Manuel d utilisation du CMS Plurio

(1)

L’Union européenne investit dans votre avenir. Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région 2008-2011

Arteca, partenaire du projet et membre du Comité opérationnel de Plurio.net

EPCC Arteca, centre de ressources de la culture en Lorraine - 14 bld du 21^ème R.A. 54000 Nancy

tél. 03 83 40 87 40 - fax 03 83 40 87 41 - e-mail [email protected] - site www.arteca.fr - code APE 9001Z - N° SIRET 285 701 637 00024 établissement public de coopération culturelle créé par le conseil régional de Lorraine et le ministère de la Culture et de la Communication

ver si o n 4

juillet 2011

Manuel d’utilisation

du CMS Plurio

(2)

Le logiciel de gestion Le réseau

EPCC Arteca,

centre de ressources de la culture en Lorraine

14 bld du 21ème Régiment d’Aviation - 54000 Nancy tél. 00 33 (0)3 83 40 87 40 - fax 00 33 (0)3 83 40 87 41 [email protected]

contacts :

responsable de projet : Frédéric Lapique

pour toute information concernant la saisie des informations dans Plurio.net : Delphine Cholewa

plurio.net en région Lorraine

(3)

Plurio.net – La Culture dans la Grande Région

A

u cœur de l’Europe, la Grande Région se présente comme une vaste coopération transfrontalière traitant tous les domaines d’intérêt pour le bien- être et le développement économique, culturel, touristique et social de ses 11 millions de citoyens.

Elle rassemble la Sarre, la Lorraine, le Grand-Duché de Luxembourg, la Rhénanie-Palatinat et la Région wallonne.

C’est en 2004 que les représentants des organisations publiques régionales (ministères, administrations de la culture…) issus de la Grande Région se sont accordés sur la nécessité de valoriser l’offre culturelle de celle-ci.

Ils se sont alors associés pour soumettre un projet dans le cadre du programme européen Interreg IIIC.

Le cofi nancement communautaire a ainsi été accordé au projet de « Portail culturel de la Grande Région », dans ses deux composantes : « Mieux connaître » et « Mieux travailler ».

Les objectifs du projet sont de générer une conscience forte de l’appartenance à l’entité Grande Région, de développer les services de diffusion de l’information culturelle et de favoriser la professionnalisation de ses acteurs en la matière.

Les moyens européens engagés et le cofi nancement des différents partenaires ont assuré la mise en oeuvre du projet qui fut inauguré le 16 novembre 2006, par les représentants des régions.

Plurio.net, le portail culturel de la Grande Région était né.

Site bilingue français-allemand, plurio.net s’appuie sur deux axes de développement, dont l’un s’adresse aux professionnels de la culture et l’autre au grand public.

Outils grands publics :

• Où, Quand, Quoi ? Agenda culturel commun à la Grande Région et aux régions partenaires (avec cartographie interactive);

• Billetterie électronique en réseau.

Outils pour les acteurs culturels, artistes et professionnels de la culture :

• Où, Qui, Quoi ? Guide culturel professionnel commun (avec cartographie interactive);

• Bourse aux projets.

Le portail conçu comme espace centralisateur de l’information culturelle de la Grande Région doit permettre à tous les internautes de découvrir la richesse et la diversité de l’offre et de la vie culturelle de ce joli coin d’Europe.

La Grande Région

www.plurio.net

(4)

Plurio - Le fl ux culturel

La dynamique initiée dans le cadre du projet consiste à développer un réseau, à inviter les opérateurs culturels à occuper et animer ce réseau.

En effet, il est important de souligner la nécessaire implication des opérateurs en Communauté française de Belgique et dans les régions partenaires dans le développement permanent du site et l’alimentation de sa base de données.

Pour générer cette dynamique de réseau, il est vital que les opérateurs s’engagent, s’affi lient à plurio.

net, et apprennent à utiliser les outils de diffusion mis à leur disposition.

S’intégrer au réseau, c’est entrer dans le ‘fl ux culturel’ de la Grande Région et de la Communauté française.

A l’heure actuelle, tout opérateur peut accéder librement à la plate-forme Plurio et y publier ses informations : textes, images, documents...

Pour porter ce réseau, une importante base de données grandit chaque jour et alimentera à terme un nombre toujours plus élevé de sites et de portails culturels, de toutes natures : thématique, sectoriel, institutionnel, local, régional, national et supranational.

C’est pourquoi, dans le cadre du développement de ce réseau, chaque partenaire de la Grande Région est invité à développer également son propre portail régional.

Plurio en pratique : un seul encodage

Concrètement, plurio.net vise à atteindre les publics suivants :

• Le grand public désireux d’accéder à une offre de qualité en matière d’information culturelle et de bénéfi cier d’outils de recherche et de navigation conviviaux.

• Les professionnels de la culture désireux de bénéfi cier des différents services de plurio.net et de leur développement permanent.

Pour ces derniers, l’implication dans plurio.net permettra d’atteindre les objectifs suivants :

• Une meilleure visibilité des activités à l’échelle de la Grande Région et à l’échelle nationale ;

• L’accès à de nouveaux publics ;

• L’entrée unique des données dans un réseau de diffusion en ligne ;

• La possibilité de publier ses données sur de multiples sites web et via différents médias.

Pour alimenter la base de données, les opérateurs culturels pourront procéder de deux façons :

• via l’encodage direct ;

• via un export automatisé.

Le postulat de ce projet est d’offrir aux acteurs culturels une saisie unique de leurs données.

Intégration directe des données

Les acteurs culturels sont invités à encoder directement leurs données en ligne, via un formulaire de saisie convivial présenté dans le CMS de plurio.

net.

Le Content Management System est le logiciel de gestion des contenus décrit dans ce guide et développé pour publier les informations sur les sites partenaires.

La navigation intuitive des formulaires de saisie doit assurer la qualité des données et aider les administrateurs régionaux dans leur gestion.

Les acteurs culturels qui le souhaitent pourront obtenir des droits d’administrateurs au sein de la plate-forme, assumant ainsi la responsabilité de la gestion et de la publication de leurs propres informations.

Export des données

Les organismes disposant déjà de systèmes d’agenda informatisés peuvent automatiser l’échange de données si elles le souhaitent.

Une méthode consiste à développer un interfaçage de leur propre base de données vers plurio, par exemple en langage XML - toute l’information à ce sujet se trouve à l’adresse suivante :

www.plurio.net/XML

Ceci nécessitera un accompagnement qui pourra être assuré par les partenaires régionaux de plurio.

net.

(5)

Plurio – Pérénisation et développement

Le logiciel de gestion des contenus a été élaboré avec le plus grand soin, offrant de multiples fonctionnalités aux utilisateurs.

Cette plate-forme proposera très bientôt de répondre à d’autres besoins.

En effet, le partenariat Plurio, confi rmé par une convention de coopération début 2008 et fi nancé par les partenaires régionaux, bénéfi ciera d’un nouveau fi nancement du fonds européen Interreg IV pour la période 2008-2010.

Ceci permettra de lancer une nouvelle phase de développement qui laisse entrevoir d’autres services. Tout opérateur engagé dans le projet en bénéfi ciera.

Quelques-uns des services et outils à l’étude :

• Versions anglaise et néerlandaise de la navigation ;

• Application de publication automatisée ;

• Affi chage de contenus multimédias ;

• Flux RSS ;

• Accès personnalisé pour les internautes ;

• Nouvelles applications cartographique et de billetterie électronique ;

• Evolution de la plate-forme professionnelle ;

• Diffusion des informations sur de nouveaux supports mobiles.

Outre ces développements, les outils existants sont régulièrement actualisés.

Le Guide

Ce guide a pour objectif d’aider les opérateurs à se familiariser à l’utilisation du CMS de plurio.net, c’est-à-dire au logiciel permettant, entre autres, de publier les informations sur les sites web du réseau plurio.

Pas à pas, toutes les fonctionnalités du CMS seront détaillées et il vous sera alors possible d’expérimenter celles-ci.

Procédure d’inscription dans l’espace plurio.

net, encodage des données dans la base, téléchargement des images et autres fi chiers sont quelques-unes de ces fonctionnalités.

Pour toutes questions : EPCC Arteca

centre de ressources de la culture en Lorraine 14 bld du 21ème Régiment d’Aviation

54000 Nancy

tél. 00 33 (0)3 83 40 87 40 fax 00 33 (0)3 83 40 87 41

e-mail : [email protected]

(6)

Table des matières

1. Enregistrement et Login 6

1.1. S’inscrire dans l‘espace plurio.net 6

1.2. Se loguer sur plurio.net 7

2. Le Content Management System de plurio.net (CMS) ou logiciel de gestion des contenus 8

3. Encoder des données dans la base de données plurio.net 9 3.1. Les types d’enregistrements : les 4 entités du guide et de l’agenda 9 3.2. Ajouter une « Organisation », un « Bâtiment » ou une « Personne » 10 3.2.1. Nom 10

3.2.2. Contact 11

3.2.3. Adresse 11

3.2.4. Catégories 12

3.3. Statut des données 12

4. Compléter et modifi er un enregistrement du guide 13 4.1. Compléter ces données 13

4.2. Nom & Titre 13

4.3. Texte 14

4.3.1. Courte description / Description 14

4.4. Mes images et médias 15

4.4.1. Gestion et insertion d‘images 15

4.4.2. Défi nir un ordre d‘affi chage des images 17

4.4.3. Insérer une vidéo 18

4.5. Dates & Horaires 19

4.6. Adresse 19

4.7. Contacts 20

4.8. Relations 20

4.9. Catégories pour les « Organisations » et « Bâtiments » 21

4.10. Catégories pour les « Personnes » 22

5. Encoder et modifi er les manifestations (« agenda ») 23

5.1. Ajouter une manifestation 23

5.2. Champs obligatoires 24

5.3. Lieu de la manifestation 24

5.4. Nom 25

5.5. Dates 25

5.6. Catégorie de la manifestation 26

6. Compléter ou modifi er une manifestation 27

6.1. Compléter ou modifi er « Nom & Titre », «Texte», «Images et médias», « Catégories », « Dates / Horaires », « Contacts » et « Catégories » 27 6.2. Lieux et relations 27

6.3. Prix et billets 28

7. Gestion des médias 29

7.1. Créer, modifi er des dossiers et des sous-répertoires 29 7.2. Stocker les images 30

7.2.1. Téléchargement rapide 30

7.2.2. Procédure détaillée 30

(7)

1. Enregistrement et Login

1.1. S’inscrire dans l’espace plurio.net

Pour accéder au CMS plurio.net et publier vos informations sur le portail, il est indispensable de s’inscrire au préalable :

Cliquez sur la page principale du site www.plurio.net sur le lien [Login], en haut à gauche (bandeau noir), pour accéder à l’espace inscription et connexion. Cliquez en bas à droite sur [J’aimerais bien m’enregistrer]. Apparaît alors un formulaire d’inscription ainsi que les conditions générales d’utilisation.

Indiquez votre nom d’utilisateur, vos coordonnées ainsi que votre mot de passe. N’oubliez pas que votre nom d’utilisateur sera vu par tous les autres utilisateurs de plurio.net. Il sera en quelque sorte votre carte de visite. Le nom d’utilisateur doit être d’une longueur de cinq caractères alphanumériques minimum et ne peut contenir les caractères spéciaux suivants: .@öäüéè

Après avoir lu les conditions générales d’utilisation, cochez la case « J’ai lu les conditions générales et les accepte » puis cliquez sur [Créer un compte utilisateur].

Illustration 2 : Conditions générales Illustration 1 : Interface de connexion

(8)

Si l’organisme culturel que vous représentez se trouve déjà répertorié dans le guide culturel, il est souhaitable d’accéder au formulaire d’inscription via la fi che descriptive de votre institution.

Ceci permettra une identifi cation plus aisée.

Cliquez sur la page concernant votre organisme, sur le bouton [modifi er cet enregistrement]

en bas de page, pour accéder à l’espace inscription et login. Cliquez en bas à droite sur [J’aimerais bien m’inscrire].

Apparaît alors le masque de saisie de vos données personnelles d’inscription et les conditions générales d’utilisation (voir plus haut).

1.2. Se loguer sur plurio.net

Sur le site, cliquez sur le lien [Login], en haut à gauche, pour accéder à l’espace inscription et connexion à la base base de données.

Introduisez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ainsi que la langue utilisée, puis cliquez sur [Login].

Vous vous trouvez maintenant dans le « Content Management System » (CMS) de plurio.net.

Illustration 3 : Login

A ce moment, un email contenant un lien à cliquer vous sera envoyé et vous serez alors dirigé vers une page du site présentant le message suivant : « Votre compte utilisateur a été activé, mais il a encore besoin d’être validé par l’administrateur ». Dès qu’il sera validé, vous recevrez un autre email vous confi rmant cette validation. A ce moment, vous aurez la possibilité de vous loguer et d’accéder au CMS.

(9)

2. Le Content Management System de plurio.net (CMS) ou logiciel de gestion des contenus

Description de l’espace CMS

» Mon Plurio.net [Aperçu / Sommaire]

En débutant votre session, vous obtiendrez un bref aperçu :

• Des messages du système: ce sont des informations techniques actualisées par l’administrateur du portail.

• De votre boîte à lettre : les dernières nouvelles des autres utilisateurs de plurio.net.

• De vos données des 7 derniers jours : ce sont les données que vous avez récemment introduites ou modifi ées sur vos fi ches guide et agenda.

[Mon profi l d‘utilisateur]

Vous complétez ou modifi ez ici la confi guration de votre CMS et de votre profi l (nom, coordonnées, langue de travail et mot de passe).

[Mes dernières activités]

Ici, vous gérez vos fi ches et votre communication au sein de l’espace virtuel du CMS :

• Messages : la zone des informations qui permet une communication directe entre les acteurs de la rédaction virtuelle de plurio.net.

• Statut des enregistrements : un aperçu direct des données – et de leur statut – que vous gérez.

• Aperçu des utilisateurs : un aperçu de tous les utilisateurs du CMS ainsi que des informations sur leurs rôles et répartitions géographiques et/ou sectorielles.

• Notifi cations : un espace pour vos remarques personnelles.

» Ma base de données

Vous pouvez y gérer, y mettre à jour vos données et/ou importer des données via l’import CSV.

NB : cette fonctionnalité vous permet d’importer les données issues de votre base de données personnelle en format CSV (comma separated value), par exemple un fi chier Excel - Contactez-nous à ce sujet.

» Mes images et médias

Vous pouvez y gérer vos images, fi chiers multimédia etc.

» Publier la page

Ce bouton permet de rendre effectives immédiatement les modifi cations apportées à une fi che.

» Pages - Messages - Notes - Historique - Aide

Pour faire apparaître cette barre d’outils, cliquer sur la double fl èche en haut à droite de l’écran :

Ici, transmettez vos messages, conservez des notes ou consultez la rubrique d’aide en ligne (traduction française en cours).

Illustration 4 : Page d’accueil du CMS

(10)

3. Encoder des données dans la base de données plurio.

net

3.1. Les types d’enregistrements : les 4 entités du guide et de l’agenda

• Sur la page d’accueil du CMS, cliquez sur Ma base de données - Créer/Ajouter et éditer des données

4 types d’enregistrements (ou « entités ») peuvent être gérés dans la base de données:

• Sélectionnez une des entités [Manifestations], [Organisations], [Bâtiments] ou [Personnes] dans le menu situé en haut de la page pour encoder ou modifi er vos enregistrements.

L’entité « Manifestations » permet d’alimenter l’agenda.

Les 3 dernières entités concernent les informations pour le guide culturel.

Description des entités de la base de données

MANIFESTATIONS

Toutes manifestations culturelles (spectacle, exposition, etc.), ateliers, formations, conférences etc.

• Exemples : pièces de théâtres, opéras, expositions d’art contemporain, ateliers d’écriture, formations, festivals, lectures, projets, etc.

ORGANISATIONS

Les opérateurs culturels, structures juridiques, administrations, services culturels, associations, organisateurs, fédérations, mouvements etc.

• Exemples : les asbl, centres culturels, théâtres, compagnies, musées, CEC, Centres de jeunes etc. en tant que structures organisatrices.

BATIMENTS

Tout bâtiment ou partie d’un bâtiment en tant que lieu de manifestation ou d’exposition, en tant que lieu de patrimoine culturel ou siège d’une organisation etc.

• Exemples : musées, lieux d’exposition, lieux de spectacles, salles de concerts, salles d’expositions, galeries, lieux publics susceptibles d’accueillir des manifestations (rue, place, quartier, champs...), monuments historiques, etc.

PERSONNES

Artistes et groupe d’artistes ainsi que tout individu travaillant au sein d’un organisme culturel (organisation et/ou bâtiment).

• Exemples : peintres, acteurs, musiciens, directeurs artistiques, chœurs, groupes musicaux, chefs d’orchestre, techniciens etc.

Illustration 5 : Les 4 entités de plurio.net

(11)

3.2. Ajouter une « Organisation », un « Bâtiment » ou une « Personne »

Pour ajouter un

enregistrement, cliquez sur [ajouter] dans la rangée de signets en-dessous de celle des entités.

Un masque de saisie présentant les champs obligatoires apparaît.

Pour ajouter un nouvel enregistrement pour la première fois à la base de données, vous devez renseigner ces champs dans l’ordre prévu (de haut en bas) en commençant par le nom.

3.2.1. Nom

• Introduisez dans le champ “Nom“ respectivement le nom de l’organisation, du bâtiment ou de la personne physique.

• Des propositions s’affi chent au fur et à mesure de la saisie : «Des enregistrements avec des noms proches ont été trouvés»

• Si l’indication «Pas de suspicion de doublons» apparaît, vous pouvez continuer vos démarches.

ATTENTION AUX « DOUBLONS » !

Illustration 7 : Vérifi cation du nom « Compagnie des Lucioles »

Ill t ti 7 Vé ifi ti d C i d L i l

Illustration 6 : Masque de saisie pour les champs minimaux

(12)

3.2.2. Contact

Exemple : ajouter un numéro de téléphone fi xe

• Choisissez dans le menu déroulant « Préfi xe » l’indicatif désiré.

• Introduisez votre numéro de téléphone dans le champ qui suit.

• Dans le menu déroulant « Type », indiquer si nécessaire la nature du contact.

• Confi rmez ces données en cliquant sur le symbole «plus» vert en bout de ligne = action [ajouter].

• Pour insérer d’autres numéros de téléphone, répétez le procédé.

• Pour ajouter un numéro de portable, un fax, une adresse mail ou un site Internet, cliquer d’abord sur l’icône correspondant puis remplissez les champs comme dans notre exemple précédent.

3.2.4. Adresse

• Insérez le nom de la rue et son numéro dans les champs qui suivent.

• Rechercher une ville ou un code postal. Utilisez le champ approprié, en n’oubliant pas de faire précéder le CP par un symbole dièse # et cliquer sur la proposition adéquate dans la liste déroulante pour valider votre choix.

Vous aurez la possibilité de comparer les enregistrements qui ont été trouvés en cliquant sur le nom trouvé.

• S’il s’agit de votre propre enregistrement (organisation, société, personne physique, représentation), alors vous n’avez plus besoin d’entreprendre d’autres démarches.

• Vous pouvez aussi contacter l’utilisateur qui a déjà déposé cet article et cela, pour harmoniser vos entrées.

• Si l’article ne correspond pas à votre requête, vous pouvez poursuivre l’enregistrement.

Illustration 8 : Doublons du nom « Compagnie des Lucioles»

Illustration 9 : Numéro de téléphone ajouté Illustration 9 : Numéro de téléphone ajouté

Illustration 10 : Adresse ajoutée

(13)

3.2.5. Catégories

3.3. Statut des données

Sur la liste des enregistrements, vous trouverez à côté du nom de l’enregistrement, la date de sa dernière modifi cation et le nom de l’utilisateur (qui en est le créateur).

Vous y verrez également le statut de chaque article :

GRIS

L’enregistrement est déposé mais incomplet (non valide). Les champs obligatoires n’ont pas été remplis de façon satisfaisante.

ROUGE

L’enregistrement est déposé et complet (valide). L’utilisateur n’a toutefois pas encore demandé la publication de l’enregistrement.

JAUNE

L’utilisateur a demandé la publication de l’enregistrement. Il attend sa validation et sa publication par un administrateur.

VERT

L’enregistrement est validé et en ligne.

BLEU

L’enregistrement n’est plus en ligne et il est archivé.

Illustration 11 : Les catégories ici : Organisateurs, Arts de la scène,Théâtre.

Ill t ti 11 L té i i i O i t A t d l è Théât

• Cliquer sur le symbole «plus»

correspondant à «Organisateur»

pour dérouler le premier niveau de catégorie, choisir la sous-catégorie et cliquer sur le symbole «plus» en regard pour ouvrir également ce niveau de catégorisation.

• Cliquer sur le symbole «plus» vert en face de la/les proposition(s) adéquate(s) pour [ajouter cette catégorie à la liste].

Vous verrez alors apparaître toutes les catégories choisies en bas de l’écran.

Veuillez à bien cocher la catégorie principale (ici, Théâtre).

• Cliquez sur [enregistrer dans la base].

Les champs obligatoires de votre enregistrement sont complétés. Ils seront automatiquement enregistrés et affi chés sur la vue d’ensemble de vos enregistrements en cours d’édition.

(14)

4.1. Compléter ces données

• Soit cliquez sur [Compléter ces données] pour compléter ou modifi er l’enregistrement, vous accèderez alors au menu présentant toutes les rubriques descriptives de votre organisation :

Par défaut, c’est la rubrique «Nom & Titre» qui s’affi chera. Validation effectuée, vous serez dirigé automatiquement vers l’onglet suivant du menu et ainsi de suite.

• Soit cliquez sur les champs [Modifi er] pour accéder directement aux rubriques de l’enregistrement que vous souhaitez modifi er.

4.2. Nom & Titre

• Changez le nom si nécessaire

• Cliquez sur [Passer à l’onglet suivant] pour accéder au prochain onglet.

• Cliquez sur [Fini !] pour accéder à la vue globale de l’enregistrement modifi é.

Cliquez ensuite sur [Demande de publication]. Les données seront alors publiées directement sur le site à moins que vous n’ayez pas encore ce droit de publication. Dans ce cas, cette action aura pour effet de rendre l’enregistrement disponible à sa validation et à sa publication par l’administrateur.

Illustration 12 : La « fi che » de la Compagnie des Lucioles en édition

Ill t ti 12 L fi h d l C i d L i l éditi

4. Compléter et modifi er un enregistrement du guide

• Dans la liste des enregistrements « en édition », cliquez sur le nom de votre enregistrement pour pouvoir continuer l’encodage des données ou la modifi cation de celles-ci. La «fi che» de votre enregistrement apparaît :

(15)

4.3 Texte

• Choisissez la langue désirée dans le menu déroulant, ainsi que le type de description (Courte description / description).

• Décrivez ici votre organisme et ses missions (il est possible d’effectuer un copier/coller). Cliquez ensuite sur le symbole «plus» vert situé juste en-dessous du bloc texte.

• La description ne doit pas dépasser les 600 caractères pour la courte description (résumé), elle sera affi chée dans sa totalité sur la page de présentation de l’organisme.

• Si vous souhaitez insérer une autre description dans une autre langue, recommencer la procédure en sélectionnant la langue désirée, puis à nouveau le type de description.

Continuer :

Les premières lignes du texte seront affi chées sur la page de présentation. Le texte complet sera affi ché lorsque l’internaute clique sur [plus].

Illustration 13 : Exemple d’une description courte en français

Ill t ti 13 E l d’ d i ti t f i

(16)

4.4. Images et Médias

4.4.1. Gestion et insertion d’images

• Après avoir lu les conditions générales, acceptez-les en cochant la case prévue à cet effet. Cela a pour effet de passer automatiquement à l’écran suivant permettant d’insérer une ou plusieurs images (6 maximum) et/ou une ou plusieurs vidéos.

• Cliquer sur le symbole «plus» vert pour accèder à l’espace Mes images et médias.

Illustration 14 : Acceptation des conditions générales pour la publication d’images

g

Illustration 15 : Fenêtre d’accès à Mes images et médias

Illustration 16 : Fenêtre Mes images et médias / onglet «Gérer»

p

(17)

>> Gérer

[Envoyer rapidement une image] : choisir un fi chier image avec [Parcourir] pour l’ajouter à la liste des images visibles en bas de fenêtre.

A noter : il faut sélectionner le dossier dans lequel on souhaite ajouter rapidement cette image avant de cliquer sur parcourir sinon l’image est insérée dans le dossier sélectionné par défaut.

>> Envoyer une image

Ouvre une fenêtre dans laquelle on remplit directement toutes les informations sur l’image ajoutée.

• Introduisez un titre (*champ obligatoire) qui servira de légende à l’image et sera publiée en-dessous de celle-ci sur la page.

• Donnez une description alternative de l’image (qui s’affi chera sous forme de « bulle-info »).

• Encodez une description de l’image.

• Mentionnez le copyright.

• Ecrivez des mots-clés (pour faciliter les recherches par exemple). Ceux-ci seront utilisés par une fonction de recherche dans les versions futures de la gestion des médias.

• Cliquez sur [Envoyer une image et revenir] pour enregistrer l’image dans la gestion des médias et revenir à l’écran d’ajout d’images et médias,

• Cliquez sur [Envoyer une image et la sélectionner] pour enregistrer l’image dans la gestion des médias et la publier directement avec l’enregistrement sur le site web.

Illustration 17 : Fenêtre Mes images et médias / onglet «Envoyer une image»

(18)

• Si des images ont déjà été téléchargées dans Mes images et médias par vos soins (voir : Chapitre 7 Mes images et médias), sélectionnez le dossier contenant les images souhaitées.

• Dans la liste de vos images téléchargées, cliquez sur la fl èche verte correspondant à l’image désirée.

• Si nécessaire, modifi ez les champs descriptifs de cette image en utilisant l’icône [Editer les informations de l’image] puis cliquez sur [Choisir une image et l’insérer].

•

4.4.2. Défi nir un ordre d’affi chage des images

• Lorsqu’on lie plusieurs images à un même enregistrement, il est possible de préciser dans quel ordre ces images vont apparaître en ligne. Pour ce faire on utilise les fl èches qui s’affi chent à droite au fur et à mesure de l’insertion des images.

Illustration 19 : Dossier avec images déjà téléchargées

Ill t ti 19 D i i déjà télé h é

Illustration 18 : Affi chage de l’image sélectionnée

(19)

Continuer:

4.4.3. Insérer une vidéo

Pour agrémenter l’enregistrement Plurio.net, il est possible d’insérer des vidéos hébergées sur YouTube.

Pour se faire, se rendre sur la page YouTube qui héberge la vidéo, copier l‘URL de cette page et la coller dans le champ URL du gestionnaire de médias. En cliquant sur le symbole «plus» vert, on ajoute cette vidéo à notre enregistrement.

Illustration 21 : exemple de page Youtube

Illustration 22 : Visuel après ajout d’une vidéo

Illustration 20 : Choix de l’ordre d’affi chage des images

(20)

Illustration 23 : Horaires : ici, ouvert tous les jours de 10h à 17h00, fermé le 04/07/2010

4.5. Dates & Horaires

• Choisissez dans le menu déroulant l’option [Ouvert] ou [Fermé] ce qui permet de sélectionner les jours de fermeture ou d’ouverture.

• Ensuite, sélectionnez obligatoirement dans le second menu déroulant [Standard (tous les jours)] ou un jour de la semaine qui fait exception. Vous pouvez aussi sélectionner un jour précis.

• Par la suite, indiquez les horaires pratiqués.

Le champ « Description » permet d’ajouter des informations complémentaires, par exemple :

• sauf mardi après-midi

• sauf samedi de 14h à 16h

• Confi rmez vos choix en cliquant sur le symbole «plus» vert.

Continuer:

Ill t ti 23 H i i i t t l j d 10h à 17h00 f é l 04/07/2010

4.6. Adresse

Une partie des données de localisation ont déjà été saisies lors de l’encodage des données dans les champs obligatoires. Complétez les données et effectuez les mises à jour, si nécessaire, pour les éléments suivants :

• Lieu-dit : par exemple « Maison des Couleurs », « Tour 31 », « Passage des pas perdus » etc.

• Étage : 1, 2, 3, etc.

• Boîte postale Continuer:

• Cliquez sur [Passer à l’onglet suivant pour accéder au prochain onglet.

(21)

Illustration 24 : Fiche Contacts de la Compagnie des Lucioles

4.7. Contacts

• Choisissez les propositions “Téléphone“, “Portable“, “Fax“, “Email“ et “Site Internet“ dans le menu déroulant et encodez vos données.

• Ajoutez en cliquant à chaque fois sur le symbole «plus» vert.

Continuer:

4.8. Relations

Illustration 25 : Liste des liens possibles après recherche

(22)

Plurio.net vous offre une « base de données relationnelle ». Cela signifi e que les enregistrements peuvent être liés les uns aux autres. Si par la suite un enregistrement est modifi é, tous les enregistrements liés seront automatiquement actualisés.

Cette rubrique permet donc d’indiquer un lien, quel que soit sa nature, avec une autre organisation, un lieu, une manifestation voire une personne physique qui est également encodée dans la base de données plurio.net.

• Pour les trouver rapidement, introduisez le nom ou vos mots-clés dans le champ libre : la liste déroulante propose alors les organisations, personnes, bâtiments ou manifestations qui pourraient correspondre à la recherche.

• Après avoir trouvé l’enregistrement désiré, cliquez sur celui-ci, il s’ajoutera alors en-dessous du module de recherche.

• Associez l’entité choisie à un rôle dans le menu déroulant qui s’affi che (partenaire, réseau, sponsoring etc.).

Continuer:

Cliquez ensuite sur [Demande de publication]. Les données seront alors publiées directement sur le site à moins que vous n’ayez pas encore ce droit de publication.

Dans ce cas, cette action aura pour effet de rendre l’enregistrement disponible à sa validation et à sa publication par l’administrateur.

Illustration 26 : Liste des liens possibles après recherche

4.9. Catégories pour les « Organisations » et « Bâtiments »

• Cliquer sur le symbole «plus» correspondant au premier niveau de catégorie, choisir la sous-catégorie et cliquer sur le symbole «plus» en regard pour ouvrir également ce niveau de catégorisation.

Plusieurs attributions de catégories sont possibles, ainsi lors de l’enregistrement initial, la Compagnie des Lucioles a été classée dans «Organisateurs > Arts de la scène >

Théâtre. Mais elle pourait aussi être reprise dans «Artistes et Métiers de créations > Arts de la scène > Acteurs,Comédiens». N’oubliez pas de tenir compte des publics auxquels vous souhaitez vous adresser.

(23)

4.10. Catégories pour les « Personnes »

• Artistes, groupes d’artistes et individus :

L’entité « Personnes » offre une catégorisation pour les individus qui exercent une profession artistique ou culturelle.

• Autres acteurs culturels :

Vous pouvez aussi créer des fi ches pour les personnes qui jouent un rôle au sein de votre organisation, bâtiment ou manifestation. Exemple: directeur artistique, chef de projet, chargé de communication etc.

Dans ce cas, remplissez normalement la fi che sauf pour la catégorisation.

En créant un lien avec une organisation, un bâtiment ou une manifestation, vous pouvez associer l’individu à l’organisme et la fi che sera affi chée sur le site.

Regardez en page 21 sous le point 4.8. pour savoir comment créer des relations entre les entités.

Vous verrez alors apparaître toutes les catégories choisies en bas de l’écran. Veuillez à bien cocher la catégorie principale (ici, Théâtre).

Suppression de catégories (si nécessaire) :

• Cliquez sur l’icône de la corbeille pour [supprimer] la catégorie.

Continuer:

Vue globale de l’enregistrement

Illustration 27 : Vue globale de l’’enregistrement

Cliquez ensuite sur [Demande de publication]. Les données seront alors publiées directement sur le site à moins que vous n’ayez pas encore ce droit de publication.

Dans ce cas, cette action aura pour effet de rendre l’enregistrement disponible à sa validation et à sa publication par l’administrateur.

(24)

Sur la liste des enregistrements, vous trouverez à côté du nom de votre enregistrement son statut.

Illustration 28 : Enregistrement en attente de publication

5. Encoder et modifi er les manifestations (« agenda »)

• Cliquez sur l’onglet [Manifestations].

•

5.1. Ajouter une manifestation

• Cliquez sur [ajouter] dans la rangée des onglets, sous la rubrique Manifestations.

Remarque : Toute manifestation se passe obligatoirement dans un ou plusieurs lieux avec une localisation précise, par exemple dans une salle de concert, une salle d’exposition, mais aussi sur une place publique ou dans un bâtiment classé etc.

Pour effectuer l’enregistrement d’une nouvelle manifestation, vous devez impérativement lier la manifestation à un lieu qui est recensé parmi les enregistrements du guide en tant que « Bâtiment ». Cette contrainte vous évite de devoir encoder l’adresse de chaque manifestation. Elle permettra aussi à l’internaute d’effectuer une recherche par lieu.

Le cas échéant, vous devrez d’abord créer un enregistrement du type « Bâtiment » pour pouvoir donner un lieu à la manifestation.

• Problème : Vous représentez une organisation qui souhaite encoder une manifestation qui a lieu dans vos locaux, mais votre établissement ne fi gure qu’en tant qu’« Organisation » dans la base de données.

• Solution : Vous devez alors créer un enregistrement dans « Bâtiments » qui renseignera sur le lieu de la manifestation. Cependant « Bâtiment » ne se limite pas à de grandes structures ou maisons.

Ceci peut aussi être une salle ou un lieu public, par exemple « Foyer de la Maison des musiques »,

« Esplanade de la Citadelle », « Salle de l’Auberge de jeunesse Georges Simenon», etc.

Illustration 29 : Exemple de la liste des manifestations en ligne en Lorraine

Illustration 30 : Ajouter une manifestation

(25)

5.2. Champs obligatoires

• Le masque de saisie avec les champs obligatoires apparaît. Pour ajouter un nouvel enregistrement à la base de données, vous devez renseigner ces champs dans l’ordre prévu (de haut en bas) en commençant par le Lieu de la manifestation.

llustration 31 : Masque de saisie avec les champs obligatoires pour les manifestations

5.3. Lieu de la manifestation

Ce Champ est à renseigner en premier de façon à pouvoir créer un lieu si celui que l’on souhaite insérer n’existe pas encore.

• Introduisez dans le champ libre, le lieu de la manifestation ou un mot-clé : après avoir trouvé l’enregistrement désiré dans la liste déroulante, cliquez sur celui-ci pour créer le lien.

Illustration 32 : Recherche d’un enregistrement par mot-clé

Illustration 33 : Création d’un lien sur un lieu de manifestation

(26)

5.4. Nom

• Introduisez le titre de la manifestation dans le champ “Nom“.

• Si l’indication « Pas de suspicion de doublons » apparaît, vous pouvez continuer vos démarches.

• Si le nom existe déjà, vous verrez alors s’inscrire « Des enregistrements avec des noms proches ont été trouvés ».

• Vous aurez ainsi la possibilité de comparer les enregistrements qui ont été trouvés.

• Si nécessaire, en cliquant sur le nom trouvé, vous connaîtrez l’utilisateur qui a déjà déposé l’enregistrement.

Vous pouvez alors contacter celui-ci pour harmoniser vos entrées.

• S’il s’agit de votre propre enregistrement (organisme, personne physique...), alors vous n’avez plus besoin d’entreprendre d’autres démarches (vous aviez oublié votre enregistrement !).

• Si l’enregistrement ne correspond pas, vous pouvez poursuivre vos démarches.

Illustration 34 : Vérifi cation du nom

5.5. Dates

• Choisissez une ou plusieurs dates.

• Choisissez la date de début et la date de fi n sur les calendriers proposés.

• Pour précisez, si nécessaire, la/les date(s) faisant exception, cliquer sur la fl èche entre les deux calendriers pour [Editer la période]. Il est alors possible de choisir un jour de la semaine ou une date précise pour exception.

• Cliquez ensuite sur [Fini] pour valider la sélection de dates.

• Possible de sélectionner [Manifestation sans date de fi n (Expositions permanentes...)]

Illustration 35 : Période de la manifestation, ici : du 8 au 23 avril 2010 é fi

(27)

5.6. Catégorie de la manifestation

• Cliquer sur le symbole «plus» correspondant au premier niveau de catégorie

Vous verrez alors apparaître toutes les catégories choisies en bas de l’écran. Veuillez à bien cocher la catégorie principale (ici, Théâtre). Par défaut, ce sera la première sélectionnée.

• Cliquez sur [enregistrer dans la base] pour clore la saisie de la manifestation.

Illustration 36 : Les catégories ici : Arts de la scène, Théâtre

(28)

• Cliquez sur [compléter ces données] pour compléter l’enregistrement successivement (voir procédure d’encodage du guide).

• Cliquez sur [modifi er] pour accéder directement aux rubriques de l’enregistrement à modifi er.

6.1. Compléter ou modifi er « Nom & Titre », « Texte », « Images et médias », « Dates &

Horaires », « Contact » et « Catégories »

Voir procédures d’encodage du Guide.

6.2. Lieu et relations

Plurio.net vous offre une « base de données relationnelle ». Cela signifi e que les enregistrements peuvent être liés les uns aux autres. Vous pouvez ainsi créer des liens avec des organisations, des personnes ou avec d’autres bâtiments qui participent à la manifestation, par exemples des organisations partenariales, des responsables ou des artistes, etc.

• Choisissez dans la base de données plurio.net un ou plusieurs enregistrements que vous souhaiteriez relier à l’enregistrement que vous êtes précisément en train de modifi er. Pour trouver plus rapidement ces articles, renseigner le champ [Rechercher un enregistrement] et choisir parmi la liste déroulante.

• Après avoir trouvé l’enregistrement désiré, cliquez sur celui-ci et il apparaitra en bas de fenêtre : la relation est créée. Associer l’entité choisie à un rôle dans le menu déroulant.

• Donnez, si nécessaire, des précisions sur le lieu dans le champ [Infos supplémentaires sur le lieu de la manifestation]

6. Compléter ou modifi er une manifestation

L’enregistrement apparaît sous sa forme complète : on y voit le nom, le lieu, tout comme les parties déjà renseignées de l’enregistrement :

Illustration 37 : La « fi che » de la manifestation « Spectacle Hibou »

(29)

Illustration 38 : Informations complémentaires : ici, les tarifs, le parking, la billetterie en ligne

Festivals (mode d’emploi)

Un festival est l’occasion d’une ou plusieurs manifestation(s) qui se déroule(nt) à une même date ou sur une période.

> Encodez la manifestation «Festival» et la publiez.

> Encodez ensuite toutes les manifestations qui y sont rattachées et créer des liens avec la manifestation «Festival» comme décrit en 6.2.1.

6.3. Prix et billets

• Renseignez la catégorie : [Intitulé] et le/les prix du billet et cliquez sur le symbole «plus» vert pour chaque catégorie de billets. Une case à cocher pour les manifestations gratuites est proposée.

Illustration 39 : Prix et billets : ajout de tarifs

(30)

7. Mes images et médias

Parallèlement à la gestion du guide et de l’agenda, il est possible de développer sa bibliothèque d’images via cet outil. Pour gérer sa bibliothèque de façon optimale, il est conseillé de créer au préalable les dossiers nécessaires au classement des images.

7.1. Créer et modifi er des dossiers et des sous-répertoires

• Cliquez sur l’onglet [Dossier]

• Créez et modifi ez très facilement vos dossiers et sous-dossiers (répertoires) en sélectionnant les rubriques dédiées.

• Il est possible de gérer votre bibliothèque, c’est-à-dire de déplacer les dossiers et/ou leurs contenus vers d’autres dossiers en utilisant le menu déroulant [choisir fonction], et de cliquer sur OK.

• Pour renommer, supprimer et ajouter un sous-répertoire, utilisez les icônes placées en regard des dossiers.

• Encodez sous « Billetterie et vente internet directe » l’URL générale de votre service de billeterie ou l’URL directe de votre vente de billet (unique pour cette manifestation).

• Encodez aussi le numéro de téléphone du service.

Continuer :

Cliquez ensuite sur [Demande de Publication] pour le rendre disponible à sa validation et à sa publication en ligne par l’administrateur

Illustration 40 : Création de dossiers personnels

Illustration 41 : Déplacement de dossiers

(31)

7.2. Stocker les images

7.2.1. Téléchargement rapide

• Sous l’onglet [Images > gérer],

• Assurez-vous que le dossier d’accueil du fi chier est sélectionné,

• Recherchez vos fi chiers ‘images’ dans vos unités de stockage en cliquant sur [Parcourir]

• Cliquez ensuite sur [Envoyer rapidement une image]

Illustration 42 : Déplacer une image dans un autre dossier

7.2.2. Procédure détaillée

• Sous l’onglet [Images > Envoyer une image],

• Choisissez un fi chier image (*champ obligatoire) avec [Parcourir].

• Introduisez un titre qui servira de légende à l’image sur la page web (*champ obligatoire).

• Donnez une description alternative de l’image (qui s’affi chera sous forme de « bulle-info »).

• Encodez une description de l’image

• Inscrivez vos mots-clés. Ceux-ci seront utilisés par une fonction de recherche dans les versions futures de la gestion des médias.

• Vous pouvez effectuer des actions sur les photos d’un dossier : les déplacer dans un autre dossier, les supprimer

(32)

N’hésitez pas à nous contacter : EPCC Arteca,

centre de ressources de la culture en Lorraine

14 bld du 21ème Régiment d’Aviation - 54000 Nancy tél. 00 33 (0)3 83 40 87 40 - fax 00 33 (0)3 83 40 87 41 [email protected]

Remerciements au Ministère de la Communauté française de Belgique qui a bien voulu nous communiquer son guide d’utilisation

sur la base duquel ce document a été réalisé.

Editrice responsable : Christine Guillaume, Bd Léopold II, 44 - 1080 Bruxelles Conception & Rédaction : Service Formation et Communication Le contenu et la base de données de plurio.net sont gérés par le CMS

Syync+ est un produit de redlingshöfer+hofmann consultation et développement www.syync.net