172
Remerciements
Le document de réflexion dont est issu cet ouvrage est l’œuvre du groupe de travail du Conseil Scientifique animé par l’Onema sur « Evaluation quantitative et qualitative des services écosysté- miques de l’eau et des milieux aquatiques », nous les remercions très chaleureusement pour ce travail collectif très fructueux. Nous remercions aussi sincèrement tous les membres du conseil scien- tifique pour leurs remarques constructives et les discussions animées en plénière qui ont permis de compléter et d’améliorer le texte ; un salut particulier à Luc Abbadie, président du CS, Bernard Drobenko et Guy Oberlin.
Un grand merci aussi à la direction de l’action scientifique et technique (DAST) de l’Onema, en particulier nos collaborateurs directs pour cet ouvrage, très actifs et pertinents, qui ont formé avec nous une véritable équipe et en particulier à Véronique Barre, qui a assuré la coordination générale de ce travail et dont la douce opiniâtreté a permis le succès de cette entreprise ; merci aussi aux autres chargés de mission de la DAST et de la délégation à l’information et la communication (DIC) qui ont amené ponctuellement leurs compétences.
Cet ouvrage ne serait pas aussi clair et attractif sans les illustrations, tous nos remerciements à Béatrice Saurel pour le graphisme, à Amandine Samuel, stagiaire à la DIC, pour la recherche iconographique ainsi qu'aux particuliers et photothèques (Onema, MEDDTL, Cnrs, Inra) qui nous ont cédé gracieusement des photos.
La collection « Comprendre pour agir » accueille des ouvrages issus de travaux de recherche et d’expertise mis à la disposition des enseignants, formateurs, étudiants, scientifiques, ingénieurs et des gestionnaires de l’eau et des milieux aquatiques.
Déjà parus Eléments d’hydromorphologie fluviale(octobre 2010) Eléments de connaissance pour la gestion du transport solide en rivière (mai 2011)
Rédaction
Jean-Pierre Amigues & Bernard Chevassus-au-Louis
Collaboration
Véronique Barre, Philippe Dupont, Sarah Hernandez, Véronique Nicolas et Eric Tabacchi
Edition
Véronique Barre (direction de l’action scientifique et technique de l’Onema)
Création et mise en forme graphiques
Béatrice Saurel ([email protected])
Citation
Amigues J.P. et Chevassus-au-Louis B., 2011. Evaluer les services écologiques des milieux aquatiques : enjeux scientifiques, politiques et opérationnels. Onema.172 pages.
ISBN : 979-10-91047-00-5 Achevé d’imprimer en France par I.M.E en décembre 2011.
Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100% issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées, chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.
Direction générale – Le Nadar- 5 square Félix Nadar 94300 Vincennes
www.onema.fr
N
otre rapport à la nature évolue et le vocabulaire suit. Milieu naturel, environnement ont laissé la place aux termes d’écosystèmes, de ressources, de milieux, eux-mêmes complétés aujourd’hui par ceux de services écosystémiques, voire écologiques, de coûts/bénéfices environnementaux etc.Qu’il s’agisse de fourniture d’eau pour la consommation humaine ou pour d’autres usages, de la régulation des extrêmes hydrologiques, de leur utilisation comme voies de communication ou comme zones de loisirs, mais aussi du support essentiel qu’ils apportent au maintien de nombreuses espèces et au bon fonctionnement des écosystèmes terrestres avec lesquels ils s’imbriquent, les milieux aquatiques procurent de nombreux services aux sociétés humaines. Les services écologiques recouvrent cet ensemble de biens et de services matériels ou immatériels issus de la nature et dont l’homme bénéficie.
Dans leur ouvrageEvaluer les services écologiques des milieux aquatiques : enjeux scientifiques, politiques et opérationnels,les auteurs, Jean-Pierre Amigues et Bernard Chevassus-au-Louis dressent une première synthèse très complète sur le sujet, qui intéressera les acteurs de l’eau : élus, techniciens, comme les enseignants, scientifiques ou étudiants... Ils précisent les notions issues des études de la biodiversité en les appliquant à la gestion des milieux aquatiques. Ils mettent en perspective les enjeux de l’évaluation socio-économique des services pour la gouvernance de l’eau en France, jusqu’ici davantage concernée par la qualité de la ressource que par celle des milieux.
L’ambition ouverte par la directive cadre sur l’eau est de concilier la préservation et la restauration des milieux naturels avec un accès durable à l’eau. Cet ouvrage nous montre que l’évaluation des services écologiques au service de cet objectif est au carrefour de différents enjeux et défis posés tant à la communauté scientifique qu’aux acteurs de l’eau.
Ce troisième ouvrage de la collectionComprendre pour agirdétaille les principaux éléments de ce que pourrait être une doctrine d’emploi de l’évaluation des services écologiques comme une aide à la gestion et à la décision publique.
Jean-Pierre Amigues,économiste, Directeur de recherche à l'INRA, membre de l'Ecole d'Economie de Toulouse (TSE), travaille depuis 25 ans dans le champ de l'économie des ressources naturelles, de l'eau et du changement climatique en particulier, et en l'économie de l'évaluation environnementale.
Bernard Chevassus-au-Louis,hydrobiologiste, Inspecteur général de l'Agriculture, a développé ses recherches à l'INRA sur la biologie des organismes aquatiques puis a été Directeur général de cet Institut. Il a ensuite été Président du Muséum national d'Histoire naturelle et s'est attaché à sensibiliser aux enjeux de la biodiversité et de sa contribution au développement durable.
201
Jean-PierreAmigues &BernardChevassus-au-LouisEvaluerlesservicesécologiquesdesmilieuxaquatiques: enjeuxscientifiquespolitiquesetopérationnels
