AGRICOLE MUTUEL DE LA GIRONDE

r\

j ^ ^RÉGIONALE

DE

AGRICOLE MUTUEL DE LA GIRONDE

SIÈGE

12, RUE ESPRIT DES LOIS BORDEAUX

ASSEMBLEE GENERALE ^DU 24 AVRIL 1935

Bilan ^au 31 décembre 1934

BORDEAUX

Imprimerie TsA. DTTK-A.ITI3 14, Rue des Frères-Bonie, 14

1938

CAISSE RÉGIONALE

DE

CRÉDIT _AGRICOLE MUTUEL UE LA CHUE

SIÈGE SOCIAL

12, RUE ESPRIT DES LOIS BORDEAUX

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ^{DU 24} AVRIL 4935

Bilan ^au 31 décembre 1934

BORDEAUX

Imprimerie M. D"CJK,A.N"D 14, Rue des Frères-Bonie, 14

193S

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU U AVRIL 1935

Le vingt-quatre avril mil neuf cent trente-cinq, à dix heures, dans

une des salles de l'Athénée municipal, 53, rue des Trois-Conils, à Bor¬

deaux, a eu lieu l'Assemblée générale ordinaire de la Caisse Régionale

de Crédit Agricole Mutuel de la Gironde.

La feuille de présence constate que les membres présents dispo¬

sent de 174 voix sur 405 attribuées à l'universalité des sociétaires.

L'Assemblée réunissant le quart des voix prescrit par l'article 35 des

statuts ^a pu délibérer valablement.

En conséquence, M. Dutilh, Président de la Société, ^a déclaré la séance ouverte.

Sont désignés à l'unanimité par l'Assemblée à titre d'assesseurs :

M. Plomby, Président de la Caisse locale girondine; M. Robert Massé, de Saint-Vincent-de-Paul, et M. Souchard, ^en qualité de secrétaire de séance.

Avant de _passer à l'examen des questions figurant à l'ordre du jour, M. le Président adresse un souvenir ému à la mémoire de MM. Mariol. Administrateur, et Cier, Commissaire ^aux comptes, décédés

au cours de l'exercice 1934.

M. le Président donne ensuite la parole à M. Souchard pour faire

connaître à l'Assemblée les résultats de l'année 1934. Celui-ci a fait ressortir la régression de divers postes de ce bilan comparativement à celui de l'exercice précédent.

Au cours de cet exposé, il a été rappelé et tout spécialement signalé à l'Assemblée générale que la somme de 518.414 fr. 72, montant des excédents de l'exercice 1933, représentait les excédents nets, déduc¬

tion faite d'une perte de 242.000 francs, prélevée ^sur les dits excédents, perte résultant de deux prêts Thèze-Bordes.

M. Souchard ^a ensuite informé l'Assemblée qu'il était démission¬

naire de ses fonctions de Directeur et d'Administrateur de la C. R. en

accord avec le Conseil d'Administration.

Il a exprimé à tous ses remerciements _pour le ^concours dévoué qu'ils lui avaient apporté et les sentiments de sympathie, d'estime ^et

d'amitié qu'ils n'avaient cessé de lui témoigner.

M. le Président prenant alors la parole, tant ^{au nom} des sociétaires que du Conseil d'Administration, exprime à M. Souchard les vifs

regrets que cause son départ et lui renouvelle l'assurance qu'il ne

compte que des amis qui ont su apprécier son labeur acharné, son zèle

et son dévouement à la Caisse Régionale et qui ne l'oublieront _pas.

— 4 ^-

sr

T~t OC

6

<

<N 3.0 « (M CD

1^ (M 20 (M OO

vît cd «rH (M CD

*rt V}t co 3.0 O (M

vît OO CM Ci CD v-t

OO (M ^«r-t co CD Ci

(M co

sa 20

-r.

CM CiO

CM

O c/3

m

h

i—i

O PC PU h W

m

W h PC W PU

c02 as

>s P&<o

&

■^ S

co 20 ^{J5 r-} o l> sa CD 2D CD CM 00 vît vît OO o CD o CD CD

O vit (M 210 CD vît vît vît CD o Ci ^{L-^} vit (M OO "H Ci sa

. CO sa O vî< CO sa CD l> GO GO o ^— O (M 1- CO (M (M (M

O o v?t O vji ç© OO sa vît CD 00 GO OC GO GO CO GO

GO OO oc OC vît OO v. CD CD sa Ci CO t- 2.0 00

OO sa o ^__

'

OC ce" ^{OO CO sa ©} vît Ci CO ao O

'

vît O CM

OO !>■ co CM es CD oc sa O (M (M CO ^TT- CM vît Ci

CO (M sa (M O

<D cefcfj

GOO)

6

a ce

O w &

Ope£ £ ^s-

<D O O t/j c/2 efl 'a k&>

« P5 «

ce — ^

G Ca--£

o -

c3

Çj

O JE g

i;es

co

d s ^.

(D ce

ce — 5

— ce — ce • —

'3J O 'C ^-î

0* t_ o *o

- * sr

u a i. ^

es .p. ^©

D ^~ CM O

C Ci

GO C-

» ^rt Ci (M

(N O GM CM co CO s cc

—_ce 5 S ^Civ. 5 ^Ci cc

O C

—

<V O o O o

cd -ÇJ "C TS "C -c D

'Ci O

o O O o o

& G G H-3 G G < -< o ^

w

Bilan au 31 Décembre 1934

ACTIF

Espècesencaisse ^{80.326 20}

Disponibilités^enBanque 1.182.873 81

Valeurs de bourse Immeuble Mobilier

89.738.935 80 Prêts à court terme

Effets escomptés..

Effets renouvelés ^. Effets réescomptés Effets ^enretard ^..

Effetslitigieux ^..

Effets enrecouvrement Prêts à moyen terme : Loi du 5 août1920 ^{.. . .} \

Loi du15juillet 1928.. ^..

J

Loi du30mars1931

jsP®^'a^x

Loi du 20juillet 1932^{. • ■} _] Ressources propres

509.465 »

664.361 93 5.646 ^»

8.876.727 25 14.772.718 ^» 20.195.108 20 12.763.087 30 3.097.483 03 53.611 70

2.121.015 40 9.603.977 55 7.881.713 12 443.718 15 3.469.576 60 3.223.544 87 Prêts individuels àlongterme ordinaire

Loidu 5 août 1920 ^{. . .. , ,}

Loi du4 août 1929 ^{.. .. .} 17.074.239 81

Loi du 22 juillet1932 ^...

(

8 583 322 56 5 601 585 80 2 889 331 45 Prêts individuels à long terme spéciaux. 5 879 952 47 Prêts lois des 8 et 16 avril 1930 6 431 08

Prêts collectifs à long terme ^{864 74}

Recouvrement de créanceshypothécaires ^{23 332 64}

Titres en nantissement 1 469 117 »

Garantie statutaire des administrateurs 1 300 ^»

Dépréciations de valeurs ^{34 230 »}

Traites_reçuesà l'encaissement ^{283 855 50}

115.631.499 97

PASSIF

Capital 8.905.950 ^»

Souscriptiondes locales 845 »

Réserve ordinaire 5.563.512 41

Réserve spéciale 1.010.774 13

Réserve pouramortissement immeuble 176.032 90 Avances de l'Etat _{pour :}

Prêts à courtterme :

Loi du 5 août 1920 6.933.000 ^»

Prêts à moyen terme :

Loidu 5 août1920 2.758.002 87

Loidu 15juillet1928 9.603.113 79

ordinaires 8.647.244 89

spéciaux 469.494 50

Loi du 20juillet 1932 3.900.000 ^»

Loi du30mars 1931j

Prêts individuels àlong terme ordinaire : Loi du 5 août1920

Loi du 4 août1929 Loi du 22juillet 1932

Prêts individuels à long terme spéciaux

Prêts collectifs à long terme Prêts loi des 8et 16 avril 1930^.

.1) Comptes spéciaux et d'ordre Dépôtsencomptescourants àvue ^..

Dépôtsen comptes courantà échéance.

Acomptes ^sur prêtsà court terme Intérêts dus aux partssociales Compteintérêtsdeslocales Prévoyancepersonnel^. Effetsréescomptésen Banque Titres^ennantissement Titres d'administrateurs ^..

Fluctuations de valeurs Effets à l'encaissement Compte d'attente

/>') Résultats

Perteset profits

10.903.690 56 5.712.841 03 3.300.000 ^» 7.018.680 16 1.959.201 72 0.431 68

13.788.119 95 696.235 »

2.014.510 58 5.387 40 101 42 5.182 80 20.193.108 20 1.469.117 ^» 1.300 »

34.230 »

283.855 50 28.047 50

240.882 96 115.631.499 97

Rapport des Commissaires

comptes

sur les

©pératiops de l'exercice

Messieurs,

En exécution de la mission que vous nous aviez confiée, nous nous

sommes livrés à la vérification de la Comptabilité de la Caisse Régionale

de Crédit Agricole de la Gironde et à l'examen de sa situation ^au 31 décem¬

bre dernier.

Nous avons grandement été aidés dans notre tâche par les pointages

que M. Péponnet (expert-comptable) a effectués régulièrement ^au cours de l'exercice.

Les comptes qui vous sont présentés reflètent bien la situation de la

Caisse et l'exercice 19*34 ^se solde par un exécédent de 240.882 fr. 96.

Il est à remarquer, toutefois, que cette plus-value aurait été sensible¬

ment plus élevée si la Caisse Régionale avait fait état, dans la préparation

du bilan, des intérêts restant dus à la date du 31 décembre 1934, ^sur les diverses catégories de prêts.

Le bilan ^se serait ainsi soldé par un excédent de 850.000 francs.

Nous vous proposons :

1° D'approuver les comptes et le bilan tels qu'ils ^vous sont présentés

par le Conseil d'Administration;

2° De donner quitus et décharge aux Administrateurs et au Directeur

de la Caisse Régionale de Crédit Agricole de la Gironde.

A. Capdemourlin.

RÉSOLUTIONS

M. Dutilh. Président, met aux voix l'adoption des comptes présen¬

tés _par le Conseil d'Administration.

Ils sont approuvés à l'unanimité par l'Assemblée, qui donne décharge et quitus de leur gestion au Directeur et au Conseil d'Admi¬

nistration.

Les décisions suivantes sont ensuite prises ^:

1° Répartition des excédents

Les excédents de l'exercice 1934, soit 240.882 fr. 96, étant insuffi¬

sants pour le paiement des intérêts dus aux parts sociales, soit

401.978 fr. 70 calculés au taux de 4,50 % fixé par l'Assemblée générale

du 15 mars 1934, l'Assemblée décide, à l'unanimité ^:

1° De prélever ^sur la réserve spéciale de la Caisse Régionale la

somme de 161.095 fr. 74 formant la différence entre les excédents et le montant des intérêts dus aux parts;

2° De prélever également sur la réserve spéciale la somme de

469.955 francs pour amortissement de la créance irrécouvrable Schauwliège-Feuillerat (traites non payées).

Laréserve spéciale ainsi réduite s'élève à la somme de 379.723 fr.39

2° Nomination d'administrateurs

Les administrateurs dont les pouvoirs expiraient en 1935 : MM.

Giresse, Dutilh, Becquet de Sèze, Bernard et les représentants des Cais¬

ses locales de Blaye; Sendets, Sauveterre ont été réélus.

Les pouvoirs de M. Olivier et du représentant de la Caisse du Car¬

bon-Blanc ne sont pas renouvelés.

En Conséquence, le Conseil d'Administration de la C. R. de C. A.

s'est trouvé ainsi composé :

MM. Bordessoulles, Carsolle, Professeur Pousson et le représen¬

tant de la Caisse locale de Saint-Vivien, dont les pouvoirs expireront

en 1936.

MM. Alibert, Brannens, Métayer, Salles et les représentants des Caisses locales de Bourg-sur-Gironde, Girondine, Lesparre et Créon-

Sud dont les pouvoirs expireront en 1937.

MM. Giresse, Dutilh, Becquet de Sèze, Bernard ^et les représentants

des Caisses locales de Blaye, Sendets, Sauveterre, dont les pouvoirs expireront en 1938.

— 8 ^—

3° Nomination de contrôleur et commissaire aux comptes

L'Assemblée a désigné ^comme contrôleur M. Capdemourlin, ^et

commissaire aux comptes M. Aygueparsse, expert-comptable près les tribunaux, 40, allées de Chartres, à Bordeaux.

4° Fixation du taux d'intérêt des parts

Le taux d'intérêt à servir aux parts pour l'exercice ^en cours sera fixé _par la prochaine Assemblée générale annuelle en conformité de

l'article 39 des statuts.

5° Remboursement des parts

Au sujet du remboursement des parts, l'Assemblée autorise tous les retraits ^en 1935 _{pourvu que} leur montant n'oblige pas la Caisse Régionale à intervenir au règlement intérieur ni aux statuts.

6° Emission de parts nouvelles

L'Assemblée, consultée ^sur l'intérêt qu'il ^{y a} de toujours augmen¬

ter, dans la ^mesure du possible, son capital, ^a autorisé le Conseil d'Ad¬

ministration à recevoir ^au cours de l'année 1935 de nouvelles sous¬

criptions pour une somme de 200.000 francs ^{ou somme} supérieure si

la loi le permet.

Elle donne pouvoir à ^son Président de solliciter de la Caisse Natio¬

nale de Crédit Agricole, le renouvellement des avances antérieurement

faites et de faire toutes demandes d'avances nouvelles pour prêts à court, moyen et long terme et ce, pour la plus large quantité qui pourra être obtenue, obligeant la Société ^au remboursement des avances dans le sens qui plaira à la Caisse Nationale de Crédit Agricole d'indiquer.

y

O il

HH

u

< D

h

(f)

tà Q

<

ta

CO

oo

m

2

uL n

E

wu

û

ÎO

3