SOLUTIONS POUR LA CLIMATISATION D ARMOIRES ELECTRIQUES

(1)

www.irinoxquadri.com

SOLUTIONS POUR LA CLIMATISATION D’ ARMOIRES ELECTRIQUES

IRINOX S.p.A.

V

(2)

-- Logiciel

de-controle Installation-

facile Contact

defaut-integre- sur-la-porte

Deux-vis-pour-faciliter le-positionnement

CLIMATISEURS A MONTER SUR PORTE ET PAROI NOUVELLE SERIE KCVE ... page 4 MODELE KCVE05 ... page 6 MODELE KCVE08 ... page 7 MODELE KCVE15 ... page 8 MODELE KCVE20 ... page 9 CLIMATISEURS DE TOIT

NOUVELLE SERIE KETE ... page 11 MODELE KETE09 ... page 12 MODELE KETE14 ... page 13

Diagnostic-defaut-- activable-par

l-ecran

(3)

4 5 CLIMATISATION POUR ARMOIRES ELECTRIQUES CLIMATISATION POUR

ARMOIRES ELECTRIQUES

DETAIL DES CONNEXIONS ELECTRIQUES

Connexion rapide (connecteur WAGO) pour modèles CE, nouveau connecteur 9 pôles positionné dans la partie supérieure du climatiseur.

Certifications - Degré de protection Produits UL

Le produit est considéré comme un produit fini, pas comme un sous-ensemble du système (UL recognized).

Produit UL Listed : permet de gagner du temps et de l'argent pour les certifications suivantes.

Degré de protection NEMA Type 12 indoor (modèles KCVE).

Exemple de plaque d'identification numéro de série.

A / Connecteur WAGO

A

B

Connexion au bornier à l'arrière (côté intérieur) pour modèles UL Listed. B

LISTE DES MODELES

Code Puissance

W Alimentation

V - ph - HZ

KCVE050022080 550/580 230 - 1 - 50/60 KCVE080022080 850/900 230 - 1 - 50/60 KCVE150022080 1500/1600 230 - 1 - 50/60 KCVE200022080 2100/2200 230 - 1 - 50/60 KCVE150022880 1400/1500 400 - 2 - 50 / 460 - 2 - 60 KCVE200026180 2000/2100 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60

Codes

modèles UL Puissance

W Alimentation

V - ph - HZ

KCVE05U120380 580 115 - 1 - 60

KCVE08U120380 900 115 - 1 - 60

KCVE15U120380 1600 115 - 1 - 60

KCVE20U126280 2100 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60

CLIMATISEURS A MONTER SUR PORTE ET PAROI

NOUVELLE SERIE KCVE

Revêtement extérieur : standard en acier inoxydable AISI 304 (Wnr 1.4301) /disponible sur demande en acier inoxydable AISI 316 (Wnr 1.4404)

Panneau arrière et structure intérieure en FeZn Puissance frigorifique : 550 / 2000 W

Carte électronique XCB + écran : nouveau système de contrôle comprenant une carte électronique placée dans le compartiment évaporateur et un écran

De série, contacts d’alarme générale et système de command à distance

Alarme générale avec contact de commutation (Normally Open o Normally Closed)

Diagnostic défaut activable par l’écran

SMART ENERGY DIRECTION (SEM) : logiciel qui contrôle automatiquement la température et coupe la ventilation si la t° interieure est basse

Condensateur et évaporateur de condensats : (à partir du modèle KCV11) Connexions rapides (version CE) - voir page suivante

Installation facile : deux vis sont fournies pour faciliter le positionnement de l'appareil sur la paroi de l'armoire électrique

Degré de protection IP selon EN 60529:

Circuit extérieur IP 34 / Circuito intérieur IP 54

Certification UL Listed (sur demande)

Certification CE

N° SÉRIE

LISTED

(4)

unité de mesure KCVE050022080 KCVE05U120380

*

Alimentation V – ph – Hz 230-1-50/60 115-1-60

Puissance frigorifique L35L35 W 550 – 580 580

Puissance frigorifique L35L50 W 410 – 430 430

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 642 x 313 x 223 642 x 313 x 223

Courant max. A 1,4/1,6 4,7

Courant de démarrage A 7,5 17

Protection par Fusible T A 4 15

Puissance absorbée L35L50 W 320 – 390 390

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 164 – 195 195

Plage de réglage de la température °C +25/+45 +25/+45

Plage de la température extérieure °C +20/+55 +20/+55

Protection côté armoire IP/Type 54/ - - / 12

Niveau sonore dB(A) 61 61

Poids kg 23 23

unité de mesure KCVE080022080 KCVE08U120380

*

Alimentation V – ph – Hz 230-1-50/60 115-1-60

Puissance frigorifique L35L35 W 850-900 900

Puissance frigorifique L35L50 W 620-700 700

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 642 x 313 x 223 642 x 313 x 223

Courant max. A 2,6/2,7 7,2

Courant de démarrage A 20 28

Protection par Fusible T A 6 15

Puissance absorbée L35L50 W 420-600 600

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 340-356 390

Plage de réglage de la température °C +25/+45 +25/+45

Plage de la température extérieure °C +20/+55 +20/+55

Protection côté armoire IP/Type 54 / - - / 12

Niveau sonore dB(A) 64 64

Poids kg 27 27

CLIMATISEUR A MONTER SUR

PAROI MODELE KCVE05 CLIMATISEUR A MONTER SUR

PAROI MODELE KCVE08

W

température ambiante

C°

puissance frigorifique température intérieure armoire

W

température ambiante

C°

313 313

N° 8 TROUS Ø 8

223 223

642 642

313.5

242 35.8

35.8

31.5132316142 162.546316.5

20.5

16.8

26.8 26.8

16.8 280

260

642

N° 8 TROUS Ø 8

313.5

242 35.8

35.8

31.5132316142 162.546316.5

20.5

16.8

26.8 26.8

16.8 280

260

642

LISTED

*

LISTED

*

(5)

8 9

LISTED

*

LISTED

*

409

1005,5

263

CLIMATISATION POUR

ARMOIRES ELECTRIQUES CLIMATISATION POUR

ARMOIRES ELECTRIQUES

410 / 409 248 / 263

912 / 1005

CLIMATISEUR A MONTER SUR

PAROI MODELE KCVE15 CLIMATISEUR A MONTER SUR

PAROI MODELE KCVE20

unité de mesure KCVE150022080 KCVE150022880 KCVE15U120380

*

Alimentation V – ph – Hz 230-1-50/60 400-2-50 / 460-2-60 115-1-60

Puissance frigorifique L35L35 W 1500-1600 1400-1500 1600

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 912 x 410 x 248 912 x 410 x 248 912 x 410 x 248

Courant max. A 3,9/4,3 2,5/2,6 9,4

Courant de démarrage A 28 110 50

Protection par Fusible T A 8 6 15

Puissance absorbée L35L50 W 750-825 750-825 825

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 540-580 540-580 580

Plage de réglage de la température °C +25/+45 +25/+45 +25/+45

Plage de la température extérieure °C +20/+55 +20/+55 +20/+55

Protection côté armoire IP/Type 54 / - 54 / - - / 12

Niveau sonore dB(A) 65 65 65

Poids kg 46 53 46

unité de mesure KCVE200022080 KCVE200026180 KCVE20U126280

*

Alimentation V – ph – Hz 230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 1005 x 409 x 263 1005 x 409 x 263 1005 x 409 x 263

Courant max. A 4,8/5,5 2,5/2,7 3,62

Courant de démarrage A 34 22 22

Protection par Fusible T A 10 6 15

Puissance absorbée L35L50 W 1120-1240 1100-1200 1200

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 540-580 890-930 930

Plage de réglage de la température °C +25/+45 +25/+45 +25/+45

Plage de la température extérieure °C +20/+55 +20/+55 +20/+55

Protection côté armoire IP/Type 54 / - 54 / - - / 12

Niveau sonore dB(A) 69 69 69

Poids kg 48 48 48

température ambiante W

C°

410316

371 47

19.547 19.5 24.5

84.5164316 690

240108.5 198.5

35 340 35

913 1005

N° 8 TROUS Ø 8

410316

371 47

19.547 19.5 24.5

84.5164316 690

240200.5 290.5

35 340 35

N° 8 TROUS Ø 8

(6)

LISTE DES MODELES

Code Puissance

W Alimentation

V - ph - HZ

KETE090122070 900 230 - 1 - 50/60

KETE140022870 1400 400 - 2 - 50 / 460 - 2 - 60

CLIMATISEURS

A MONTER SUR TOIT NOUVELLE SERIE KETE

Climatiseurs à monter sur toit

Revêtement extérieur : standard en acier inoxydable AISI 304 (Wnr 1.4301) /disponible sur demande en acier inoxydable AISI 316 (Wnr 1.4404)

Panneau arrière et structure intérieure en FeZn Thermostat numérique ECB

Evaporateur de condensats : présent sur le modèle KETE140022870 Alarme si évaporateur à condensats plein :

présent sur le modèle KETE090122070

Connexions rapides : (version CE) avec connecteur 9 pôles Possibilité d’inverser la position du thermostat :

disponible pour le modèle KETE140022870

Contact d'alarme générale et système de commande à distance Degré de protection IP selon EN 60529:

Circuit extérieur IP 34 / Circuito intérieur IP 54

(7)

12 13

600

600 415

408

450

343

335

600 471 OUT

IN

109 593

299 235

IN

OUT

100

45.5 319 110 17.5

30.5

70.226070.2 50.2 50.2

300 300

50.2 50.2

34030.230.2

400.5

28.5

Ø 175 75 20

1535 170155

112 341

47.524235.5

106 41 20 36237325 52

CLIMATISATION POUR ARMOIRES ELECTRIQUES CLIMATISATION POUR

ARMOIRES ELECTRIQUES

unité de mesure KETE140022870

Alimentation V – ph – Hz 400-2-50 460-2-60

Puissance frigorifique L35L35 W 1400

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 450 X 600 X 400

Courant max. A 2,8

Courant de démarrage A 31

Protection par Fusible T A 10

Puissance absorbée L35L50 W 950

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 575

Plage de réglage de la température °C 25/45

Plage de la température extérieure °C 20/55

Protection côté armoire IP/Type 54

Niveau sonore dB(A) 58

Poids kg 53

CLIMATISEUR

A MONTER SUR TOIT MODELE KETE14

C°

unité de mesure KETE090122070

Alimentation V – ph – Hz 230-1-50/60

Hauteur / Largeur / Profondeur Mm 335 x 600 x 325

Courant max. A 3,2

Courant de démarrage A 15

Protection par Fusible T A 6

Puissance absorbée L35L50 W 630

Débit d'air ventilateur armoire m3/h 575

Plage de réglage de la température °C 25/45

Plage de la température extérieure °C 20/55

Protection côté armoire IP/Type 54

Niveau sonore dB(A) 67

Poids kg 31,5

CLIMATISEUR

A MONTER SUR TOIT MODELE KETE09

C°

N° 4 TROUS Ø 8

N° 6 TROUS Ø 8

(8)

(9)

www.irinoxquadri.com

IRINOX S.p.A.

Irinox se réserve le droit d’apporter des modifications techniques et des mises à jour de ses produits. Les modifications, les fautes d’impressions ou les incompréhensions ne donnent aucun droit à une indemnisation en cas de dommages éventuels. Veuillez consulter nos Conditions de vente et de fourniture.