( 1989-2012) أثر السياسة المالية على النمو الاقتصادي المستديم في الجزائر

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﲣ

ﺺﺼ

:

ﺔﻴﻟﺎﻣو دﻮﻘﻧ

ناﻮﻨﻌﺑ

:

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ﺪﲪا ﻒﻴﺿ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﺸﺒﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

أ. د ﻲﻠﻋ ﻲﻔﻟﺎﺧ ذﺎﺘﺳأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ -3 ﺎﺴﻴﺋر أ. د ا ﺪﺒﻋ ﲑﺸﺒﻟا ﱘﺮﻜﻟ ذﺎﺘﺳأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ أ. د ﻲﻠﻋ دﺎﻋر ذﺎﺘﺳأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ -3 اﻮﻀﻋ أ. د دﻮﻌﺴﻣ ﻲﺳوارد ذﺎﺘﺳأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻴﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ اﻮﻀﻋ أ. د ﷲا ﺪﺒﻋ سﺎﻧﻮﻠﺑ ذﺎﺘﺳأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ سادﺮﻣﻮﺑ اﻮﻀﻋ د دﻮﺴﻟ قدﺎﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ )أ ( ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ -3 ﻮﻀﻋ ا

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

-2015

ﰲ ﱘﺪﺘﺴﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛأ

ﺮﺋاﺰﳉا

)

1989

-2012

(

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

﴿

...

رﻮﻔﻏ ﺰﻳﺰﻋ ﷲا نا اؤﺎﻤﻠﻌﻟا ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﷲا ﻰﺸﺨـﻳ ﺎﻤـﻧا

_ٌ

_{َُ ٌَِ َ}

_{َ  ُْ}

_َ

_{َُْ ِِ ِ ِْ}

_َ

_َ

_َ

_{َْ }

_َ

﴾

ﺔﻳﻵا

28

ﺮﻃﺎﻓ ةرﻮﺳ ﻦﻣ

I

ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻢﻌﻨﻟا موﺪﺗ ﻩﺮﻜﺸﺑ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا

أ

فﺮﺷ

ءﺎﻴﺒﻧﻷا

ﲔﻠﺳﺮﳌاو

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ

.

مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ

ﻻإ

نأ

مﺪﻘﺗأ

ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ

ﱃإ

ﻞﻛ

زﺎﳒا ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

و ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

أ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧ

ذﺎﺘﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﺸﺒﻟا

"

ءﺰﺟ ﺮﺨﺻ يﺬﻟا

ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ ﻩﺪﻬﺟو ﻪﺘﻗو

ﻪﻟوأ

ﱃإ

ﻩﺮﺧآ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،

ﰲ ﺎﻳﻮﻗ اﺪﻨﺳو اﺰﻓﺎﺣ ةﲑﻨﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣو

مﺎﲤإ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

.

ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ءاﺮﻘﻟ ﲔﻤﺜﻟا ﻢﻬﺘﻗو ﻦﻣ ءﺰﺟ ﲑﺨﺴﺗو ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا

ﺎﻬﺼﻴﺤﲤو ﺎ

.

ﰲو

ﲑﺧﻷا

فزأ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ

ﱃإ

ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺐﻳﺮﻗ

وأ

ﺪﻴﻌﺑ

ﻩداﺪﻣﺈﺑ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

،

وأ

ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺎﺑ ﱴﺣ

مﺎﲤﻹ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

II

ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ

.

ﺔﳝﺮﻜﻟا ﱵﺟوز ﱃإ

ﱵﻟا ﰐﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ و

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ءﺎﻨﻋ ﲏﺘﲰﺎﻗ

.

ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﳏ ﲏﺑاو ﺮﺛﻮﻛ ﱵﻨﺑا ﱃإ

.

ﰐﻮﺧإ ﻊﻴﲨ ﱃإ

ﻪﲰﺎﺑ ﻞﻛ

.

ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ ﱃإ

)

ﺔﻣود يواﺮﻬﻃ ،ﻒﻴﺿ

.(

ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﱃإ

.

ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﱃإ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻒﻴﺿ

أ

ﺪﻤﺣ

III

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

نﺎﻴﺒﻟا

I

.ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

II

.ءاﺪﻫإ

III

.تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ

X

.لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ

III

.ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

أ

-خ

.ﺔﻣﺪﻘﳌا 2 -66 .ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 2 .ﺪﻴﻬﲤ 2 .ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 2 .ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 2 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ -1 5 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ -2 6 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 6 .ﺔﻴﻠﶈا ردﺎﺼﳌا -1 8 .ﺔﻴﺟرﺎﳋا ردﺎﺼﳌا -2 9 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 9 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ -1 12 .ﻪﻟ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا سﺎﻴﻗ -2 14 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ -3 15 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 15 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا مﺎﻬﺳإ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 16 .ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا داور و رﺎﻜﻓأ -1 20 .ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ-2 20 .ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا تادﺎﻘﺘﻧﻻا -3

IV 21 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻳﺰﻨﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا مﺎﻬﺳإ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 21 .ﺔﻳﺰﻨﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳأو تﺎﻴﺿﺮﻓ-1 23 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ (Harrod- Domar) رﺎﻣود – دورﺎﻫ جذﻮﳕ - 2 26 .ﺔﻳﺰﻨﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا تادﺎﻘﺘﻧﻻا -3 27 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا مﺎﻬﺳإ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 28 .ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳا و تﺎﻴﺿﺮﻓ -1 29 . Solow-Swanناﻮﺳ -ﻮﻟﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا جذﻮﻤﻨﻟا -2 36 .1961 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ (J.E.Meade) ﺪﻴﻣ جذﻮﳕ -3 40 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ -4 42 .(ﻲﺗاﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ) يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 43 ." ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأر ، يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ " ROMER جذﻮﳕ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 43 .1986"يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ" لوﻷا ROMER ﺮﻣور جذﻮﳕ -1 51 .1990 "ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮ"ﺗ ﱐﺎﺜﻟا ROMER ﺮﻣور جذﻮﳕ -2 54 .1988"يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ" Lucasسﺎﻛﻮﻟ تﺮﺑور جذﻮﳕ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 54 .جذﻮﻤﻨﻟا ضﺮﻋ -1 56 .ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺛأ -2 58 .1990 (مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ).Barro ورﺎﺑ جذﻮﳕ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 58 .دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻩرودو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻒﻳﺮﻌﺗ -1 59 .(1990) BARRO جذﻮﳕ ضﺮﻋ -2 61 .ﰐاﺬﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا ىﺮﺧﻷا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 61 .1991 (Rebelo) "AK" جذﻮﳕ -1 63 .(Grossman et Heplman) 1991 نﺎﻤﻠﺒﻴﻫ و نﺎﲰوﺮﻗ جذﻮﳕ -2 64 .(Aghion et Howitt) 1992 ﺖﻳﻮﻫ و نﻮﻴﺟا جذﻮﳕ -3 66 .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 68 -116 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 68 .ﺪﻴﻬﲤ 68 .ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 68 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا رود رﻮﻄﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

V 69 .يدﺎﺼﺘﻗﻻاطﺎﺸﻨﻟا ﰲﺎﻫرودو ﺔﺳرﺎﳊا ﺔﻟوﺪﻟا -1 69 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻠﺧﺪﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا -2 70 .يدﺎﺼﺘﻗﻻاطﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا -3 70 .ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇﰲ ﺔﻟوﺪﻟا رود -4 71 .ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 71 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ -1 72 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا -2 76 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 76 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ -1 76 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ -2 77 .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ -3 77 .لﻮﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ -4 77 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 78 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 78 .ﺎﳍ ﲏﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ -1 86 .ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا -2 90 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآ و ﺎاودأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا-3 93 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 93 .ﺎﻫﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳأو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ -1 98 .ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻاو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﺷﺮﺗ -2 103 .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﺎﺛآ -3 105 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻧزاﻮﳌا ﺰﺠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 106 .ﻪﺑﺎﺒﺳأو ﺔﻧزاﻮﳌا ﺰﺠﻋ مﻮﻬﻔﻣ -1 107 .ﻪﻋاﻮﻧأو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﱐزاﻮﳌا ﺰﺠﻌﻟا -2 108 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا -3 111 .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 111 .ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 111 .ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ -1

VI 112 .ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا -2 113 .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 113 .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ -1 114 .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا -2 116 .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 118 -170 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 118 ﺪﻴﻬﲤ 119 . ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 119 .IS-LM ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نزاﻮﺘﻟا جذﻮﳕ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 119 .IS ﲎﺤﻨﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳاو جﺎﺘﻧﻹا قﻮﺳ ﰲ نزاﻮﺘﻟا -1 125 .(LM)يﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ نزاﻮﺘﻟا -2 129 .IS-LM جذﻮﳕ ﺐﺴﺣ ﻞﻣﺎﺸﻟا نزاﻮﺘﻟا -3 132 .IS-LM جذﻮﳕ ﺐﺴﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 132 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ رود -1 138 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود -2 140 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا -3 142 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 142 .ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ يﺮﻜﻔﻟا لﺪﳉا -1 144 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ةروﺮﺿ -2 146 .ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 146 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 147 .ﻪﺳﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر مﻮﻬﻔﻣ -1 151 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر -2 153 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا -3 157 .ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأر و ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 157 .ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأﺮﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ -1 160 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأر -2 161 .ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا سأرو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا -3

VII 166 .صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 166 .(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا) ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ -1 167 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻴﻔﲢو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا -2 168 .صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا كاﺮﺷإ ةروﺮﺿ و ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا -3 170 .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 172 -211 _.2012_-1989 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ:ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا 172 .ﺪﻴﻬﲤ 172 .2012-1989ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا رﻮﻄﺗ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 173 .ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و ﻢﺨﻀﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 173 .ﻢﺨﻀﺘﻟا -1 177 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا -2 183 .ﻲﺟرﺎﳋا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 183 .يﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻠﲢ -1 189 .ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا -2 193 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 195 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 195 .ﻪﺳﺎﻴﻗ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﳘأ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 195 .ﻪﺗاﺮﺷﺆﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ -1 196 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ -2 197 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻛﺮﶈا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻫأ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 198 .ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ -1 199 .نﺎﴰﲑﻫ -لﺪﻨﻓﺮﻫ ﺮﺷﺆﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ -2 201 .ﻪﺘﻴﻤﻨﺗ ةروﺮﺿو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 201 .ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا و صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ -1 204 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﻴﻗاﺮﻋ -2 206 .(2012-1989) ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 206 .ﻪﻓاﺪﻫأو يﺮﺤﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

VIII 206 .ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو روﺪﻟﺎﻜﻟ يﺮﺤﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا مﻮﻬﻔﻣ -1 207 .ﻪﻓاﺪﻫأ ضرﺎﻌﺗ ىﺪﻣو يﺮﺤﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا ﻞﻜﺷ -2 208 -1990) ةﱰـــﻔﻠﻟ روﺪـــﻟﺎﻛ ﻊـــﺑﺮﻣ ﻖـــﻳﺮﻃ ﻦـــﻋ ﺮـــﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼـــﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻞـــﻴﻠﲢ :ﱐﺎـــﺜﻟا ﺐـــﻠﻄﳌا 2012 ( . 211 .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 213 -278 .2012-1989 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛأ :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا 213 .ﺪﻴﻬﲤ 214 .ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 214 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 214 .(1989 -1980) ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا -1 215 .(1988-1980) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا -2 217 .ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﺔﻣﱪﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 217 .(STAND-BY 1 )1989 لوﻷا ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا يداﺪﻌﺘﺳﻻأ قﺎﻔﺗﻻا -1 218 .( STAND BY 2 ) 1991 ﱐﺎﺜﻟا ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا يداﺪﻌﺘﺳﻻأ قﺎﻔﺗﻻا -2 219 .1994 ﻞﻳﺮﻓأ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا داﺪﻌﺘﺳﻻا قﺎﻔﺗا -3 220 .1998 يﺎﻣ -1995 يﺎﻣ ﻲﻠﻜﻴﳍا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا قﺎﻔﺗا -4 222 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﺑاﺪﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 222 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﺑاﺪﺗ -1 223 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲑﺑاﺪﺗ -2 225 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺎﻬﻤﻋد ىﺪﻣ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 225 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 226 .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا رﻮﻄﺗ -1 229 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻞﻜﻴﻫ -2 232 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻮﻤﻨﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﺑاﺪﺗ -3 236 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐزاﻮﳌا ﺰﺠﻌﻟاو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 236 .ﺎﺎﺒﺳأو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ةﺮﻫﺎﻇ –1 241 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺗ –2

IX 247 .ﻪﻠﻳﻮﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐزاﻮﳌا ﺰﺠﻌﻟا –3 250 .2012-2001 ةﱰﻔﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺑ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 250 .2004-2001 يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ -1 254 .2009-2005 ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا -2 258 .2014-2010 ﻲﺳﺎﻤﳋا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ -3 262 .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﺮﺛا ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 262 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﻼﻋ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 263 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻗﻼﻋ -1 264 .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ -2 265 جذﻮﻤﻨﻟا ) ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﺮﺛأ ﺮﻳﺪﻘﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ( . 266 .جذﻮﻤﻨﻟﺎ ﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا رﻮﻄﺗ ﺔﺳارد -1 268 .ﻩﺮﻳﺪﻘﺗو ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ -2 269 .جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارﺪﻟا -3 271 ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا و يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺮﺛأ ﺮﻳﺪﻘﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ) ﱐﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ( . 272 .جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا رﻮﻄﺗ ﺔﺳارد -1 275 .ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ و ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ-2 275 .جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارﺪﻟا -3 278 .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 280 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 286 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 296 ﻖﺣﻼﻤﻟا

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

لﺎﻜﺷﻷاو

ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا

X

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا 13_{6 ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ (0}1_-3_{) لوﺪﳉا} 1₅₄ 2004 _{ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا (0}2_-3_{) لوﺪﳉا} 15_{9 ﺔﻣﺪﻘﺘﳌاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺧاد ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا تﺎﻴﻟآ فﻼﺘﺧا (0}3_-3_{) لوﺪﳉا} 1_{60 ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺒﺴﻧ} ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو لوﺪﳉا ) 3 -04 ( 1_{62 -}1990_{) ﻪﻟ ﺔﻟﻮﻤﳌا تﺎﻬﳉا ﺐﻴﺼﻧو PIB ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا لﺪﻌﻣ} 1995 ( لوﺪﳉا ) 3 -5 0 ( 1_{75 -}1980 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣو كﻼﻬﺘﺳﻻا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ} 1989 لوﺪﳉا ) 4 -1 0 ( 1₇₆ 2012_-1989 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ (0}2_-4_{) لوﺪﳉا} 1_{79 نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺐﺴﺣ نﺎﻜﺴﻟا داﺪﻌﺗ ﺔﺒﺴﻧ (0}3_-4_{) لوﺪﳉا} 1_{81 (}2010_-1990_{) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﲔﻠﻃﺎﻌﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ (04-}4_{) لوﺪﳉا} 1_{84 (}2012_-1991_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻر رﻮﻄﺗ (05-}4_{) لوﺪﳉا} 1_{86 .(}2012_-1997_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو يرﺎﳉا ناﺰﻴﳌا ﺪﻴﺻر رﻮﻄﺗ (06-}4_{) لوﺪﳉا} 1_{87 (}2012_-1997_{) ةﱰﻔﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ رﻮﻄﺗ (07-}4_{) لوﺪﳉا} 188 _.(2012_-1997_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﻴﻟﺎﲰاﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻر رﻮﻄﺗ (08-}4_{) لوﺪﳉا} 191 _.(2011_-1989_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﱃا ﺎﻬﺘﺒﺴﻧو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا رﻮﻄﺗ (09-}4_{) لوﺪﳉا} 193 _{.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑو ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻻﺎﺑ ﱄﺎﲨﻻا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ (10-}4_{) لوﺪﳉا} 194 _.(2012_-1989_{) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﻘﻴﻘﳊاو ﻲﲰﻻا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا رﻮﻄﺗ (1}1_-4_{) لوﺪﳉا} 198 _-2000 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺐﺴﻧ} 2012 لوﺪﳉا ) 4 -12 ( 200 2012_-2000 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ (H.H) نﺎﴰﲑﻫ -لﺪﻨﻓﺮﻫ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻤﻴﻗ (13-}4_{) لوﺪﳉا} 200 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لوﱰﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ H.H ﺮﺷﺆﻣ ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ (14-}4_{) لوﺪﳉا} 203 2012_-2000 _{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ مﺎﻌﻟاو صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺐﺴﻧ (}15_-4_{) لوﺪﳉا} 209 _.2012_-1990 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا رﻮﻄﺗ (}16_-4_{) لوﺪﳉا} 214 ₍1988_-1980_{) ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺪﻴﺻر و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﻳﻹا رﻮﻄﺗ} لوﺪﳉا ) 5 -1 0 ( 216 ₍1988_-1980_{) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا رﻮﻄﺗ (0}2_-5_{) لوﺪﳉا} 217 _{ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﱃإ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﺴﺗ (0}3_-5_{)لوﺪﳉا} 224 _{%مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا تﺎﻘﻔﻧ رﻮﻄﺗ (0}4_-5_{) لوﺪﳉا}

XI 226 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ} 1992 -2012 لوﺪﳉا ) 5 -5 0 ( 228 _{ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ (0}6_-5_{) لوﺪﳉا} 229 _.2012_-2003 _{ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاداﺮﻳﻹا تﺎﻧﻮﻜﻣ رﻮﻄﺗ (0}7_-5_{) لوﺪﳉا} 231 2012_-2003 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ (0}8_-5_{) لوﺪﳉا} 237 _{ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﻮﻄﺗ (0}9_-5_{) لوﺪﳉا} 241 _.(2012_-1990_{) ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺗ (}10_-5_{) لوﺪﳉا} 244 _.(2011_-1993_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻜﻴﻫ (}11_-5_{) لوﺪﳉا} 246 _.(2011 _-1993_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺗ (}12_-5_{) لوﺪﳉا} 247 2012_-1994 _{ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺪﻴﺻر رﻮﻄﺗ (}13_-5_{) لوﺪﳉا} 249 _.(2012 _-1994_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ قﺮﻃو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺰﺠﻋ رﻮﻄﺗ (}14_-5_{) لوﺪﳉا} 251 2004_/2001 _{يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻴﻫ (}15_-5_{) لوﺪﳉا} 252 _.(2004_-2001_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تاﺮﺷﺆﻣ رﻮﻄﺗ (}16_-5_{) لوﺪﳉا} 253 2004_-2001 _{ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ (}17_-5_{) لوﺪﳉا} 255 _.2009 _-2005 _{ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﻻﺎا (}18_-5_{) لوﺪﳉا} 256 _.(2009_-2005_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ (}19_-5_{) لوﺪﳉا} 257 _-2005_{) ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ} 2009 .( لوﺪﳉا ) 5 -20 ( 260 2014_-2010 _{ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻤﳋا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا تادﺎﻤﺘﻋا ﻊﻳزﻮﺗ (}21_-5_{) لوﺪﳉا} 266 _{(لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ) يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛأ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا (}22_-5_{) لوﺪﳉا} 2_{73 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟاو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺮﺛأ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا} يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ) ﱐﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا .( لوﺪﳉا ) 5 -23 (

XII

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -1 0 ( يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﻮﺣ ﺚﻴﲰ مدا تارﻮﺼﺗ 17 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -02 ( ﺰﻨﻴﻛ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا تادﺪﳏ 22 ﺸﻟا ﻞﻜ ) 1 -3 0 ( ﻮﻟﻮﺳ ﲎﺤﻨﻣ نزاﻮﺗ 32 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -4 0 ( ﺮﲢ ﻮﻟﻮﺳ جذﻮﳕ ﰲ لﺎﳌا سأر نوﺰﳐ ك 33 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -5 0 ( ﲏﻘﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻟﻮﺳ جذﻮﳕ 35 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -6 0 ( ﺪﻴﻣ ىﺪﻟ نزاﻮﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا جذﻮﳕ 39 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -7 0 ( ﺘﻗﻻا ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﰲ تﺎﻳدﺎﺼ 41 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -8 0 ( ا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟ ) ﰐاﺬﻟا ( 43 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -9 0 ( جذﻮﻤﻨﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻜﺷ " AK " 62 ﻞﻜﺸﻟا ) 2 -1 0 ( ﺮﻓﻻ ﲎﺤﻨﻣ . 110 ا ﻞﻜﺸﻟ ) 3 -1 0 ( ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷاو ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآ 118 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -2 0 ( حﺎﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻟاد 120 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -3 0 ( ﲎﺤﻨﻣ قﺎﻘﺘﺷا IS رﺎﺧدﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲎﺤﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ 124 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -4 0 ( ﲎﺤﻨﻣ IS ) ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻞﺧﺪﻟا ( 125 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -5 0 ( ﲎﺤﻨﻣ قﺎﻘﺘﺷا LM ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ 128 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -06 ( ﲎﺤﻨﻣ LM ) ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻞﺧﺪﻟا ( 129 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -7 0 ( و ﻊﻠﺴﻟا قﻮﺳ ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﺪﺣاو نآ ﰲ دﻮﻘﻨﻟا قﻮﺳو تﺎﻣﺪﳋا 130 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -8 0 ( ﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﻳز ﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ 133 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -9 0 ( ﲎﺤﻨﻣ ﻞﻴﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ IS 141 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -10 ( ﲎﺤﻨﻣ ﻞﻴﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ LM 142 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 -11 ( ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاﺪﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻳ 144 ﻞﻜﺸﻟا ) 4 -01 ( ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ) 1989 -2012 ( 176

XIII 178 2012 _-1989 ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ₍₀2_-4_{) ﻞﻜﺸﻟا} 180 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ₍₀3_-4) ﻞﻜﺸﻟا 183 ₍2012 _-1989) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ₍₀4_-4_{) ﻞﻜﺸﻟا} 184 ₍2012_-1991) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻر رﻮﻄﺗ ₍₀5_-4_{) ﻞﻜﺸﻟا} 186 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ تاﲑﻐﺘﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻر ﺔﻗﻼﻋ ₍₀6_-4) ﻞﻜﺸﻟا 192 ₍2011_-1989) ةﱰﻔﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﱃإ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ ₍₀7_-4_{) ﻞﻜﺸﻟا} 194 ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻴﲰﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺾﻌﺑ رﻮﻄﺗ ) 1989 -2012 ( ﻞﻜﺸﻟا ) 4 -8 0 ( 199 ₍2012_-2001) ةﱰﻔﻠﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ₍₀9_-4_{) ﻞﻜﺸﻟا} 201 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لوﱰﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﻮﳕ لﺪﻌﻣو H.H ﺮﺷﺆﻣ ﻮﳕ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ₍10_-4) ﻞﻜﺸﻟا 202 .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ₍11_-4) ﻞﻜﺸﻟا 207 روﺪﻟﺎﻜﻟ يﺮﺤﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا ₍12_-4) ﻞﻜﺸﻟا 209 تاﱰﻓ ﺔﻌﺑرﻷ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ روﺪﻟﺎﻜﻟ يﺮﺤﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا ₍13_-4) ﻞﻜﺸﻟا 215 (1988-1980) ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﻳﻺﻟ ﻲﲰﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ₍₀1_-5) ﻞﻜﺸﻟا 227 ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻮﳕ تﻻﺪﻌﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻴﲰﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو . ﻞﻜﺸﻟا ) 5 -2 0 ( 238 2012-1989 ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻴﲰﻻاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﻮﻄﺗ ₍₀3_-5) ﻞﻜﺸﻟا 239 ₍2012_-1989) ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ رﻮﻄﺗ ₍₀4_-5_{) ﻞﻜﺸﻟا} 242 .ﺎﻤﻬﳕ لﺪﻌﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺐﺴﻧ رﻮﻄﺗ ₍₀5_-5) ﻞﻜﺸﻟا 244 ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺗ ₍₀6_-5) ﻞﻜﺸﻟا 267 _.2012_-1989 ةﱰﻔﻠﻟ جذﻮﻤﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻣ رﻮﻄﺗ ₍₀7_{-5) ﻞﻜﺸﻟا} 268 _.(2012_-1990) ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﺔﲪاﺰﳌا ﺮﺛأ _{(08-5) ﻞﻜﺸﻟا} 274 _-1989) ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻘﻔﻧ ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻘﻔﻧ رﻮﻄﺗ 2012 .( ﻞﻜﺸﻟا ) 5 -09 (

أ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻀﻗ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ ىﱪﻜﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ىﺪﺣإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا_ّ ، و ﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﳋا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱪﻛأ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺘﲢ جوﺮﺨﻠ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﻌﺿو ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎﻫدراﻮﻣ تﺪﻨﺟ ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﰲو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﰲ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﺪﻗو ،ﲑﺒﻜﻟا فﺪﳍا ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻜﻟا ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻼﻣأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ برﺎﲡ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺳرﺎﻣ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﻴﻔ مﺪﻘﺘﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا تاذ لوﺪﻟﺎﺑ قﺎﺤﻠﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﺎﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ . ﻦﻣ ﺔﻟواﺪﺘﳌا تﺎﻴﻬﻳﺪﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ أ ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ نود ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧ أ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺐﺳﺎﻨﻣو ﱪﺘﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﺒﺻ و ﻲﻗر سﺎﻴﻗ ﰲ ﺎﻴﲰر ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا مﺪﻘﺗ لوﺪﻟا . ﻻﺪﻌﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺲﻜﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ تﻻﺪﻌﲟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺐﻠﻏا ﺰﻴﻤﺘﺗ ت تﺎﻗوﺮﶈا تاداﺮﻳإ ﺎﻫﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﳕ . ا ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﻨﺗو ﻮﻤﻨﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ رﺎﺛآ ﻹا ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚ ،ﻊﻤﺘاو ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﻓد ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻴﺋاﺮﺷ ةرﺪﻗو ﻞﻤﻋ صﺮﻓ أ ﱪﻛ ﻊﻤﺘا داﺮﻓﻷ . ﺪﻘﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺘﻫا ﺚﻴﺣ ، ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﺟﺮﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﲰأﺮﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﱃإ ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ثﺎﲝﻷا نأ ﻻإ ا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﺑ توﺎﻔﺗ نأ ﺖﻨﻴﺑ ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻋ دﻮﻌﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﱃإ أ ﺎﻛ ىﺮﺧ ر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ أ رو ،يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا س أ و ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳌا س ﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ أ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﱴﺣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ىﺮﺧ . ﺎﻤﻛ أ ﻻ ﻪﻧ و ،ﻂﻘﻓ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﳕإ ﻷا ﰲ لﺪﻌﳌا اﺬﻫ ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺐﳚ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟ . ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣو ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎأ ﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻬﻣ روﺪﺑ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫﺪﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨ ﺔﺻﺎﺧ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﻚﻟذو لﻼﺧ ﻦﻣ ﳌا ﺎاودأ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﻌﺗ ﱵﻟا ﱪﺘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرادﻹا تاودأ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴ ﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬ ﺔﻣﻮﻜﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ . ﻲﻌﻧﺎﺻ ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﲜ ﻰﻀﲢ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ تﺎﺣﻼﺻإ ةﺪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟ راﺮﻘﻟا ، و ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ عوﺮﺸﻟا ﰎ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ 1989 ، ةدﺎﻋإ ﱃإ فﺪ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻣو ﱘﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ اﺬﻛو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﱵﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺮﻳﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻨﺑ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻌﻟا تادا ــــ ﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا وأ ﺔﻣﺎ ـــــــــ ﺔﻣﺎ ، ﻳﺰﻟ ﻚﻟذو ــــــــــــ ةدﺎ

ب ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو رﺪﳍا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻳدودﺮﻣ . ﻮﻤﻨﻟا شﺎﻌﻧإ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻆﺣﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا اﺮﺧﺆﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 2001 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺑ جﺎﻬﺘﻧا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮ ﺔ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ) 2001 -2004 ( ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟاو ، ) 2005 -2009 ( ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻛو ، ﲑﺧﻷا ﻲﺳﺎﻤﳋا ) 2010 -2014 ( ، ﺎﻬﺘﻘﻔﻧأ نأ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺎﻤﳍ ﺖﺼﺼﺧ ﱵﻟاو . و ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﱂﺎﻌﻣ زﱪﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ : ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛو ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ أ ؟ﻢﻳﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ حﺮﻃ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺐﻧاﻮﲜ مﺎﳌﻹا ﻞﺟﻷو : -دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎ ، ﺎﻣو ؟ﻪﺗادﺪﳏ ﻢﻫأ ﻲﻫ -ﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺄ ﲑﺛ أ و ﺔﻣﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاود ؟ﺔﺻﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ -ا ﺎﻣ ﻷا ﻞﻳﻮﻃ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌ ﻞﺟ ) ﱘﺪﺘﺴﳌا ( ﺎﻣو ﻢﻫأ ؟ﻪﺗادﺪﳏ -تﺎﻛﺮﳏ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﺎﻣو ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ؟ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا أ ؟ﱘﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻳﺄﺗرا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : -ﻟ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨ-ﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ رﻮﻄﺗ نإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ يﺬﻟاو ، دﺎﺼﺘﻗﻻا ي ﱘﺪﺘﺴﳌا " ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ "، و نﻮﻜﺗو ،ﺔﻣﻮﳝﺪﻟاو مﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻮﻫ ﱪﻋ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻪﺗﺎﺑﺬﺑﺬﺗ ﻻو تاﻮﻨﺴﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ عﺎﻄﻘﻟ ﻊﻀﳜ . ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ مﺎﻫ رود ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ، ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﱵﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ا ﻒﻌﺿ و جﺎﺘﻧﻻ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا . تاﲑﻐﺗ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻊﻀﳜ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا أ رﺎﻌﺳ بﺬﺑﺬﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻗوﺮﶈا ﺎﺿﺎﻔﳔاو ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻪﺘﻣاﺪﺘﺳا مﺪﻋو . -ﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻟا ﻢﻋﺪ ا ﻮﻤﻨ ﻻ دﺎﺼﺘﻗ ي ، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺔﻴﻗﺎﻔﻧﻻا ﻜﺗ ﺚﻴﲝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ناﺮﺛﺆﺗو ﲔﺘﻠﻣﺎﻜﺘﻣ نﺎﻧﻮ ﻞﺟﻷا ﰲ و ﲑﺼﻘﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا . قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﻳزو يﺮﺸﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻤﺘﻫا اذإ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﱘﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ .

ت ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺮﺋاﺰﳉا نأ نﻮﻛ ﰲ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱘﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻘﺘﻟ ﻠ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا درﻮﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﻴ ) تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ ( ﻪﺛﺪﲢ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣ اذإ ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا أ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣ . ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺘﻴﳘأ ﻪ نﻮﻛ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ةﲑﺧﻷا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﲡﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو لوﱰﺒﻟا رﺎﻌﺳأ ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻋ . ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫو أ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺮﺜﻛ أ ﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ثاﺪﺣﻹ مزﻼﻟا يد . فﺪﻬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ : ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﺳارد ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ) 1989 -2012 (، ﻞﻌﻔﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﺾﻌﺑ حاﱰﻗا اﺬﻛو ،ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻲﻫ ﺎﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻩﺎﲡا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺟاردإ ﻦﻜﳝ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋﺮﻓ فاﺪﻫأ كﺎﻨﻫ ﻚﻟذ ﱃإ ﻲﻠﻳ : -يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣ ىﺪﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻫأ ﺔﺳارد . -ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةدﺪﶈا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ . ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﻮﻄﺗ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤ . ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻔﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ءارﻵا ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﱐﺎﻜﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، اﺬﻛو ﺎﺎﻧﻮﻜﲟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳارد ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻨﺴﻓ ﱐﺎﻣﺰﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ 1989 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2012 ﺔﻨﺳ ﻞﺜﲤ ﺚﻴﲝ رﱪﻣ ﻞﺑ ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧاو ، 1989 ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﺔﻣﱪﳌا ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ جوﺮﳋا ﻊﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا ﻲﻛاﱰﺷﻻا ﱃإ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻟا و صﺎﳋا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﲏﺒﳌا ﱄﺎﲰأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﻏﺎﺼﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟاو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﱃوﻷا ، ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﺤﲰ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟاو ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . مﺪﺨﺘﺳﺄﺳ ﺎﻤﻛ و ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲑﺴﻔﺗ . ﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ تارﻮﻄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ـــــــــ ﻌﻟا ﺔ ـــــ ﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎ ـــــــــــ اﺬﻛو ﺔ

ث يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا . جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺳﺄﺳ ﺎﻤﻛ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود : ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﰐاذ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﲏﺘﻌﻓد ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ا ﱃإ ﱄﻮﻴﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﺮﻓﻮﺗ اﺬﻛو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻚﻟﺬﻛ ﲏﻌﻓد ﺎﻤﻛ ،ﺔﺳارﺪﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺟﻷ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻗﻷا . ﺰﳉا ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻊﻓاوﺪﻟا ﺎﻣأ راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺮﺋا ﻦﻜﳝ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا لوﱰﺒﻟا رﺎﻌﺳأ تاﲑﻐﺗ ﱃإ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧو ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا أ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﻊﻳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ جوﺮﳋاو ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﻞﺟ .

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

ﻟﺎﻜﺷإ ﺖﳉﺎﻋ تﺎﺳارد ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴ أ تﺰﻛر ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ) مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ وأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ( ﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣو ، ت ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﱵﻟا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ أ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃ : 1 ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد "

FISCAL POLICY AND ECONOMIC GROWTH

" داﺪﻋإ ﻦﻣ Martin Zagler و Georg DÜrnecker ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ﻲﻫو ﺔﻠﳎ ﰲ ةرﻮﺸﻨﻣ JOURNAL OF ECONOMIC

SURVEYS Vol. 17, No. 3 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ، ﺚﻴﺣ ضﺮﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟذو ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻮﻤﻨﻟا جذﺎﳕ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا " ﱘﺪﺘﺴﳌا " ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻴﺑو ، ﻦﻣ ﻚﻟذو ،مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳو وأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ءاﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﻋ لﺎﺧدﺈﺑ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗو سﻼﻏود بﻮﻛ ﺔﻟاد لﻼﺧ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺮﺻﺎﻨ . وﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ اﺰﻛر ﺪﻘ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﰲ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا رود ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ، ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﳍ ﺎﳌ ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ أ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر رﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚا ﺮﺛ ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻓر ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺎﻤﻛ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا نأ R & D ﻢﻋد ﰲ اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻬﻣ رود يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا . ﺑ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﺄ ﺎﳍ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ن أ قﺎﻔﻧﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻢﻬﻣ ﺮﺛ ﺣﺎﻧ ﻦﻣ وأ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﺛﻷا ﺔﻴ ﻮﻤﻨﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ تاءﺎﻔﻋإو تاﺰﻴﻔﲢ ﺢﻨﻣ لﻼﺧ . 2 ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد " ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ – ﺔﻴﺳﺎﻴﻗو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ -" ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﱯﻴﺷ داﺪﻋإ ﻦﻣ ،ﲑﲰ ﺮﻫﺎﻄﺑ ﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﳎ ﰲ ةرﻮﺸﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ــــــــــ ﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔ ــــــ ﻬﻌﳌا ،ﺔﻳدﺎﺼ ــــــــ ﻌﻟا ﺪ ـــــــــــ ﰊﺮ

ج دﺪﻌﻟا ،ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻠا ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ لوﻷا ﺮﻳﺎﻨﻳ ، 2010 ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻮﻤﻨﻟا فاﺪﻫأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻴﺟﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ، ﻼﺻﻮﺗ تﺎﻄﻠﺴﻟا دﺎﻤﺘﻋا نأ ﱃإ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ةﺰﻴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻔﺿأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا . ﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ـــــ ﻟا ﺔ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘ ﺖﻨﻴﺒﻓ ﺔﻗﻼﻋ نﺄﺑ ﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ يد ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺚﻴﺣ ، ﰲ ﺮﻨﺟاو نﻮﻧﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﺋاﺰﳉا . ﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺎﻣأ ــــ ﻴﳌﺎﻌﻟا لوﱰﺒﻟا رﺎﻌﺳأ تاﲑﻐﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺘﻓ يدﺎ ـــــــــــ ﻴﻟد اﺬﻫو ،ﺔ ــــــ ﺿاو ﻞ ﺢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا يﺰﻨﻜﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻔﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌ يأ ﺎﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻳز فﺪ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﻳز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ أ زﺎﻬﳉا ﻒﻌﺿ ﱃإ ﻊﺟار ﻚﻟذو ،ﺮﺛ ﻪﺗارﺪﻗ ﺔﻳدوﺪﳏو ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا . 3 ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد " يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تادﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ) 1970 -2004 "( دﺎﻤﻋ داﺪﻋإ ﻦﻣ ، ﻦﻳﺪﻟا أ ،ﺢﺒﺼﳌا ﺪﲪ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫو ،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ 2008 ، ﺚﻴﺣ أ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﻪﺘﺳارد ﰲ رﺎﺷ ، ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧو . جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﰲ ةﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫﱪﺘﻋا ﱵﻟا تادﺪﶈا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﺘﺧا ﺎﻤﻛ TFP ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱃإ رﺎﺷأ تادﺪﶈا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻣ أ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛ ﱪﺘﺧا ﰒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﲔﺑ ﺚﻴﺣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﺳﺎﻴﻗ جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ يرﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﻳﺪﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻄﻋأ ﺚﻴﺣ ﺮ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﲔﺑ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧو ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﱃإ ﻪﻤﺴﻘﻓ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣأ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻟاو ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا لﺪﻌﲟ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨ 0.35 ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻣأ لﺪﻌﲟ ﻦﻜﻟو أ ﻞﻗ ) 0.28 .( ـﺑ ﻰﻠﺜﳌا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺒﺴﻧ رﺪﻗ ﺎﻤﻛ 16.5 % ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟاو 33.1 % ﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻞﺜﻣﻷا ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا ﺎﻣأ ، ـﺑ ﻩرﺪﻘﻓ دﺎ 17.1 % ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻎﻠﺑ يﺬﻟاو 12.9 % ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺢﺼﻧ ﻪﻴﻠﻋو ، ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا . 4 -ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد : « Dépenses publiques Productives, Croissance a long terme

et Politique économique Essai d’Analyse Econométrique Appliquée au

cas de l’Algérie » Présentée Par Ahmed Zakane

ﺔﻨﺳ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﻟود ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫو 2003 ، دﺮﺳ ﺚﻴﺣ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻟا ﻢﻫأ ﺔﺳارد اﺬﻛو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻗﻼﻌﺑ . مﺎﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ يﲑﻛﺬﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺋاﺰﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا تاﱰﻔﻟا ـــــ ﺬﻨﻣ يﺮ