108 . بلطملا ثلاثلا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا رييست تاطاشن : ... .. ص. 111 . بلطملا عبارلا رييستو رجلأا : ةينهملا ... .. ص.... 113 . ثحبملا ةيلمع :ثلاثلا ةسسؤملا يف نيلماعلا ىلع ةباقرلا ... ... ... ص 120 . قرط :لولأا بلطملا ةسسؤملا يف ةباقرلا ... ... . ... ص 120 .ةسسؤملا يف نيلماعلا ءادأ مييقت :يناثلا بلطملا ... . .. ص 122 .لطملا يلخاد نايبتسا :ثلاثلا ب ... ... ... ص 124 .لصفلا ةمتاخ ... ... ... ص 126 .ةماعلا ةمتاخلا ... ... ... ص 128 ....عجارملا ةمئاق ... ص 132 . ةمئاق ص...قحلاملا 134 .

(6)

V ---لوادجلا ةمئاق ---لودجلا ناونع لودجلا مقر ةحفصلا -عيزوت نيريدلماو دارفلأا ةرادإ ينب ةيرشبلا دراولما طيطتخ ماهلم ينيذيفنتلاو 1 46 ةيلمعلا تاوطلخا طيطختل ةيباسلحاو دراولما ةيرشبلا 2 47 قودنصلا حضوي يرتاوفلا عيزوتو بصنلما بسح 3 114 -ةيلامشلا ةقطنلما في ءاويلإاو ءاذغلل ةمهلما فيراصم تاضيوعت حضوي 4 116 -.ةيبونلجا ةقطنلما في ءاويلإاو ءاذغلل ةمهلما فيراصم تاضيوعت حضوي 5 117 غلبم حضوي ةعوطقم ةفاسم لكل ةيزاولما ةحنلما 6 118 -.لامعلأا مقر روطت 7 121 -روجلأا ةلتك روطت 8 121 -لامعلا ددع روطت 9 121 -تاراطلإل ءادلأا مييقت 10 123 -نويذيفنتلا لامعلا مييقت لودج 11 123 -يلخادلا نايبتسلاا لودج 12 124

(7)

VI ---لاكشلأا ةمئاق ---لكشلا ناونع لكشلا مقر ةحفصلا لمعلا ةفرعبم صالخا ءادلأا مييقت سايقم 1 93 لمعلا في ةقدلاب صالخا ءادلأا مييقت سايقم 2 93 ةيلاول هايلما ةسسؤلماب يمدختسم فانصأ ينبي ةيبسنلا ةرئادلاب نيايب مسر نماغتسم 3 109 ةقطنلما ةيريدبم فانصأ ينبي ةيبسنلا ةرئادلاب نيايب مسر هايملل 4 110 ةفيظولا في ةينهلما ةبرلخا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 5 117

(8)
(9)
(10)

IX

ركشلا

لله دلحماو

لهلاج لج هتردقبم يلذا لىاعت

لاعو

،

ينلي

رخصلا

لهسيو

ليحت سلما

لمعلا بلطل ةيرصبلاو رونلا انل هحنم لىع هناحب س هدمبح

انقزر يلذاو

،ةيادهلا

داشرلا ليبس لى ا

في انقفوو

ه ماتم ا

ذ

ا

.ريرقتلا

ركشلبا مدقت أو

يلذا ديزوب مترلمحا ذات س لا لى ا ليزلجا

فشر أ

لم ماك ييرط أت لىع

حصنلبا ايلع لخبي

ةيمقلا هتاظحلابمو داشر لاو

ةدي شرلا هتايهجوتو

نكا ن او

اذهل

افشر أ هن لف حاجنلا نم بيصن ثحبلا

،هيلع

في لضفلا لهف

لكذ

دعب

.الله

كل لى او

س أر لىع لمعلا اذه زانجا في نوعلا دي انل دم نم

مه

دم دي سلا

ري

هايملل ةيرئازلجا

ف

ينع عر

،سلدتا

كو

ذ

سيئر ا

ينمدخت سلما يري ست بتكم

كل لى او

ينفظولما

ـب

ADE

عيمبج مهلعم يرسب ةقلعتلما تامولعلما كل ئياطع با اوماق نيلذا

.لحاصلما

يرخ لا فيو

ركشلبا مدقت أ

لى ا ريدقتلاو

كل

.ءلؤه

(11)

X

يمحرلا نحمرلا الله مسب

﴿

لق

لهوسرو كملعم الله ىيرسف ولعم ا

نونمؤلماو

يمظعلا الله قدص

يهل ا

بيطي لو كركشب الا ليللا بيطي ل

الا رانهلا

بيطت لو ..كتعاطب

تاظحللا

لج الله كتيؤرب الا ةنلجا بيطت لو ..كوفعب الا ةرخآلا بيطت لو ..كركذب الا

لهلاج

ةم لا حصنو ..ةنام لا ىد أو لةاسرلا غلب نم لىا

..

..ينلماعلل رونو ةحمرلا بينلا لىا

لمسو هيلع الله لىص دمحم نادي س

الله لاقو

:لياعت

﴿

ضفخ أو

نيايبر ماك ماهحمرا بير لقو ةحمرلا نم للذا حانج ماله

ايرغص

(12)

XI

لحما نم لىا ..راظتنا نودب ءاطعلا نيملع نم لىا ..راقولاو ةبيهلبا لهكل نم لىا

اهفاطق ناحدق اراثم ىترل كرعم في ديم نا الله نم وجرا ..راختفا كلب هسما

دعب

ىدته أ مونج كتماكل ىقبتسو راظتنا لوط

يلداو ..دب لا لىاو دغلا فيو مويلا ابه

دمحم زيزعلا

ا

..ةايلحا في كيلام لى

ا

و بلحا نىعم لى

ا

..نيافتلاو نانلحا نىعم لى

ا

ةمسب لى

دوجولا سرو ةايلحا

ا

حيارج مسلب انهانحو حيانج سر هئاعد نكا نم لى

ا

لى

لىغ أ

،بيابلحا

و الله اهحمر ةبيبلحا مي أ

أ

.هنانج حي سف انهكس

ا

ةمصب لى

أ

و بي

أ

( دوجولا في مي

ا

و تيوخ

أ

)تياوخ

و ا

و تيجوز( تيرثمو يدجه لى

أ

)يدلو

و ا

لى

نياوخ ا

و

أ

لمعلا في ئيابح

ةسارلدا فيو

نيرقولما انتذتاسا سىنن لو

،انل هومدق ام كل لىع

" ديزوب نايفس " ذات س لا ركلذبا صنخو

(13)
(14)

ةماعلا ةمدقملا 11 ❖ ةماعلا ةمدقملا نرقلا نم لولأا فصنلا رخاوأ في يداصتقلااو يجولونكتلا روطتلا دعب 20 لاصفناو تاكرشلا مجح عاستاو كلذو ةفيظو لكل ةرادإ صصتخ نأ ةسسؤلما ىلع يرورضلا نم راص ،ينفظولما ددع ةدايزو ةرادلإا نع ةيكللما .اهتجاح بسح لئاسولا نم جيزم ةسسؤلما نلآو اله نمضت تيلا ةيلاعفلا قيقتح ناف يرشبلا رصنعلا اهكريح و اهريدي ةيدالما اقبلا لأا ىوتسبم ةطبترم رارمتسلاا و ء رطب ةحاتلما اهتقاط و اهدراوم لك للاغتسا في ءاد قلطنلما اذه نم و ،ىلثم ةقي بصنأ ا مامته نييرسلما قيقتح و لاعفلا يريستلا ىلع لاا لامعتس بلا دراوملل لثملأا بيلاسلأا اضيأ و ةيدالما و ةيرش ،ةيجهنلماو ةيملعلا اولما هذه ميظنت و طيطختب موقت تيلا ةيرشبلا دراولما ةرادا تثدحتسا اذل ةرادلإا للقت يكلو ،در ءاطخلأا نم اسإو ةء اضن رفوت نإ اهيلع بجو مادختسلاا لأا هذه برتعت و ،ةباقرلل ميلس م لمعت تيلا ةفيظولا ةيرخ سم حيحصت ىلع يلع هريوطتو هنيستح دصق يلعفلا ءادلأا قوعت تيلا ليقارعلا و ءاطخلأا نع فشكلا و ذيفنتلا را .ةسسؤلما فرط نم ةعوضولما ططلخاو فادهلأا ءوض ىلع فرعتلل مهلبق نم ققلمحا ءادلأا مييقت وه ةسسؤلماب ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلل يساسلأا بولسلأا نإو كلذو تافارنحلااو لكاشلما .اهتهجاولم ةمزلالا تاءارجلإا ذاتخا دصقب ،ةرطسلما فادهلأا لىإ لوصولل دراولما ىلع ةباقرلل ةلاعفلا تايللآا ىلع فرعتلا وه ثحبلا اذه نم ضرغلا هذه ىلع اهتيهمأ زاربإ ةيرشبلا دراولما ةفيظو ماهمو ةسسؤلما لخاد ةباقرلا ةعيبط ىلع فرعتلا لىإ فدهي امك ظإو ةيرخلأا ميظنتلاو ةسسؤلماب ةصالخا فادهلأا قيقتح في ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا ةيلمع هيدؤت يذلا رودلا راه .ءادلأا ةقيرطب بياقرلا طاشنلا ةقلاعو ةرطسلما فادهلأاب جئاتنلا ةنراقمو تم لجا نم يرسلما ابه موقي ةطباض ةيميظنت ةليسو ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا نأ ابمو تازانجِاو ءادأ ةعبا ميظنت يأ نم بلطتي اذهو ةرطسلما ططلخا قفو يرسي طاشنلا نأ نم دكأتلاو لامعلا أ دل رفوتي نأ ةسسؤم و ى تايللآ ديلجا مادختسلاا نمضي يذلا لاعفلا يريستلا ةيلمع بيلاسأب ةطاحلإا اضيأو ةيلقعو ةينف ةءافك اهيرسم .بياقرلا لمعلا هركذ قبس اممو :لياتلا يسيئرلا لاؤسلا لوح روحمتت ثحبلا ةيلاكشإ ِنِاف ققحت نأ اهنْاش نم يتلا ةيرشبلا دراوملا ىلع ةباقرلا ةيلمعب ةطبترملا تايفيكلاو تايللآا يه ام ؟رييستلا ةيلمع يف ةيلاعفلا

(15)

ةماعلا ةمدقملا 12 دب لصتي اميف ينيرادلإا نييرسلما رود في ةلثمتلماو ثحبلا ةلكشم انل رهظت كلذ لظ فيو ةيباقرلا ةزهجلأا رو :ةيلاتلا ةلئسلأا في اهغوسن تيلاو يريستلا ةيلمع للاخ ةيرشبلا دراولما ةباقر ىلع 1 ؟اهبيلاسأ يه امو اهموهفم وه ام ) 2 و رود وه ام ) ظ ؟ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةفي يرسلما ىلعو ةسسؤلما لخاد ةباقرلا بيلاسأ تددعت ةباقرلل حنجلأا بولسلأا رايتخا ىلع ةيرشبلا دراولما ىلع اهودؤي نأ نوذفنلما هللاخ نم عيطتسي يذلا اذلو ،ةموسرلما ةطلخا راطإ في ةديج فورظ فيو لاح نسحأ تايضرفلا ضعب حترقن :يهو - .ةيرشبلا دراولما يريست ةيلاعفب ةيوق ةقلاع ةباقرلل نأ فادهلأا نع تافارنحا روهظ لىإ ىدؤي كلذف ةمظنمو ةمكمح ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا نكت لم اذأ .ةططخلما -.يريستلا ةيلمع في ةيلاعفلاو ةيجاتنلإا ةيافكلا قيقتح ىلع دعاست ةيتاذلا ةباقرلا اذلهو ا ىلع ابلس رثؤي ةيرشبلا دراولما ةرادإ في للخ يأ نوكل انمإو ثيدح هنوكل سيل ةغلاب ةيهمأ عوضولم ددع بركأ عمبج انل حمست هيلع ةباقرلاو ،ةسسؤلما في فئاظولا ةيقبل كرلمحا وه يرشبلا رصنعلا نلاو تارادلإا ةيقب نم نكمم ا عاست تيلا لحاصلما ةيقب فرصت تتح عضوت تيلا تامولعلم يأ نإو ،اهعوقو روف ءاطخلأا حيحصت ىلع د هابتنا تفل بيج تيلا ةمهلما بناولجا نمو ءادلأا ىلع بيلس يرثأت هل نوكيس فظولما وأ ةفيظولا فيصوت في أطخ .يريستلا قرطل ةيبلسلا تاساكعنلاا يه اهيلإ نييرسلما لكاشلما ببست تيلا فقاولما وأ طاقنلا ىلع يرسلما فرعتي يكلو تازجنلماب جئاتنلا نراقي نأ هيلع بيج .انتساردو انمامتها عوضوم يه تيلا ةباقرلا للاخ نم كلذو لا ةيجهنم ةسارد بناج نم عوضولما لجاعي ثيبح ثحبلا لحارم فلتمخ في يليلحتلا يفصولا جهنلما انعبتا دقو ا موهفم يرظنل لىإ ةيرشبلا دراولما ةفيظوب فيرعتلاو ةسسؤلما في ةباقرلا ،دراولما هذه ىلع ةباقرلا ةيفيك بناج ةيجهنم لامعتسا نإ ةمراص تايصوتلا يمدقتو لامعتسا مزليس ةمزلالا ،تاينقت تارشؤم ةصاخ تايعجرمو يرياعلما دايجإ لجا نم ، لهست تىح ةيوناث برتعت تيلا رهاوظلا كلت نع ىبركلا ةيهملأا تاذ رهاوظلا ينب ةقرفتلل ةلمعتسلما لما لامعتسلاا في ةمه تقولل لثملأا دهلجاو .

(16)

ةماعلا ةمدقملا 13 حمستف ةيجهنلما امأ انل تيلا تلاضعلماب ةقلعتلما بابسلأاو ةرهاظلا رسفت تيلا تايضرفلا فلتمخ عضو نم تايلمع للاخ نم اهيفن وأ اهديكأت متي تامولعلما ءاطعإبو ،صيخشتلا جئاتنلاو . في انقرطتو يقيبطتلا بنالجا في ةيناديم ةسارد لىإ ةيرئازلجا ةسسؤلما هايملل .نماغتسم :ةساردلا فده ت ىعس ةسارلا هذه لىإ ةيفيك ةفرعم نم فادهلأا نم ديدعلا ذيفنت :اههمأ -ديقتلا ةسايسلاب ةّيرادلإا : وه فدلها لما طبتر ةعباتُبم ذيفنت رئاودلا لإا لما تارارقلاو تاميلعتلل ةّيراد ،اهنم ٍّلك صاصتخا بسح ةفلتخ كلذ دعاسيو ةّيرادلإا تارارقلا مهف حوضو ىدم نم دّكأتلا ىلع ، ةّيتاذلا تايرسفتلل لالمجا كرت مدع ىلع دعاسُي اّمم فادهأ لىإ لوصولا لجأ نم اهمادختسا ةّيفيك ةفرعم مدع وأ تاميلعتلا ذيفنت ءوس اهنع جتني تيلاو ،رئاودلا في ةءافكب لمعلا . -مادختسلاا لما بسان دراوملل ةّيداصتقلاا : ةّيداصتقلاا دراولما مادختسا وأ فرص قرُط ديشرت ىلع لمعلا وه ، صرلحا عم فادهلأا قيقتح لجأ نم لإا وأ ريذبتلا مدع ىلع لما نم لب ،دراولما هذه في فارس ه ةنكملما فيلاكتلا ّلقأب اهنم ةبسانلما تاّيمكلا مادختسا م . -عيزوت تايلوؤسلما : قيبطت ىلع ةكرشلا ةردُق زيزعت وه فئاظولاو ماهلما ميسقت قيرط نع رئاودلا ةّفاكل ةلماشلا ةّيلخادلا ةباقرلا عوقو يدافت في مهاسُي اّمم ،اهتيانه لىإ اهتيادب نم ةنّيعُم ٍةفيظو ءادأ في طقف فّظوم درفني لاف ،ينفّظولما ينب ةّيرادلإا زوت دعاسُي امك ،عيرس ٍلكشب اهجلاع لجأ نم ًاركبم اهتفرعَم وأ ءاطخلأا راركت وأ لخادت ِعنم ىلع تاّيلوؤسلما عي لمعلا ةئيب في ةطشنلأا . -قيبطت ةرادلإا ةعجارملل ةّيلخادلا : تيلآا قيقتح لىإ فدهَيو ،لمعلا ةئيب نمض قيقدتلا ذيفنت وه : • ينستح يرس لمعلا ًاقفو ططُخلل تاسايسلاو لما ةدمتع في ةسسؤلما . • ّيمويلا ينتورلا زواتج ىلع ةرادلإا ةدعاسم . • ةّيلخادلا ةباقرلا في ةّصالخا تاءارجلإا ذيفنت نم دكأتلا . • ةّيرادلإا ماسقلأا في ينفّظولما ليهأتو بيردتب تايصوت يمدقت . • لما ءادلأا قيقتح لاّعفلاو دّيلجاو زّيم .

(17)

ةماعلا ةمدقملا 14 :ةساردلا ةيمهأ طاقنلل ًاقفو ةيهملأا هذه صّخلُتو ةيتلآا : -ديحوت ءادلأا : اّمم مهاسي في لمحا ةظفا ىلع ةءافك لمعلا ،ّيسسؤلما ةّيلالما تاقفنلا نم ليلقتلاو . -رئاسلخا مجح صيلقت : و يه ةسسؤلما تادوجوم مادخِتسا ءوس نع ةتجانلا تادوقفلما . -لمعلا ةدوج ديحوت : صالخا قوسلاو ،ينفّظولما تاجاح ةيبلت ىلع ةرادلإا ةدعاسم لىإ كلذ يّدؤيو او ءلامعلا تاعّقوت قّق ُيحو ،لامعلأا في نئابزل . -طيطختلا ةفيظو ةبقارُم : لما للاخ نم ُم ّثم نمو ،ةّيجاتنلإا ةّيلمعلاو ةعّقوتلما تاعيبَلما ينب ةنزاو عم اهتنراق لما فيلاكتلاو لمعلا لامعلأا ةلودج في ةمدختس . -ينفظولما دنع ّبيايجلإا روعشلا عرز في ةهماسلما : لوصولا في مهاسُي ءادأ لضفأ قيقحتل مهزيف َتح لجأ نم فادهلأا لىإ . :ةساردلا لكيه ناكف ايناث ةيرشبلا دراولما ةفيظوو لاوأ ةباقرلا يهو هل ةنوكلما رصانعلا لىإ انثبح انمسق دقو ت ام :يلي :لولأا لصفلا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم ، ابمو ،ةباقرلا بيلاسأو تاوطخو موهفم لصفلا اذه لمشيو نوكت ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا نأ ،اهققتح اطورشو اتهانوكمو ةيلخادلا ةباقرلا فيرعت لصفلا اذه نمض دقف ةيلخاد .اهمييقتو :يناثلا لصفلا هيفو ن لىإ قرطت ييخراتلا اهروطت ةيرشبلا دراولما ةفيظو موهفم دراولما ةرادإ ميظنت ةيفيكو ةيرشبلا ، اتهاطاشن مهأ .يعامتجلاا قيقدتلا كلذكو :ثلاثلا لصفلا لامعلا ءادأ ميقت ةيفيكو ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا بيلاسأو تاءارجإ هيف انلوانتو . لصفلا :يقيبطتلا دعب ةسسؤلماب ةيرشبلا دراولما ىلع ةباقرلا قرطو ةيرشبلا دراولما ةفيظو عقاو لىإ هيف انقرطت لكيلها ةسارد يميظنتلا هايملل ةيرئازجلل .

(18)
(19)

هف ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صفلا سر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ل لصفلا ةمدقم ةباقرلا ةيهام :لولأا ثحبملا ةباقرلا ةأشنو موهفم :لولأا بلطملا ةباقرلا رصانع :يناثلا بلطملا ةباقرلا تاوطخ :ثلاثلا بلطملا ةيلخادلا ةباقرلا :يناثلا ثحبملا ةيلخادلا ةباقرلا موهفم :لولأا بلطملا بلطملا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةيساسلأا تانوكملا :يناثلا ةيلخادلا ةباقرلا مييقت بيلاسأ :ثلاثلا بلطملا اهفادهأو ةباقرلا تاودأ :ثلاثلا ثحبملا ةلاعفلا ةباقرلا ماضن صئاصخ :لولأا بلطملا اهبيلاسأو ةباقرلا تاودأ :يناثلا بلطملا ةباقرلا فادهأ :ثلاثلا بلطملا لصفلا ةمتاخ

(20)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 17 ▪ ةمدقم لصفلا امك جاتنلإا لماوع نم هب طبتري امو ،يداصتقلاا طاشنلا عم اهفادهأ و اهضارغأ و اهموهفم و ةباقرلا ىشامتت دازو تايلوؤسلما تددعتو ينلماعلا ددع داز املك ةسسؤلما و تاعورشلما مجح برك املكف مجلحاب ايربك طابترا طبترت ،لمعلا ميسقت ي و لمعلا بلطت ب ا نسح قيقحتل رثكأ ةباقر ىلع دوعي ابم ةيرشبلا ىوقلاو لاوملأاو لوصلأا مادختس يرغلا لمع ةباقر لىإ ةجالحا تعبن دقلو ،يئزلجاو يلكلا ىوتسلما ىلع ةبولطم ةباقرلاف اذلهو بسانلما دئاعلاب لالما سأر لأا لىإ لكوي لوصلأاب ظافتحلاا و لمعلا ناك ثيح ،نامزلا يمدق ذنم رملأا بلطتو ،ةلودلا باسلح دارف ىلع ةباقرلا تقولا سفن في هلمع بقاري و ديقي درفلا ناك ايمدقو اتهاكرتح ليجستو لوصلأاب ظافتحلااب نوموقي ثيح دارفلأا ءلاؤه باحصأ لحاصل ةباقرلا كلذك و ،ينلماعلا يلع ةباقرلا ليإ ةجالحا تداز لياتلاب و ةرادلإا نع ةيكللما لصف مدقتلا نأ لاإ و نم تحبصأ و ، لالما سأر ه حيحصت و مهئاطخأ ىلع مهتبسامح و ينلاعلا لامعأ ةباقر ةرادلإا فئاظ ذ ءاطخلأا ه ، امع اريرقت مله اومدقي نأ ىلع لالما سأر باحصأ نع ةباين نيريدلما ءلاؤه بقاري نم ليإ ةسام ةجالحا تحبصأ و . مهتباقر ءانثأ هوسلم

(21)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 18 ▪ ثحبملا لولأا : ةيهام ةباقرلا ةسسؤلما ةرويرس اهيلع دمتعت تيلا ةيلصلاا ةزيكرلا ةباقرلا برتعت .ةفيظولا هذه تاددمح ءاطعإ ثلمحا اذه في لواحنسو ✓ بلطملا لولأا : موهفم ةأشنو ةباقرلا أ-:ةباقرلا ةأشن ةنس لبقف نمزلا رورلما برع ةباقرلا موهفلما روطت 1850 طاشنلا لمشتل ةباقرلا مادختسا عستا روهظ يعانصلا تثدح ثم ،ةيلالما ثادحلأل لصفم صحف في زكترت تناك بعلاتلاو تاسلاتخلا فاشتكا نيعت تلظو ةيعانصلا ةروثلا ريرقتلا في ةقدلا ضرغل ديج بيسامح ماضن دوجو يرورضلا نم حبصأو اتهاودأو ةيباقرلا تاهاتجلاا في ةيرهوج تايرغت بعلاتلا عنمو و سلاتخلاا . دعبو 1850 ةرادلإا نع لالما سأر باحصأ باغو ةهماسلما تاكرش تزربو مجلحا ةيربك تاعورشلما ترهظ نيذلاو ينينهلما لىإ تلقتناو أ ترهظو ةيلخادلا ةباقرلا ماظنب فترعأو لالما سأر ةملاس يلع ةظفالمحا ىلع مهمامتها بصن .ةيجرالخا ةباقرلا ب -:ةباقرلا موهفم يبح يرادإ موهفم اله بياقر ماظن عضوب لمتكت ثيح ةيرادلإا ةيلمعلا نم يرخلأا بنالجا ةباقرلا ةفيظو برتعت ث .ءادلأا نم ضرمو رمتسم ىوتسم قيقتح نمضي لاعف :في ةفيظولا هذه لثمتتو -.ةعوضولما ططلخاب هذيفنت تم ام ةنراقم يلعفلا ءادلأا فرحني امدنع ةيرورضلا ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذاتخا ءادلأا نع )فرحني وأ عقوتي وأ( .ططخلما لهو ذ ققحتلاو ،ةفلتخلما ماهلما ةعجاربم صتتخ تيلا ريدلما ةفيظو نم ءزلجا كلذ ،انهأ ىلع ةباقرلا رابتعا نكيم ا هذيفنت بيج ابم هتنراقمو هديقت امم مزلالا ذاتخاو .يننثلاا راسم فلاتخا ةلاح في 1 1 نحصلا ديرف دممح – فيرشلا يلع – ، ةيعمالجا رادلا :رصم( ،ةرادلإا ئدابم ناطلس دممح 1999 ص ،) 335 .

(22)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 19 ج :ةباقرلا فيرعت اهفيرعت نكيم امك ىلع متي يذلا لمعلا نأ نم دكأتلا انل جتنت تيلا ةفيظولا انهأ نوكي نأ عقوت ام قباطي يأ ةفرعلم جئاتنلا سايق ،ةيباقر يرياعم ديدتح لمشت يهو هيلع ىلع لمعلاو هبابسأ ىلع فرعتلاو عقوتلما نع جورخ .هحيحصت 1 اهفرعو لويف هلوقب ” مم ققحتلا ىلع موقت ةباقرلا تاميلعتلاو ةموسرلما ةطخلل اقفو يرسي ءيش لك ناك اذإ ا اهراركت عنمو اهيموقت لجأ نم أطلخاو فعضلا يحاون نايبت وهف اهعوضوم امأ ةررقلما دعاوقلاو ةرداصلا .“ انهأ ىلع اهفيرعت نكيم امك ” نلما فادهأ نأ نم دكأتلل ينسوؤرلما ةرادإ حيحصتو سايق نع ةرابع ةباقرلا ظ ةم ططلخاو ه غولبل ةعوضولما ذ ضرم لكشب اهذيفنت تم دق فادهلأا ه .“ 2 ةرمتسم ةيلمع ةباقرلا نأ ابمو موسرلما فدلها قيقتح ونح لمعلا يرس نم دكأتلا وه ةباقرلاب دوصقلما نإف راصتخابو عورشلما تلاامج عيجم لمشت يهف طيطختلا ةيلمعل ةمزلامو . 1 :هطاشنو جاتنلإا لاجم ) و ذيفنت نم دكأتلل جاتنلإا لوادج في ةدراولا ماقرلأاب اهتنراقمو ةيلعفلا جاتنلإا ماقرأ ةعباتم في ةباقرلا لثمتت و جاتنلإا اذبه ةصالخا ةفلكتلا كلذكو .ةدولجاب ةصالخا تافصاولمابو ةددلمحا ديعاولماو ةبولطلما تايمكلا اهيشاتم ىدم ام ،اقبسم ةطلخا في تددح تيلا ةفلكتلا عم دراولماو لمعلا ،تلالآا ،ةيساسلأا جاتنلإا رصانع ىلع ةباقرلا لامج دتيمو :بجيف ه للاخ هجاتنإو لماعلا تقول تلادعم عضو * ذ .تقولا ا .ةيجاتنلإا اهتقاط مادختسا ىدمو ةللآا جاتنلإ تلادعم عضو * .ةعلسلا جاتنإ في داولما مادختسلا تلادعم عضو * هتدوجو جاتنلإا تلادعم عضو * . 1 نحصلا دممح حاتفلا دبع – لماك يرسم -، رشنلل ةديدلجا ةيعمالجا رادلا رصم( -،ةيلخادلا ةعجارلماو ةباقرلا 2001 ص ،) 11 . 2 نيدلا لاجم ) ،ةموه راد رصم( ،ةرادلإا ئدابم ،تاسيوعل 2003 ص 143 .

(23)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 20 2 داريلإا قيقحتو عيبلا طاشن لاجم ) تا : ت ،ةردقلما ماقرلأا جاتنلإل ةفلكتلا زواجتت لمو عقوتلما داريلإا ىلع لصح ول عورشملل ةفدهتسلما حابرلأا ققحت تيلا راعسلأاو جاتنلإا نم ةعابلما ةيمكلا ىلع ققحتي امدنع عقوتلما داريلإا فقوتيو ةباقر بلطتي اذهو ،جاتنلإا ابه عيب .يلعفلا داريلإا عم عقوتلما داريلإا قفاوت ىلع ةرثؤلما رصانعلا عيملج ذيفنتلا ءانثأ 3 :لاوملأا لاجم ) ةيفاكلا ةيدقنلا ةلويسلا دوجو مدعل فقوت هل ثديح لا تىح عورشملل يويحو ماه لاوملأا ىلع ةباقرلا لامج ل حبرلاو ققلمحا داريلإاو ةفلكتلا ماقرأ ىلع ةباقرلا لثمتتو ،هتامزلتسمو جاتنلإا تافورصمو تاقفن دادس في رارمتسلا .ةددلمحا ةطلخا عم كلذ لك ةنراقمو ،ةفلكتلاب داريلإا ةلباقم ماتمإب ققحتي يذلاو عيبلا تايلمع نم دلوتلما ✓ بلطملا يناثلا : رصانع ةباقرلا اقرلا زيمتت اهضعب عم ةلماكتم لحارم ةسمبخ ةب ضعبلا اماه ارود اهيف ةرادلإا ةبسالمحا بعلت ، ميظنتلا يهو ، مييقتلا ،ةبقارلما ،هيجوتلا قرطتنسو ريرقتلاو لىإ ليصفتلا نم ءيشب رصنع لك . 1 :ميظنتلا :لاوأ فدهي وهو بيترت لىإ ذيفنتو ءادلأا :بيتترلا اذه بلطتي ثيح امظتنم ايقطنم ابيترت يلعفلا -يذيفنتلاو ةيرادلإا تايوتسلما في ينلماعلا ينب ةفلتخلما تاقلاعلا حيضوت ة .عورشلماب ةددعتلما -.ةفلتخلما هماسقأو عورشلما تارادإب ةطباترلما لامعلأا هذه قيسنت صاخشلأا ةيلوؤسم ديدتحو صخش لك تابجاو اذكو عيراشلما في لامعلأا ديدتح بيج هنأ ينبتي انه نم بسح ا مهصاصتخ اشن ذيفنت في ةيلوؤسلما ةبسامح ماظن قيبطت نكيم تىح ةطلس نم مله حنم امو ديدتح متيو عورشلما ط ينينعم صاخشأب طبترت ةيطنم وأ ةيريدقت تلادعم ، و اهطبر متي ةيلوؤسم ديتح نكيم انه نمو يلعفلا ءادلأاب ذيفنتلا دنع .مهنم ةبولطلما تابجاولل اقفو صاخشلأا :هيجوتلا :ايناث وهو اله ططخ الم اقبط ماهملل يلعفلا ذيفنتلا ىلع دعاسي لثمتيو في : - داشرإ .ةفلتخلما ةيرادلإا تايوتسلما في ينلماعلا 1 نحصلا دممح حاتفلا دبع – لماك يرسم – ص ،هركذ قبس عجرم ةيلخادلا ةعجارلماو ةباقرلا 22 .

(24)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 21 -.متهايلوؤسم ءلاخإ لىإ يدؤي ميلس هيجوت مههيجوت -.فيلاكتلا لقأبو جئاتنلا نسحأ ققتح ةقيرطب ةبولطلما متهابجاو ءادأب مهمايق :يبساحملا هيجوتلا /أ وهو ةمظنلأاك عورشلماب ةدوجولما ةيبسالمحا مظنلا ةطساوب سايقلا متيو عورشلما طاشنل ةيلالما ثادحلأا سيقي في ةيانعلا بلطتت تيلا ةقباسلا ةمظنلأا نم اهيلع لصحتلما تامولعلما قيسنتو ﴾ليالماو يرادلإا فيلاكتلا﴿ :ـل ةيبسالمحا ادعإ ،ماظن لكل ةممصلما تادنتسلمابو اهميمصت تلاجسلا د ةرودلا عضو ،ةبسانلما رتافدلاو ل دنتسمل تا ،ةبسانلما يرادإ ىوتسم لك لىإو نم ريراقتلا هذه في ةلمعتسلما تامولعلما قفدت ،يرادإ ىوتسم لكل ةبسانلما ريراقتلا ميمصت .عورشلما جراخ رملأا همهي نم لك لىإ ةميلسلا تامولعلما ليصوتو عورشلما لخاد هيجوتلا /ب :يرادلإا ةيعيبلاو ةيجاتنلإا في مهنم ةبولطلما لامعلأا ذيفنت دنع ينلماعلا لىإ تاميلعتلاو تاهيجوتلا رادصإ في لثمتيو اهيرغو . :اثلاث :ةبقارملا ءادلأا ةءافك ىدم نم دكأتلا لىإ فدته ، نسحأبو ةفلكت لقأب عورشلما فادهأ ققيح ابم متي ذيفنتلا نأ يأ راهظإو طيطختلا دنع تعضو تيلا تلادعلماب يلعفلا ءادلأا ةنراقبم امإ تيأت ءادلأا ةبقارمف ،ةنكمم ةيبحرو ةيجاتنإو ةيافك في لوللحا ءاطعلإ للتحو تافارنحلاا هذه سردت كلذ دعب هليجستو هل ططمخ وه امع فارنحا يأ فارنحلاا ةلاح .بجولما فارنحلاا ةلاح في ينلماعلل زفاوح حنم وأ بلاسلا يلعفلا ءادلأا ىوتسم ةءافكو ةدوج نم دكأتلا ىلع لمعت ةبقارلما نإف ةقبسم ةطخ عورشملل نكي لم اذإ امأ .تاميلعت نم ردص الم اقبط :اعبار مييقتلا ه نلا نم دكأتلا ضرغل ةبقارلما ةلحرم يلت ةلحرم و رودلاب ةبسالمحا موقتو ،متت نأ اله ديرأ الم اقبط تتم جئات في ةعوضولما ةيريدقتلا تلادعلما عم ءادلأا ةنراقم نع ةتجانلا تافارنحلاا يهو جئاتنلا هذله ليلحتلا فيو مييقتلا بركلأا :اهنم ركذن ةددعتم سسأ ىلع تافارنحلاا ليلتح متيو ةطلخا راطإ -لما صخشلا وه نمف ةيلوؤس-لما .فارنحلاا ثودح نع لوؤس  .فارنحلاا ثودح ببس  فارنحلاا اهيف تم تيلا ةلحرلما وأ جتنلما وه ام جتنلما يرثأت .

(25)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 22 -.ةيجاتنلإا ةيلمعلا في فارنحلاا ثدح نيأ يأ ناكلما ءادلأاب نراقي يذلا وه يلعفلا ءادلأا نإف تافارنحلاا ليلتح متي تىح ةطلخا دوجو مدع ةلاح فيو ءادلأا وأ ليثلما .قباسلا :ريرقتلا :اسماخ نم دب لاف ركذلا ةقباسلا لحارلما لمكي ثيح ىقتللما لىإ ردصلما نم تامولعلما ليصوتل لاصتلاا ةليسو وه لىإ جئاتنلا ليصوت نع ريراقتلا لمشتو ،بسانلما تقولا في بسانلما رارقلا ذاتخاو حيحصتل ةفلتخلما ةيرادلإا تايوتسلما ذختت نأ انه اهرود لثمتي يأ ءانثتساب ةرادلإا موهفم عم اذه ىشامتيو ةينيتورلا لامعلأا نود ءاطخلأا وأ تافارنحلاا ةمدقلما تامولعملل اقفو ةيحيحصتلا تارارقلا وأ تاءارجلإا ريراقتلا دادعإ في ةبسالمحا رود نمكو ةيبسالمحا ريراقتلا في .ةفلتخلما ةيرادلإا تايوتسملل ةبسانلما ✓ بلطملا ثلاثلا : تاوطخ ةباقرلا رهظت ام ناعرسف لامعأ ةمظنم وأ ةيكيناكيم ةلآ ماظنلا اذه ناك ءاوس لمعلا في ماظن يأ أدبي نأ درجبم دت تيلا رهاوظلا نم ديدعلا ةحجانلا ةباقرلا ةيلمع نإ .هفادهأ قيقحتل هل عوضولما راسلما نع جريخ نلأ ماظنلا اذه عف فوس اذل ،ةيرطخ هيف تافارنحلاا حبصت نأ لبق ةساردلا عضوم ماظنلاب صالخا حيحصتلا ءارجإ لىإ يمرت تيلا كلت يه :ةباقرلا ةيلمعل ةيساسلأا تاوطلخا حرشب موقن ريياعم ديدحت :لاوأ ءادلأا : برتعت نأ ثيبح ةنيعلما ةطلخا وأ جمانبرلا زانجإ ىلع ليلدتلل اهرابتخا ةنيعم زيكرت هجوأ وأ طاقن ةباثبم يرياعلما .ءادلأا نم يقرلا ىدم نع ةددمح لائلاد نيريدملل يطعت اهقيرط نع ءادلأا سايق 1 ةددعتم عاونأ كانهو مدختسلما تقولاو ةفلكتلاو ةيمكلا نإف هيلعو ةنراقلما ضرغل مدختست تيلا يرياعلما نم ةصالخا ةفلتخلما تايوتسلما دنع يرياعلما مادختساو قيبطت نكيمو اذه ،ةباقرلا يرياعم نم عاونأ ةعبرأ برتعت ةدولجاو حلابم مايقلا ناكملإاب سيل هنأ ثيحو .لمعلا قرطو تاءارجلإاو تاسايسلاب حبصي هنإف ،ةمظنلما تايلمع عيجم ةظ متي تيلاو ةمظنلماب ام ةيلمع في ةيجيتاترسلاا ةطقنلا نإف فيرعتلابو ةباقرلا فدبه طاقن ةعضب رايتخا يرورضلا نم ديدتحو رايتخا تم املكو ،ةيجيتاترسلاا ةباقرلا ةطقن ظفل اهيلع قلطي تيلا كلت يه بياقرلا لمعلل ةيساسأ ةطقنك اهرايتخا قوم بسانم تقو في ةبجاولا ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذاتخا لامتحا داز املك ،ركبم تقو في ةيجيتاترسلاا ةباقرلا ةطقن ع ديدتحو رايتخا بيجو اذه .ةمظنلما فادهأ قيقتح ىلع تافارنحلاا رثؤت لا ثيبح لكشب ةيجيتاترسلاا ةباقرلا طاقن عقاوم 1 ص هركذ قبس عجرم ةرادلإا ئدابم ،ناطلس دممح ،فيرش يلع ،نحصلا ديرف دممح 34 .

(26)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 23 عفلا ءادلأا ينب ةنراقلما ةلصمح نوكت نأ يدؤي قيقتح في ةمظنلما حانج نع ةبرعم طاقنلا هذه دنع ةيعوضولما يرياعلماو يل .اهفادهأ 1 ءادلأا سايق :ايناث : عقاولا فيو ،افلس ةعوضولما طانملأاو يرياعلما ءوض في ءادلأا سايق يه ةيباقرلا ةيلمعلا نم ةيناثلا ةوطلخا نإ ماهلما ذيفنت في تافلاتخلاا نم يرثكلا رهظت يلمعلا تارادلإا وأ دارفلأا ءادأ ىوتسم في ءاوس اله اططمخ ناك امك .ةبولطلما ماهلماو ططلخا ذيفنتب تارادلإا وأ دارفلأا مايق نم دكأتلا يه ةلالحا هذه في سايقلا ةمهمو ،ةفلتخلما يرياعم تناك املكف ةلوهسب اهذيفنت نكيم يرياعم عضو في ةءافكلا ىدم ىلع ءادلأا سايق ةبوعص وأ ةلوهس دمتعتو كانه يلمعلا عقاولا في نكلو سايقلا ةيلمع تلهس املك دارفلأا لعفي اذام ديدحتل ةحاتم لئاسولا تناكو ةبسانم ءادلأا عضو اهعم بعصي تيلا ةطشنلأا نم ديدعلا في ءادلأا سايق ةبوعص دادزتو ،اهسايق بعصي لياتلابو ةبسانم يرياعم يذيفنتلا ىوتسلما نم لامعلأا تلقتنا املك هنإ لوقت نأ نكيمو .ةينفلا يرغ لامعلأا ةلاح فيو ايلعلا ةيرادلإا تايوتسلما قرلا ةيلمعلا تحبصأ املك ىلعلأا ةيرادلإا تايوتسلما لىإ ﴾جاتنإ طوطخ ،عناصم ،تلاآ﴿ .ةبوعص رثكأ ةيبا حيحصت :اثلاث تافارحنلاا : ءادلأاب لعفلا ءادلأا ةنراقمف ،تافارنحلاا حيحصتل ةمزلالا تاءارجلإا ذاتخا تم اذإ لاإ ةيباقرلا ةيلمعلا لمتكت لا انهأ ىلع تافارنحلاا في يركفتلا متي ةداعو .اهحيحصت ةلوامح لياتلابو تافارنحلاا دصر نم نكيم ططخلما ةيبلس تافارنحا نايحلأا ضعب في تافارنحلاا نكيم نكلو .بيعلما ءادلأا حيحصت لياتلابو افلس ةعوضولما يرياعلما لىإ لوصولا مدع يأ عضو في ةقدلا مدعل ةجيتن بجولما فارنحلاا ناك اذإ امع ديدحتل اهتسارد ةرادلإا نم قحتست ةلالحا هذهو ةيبايجإ لياعلا ءادلأا وأ اساسأ يرياعلما .تافارنحلاا نم ينعون ينب زينم نأ نكيمو .دارفلأل 2 - ذيفنتلاب ينمئاقلا ةرطيس نع ةجراخ تافارنحا وأ ذيفنتلاو ةطلخا ينب طيسب فارنحا في قرفك ةيعيبط تافارنحا . وأ نيذفنلما في روصقل ةعجار تافارنحا وأ ةيمسلجا تافارنحلااك ةيعيبط يرغ تافارنحا مهدمعتل . م ةيحيحصتلا تاءارجلإا نم ينعون ينب قيرفتلا نك :اهمو -.لجلأا ةيرصق ةيجلاع تاءارجإ -.لجلأا ةليوط ةيجلاع تاءارجإ 1 -،ةرادلإا فئاظو ،ناميلس دوممح يفنح رصم( ،عاعشلإا 97 -98 ص ،) 333 . 2 ص هركذ قبس عجرم ناطلس دممح ،فيرش يلع ،نحصلا ديرف دممح 353 .

(27)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 24 اذإف .تلاالمجا ىدحإ في رهظت دق تيلاو يروفلا جلاعلاو عيرسلا فرصتلا ىلع يوطنت ةيجلاعلا تاءارجلإاف ا ققيح لم تاكرشلا ىدحلإ لزعلا مسق نأ لاثم ينبت ام لىإ جاتنلإا لدعم عاجرإب ريدلما متهي دقف ،اقباس ةددلمحا ةطلخ :قيرط نع ةيعيبطلا هتلاح -.تايدرولا ددع ةدايزو ةفاضإ تقو لامعلا ليغشت -.ايفاضإ اتقو تلالآا ليغشت وأ ةمدختسلما تلالآا ددع ةدايز -ليغشت تلادعم ليدعت اهيلع ليمحتلا تلادعم وأ تلالآا . طخلأا جلاع دعبو امامتهاو بركأ اتقو رملأا مزلي دق ططمخ وه ام لىإ جاتنلإا تلادعم عاجرإو ةعيرس ةروصب ءا تافارنحلاا هذه ثودح يدافتل لجلأا ةليوط ةيحيحصتلا تاءارجلإا ىلع فرعتلاو ةيجاتنلإا روهدت بابسأب قمعأ :يلي ام لجلأا ةليوط ةيئاقولا تاءارجلإا نع بتتري دقو لابقتسم -ج ةلآ ءارش تلالآا عون ليدعت وأ ةديد -.ماسقلأا ينب تاقلاعلاو تاصاصتخلاا حيضوت -تايريغتلا ثادحإ بصانلما في ةيلخادلا .دارفلأاو ▪ ثحبملا يناثلا : ةباقرلا ةيلخادلا . ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت بولسأ كلذكو ةيساسلأا تانوكمو موهفم نم لك زاربإ ثحبلما اذه في لواحنس ✓ بلطملا لولأا : موهفم ةباقرلا ةيلخادلا . 1 :يه ةيلخادلا ةباقرلا نا ىلع صن ام اهنمف ةيلخادلا ةباقرلل فيراعت ةدع دجوت تايلوؤسلماو تابجاولل ديدتح عم ةدحولل ةيميظنتلا ةطيرلخا نم نوكتي يلخاد ماظن يه ةيلخادلا ةباقرلا لىا ةفاضلإاب اده ريراقتلا دادعاو تاباسحلل ماظن دوجوو ةدحولا لخاد ةمدختسلما ىرخلأا لئاسولاو قرطلا عيجم :ةيلاتلا فادهلأا قيقحتل .ةسسؤلما لوصا ةياحم 1 -، ةراجتلل ايلعلا ةسردلما -،نيارقم ذاتسلاا تارضامح 2005 .

(28)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 25 .ةسسؤلما لخاد دعت ىرخأ ريراقت ةيأو ةيبسالمحا ريراقتلاو تامولعلما ىلع دامتعلاا ىدمو ةقدلا عيجشت ىدمو ةدحولا ةطشنأ بناوج لكل ةيليغشتلا ةءافكلا مييقتو عيجشت ةماعلا فادهلأا قيقتح ةيلعافلا .ةدحولل رقلاو تاسايسلاب مازتللاا ىدم سايقو عيجشتو ةيرادلإا تارا أ ىشاتم .اهعم ةنس اكيرمأب ينبسالمحا دهعم اهفرع امك 1946 :يلي ابم لئاسولا نم ةعوممج لىإ ةفاضلإاب قيسنتلل ةقيرطو ةيرادإ ةيميظنت ةطخ ىلع ةيلخادلا ةباقرلا لمتشت" تيلا ءاقترلاا لىإ ةبقارلما فدته اده لك بنابجو ،ةيبسالمحا تامولعلما في ةقدلا نامضل كلذكو لوصلأا ةياملح ةسسؤلما اهانبتت " ةموسرلما ططلخا دودح في يرسلا ىلع لمعلاو ةيرادلإا ةسايسلا قيبطت ةعباتم لىاو ةيجاتنلإا ةءافكلاب . ةنس فيو 1953 ينوناقلا ينبسالمحا دهعم ردصأ يرشت :يلي ام نمضتي ةيلخادلا ةباقرلل رخأ افيرعت اترلنجإب ين ةيلالما ةبقارلما تايلمع ةعوممج نمضتي ماضن لىإ ةيلخادلا ةباقرلا لىإ ةبسالمحاو ةيميظنتلاو انامض ةرادلإا اهتعضو تيلا ةسسؤلما لخاد لمعلا يرس نسلح ةبقارلما لمشتو ام ةيلخادلا يلي : • ةعجارلما ةيلخادلا . • ةباقر .ةينازيلما • يلخادلا طبضلا ماضن . • .ةيلالما ةباقرلا ريراقت يمدقتو ةيرايعلما فيلاكتلاك ىرخأ لئاسوو .ةرادلإل ةيرود ةنس ةيلخادلا ةباقرلا تفرع امك 1926 '' ظافلحا لجا نم عورشلما في ةمدختسلما قرطلاو تاءارجلإا انهأب نم دكأتلا بنابج ىرخلأا لوصلأاو ةيدقنلا ىلع رتافدلا كاسمإ ةيلمعل ةيباتكلا ةقدلا '' . 1 ✓ بلطملا يناثلا : تانوكملا ةيساسلأا ماظنل ةباقرلا ةيلخادلا ميمصت دنع ةيانعب اهتساردو ابه مامتهلاا نم دب لا ةيساسأ تانوكم سخم ىلع بياقر ماظن يأ لمتشي فادهلأا قيقحتل لوقعم نامض لىإ لوصولا نكيم تىح بياقر ماظن يأ ذيفنتو ةنوكلما هذه لمتشتو .ةيباقرلا :ىلع ةباقرلا ماظنل ةيساسلأا 1 ص ،هركذ قبس عجرم نحصلا حاتفلا دبع 125 .

(29)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 26 1 ) ةئيبلا :ةيباقرلا ةددعتم لماوع نم نوكتت يهف ،اهيلع موقي تيلا ةيضرلأاو ةباقرلل ىرخلأا تانوكلما ساسأ ةيباقرلا ةئيبلا برتعت ةيقلاخلأا تادقتعلماو ةباقرلا ةيهمأو موهفم نم ايلعلا ةرادلإا فقوم ىلع فقوتت .ةباقرلا موهفبم ةطبترلما :لىإ ةباقرلا ةئيب اهنم نوكتت تيلا لماوعلا ميسقت نكيم لياتلابو ميقلاو ،ةفلتخلما ةيرادلإا تايوتسلماب ينلماعلا ةهازن ىدم في لثمتتو ،ةرادلإاب ةرشابم ةلص تاذ لماوع ةيقلاخلأا ةقبطلما ةيكولسلا يرياعلماو ،ةرادلإاو ينلماعلا ضعب ينب ةدئاسلا ءادلأا عيجشتل يلمعلا عقاولا في اهمادختسا ةيفيكو .يقلاخلأا يرغ كولسلاو ءادلأا نم ةياهنلا في عورشلماو ينلماعلا بينتجو يقلاخلأا ءفكلا يميظنتلا لكيلها في لثمتتف ،اهسفن ةأشنلما ميظنتب ةقلعتلماو ةباقرلا ةئيبل ةنوكلما لماوعلا لىإ ةبسنلاب امأ طلسلا ديدتح ىدمو يقيقلحا مازتللاا ىدمو ةفلتخلما متهاسراممو دارفلأا تاسايس في لماوعلا ةيقب لثمتتو .ةيلوؤسلماو ة نكيم نكلو .متهابجاول مهذيفنت ةيفيكو ،ةعجارلما ةنلجو ةرادلإا سلمج نم لك ليكشت ةقيرطو ،ةأشنلما تاسايسب يلعفلا يهو ،ةباقرلا ةئيبل ةنوكلما لماوعلا هذه مهأ نم نإ لوقلا عم لماعتلا ةيفيكو ،عورشلماب ينلماعلاو ةرادلإا مهفت ىدم .ةماع ةفصب ةناملأاو ةيقلاخلأا ميقلاو ميهافلما 2 ) مييقت رطاخملا : ،اهثودح لامتحا ىلع فرعتلاو ،ةأشنلما فادهأ قيقحتب ةقلعتلما رطاخلما ليلتحو ديدحتب نوكلما اذه متهي تايوتسم لىإ اتهايرثأت ةدح ضيفتخ ةلوامحو .ةلوبقم 3 ) ةطشنلأا ةيباقرلا : اهفادهأ قيقتح صوصبخ لاوقعم اديكأت رفوت تيلا دعاوقلاو تاءارجلإاو تاسايسلا في ةيباقرلا تاطاشنلا لثمتت ةباقرلاو ،ةيلالما ريرقتلا دادعإ ىلع ةباقرلاب ةطشنلأا كلت قلعتتو .ةيلاعفب رطاخلما ةرادإو ،ةمئلام ةقيرطب ةيلخادلا ةيباقرلا لاا ىلع ديكأت لىإ ةيلالما ريراقتلا دادعإ ىلع ةباقرلا ةطشنأ فدته امنيب ،ةأشنلما ليغشتو ةعباتم نم ةطشنأ متتهو ،مازتل .اهيف قوثولا نكيم ةيلام ريراقت دادعإ .ةأشنلما ىلع قبطت تيلا ينناوقلاب مازتللاا نم دكأتلا لىإ فدهتف مازتللاا ىلع ةباقرلا ةطشنأ امأ 4 ) تلااصتلااو تامولعملا تايوتسلما فلتخبم اهليصوتو اهليغشتو اهيلع لوصلحاو ةأشنلما فادهأ قيقحتل ةمئلالما تامولعلما ديدحتب متهي .ةيلالما ريراقتلا دادعإو تامولعلما كلت قفدتب حمست لاصتلال ةحوتفم تاونق قيرط نع ةيرادلإا

(30)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 27 5 ) -:ةعباتملا ييقتلاو ةرمتسلما ةعباتلماب متهي مييقتلا قاطنو راركت دمتعيو .ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تانوكم فلتخلم يرودلا م .ةيلخادلا ةباقرلا ماظنب ةلصلا تاذ رطاخلماو ةرمتسلما ةعباتلما جئاتن ىلع يرودلا ✓ بلطملا ثلاثلا : بيلاسأ مييقت ةباقرلا ةيلخادلا : 1 بيلاسلأا مادختساب ةيلخادلا ةباقرلا ماظنو لكيه مييقت نكيم :ةيلاتلا .ةيجذومنلا ءاصقتسلاا ةمئاق * .ماظنلل يفصولا ريرقتلا * .ييركذتلا صخللما * قفدتلا طئارخ * . 1 :ةيجذومنلا ءاصقتسلاا ةمئاق نع ةيفاو ةيجذونم ةمئاق دادعإ قيرط نع ءاصقتسلاا في صخلتت انهأ ثيح ،ةيديلقت ةقيرطلا هذه برتعت نع راسفتسلاا اهفده نوكيو ةيانعب ةلئسلأا غاصتو ،ةفلتخلما هتايلمعو عورشلما فئاظول ةبسنلاب ةعبتلما تاءارجلإا تايلمع ءارجلإ ةبسنلاب عورشلما في ةعبتلما ةيليصفتلا يحاونلا .هفئاظو ةيدأتو ه وي عضو لاا ءاصقتس تاداريلإا ضعب نأ ضاترفا ىلع ةينبم ةلئسأ ةروص في ةيلخادلا ةباقرلا ىلع يجذومنلا ةلاعف ةيلخاد ةباقر قيقتح في ةمهم تاعورشلما في ةماع ةروصب ةقبطلما . 2 يفصولا ريرقتلا :ماظنلل دعاسلما موقي ،أ ىلع ةقيرطلا هذه دمتعتو عضوب عجارلماو في ةيلخادلا ةباقرلل ةلماكتلما يحاونلا فصي ريرقت تايلمعلا قفدتل احرش نمضتي ،صحفلا تتح عورشلما ةدوجولما تلاجسلاو عورشلماب ،تايلوؤسلما ميسقتو اذه يوتيحو لمعلاب موقي يذلا فظولماب فيرعتلا بياتكلا فصولا ذيفنت ةقيرطو .لمعلا ادلا ةباقرلا نع ريرقتلا ةباتك ءاهتنابو ،ةيلخادلا ةباقرلا هذه في ةعبتلما تاءارجلإا مييقت نم عجارلما نكمتي ،ةيلخ كسام لمعو ةنيزلخا ينمأ لمعب دحاو فظوم مايقك ،لمعلل فاك ميسقت دوجو مدع في لثمتي فيعضلا ماظنلاف 1 -،نحصلا دممح حاتفلا دبع ص ،هركذ قبس عجرم 114

(31)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 28 لوادت لثم فئاظولا ةلصفنم تارادإ لىإ دهعي نأ بلطتتف ةبسانلما وأ ةيوقلا ةباقرلا امأ ،رتافدلا تاباسحو ةيدقنلا رتافدلا كسمو نئابزلا … .لخا 3 صخلملا :يريكذتلا ةباقرلل ميلس ماظن ابه زيمتي تيلا لئاسولاو تاءارجلإاب يليصفت نايب ىلع لمتشيو ،عجارلما فرط نم دعي ةليسوك ةيلخادلا هيداشترسا راطإ صخللما نأكف ،عورشلما في ةيلخادلا ةباقرلا مييقت دنع جمابرلا يدعاسلم في يريج ماع .ةيلخادلا ةباقرلا في ةيسيئر ةطقن يأ لفغي لا كلذبو ،اهيلع رصتقيو صحفلا اهقاطن 4 طئارخ :قفدتلا نم ءزج نع اهنم لك برتعت تيلاو ،زومرلاو لاكشلأا نم ةعوممج ىلع يوتيح لكيه نع ةرابع قفدتلا طئارخ ةيبسالمحا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ، لكيلها اذه مدختسي ثيح تارارق وأ تاءارجإ وأ تانايبل لياوتلما قفدتلا حيضوت في .ةنيعم تاءارجلإا ةفاكو تاقفدتلاو تاكرحتلاو تايلمعلا لك سكعت فوس انهإف ،ةءافكب طئارلخا هذه تدعأ اذإ ترفد لثم ةيبسامح تامولعم لىإ ةيلولأا تادنتسلما ليوتح ةيفيك سكعت امك ،ةطيرلخا ىلع رهظي ام لكب ةصالخا ةيمويلا .ماعلا ذاتسلأا ترفد وأ ▪ ثحبملا ثلاثلا : تاودأ ةباقرلا اهفادهأو اذه فيو اهفادهأ نايبت عم ةباقرلا في ةلمعتسلما تاودأ مظعلم قرطتنس ثحبلما . ✓ بلطملا لولأا : صئاصخ ماضن ةباقرلا ةلاعفلا . 1 ققحتت تىح بياقر ماظن يأ في اهرفوت بجاولا صئاصلخا نم ديدعلا كانه هذه ينب نمو ،ةدوجولما ةدافتسلاا :يلي ام صئاصلخا 1 ديرف دممح ص ،هركذ قبس ،ةرادلإا ئدابم ،ناطلس دممح ،فيرش يلع ،نحصلا 355 .

(32)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 29 أ ةيداصتقا ةباقرلا نوكت نأ بجي : بياقر ماظن عضو نم دئاعلا ةنراقم بيج اذلهو ،هتفلكت نم لقأ طاشن يأ دئاع نوكي نأ نكملما يرغ نمف ريراقتلا ةباتكو اهليلتحو تانايبلا ليجستل ماظن عضوف ،هل ةبحاصلما ةفلكتلاب ميلس ةنيعم ةفلكت هل ةفلتخلما تاركذلماو .ماظنلا كلذ ءارج نم هيلع لصحتلما دئاعلا يواست نأ )لقلأا ىلع( يغبني ب مهفلا لهس يباقرلا ماظنلا نوكي نأ بجي : .هقيبطتب موقي نم لبق نم باعيتسلااو مهفلا ةلوهسب فصتي نأ بياقرلا ماظنلا ىلع بيج هنأ يأ ج مب ةباقرلا طبترت نأ بجي رارقلا ذاختا زكار : زكارلما ىلع بجيف ،همييقتو ءادلأا قيقتح نع ةيلوؤسلماو تارارقلل ةيميظنتلا زكارلماب ةباقرلا طبترت نأ كلذ نىعم مييقتلل ةحيحص تامولعلماو تارارقلا ذيفنتب موقي نم عانقلإ ةحضاو فادهأ اله نوكت نأ تارارقلا رادصإب موقت تيلا .فادهلأا ذيفنتل ميلسلا د -تافارحنلاا ليجست ةعرسب ةباقرلا فصتت نأ بجي : يمدقت متي نأ بجيف ،بوغرلما ءادلأا ىوتسم نع تافارنحا يأ ليجست ةعرس ىلع لاعفلا بياقرلا ماظنلا موقي .يرصق تقوب اهدعب وأ اهثودح درجبم تافارنحلااب ةصالخا ريراقتلا ه -انرم يباقرلا ماظنلا نوكي نأ بجي : اب فصتي نأ بجيف ابسانم فرصتلا نوكي نأ بلطتي امم ،ةيرغتلما فورظلا عم فيكتلا ىلع ةردقلا يأ ةنورلم ةفلتخلما تافرصتلا نم ديدعلا عابتلإ ةيباقرلا لئاسولا هيدل رفاوتت نأ ريدم لك ىلع بيج اذه ىلعو .فقولما ةعيبطل .ةفلتخلما لكاشملل و ايئاقتنا يباقرلا ماظنلا نوكي نأ بجي : يلكلا ءادلأا ةءافك ىلع مكلحا نم اهنكتم تيلا ةيساسلأا سيياقلما ليصفتب موقت نأ ةسسؤم لك ىلع بجيف رعشي لاو فيلاكتلا عفترت لا تىح ةيرورضلا يرغ يرياعلما نم يربك ددع عضو في ىدامتت لاأ اهيلع بيج امك ،ةسسؤملل ف ةرمتسلما ةظحلالما تتح منهأ ةيسفنلا ةيحانلا نم دارفلأا .طابحلإاب اوباصي ز ةيرادلإا تامولعملاو لاصتلاا ىلع يباقرلا ماظنلا دمتعي نأ بجي : بم ةصالخا تامولعلما ةفاك ليجستو يقلت نم نكيم ميلس ماظن رفاوت نم دب لاف يلعفلا سايقلاو ءادلأا يرياع ،ءادلأل .بسانلما تقولا في تامولعلما يرفوت نم نكيم ابم لاصتلال هاتجلاا جودزم ماظن رفاوت لىإ ةفاضلإاب

(33)

لصفلا :لولأا اهعاونأ ضعبو ةباقرلا موهفم 30 ✓ بلطملا يناثلا : تاودأ ةباقرلا اهبيلاسأو نكل .اديقعت رثكأ رخلآاو طيسب اهضعب لاكشلأا نم ديدعلا ةيباقرلا قرطلاو بيلاسلأا ذخأت هذه فلاتخاب نمو ،تافارنحلاا ديدتح في لثمتلماو هسفن فدلها قيقتح لىإ ىعست انهأ لاإ ،هسيقت اميفو اهميمصت في ةيباقرلا بيلاسلأا :لىإ ةراشلإا نكيم بيلاسلأا هذه ينب ةيلاملا مئاوقلا :لاوأ انايبلا ىلع اهيف دامتعلاا متيو ،ةيلالما مئاوقلا هذه ليلتح في ةباقرلا لثمتتو ةيلالما مئاوق لكش في ةيبسالمحا ت :اهنم ركذن تيلا .لخدلا ةمئاق * .ةيمومعلا ةينازيلما * .ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق * ليلحت :ايناث :بسنلا ءادأ سايق في بسنلا ليلتح مدختسيو ،عورشلما تازانجإ نع ةلماش ةروص مدقت تيلا ةيلالما مئاوقلا ىلع دمتعي ةيلالحا ةنسلا نع ةسسؤلما .ليالما زكرلما ةملاس ىلع مكلحا ىلع بسنلا هذه يوطنت دقو ، اهيلع قلطيو ( في هذه )ةلالحا .)...دارفلأاو ،قيوست ،جاتنإ( تلاالمجا لك في ءادلأا ةءافك ىلع مكلحا وأ ،ةيلالما بسنلا لا ركذلا ليبس ىلع يهو بسنلا ضعب نع ةلثمأ يلي اميفو :رصلحا = لوادتلا ةبسن* ةلوادتم لوصأ \ اتهامازتلا ةهجاوم ىلع ةسسؤلما ةردقم ىدم لىإ يرشت( ةلوادتم موصخ .)ةيراجتلا تاعيبلما = عيبلا لاجر ةيجاتنإ * \ .)ةسسؤلما في لجر لكل تاعيبلما طسوتم ةفرعم في ديفت( عيبلا لاجر ددع ةءادر ببسب تاعيبلما تادودرم لياجمإ = ةدولجا ىلع ةباقرلا ةيلاعف * ةدولجا \ تاعيبلما لياجمإ .)ةيئاهنلا تاجتنلما ةدوج ىلع ةباقرلا في ءادلأا ةءافك ضافنخا نيعي كلذ ناك املك ،ةبسنلا هذه تداز املكو(

Références

Documents relatifs

ءاضعأ ةملاسو ةحص نم دكأتلل يليخلاا ساكعنلاا ثادحإ ىلإ ءابطلأا ضعب أجلي ةيلاتلا تايطعملا حرتقن يليخلاا ساكعنلاا اذه ةساردلو ،يلضعلاو يبصعلا نيزاهجلا :. I :

[r]

[r]

Inspired by the structure of the optimal off-line policies, we first focus on a safe control policy in which in order to avoid interruptions, the costly server is used at the

Abstract Following unilateral lesion of the primary motor cortex, the reorganization of callosal projections from the intact hemisphere to the ipsilesional premotor cortex (PM)

ريغتمل ىزعت يتاذلا ممعتلا يساردلا ىوتسملا. 3 _ يف تينرتنلاا مادختسا وحن ةبمطلا تاىاجتا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت. يعماجلا صصختلا ريغتمل

3 shows the predictive (healthy or pathological) deformation models applied to a single magnetic resonance image using the motion visualisation method described in [8], shown here

Thus, portability of applications and data between Clouds, as well as reversibility (mov- ing applications and data from Cloud to non-Cloud environments) should be addressed...