Catalogue produits
Voici plus de 50 ans que les produits Schöck sont syno- nymes de sécurité, de qualité et de fiabilité. Nous avons adopté pour devise : notre compétence inspire confiance en matière de constructions. Dans cette brochure, vous en apprendrez plus sur notre entreprise et nos produits.
Notre compétence inspire confiance
Bienvenue chez Schöck
Page
04 Notre entreprise
Qui sommes-nous et quelles sont nos valeurs ?
Page
08 Systèmes de rupteur de pont thermique
Schöck Isokorb®, Schöck IDock® et Schöck Isolink® : séparation thermique des éléments de construction
Page
38 Isolation de bruit d’impact
Schöck Tronsole® : isolation de bruit efficace dans les escaliers
Page
42 Technique d’armature
Schöck Dorn et Schöck Bole® : ancrages de confiance pour constructions fines
Page
50 Armature en fibres de verre
Schöck Combar® : armature en composite de fibres de verre pour projets spéciaux
Page
54 Éléments de coffrage
Schöck ASE : Le cadre parfait pour les éléments en béton préfabriqués
Page
58 Case studies
Présentation de quelques-unes de nos réalisations
Page
62 Solutions sur mesure
Solutions spéciales Schöck
3
Une technologie fiable et éprouvée
La qualité et la sécurité dans le monde entier
Schöck, dont le siège social est situé en Allemagne, pos- sède également 13 succursales internationales et est re- présentée par des partenaires dans 17 autres pays. Créée à Baden-Baden en 1962 par l’ingénieur Eberhard Schöck, la société-mère allemande reste fidèle à sa philosophie initiale de fabriquer des solutions de construction inno- vantes. Schöck est synonyme de conseils experts et de pro- duits et services fiables. Nous mettons notre expertise au service du développement de solutions de qualité, amé- liorant l’efficacité énergétique et répondant également à la demande du marché. Notre gamme de produits com- porte notamment des systèmes de coupure de ponts ther- miques et d’isolation des bruits d'impact dans les escaliers.
L’innovation en commun
Nos systèmes de rupteur de pont thermique ont changé la façon de travailler des architectes et concepteurs du monde entier. Quantité de constructions fonctionnelles et efficaces sur le plan énergétique se fondent aujourd’hui sur la qualité et la sécurité de nos produits. Naturellement, votre avis nous intéresse fortement. Les idées remontées des chantiers sont prises en compte pour développer de nouveaux produits.
Certifications et agréments
Les produits Schöck ont été certifiés dans de multiples applications par des institutions internationales indé- pendantes reconnues.
Recherche et développement :
une collaboration d’envergure mondiale
L’architecture est constamment confrontée à de nouveaux défis en raison de l’évolution des tendances, de la réglementation et des matériaux de construction. Ces nouvelles conditions et possibilités nécessitent l’implication et la réflexion d’un partenaire international. À cette fin, Schöck collabore, à l’échelon international, avec des clients, des instituts de recherche et des universités afin d’améliorer ses produits en permanence. Cela lui permet de conserver son avance en construction et physique des bâtiments et de mettre au point des innovations qui vous aident à construire mieux et de manière plus durable.
Les produits de construction ne sont pas soumis aux mêmes exigences partout. Voilà pourquoi les solutions de Schöck ont été agréées par de nombreuses autorités de certification technique et institutions reconnues à l’échelon mondial. Par ailleurs, nous cherchons en permanence à améliorer nos produits, en collaboration avec des partenaires internationaux. Ceci vous offre la garantie de bénéficier du produit adéquat où que vous soyez.
Les composants certifiés par le Passivhaus Institut (PHI) allemand contribuent aux bonnes performances énergétiques des maisons passives.
Les Déclarations environnementales des Produits (Envi- ronmental Product Declarations - EPD) servent de base européenne à l'évaluation du respect des normes environ- nementales dans les bâtiments.
Agréments techniques européens (ETA) avec marquage CE.
Agréments techniques délivrés par le DIBt,
l'Institut allemand pour la technologie de la construction.
Université Technique de Delft, Pays-Bas. Université Technique de Munich, Allemagne.
Le BBA délivre des agréments techniques pour les produits de construction au Royaume-Uni.
5
Un élément pour des projets de construction réussis
Services Schöck
Ingénierie Schöck
Lorsqu’il s’agit de trouver une solution appropriée, on recherche toujours la sécurité. Nos ingénieurs expéri- mentés du département Ingénierie se feront un plaisir de vous aider. Ils vous soutiendront de façon profession- nelle selon vos projets, notamment comme suit :
▶ Assistance pour les offres techniques
▶ Assistance pour les projets de construction
▶ Détails architecturaux
▶ Calculs de physique de la construction
▶ Solutions spéciales
Service BIM
Le BIM devient de plus en plus la norme dans le monde de la construction. Le modèle d‘information de la construc- tion (BIM, Building Information Model) est une norme pour la conception numérique des bâtiments. Au sein de l‘environnement BIM, Schöck souhaite développer à l‘avenir son rôle de partenaire BIM. Notre logiciel et nos modèles 3D nous permettent de donner des informa- tions « as-built » sur nos produits. À partir du modèle BIM, nous pouvons sélectionner les informations intéres- santes pour le projet puis fournir une solution adaptée.
Des solutions pratiques, une assistance orientée projet et une approche personnalisée : Schöck est un partenaire actif de votre équipe de construction. Nous proposons un service de qualité pour apporter notre contribution à la réussite de votre projet de construction. Les services Schöck offrent des réponses, une garantie technique et une grande satisfaction de la clientèle.
▶Contact
Tél. : +32 9 261 00 70 techniek@schock-belgie.be www.schock-belgie.be Service construction
Schöck vous propose une assistance professionnelle et compétente. Lors de l‘intégration de nos systèmes d‘an- crage, vous bénéficiez toujours d‘un avis pratique et com- pétent, même sur chantier. Nous vous aidons à intégrer correctement nos systèmes et produits. Nous garantis- sons ainsi la performance optimale de nos produits.
Informations produits à portée de main
Grâce à notre site Internet, vous pouvez consulter des informations détaillées et actualisées sur nos produits quand vous le voulez. Pour trouver encore plus rapide- ment et plus facilement les informations souhaitées, le site Internet est optimisé pour PC, tablette et smart- phone. Vous trouverez, sur notre site Internet, de la do- cumentation technique, des brochures, des dessins CAO et des références.
7
Des balcons parés pour l’avenir
Construction efficace et économe en énergie
Les ponts thermiques apparaissent souvent à l‘endroit d‘éléments en porte-à-faux tels que des balcons et sont source d‘importantes pertes de chaleur, d‘humidité dans les murs et de formation de moisissures. Schöck Isokorb® offre une solution à ce problème. Ce rupteur thermique assure une séparation du balcon et de la dalle de sol et ainsi une isolation thermique optimale. Avec Schöck Isokorb®, vous répondez aux exigences les plus strictes en matière de construction durable et peu énergivore.
9
Les balcons réalisés avec Schöck Isokorb® XT/T type K présentent une isola- tion thermique améliorée de 30 %.
La réponse aux exigences de plus en plus strictes
Schöck Isokorb® pour liaisons béton-béton
Toujours une solution
Schöck Isokorb® est un système d’ancrage structurel qui sépare thermiquement les composants et minimise ainsi les effets nocifs des nœuds de construction. L’élément Isokorb® fait partie de la construction et offre la solution parfaite pour une multitude de raccordements :
▶Balcons et galeries
Les éléments Schöck Isokorb® XT/T de type K et Q per- mettent d’absorber les moments et les forces de ci- saillement lors de l’ancrage de balcons, de galeries et d’auvents.
▶Sols continus
L’élément Isokorb® XT/T de type D est utilisé pour les balcons faisant partie du sol.
▶Garde-corps et acrotères
L’élément Schöck Isokorb® XT/T de type A, F et O permet d’assurer la rupture thermique des garde-corps, des acrotères et des bandes de façade.
▶Consoles et poutres
Pour les poutres et les supports en porte-à-faux, on utilise l’élément Isokorb® T de type S en tant que rup- ture thermique.
▶Éléments muraux de hauteur d’étage
L’élément modulaire Isokorb® XT/T de type W est uti- lisé pour raccorder des balcons à des murs.
Schöck Isokorb® XT/T relève à nouveau la barre des constructions économes en énergie. La dernière génération de systèmes de rupteurs de ponts thermiques diminue encore la perte thermique et satisfait aux exigences les plus éle- vées d‘isolation thermique. Construisez maintenant pour l‘avenir avec Schöck Isokorb® XT/T type K.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isokorb info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
11 Une gamme de produits étendue
Schöck est aujourd’hui le fabricant de rupteurs de ponts thermiques destinés à la construction le plus à la pointe de la technologie en Europe. Notre produit phare est Schöck Isokorb®, un rupteur de pont thermique pour réa- liser des liaisons sans nœud de construction (pont froid) dans des nouvelles constructions comme dans des pro- jets de rénovation. La gamme de produits Schöck Iso- korb® XT/T type K apporte des solutions de qualité dans une multitude d’applications comme des balcons, des auvents ou des protections solaires. Nos solutions sont certifiées par le Passivhaus Institut et conviennent pour les raccords béton-béton et béton-acier.
Des balcons parés pour l’avenir
Une isolation thermique efficace en fibres de verre
La présence de ponts thermiques dans les éléments de bâtiment, qui interrompent l’enveloppe de ce dernier, notam- ment au niveau des balcons, augmente considérablement les pertes de chaleur, la condensation et le développement de moisissures. Schöck Isokorb® CXT offre une solution extrêmement efficace en la matière. Cet élément combine notre technologie Isokorb® à un matériau unique en son genre : L’armature en fibres de verre Combar®. En tant que rupteur de pont thermique constructif, cet élément assure une isolation et un ancrage optimaux entre les structures en béton et s’intègre parfaitement à votre projet.
13
▶Excellente isolation
Ce produit garantit une faible conductivité thermique unique en son genre grâce à l’utilisation de tirants en composite de fibres de verre.
▶Une empreinte CO2 positive
En remplaçant les tirants d’acier par Combar®, nous réduisons la charge environnementale de 27 % (émis- sions de CO2) lors du processus de production.
▶Résistance au feu jusqu’à deux heures
Conforme aux exigences de résistance au feu REI 120.
▶Qualité certifiée
Schöck Isokorb® CXT a été approuvé par le DIBt, l’Insti- tut allemand des techniques du bâtiment (Allemagne).
Il a été certifié par l’Institut Passivhaus de Darms- tadt (Allemagne) et bénéficie d’une Déclaration en- vironnementale des Produits (Environmental Product Declaration, EPD).
Les balcons dans les structures en béton
Schöck Isokorb® CXT
Les avantages
Le nouvel élément Schöck Isokorb® CXT constitue le rup- teur de pont thermique le plus économe en énergie que nous ayons développé à ce jour. Le remplacement des ti- rants en acier inoxydable par nos éléments Combar® en composite de fibres de verre nous a permis d’optimaliser
davantage nos performances. Combiné à tous les autres composants de qualité que nous utilisons, Schöck Isokorb®
CXT constitue la solution d’avenir durable par excellence dans le secteur de la construction.
Schöck Isokorb® CXT assure une isolation thermique de haute qualité et améliore la norme des solutions de construction écoénergétiques. Grâce à l’utilisation de Combar®, notre matériau unique en fibres de verre, cet élé- ment vous permet de réduire encore plus efficacement les ponts thermiques. En tant que rupteur de pont thermique constructif, Isokorb® CXT est la solution qui répond aux directives et normes énergétiques les plus strictes en matière de construction de maisons passives. Une solution d’avenir pour des bâtiments écoénergétiques et durables.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isokorb-cxt info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
L’essor de la fibre de verre
Ce matériau unique est composé de fibres de verre ex- trêmement denses, résistantes à la corrosion et collées à l’aide d’une résine vinylester. Les profilés et le revête- ment sont appliqués après durcissement. Le résultat : un matériau de renforcement doté de propriétés statiques, physiques et durables uniques en leur genre offrant de nombreux avantages : conductivité thermique minimale, résistance à la traction et durabilité élevées, résistance aux produits chimiques, non corrosif, non conducteur ou magnétisable.
15
Un ancrage unique entre béton et acier
La solution la plus performante pour les raccords béton-acier
Réaliser des nœuds de construction sans pont thermique importe notamment lors de la liaison d’éléments en acier avec des constructions en béton. En outre, l’installation de ces rupteurs thermiques doit être la plus rapide et la moins coûteuse possible. Schöck Isokorb® XT/T type SK offre une solution tout indiquée dans ce cadre. Cette coupure ther- mique rend possible une préfabrication efficace et associe fiabilité de construction et isolation thermique supérieure.
17
Un rupteur unique entre béton et acier
Une combinaison unique : une coupure thermique et un ancrage de liaisons acier-béton intégrées dans un seul élément. Un ancrage sans risque de pont thermique entre deux matériaux différents.
▶Excellente isolation thermique
Isolation thermique efficace de la liaison entre une construction en acier et la dalle de béton.
▶Excellente portance
Transfert fiable des moments et des forces transversales.
▶Prêt à l’emploi
Éléments complets et prêts à l‘emploi pour une inté- gration et un montage rapides sur chantier.
▶Grande liberté de conception
Peut être intégré dans des balcons, galeries et auvents en acier en porte-à-faux ou soutenus. Les possibilités sont innombrables et quasiment illimitées.
▶ Tolérances
Afin d‘absorber les tolérances dans la construction, les éléments ont une possibilité d‘ajustement de maxi- mum 10 mm.
▶ Qualité certifiée
Schöck Isokorb® XT/T type SK est certifié par le Pas- sivhaus Institut de Darmstadt (Allemagne) comme une
« construction pauvre en ponts thermiques ».
▶ Constructions soutenues en acier
Schöck Isokorb® XT/T type SK offre la solution.
Lier un balcon en acier à une construction en béton
Schöck Isokorb® XT/T type SK
La technologie de Schöck Isokorb® XT/T type SK garantit la coupure thermique des balcons modernes.
holz_stahlb.tif
Le « Forum Gold & Silber » de la ville allemande de Schwäbisch Gmünd.
▶Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isokorb-xt-t-type-sk-sq info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Schöck Isokorb® XT/T type SK constitue la solution logique, et par ailleurs unique, pour éviter les ponts thermiques dans les liaisons acier-béton. La combinaison d‘une rupture thermique béton Schöck Isokorb® basée sur un modèle
« en treillis » et d’une construction en acier avec boulons assure un ancrage optimal. Cette solution s’intègre parfaitement aux méthodes de construction courantes combinant l‘acier et le béton. Schöck Isokorb® XT/T type SK s’est déjà révélé la solution idéale pour de nombreux projets.
19
Le nec plus ultra dans les constructions en acier
Coupure thermique des liaisons acier-acier
Qu’il soit appliqué dans un auvent ou un balcon, en porte-à-faux ou soutenu, Schöck Isokorb® T type S assure une liaison parfaite dans les constructions en acier. Cette solution est optimale et fiable tant pour les nouvelles construc- tions que pour les rénovations. Cette coupure thermique modulaire réduit le risque de formation de condensation, de moisissure et de corrosion sur les raccords acier-acier.
21 21
Liaison pour balcons et auvents en acier
Schöck Isokorb® T type S
Une coupure thermique efficace
Ne faites aucun compromis en matière de qualité ther- mique des nœuds de construction et optez pour la meil- leure des solutions pour les raccords en acier. Avec Schöck Isokorb® T type S, vous êtes assuré d’éviter les ponts ther- miques dans vos liaisons.
▶Une liaison thermique sans interruption
Des constructions en acier sans aucun risque de forma- tion de condensation, de moisissure ou de corrosion.
▶D’innombrables possibilités
Le concept modulaire, avec ses forces admissibles éle- vées, se combine parfaitement avec tous les profilés en acier courants, pratiquement sans aucune restric- tion de conception et d’exécution.
▶Une intégration facile
Montage simple des modules sur et entre les platines frontales.
▶Qualité certifiée
Schöck Isokorb® T type S est agréé par divers bureaux techniques internationaux d’homologation.
Les rupteurs thermiques Schöck Isokorb® T type S garantissent des raccords en acier très résistants.
Des performances sans faute Schöck Isokorb® T type S offre une solution de confiance pour éviter les effets négatifs des ponts thermiques dans les constructions en acier. Le système complet est très facile d’emploi et ses matériaux apportent une grande qualité architecturale et de construction.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isokorb-t-type-s info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Aussi pour les projets de rénovation
Rénover un bâtiment en y ajoutant des balcons améliore non seulement le confort de vie, mais en accroît égale- ment la valeur. Avec Schöck Isokorb® T type S, il devient très simple d’ancrer un balcon et de le séparer thermi- quement du reste de la construction. Résultat : un raccord acier-acier optimal, même dans le cas d’une rénovation.
23
La liberté de rénover durablement
Augmenter le confort de vie par l’ajout d’un balcon
Nouvelles fenêtres, nouveau toit et façade isolée. Cela ressemble à une rénovation d’envergure, mais avez-vous aussi pensé au balcon ? Si le balcon n‘est pas rénové lui aussi, il subsiste encore un important pont thermique avec un grand risque de dommages à la construction et de formation de moisissure. Schöck Isokorb® RT permet d‘éviter les ponts thermiques et de réaliser une rénovation efficace au niveau énergétique.
25
Une rénovation durable avec balcons
Peu importe qu’il soit question de rénover un bâtiment existant avec balcons ou d’ajouter un balcon neuf à un bâtiment existant. Schöck Isokorb® RT vous apporte, dans les deux cas, une solution sûre, durable et économique.
▶Une coupure thermique efficace
Prévient la formation de condensation et de moisis- sure lors de l’ancrage de nouveaux balcons, et assure une rénovation performante sur le plan énergétique.
▶D’innombrables possibilités
Un large éventail de produits comprenant des solu- tions d’ancrage pour raccords béton-béton, béton-acier et acier-acier.
▶Un montage aisé
Le balcon est fixé depuis l‘extérieur du bâtiment, de sorte que les résidents peuvent continuer d’habiter dans le logement pendant les travaux.
▶ Une plus grande liberté de conception
Une coupure thermique optimale pour les balcons aussi bien en porte-à-faux que soutenus.
▶ Qualité certifiée
Schöck Isokorb® RT est certifié par le Passivhaus Insti- tut de Darmstadt (Allemagne) comme une « construc- tion pauvre en ponts thermiques ».
Allier le neuf et l’ancien
Schöck Isokorb® RT
Schöck Isokorb® RT est monté par l’extérieur, avec un ancrage chimique.
holz_stahlb.tif
La rénovation des balcons : une réelle plus-value Un balcon donne une valeur ajoutée à toute habitation.
Un nouveau balcon ne doit donc pas faire l‘effet d‘une pièce rapportée. En tant que concepteur ou architecte, vous bénéficiez d‘une liberté totale et vous pouvez dans tous les cas garantir une coupure thermique optimale.
Schöck Isokorb® RT est facile à appliquer et à intégrer dans la construction.
▶Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isokorb-rt info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Le respect des normes et la sécurité contre les dommages sont assurés en cas de rénovation comme en cas de nou- velle construction. Schöck Isokorb® RT permet aussi bien de rénover un bâtiment existant avec balcons que de placer un nouveau balcon sur une construction existante. Il offre une coupure thermique optimale dans les deux cas.
27
Installation ultérieure de balcons
Construction rapide et efficace
Le système Schöck IDock® permet d‘ancrer par après des éléments en béton préfabriqués sur le gros œuvre. Une façon de faire qui, outre les gros avantages qu‘elle présente au niveau du processus de construction, permet aussi de réaliser d‘importantes économies. Les balcons, galeries et auvents préfabriqués sont déjà autoporteurs et accessibles 24 heures après le montage.
29
Tous les modules Schöck Isokorb® peuvent être utilisés en combinaison avec IDock®.
Une coupure thermique a posteriori efficace
Grâce à cette innovation de taille, les phases du gros œuvre et du montage préfabriqué peuvent être scindées l‘une de l‘autre. Dès lors, la construction du bâtiment peut être pratiquement finie avant que les éléments pré- fabriqués en béton soient installés. L’ancrage ultérieur à l’aide d’IDock® offre plus de flexibilité à la construction, est performant et fait économiser beaucoup d’argent.
▶Un ancrage certifié
Schöck IDock® est fourni avec des rupteurs thermiques Schöck Isokorb®. Il en résulte un ancrage fiable et cer- tifié sans ponts thermiques.
▶Accessible au bout de 24 heures
24 heures à peine après leur placement, les éléments préfabriqués en béton sont déjà accessibles.
▶Flexibilité de planning
À vous de voir quand vous voulez ancrer les éléments en béton : juste après le gros œuvre ou au moment des finitions.
▶Pas de matrice fastidieuse
Gains sur l’application et le (dé)montage fastidieux de matrices à plusieurs étages.
▶Grande capacité
La force portante des coupures thermiques Schöck Isokorb® demeure intégralement maintenue.
Simple et innovant
Schöck IDock®
Placer le balcon préfabriqué avec les éléments Schöck Isokorb®
dans les évidements spécialement formés.
Remplir les évidements de mortier.
Totalement utilisable au bout de 24 heures.
Installer Schöck IDock® pendant le tressage de l’armature.
Enlever les éléments Schöck IDock®
après durcissement de la dalle en béton.
Une intégration aisée en 4 étapes
L’élément Schöck IDock® façonne des évidements dans la dalle en béton à laquelle les balcons ou galeries seront ultérieurement ancrés. Le placement du système IDock®
et l’ancrage des éléments en béton préfabriqués se dé- roulent en 4 phases.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/idock info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Le système Schöck IDock® crée une toute nouvelle approche du processus de construction. En permettant l’exécution distincte des phases de gros œuvre et de montage préfabriqué, vous obtenez d’énormes avantages au niveau des per- formances : réduction des délais de construction ainsi que du matériel à prévoir, et prévention de l’endommagement d’éléments préfabriqués neufs et vulnérables. Une innovation sans égale, qui améliore et facilite la construction.
31
Des façades à l’excellente efficacité énergétique
Réduire les pertes de chaleur grâce aux composites de fibre de verre
Schöck Isolink® assure la rupture des ponts thermiques dans les façades. Cet ancrage innovant en matériau composite de fibre de verre constitue l’alternative plus efficace sur le plan énergétique des ancrages dans les panneaux sandwich en béton et les façades ventilées.
33
Schöck Isolink® remplace les ancrages traditionnels dans les panneaux sandwich en béton.
Des murs en béton isolés
Schöck Isolink®
Connecteur thermique en fibre de verre
Schöck Isolink® peut être appliqué dans des panneaux sandwich en béton de toutes sortes de bâtiments allant des halls industriels aux immeubles de bureaux ou aux habitations.
▶Une isolation thermique optimale
Les performances thermiques de Schöck Isolink® sont plus de 15 fois meilleures que celles de l’acier inoxy- dable. En tant que composant certifié Passivhaus, Schöck Isolink® assure une coupure thermique fiable des pan- neaux sandwich en béton au noyau isolé.
▶Béton architectonique de haute qualité
Les différentes variantes du produit peuvent être munies d’une butée de profondeur, ce qui simplifie la pose de façades et cloisons selon les critères de qualité les plus élevés.
▶Grande liberté architectonique
Fabrication de façades en béton architectonique de haute qualité et grandes dimensions (jusqu‘à 6 x 12 m). Schöck Isolink® offre d’innombrables possibilités pour la conception de parois en panneaux sandwich.
▶ Application polyvalente
Schöck Isolink® sert à la fois d’entretoise et d’élément d’ancrage. L’ancrage est facile à placer dans l’isola- tion et peut être appliqué avec n’importe quel maté- riau isolant.
▶ Anticorrosion
Également applicable sur les enrobages en béton plus fins.
▶ Qualité certifiée
Schöck Isolink® est certifié par le Passivhaus Institut de Darmstadt (Allemagne) comme un « composant de maison passive ».
Schöck Isolink® est l’alternative réductrice d’énergie des armatures classiques en acier inoxydable pour l’ancrage de couches de béton à des panneaux sandwich au noyau isolé. Ce matériau en fibre de verre présente une très faible conduction thermique, ce qui améliore sensiblement les propriétés thermiques isolantes de la paroi en béton.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isolink info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Des éléments de façade autoportants
Schöck Isolink® convient pour des éléments de façade soit portés, soit autoportants, ce qui offre un maximum de liberté aux concepteurs et architectes.
35
Un raccord dans la façade
Schöck Isolink® pour façades ventilées
Une façade sans pont thermique
Schöck Isolink® évite tout pont thermique lors de la fixa- tion de façades ventilées. Le connecteur de façade est fa- briqué en composite de fibre de verre, un matériau de haute qualité et très isolant. C’en est donc fini des fuites thermiques dans la façade.
▶Isolation thermique
Les propriétés d’isolation thermique d’Isolink® sont près de 200 fois supérieures à celles des solutions conven- tionnelles en aluminium.
▶Une intégration facile
La tige cylindrique à pas métrique est facile à enfoncer dans le lattage et la construction sous-jacente.
▶Économies
Il est possible de réaliser jusqu’à 50 % d’économies sur l’isolation et donc de construire des façades plus minces.
Exemple de revêtement de façade fixé par des connecteurs Isolink® : REWE Markt, Laatzen, Allemagne © AS Hibbeln GmbH
▶ Applications polyvalentes
Convient pour toutes les façades ventilées courantes et pour un ancrage dans le béton et la maçonnerie.
Peut être appliqué dans des nouvelles constructions comme dans des rénovations.
▶ Qualité certifiée
Schöck Isolink® est certifié par l’Institut allemand Passivhaus.
Le noyau de Schöck Isolink® est intégralement composé de composite de fibre de verre Combar®. Fabriqué selon un processus tout à fait particulier, ce matériau donne des ancrages aux propriétés uniques : isolant thermique, solide, résistant à la corrosion et d’une longévité exceptionnelle. Simple mais intelligent, le concept du connecteur Isolink®
permet de le combiner avec toutes sortes de constructions de façade. Ce connecteur de façade constitue une solution intégrale pour l’ancrage de façades modernes ventilées.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/isolink info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Exemple de revêtement de façade fixé par des connecteurs Isolink® : Training Centre, Niedersachswerfen, Allemagne, © Dach Schneider Weimar GmbH
37
Un calme bien agréable
Isolation de qualité des bruits d'impact dans les escaliers
Le bruit de la cage d‘escalier diminue la qualité du logement, et donc sa valeur. Une isolation acoustique de qualité est importante dans le développement de bâtiments durables. Schöck Tronsole® apporte une solution efficace : le système se compose d‘éléments parfaitement ajustés les uns aux autres, qui combinent isolation acoustique et intégration simple.
39
Système d’isolation acoustique pour escaliers à paliers et escaliers droits.
Plus de calme, plus de valeur
Schöck Tronsole®
Isolation acoustique
Schöck Tronsole® est un système intégral d’isolation des bruits d'impact dans les escaliers prêt à l’emploi, efficace et fiable.
▶Un système complet pour chaque escalier
Parfaitement complémentaires, les composants Schöck Tronsole® assurent une isolation efficace du bruit d’im- pact, tenant compte de tous les éléments du raccor- dement d’escalier. Les différentes variantes peuvent s’appliquer dans des escaliers aussi bien droits qu’hé- licoïdaux.
▶Aide à la conception et à la réalisation
La ligne bleue est le signe d’une coupure acoustique de l’escalier par Schöck Tronsole®. Tout au long de la préparation et de l’installation, cette ligne bleue doit être considérée comme le label de qualité d’une iso- lation du bruit d'impact de haut niveau.
▶Pose simple et sans pont acoustique
Les produits Schöck Tronsole® peuvent être placés di- rectement, mais ils comblent également les jointures.
Ceci réduit davantage encore le risque de bruit d’im- pact et assure une excellente protection sonore.
L’n,w Bruit de pas DEGA
≤ 33 dB inaudible A*
≤ 39 dB inaudible A
≤ 43 dB légèrement audible B
≤ 48 dB audible C
≤ 53 dB clairement audible D Schöck Tronsole®
L’n,w = niveau de bruit d’impact habituel dans les espaces nécessitant une isolation
41 Pour garantir une isolation efficace et absolue du bruit d’impact, une seule solution : prendre en compte l’ensemble des composants et raccordements de l’escalier. Schöck Tronsole® est un système global grâce auquel la conception et l’installation des marches et paliers, murs et sols, sont réalisées avec une certitude totale.
Certification pour logements et bâtiments
L’organe allemand de conseil en matière d’acoustique dans les bâtiments (DEGA) a défini plusieurs catégories d’atténuation du bruit afin de classifier l’isolation du bruit d’impact dans les bâtiments. Clairement scindées, ces ca- tégories peuvent être utilisées pour définir les niveaux d’atténuation du bruit dans les bâtiments.
Les ruptures de pont acoustique recourant à Schöck Tronsole® dans les escaliers sont classées dans les caté- gories DEGA B, voire A. Les performances de l’isolation du bruit d’impact de Schöck Tronsole® varient de 27 dB à 34 dB. Une réduction de 10 dB correspond à la division par deux du volume pris en compte.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/tronsole info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Assurer des connexions souples
Avec des joints de dilatation mobiles
Que ce soit dans des dalles de béton de hauts immeubles ou du sol d’un garage souterrain, les joints de dilatation évitent de façon efficace les fissures que pourraient causer les contractions ou variations de température. En général, on applique de multiples consoles, appuis à glissement et travées suspendues, autant de solutions qui s’avèrent tou- tefois fastidieuses à mettre en œuvre. Schöck Dorn constitue une excellente alternative en l’espèce. Ces goujons prêts à l’emploi rendent superflus les assemblages compliqués et assurent un transfert fiable des forces transversales.
43
Même pour les raccords sous forte pression
Schöck Dorn
Des joints réalisés de façon efficace
Gagnez du temps et de l’argent à l’exécution des joints de dilatation. Schöck Dorn offre une alternative efficace et économique qui rend superflues les constructions tra- ditionnelles compliquées.
▶Conception et exécution simples
Avec Schöck Dorn, réaliser la conception et les plans est facile et rapide grâce au logiciel de calcul de Schöck spécialement prévu à cet effet.
▶Durable et sans entretien Fabriqué en acier inoxydable.
▶Peu coûteux
C’en est fini des solutions complexes incluant des consoles, appuis à glissement et travées suspendues.
▶Grande résistance au feu
Classe de résistance au feu REI 120 grâce au joint igni- fuge en option.
▶Sécurité statique
Schöck Dorn est testé et homologué suivant EC2 pour les joints de dilatation jusqu’à 60 mm de large.
Schöck Dorn est l’assurance d’une conception, d’une planification et d’une exécution simples, même en présence de joints de dilatation complexes.
45 Schöck Dorn assure un transfert sûr d’importantes forces transversales dans les joints de dilatation. Ces goujons facilitent la conception et l’intégration et offrent de sérieux avantages par rapport aux consoles classiques.
Les goujons en acier inoxydable sont livrés prêts à l‘emploi pour une connexion sûre et durable.
Schöck Dorn modèle LD : puissant dans sa simplicité Schöck Dorn LD bénéficie d’une portance renforcée et respecte la classe de résistance au feu R120 selon la Eu- ropean Technical Assessment (ETA). De ce fait, ce goujon apporte une sécurité maximale pour le raccordement d’élé- ments de construction juxtaposés, sans devoir recourir à des solutions auxiliaires complexes. Schöck Dorn trans- fère les forces transversales tout en apportant la flexibi- lité requise aux joints de dilatation.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/dorn info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Une armature de poinçonnement simple et sûre
L’armature idéale en présence de colonnes
La charge élevée que subissent les dalles de sol et de fondation autour de colonnes peut entraîner de grands efforts de cisaillement, avec pour conséquence potentielle l'effondrement du sol. Schöck Bole® permet de prévenir ce cas de figure : cette armature de poinçonnement prête à l’emploi assure un transfert optimal des tensions autour des colonnes, et évite donc tout poinçonnement. L’armature de poinçonnement Bole® offre la meilleure des garanties en présence de colonnes et ménage davantage d’espace à la conception.
47
L’armature de poinçonnement idéale
Schöck Bole®
Une construction fiable
Le système Bole® est composé de tiges d'armature avec, des deux côtés, des têtes de goujon soudées sur des entre- toises. Celles-ci sont faciles à placer dans la dalle de béton.
L’encastrement est plus efficace et offre un gain de temps considérable sur chantier.
▶Important transfert de forces
Les têtes de goujon assurent un important transfert de forces. Résultat : pas besoin d’armature à étriers pour absorber les forces de poinçonnement.
▶Pose facile
L’armature est facile à placer et prend moins de temps à appliquer sur le chantier que d’autres solutions d’ar- mature de poinçonnement.
▶Réduction de l’épaisseur de sol
L’absorption de forces de poinçonnement élevées permet la réalisation de dalles de sol plus fines.
▶Prêt à l’emploi
Insertion rapide et fiable sur le chantier ou en préfa- briqué.
Schöck Bole® est intégré par le dessus après que la couche d’armature des colonnes aussi bien préfabriquées que coulées sur chantier est placée.
▶ Simplicité de conception
Grâce à notre logiciel de calcul, l’intégration de Schöck Bole® dans tout concept devient un jeu d’enfant.
▶ Sécurité prouvée
European Technical Assessment et marquage CE sui- vant ETA-13/0076.
49 Solution économique, fiable et prête à l’emploi : Schöck Bole® constitue une solution efficace pour renforcer les dalles de sol. Il garantit un transfert optimal des forces autour des colonnes et prévient le poinçonnement.
Cette armature de poinçonnement est facile à intégrer aussi bien en préfabrication que sur chantier.
Applications supplémentaires
Schöck Bole® peut également être placé comme arma- ture transversale dans les balcons.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/bole info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
Un matériau unique en son genre
Une armature en fibres de verre pour des applications particulières
Dans les environnements corrosifs et électromagnétiques, l'acier d'armature ne satisfait souvent pas aux exigences de protection et de résistance imposées. Dans ces cas particuliers, Schöck Combar® apporte une solution.
Cette armature unique en fibres de verre résiste à la corrosion, est non magnétique et ne conduit ni la chaleur, ni l’électricité. Un matériau robuste et durable, qui ouvre de nouvelles perspectives pour les constructions spéciales.
51
L’armature alternative durable
Schöck Combar®
tés chimiques, physiques et constructives hors norme.
Schöck Combar® est une alternative parfaite pour les ap- plications où l’acier a atteint ses limites.
Une armature de haute qualité
Schöck Combar® est une armature en fibres de verre com- posite composée de fibre de verre et de résine de vinyles- ter. Ces matériaux de haute qualité ainsi que le processus de production unique donnent au matériau des proprié-
▶Centrales électriques
Insensible aux courants d'induction et aux courants parasites.
▶Armature provisoire dans les travaux de génie civil Facilite le travail du tunnelier.
▶Travaux d’infrastructure plus durables
Grande résistance à la traction et à la corrosion.
▶Qualité certifiée
Tous les modèles de la gamme Schöck Combar® ont été testés et approuvés par l’institut allemand DiBt.
▶Travaux utilitaires
Résistant à la corrosion et indiqué en cas d’enrobage de béton minimal.
▶ Laboratoires de recherche
Schöck Combar® n'est pas conducteur électromagné- tique ; les appareils de mesure ne sont donc pas per- turbés.
▶ Rails de tram
Aucune perturbation des systèmes de signalisation et de sécurité des rails de tram.
▶ Constructions écologiques
Combar® ne conduit pas l’électricité et ne perturbe pas les ondes magnétiques terrestres naturelles.
L’armature en fibres de verre Schöck Combar® se place de la même façon que les armatures en acier traditionnelles.
Grande résistance à la traction
Sciable et usinable Isolation thermique
°C
°F
Résistance à la corrosion Amagnétique Non conducteur
Les barres d’armature en fibre de verre Schöck Combar® renforcent parfaitement les constructions particulières et sont disponibles en version droite, pliée ou avec tête de goujon. Ce matériau résiste à la corrosion, est non magnétique, plus léger que l’acier et ne conduit ni la chaleur, ni l’électricité. Schöck Combar® est l’armature idéale à placer dans les environnement corrosifs ou exposés à des champs magnétiques. Et vu la facilité de sa pose, Schöck Combar® est également indiqué comme armature temporaire dans les travaux de génie civil.
Propriétés du matériau
Tous les composants Schöck Combar® ont une durée de vie testée de 100 ans dans le béton et les environnements chimiques agressifs.
▶ Plus d’information et conseils : www.schock-belgie.be/wa/combar info@schock-belgie.be
Tél. : +32 9 261 00 70
53
Pour créer un cadre parfait
Solution de coffrage menue
Pour réaliser des éléments en béton préfabriqués, on utilise souvent des coffrages en bois ou en polystyrène.
Cependant, le retrait de ces coffrages ainsi que le retravail des éléments de béton signifient souvent une grande perte de temps et d’argent. Avec Schöck ASE, ces postes deviennent superflus. Les éléments ASE, qui font office de coffrage perdu, assurent une finition de qualité des balcons, escaliers, murs et plafonds qui sont montés.
Schöck ASE est synonyme d’économies et de facilité de montage, sur chantier comme en préfabrication.
55
Le cadre parfait pour les éléments en béton
Éléments de coffrage Schöck ASE
Les éléments de coffrage Schöck ASE allient finesse de construction et surfaces esthétiques.
Coffrage perdu
Les éléments de coffrage Schöck ASE assurent une fini- tion de qualité des éléments en béton et servent de cof- frage perdu. Ceci revêt des avantages à la pose comme à la finition, sur chantier ou en préfabrication.
▶Une intégration facile
Pour plus d’efficacité aux phases de préfabrication et d’installation sur chantier.
▶Du temps et de l’argent gagnés Plus besoin de retirer le coffrage.
▶Liaison solide
Le profil à l’arrière garantit un ancrage optimal dans le béton frais.
▶Grande diversité de dimensions
Toute une gamme de solutions pour les baies de porte, balcons, dalles de béton et escaliers.
57 Les éléments de coffrage Schöck ASE enjolivent la finition des éléments de béton et contribuent de façon essentielle à la garantie d’une production efficace. Lisses, les surfaces sont prêtes à être peintes et rendent inutile tout
traitement ultérieur fastidieux. De plus, ces éléments évitent l’achat de coûteux coffrages en bois ou en polystyrène, ainsi que les frais de décoffrage.
Une finition esthétique du béton
Contrairement aux coffrages traditionnels, avec Schöck ASE, plus besoin de traiter la surface du béton par la suite. Ces éléments de coffrage donnent un béton à la surface lisse et belle, sans trous, ce qui permet une fini- tion de haute qualité et le recouvrement direct de pein- ture du béton.
▶ Plus d’information :
www.schock-belgie.be/wa/ase info@schock-belgie.be Tél. : +32 9 261 00 70
Case studies
Présentation de quelques-unes de nos réalisations
① ②
⑤
⑥ ⑦
④
③
59 Les solutions de rupteur de Schöck jouent, à l’échelon mondial, un rôle essentiel dans l’amélioration des performances énergétiques et du confort des bâtiments. Nos produits améliorent la qualité acoustique et thermique ; de plus, ils préviennent la condensation et l’apparition de moisissure dans les liaisons en acier et en béton. Ils n’ont qu’un seul inconvénient : une fois installés, on ne les voit plus. C’est pourquoi nous vous présentons ci-dessous quelques-uns des nombreux projets qui intègrent nos solutions, dans le monde entier.
① Hôtel Roomers, Baden-Baden, Allemagne, Schöck Tronsole® et Schöck Isokorb® ② Harbour Central, Londres, Royaume-Uni, Schöck Bole® ③ Station antarc- tique Comandante Ferraz, Antarctique, Schöck Isokorb®, Photo : Afaconsult / Estúdio 41 ④ Riverwalk, Londres, Royaume-Uni, Schöck Isokorb® ⑤ complexe résidentiel Zölly, Zölly, Suisse, Schöck Isolink®, Photo : Losinger Marazzi ⑥ US Bank Stadium, Minneapolis, USA, Schöck Isokorb® ⑦ Albion Riverside, Londres, Royaume-Uni, Schöck Isokorb® ⑧ Hypercube Skolkovo, Moscou, Russie, Schöck Isokorb®, Photo : Bernaskoni ⑨ Green Village, Eisenstadt, Autriche, Schöck Isokorb® ⑩ LIDO Residential Tower, Vancouver, Canada, Schöck Isokorb®, Photo : Bosa Properties ⑪ Fulton Street Transit Center, New York, USA, Schöck Iso- korb®, Photo : MTA ⑫ The House at Cornell Tech, New York, USA, Schöck Isokorb® ⑬ La Toison d‘Or, Bruxelles, Belgique, Schöck Isokorb®, Photo : Jaspers-Eyers architects ⑭ Goethe Institut, Le Caire, Égypte, Schöck Dorn, Photo : Stephan Genge
⑧ ⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬ ⑭
Solutions sur mesure
Avec les solutions spéciales Schöck
Bâtiment Grotius à Nimègue
Le bâtiment Grotius est le nouveau bâtiment de la Facul- té de droit de l‘Université Radboud de Nimègue. Tout le long de la façade ont été placés des auvents composites avec un porte-à-faux de plus de trois mètres.
Défi
Le défi consistait à combiner les grands porte-à-faux, la volonté de monter les auvents par la suite et la com- pensation des grandes tolérances inévitables dans la construction.
Schöck IDock® combiné avec Schöck Isokorb® T type SK-ID
61 Grâce à sa longue expérience internationale, Schöck est spécialisée dans le développement et la fourniture de solutions sur mesure lorsqu’un projet l’exige. Dès la phase de conception, nos ingénieurs réfléchissent à la meilleure solution pour votre projet. Dans ce cadre, la priorité est toujours donnée au projet et aux exigences architecturales qui y sont liées. Sur la base de la technologie fiable actuelle de Schöck, nous créons, en concertation avec vous, une solution de qualité pour vos nœuds constructifs.
Position des modules Schöck Isokorb® T type S sur la platine.
‘De Krook’ à Gand
De Krook fait partie d’un projet de réhabilitation urbaine à Gand. Sur le site de De Krook ont été bâtis une nou- velle bibliothèque municipale ainsi qu’un centre de re- cherche dédié aux médias et à l’information, à l’art et à la culture. De plus, divers espaces de rencontre tels que cafés, restaurants, places et parcs y ont été aménagés.
Défi
Le défi consistait à placer, au sein des dimensions de la structure d’acier, un grand nombre de raccords acier- acier subissant des charges élevées. Dès lors, c’est le sys- tème modulaire Schöck Isokorb® T type S qui a été choisi.
Cette solution a été mise en œuvre en concertation et en étroite collaboration avec le bureau d’étude.
Construction en acier avec Schöck Isokorb® T type S
Sous réserve de modifications techniques Publication : Mai 2020
Schöck België sprl Kerkstraat 108 9050 Gentbrugge Tél. : + 32 9 261 00 70 www.schock-belgie.be info@schock-belgie.be
