Fichier de calcul/le classement de notre fichier

(1)

Fichier de Calcul

C't•st

la réalisation qui est

mpintrnmtl altt•lldrrc uvee

l

e plus

d'im·

palic>nct• par les

ctm~tmdes

partisans de nos lcrbniqw•s.

li faut aiJSolumenl

que tl'unt· mnpl•·

el

profomlr tliscussio11 rn cour.< tl'nnnl!e sortt'lll les •'Ir

menis rit• l'édition

IIOIWCllt•.

Nau.~

nvons

/lllhlié

dnns

I'Eclucnt~ur Proléta•·icn d'oclnl>rt• 1932 1111

plan f1ravisoire de t,nvail

arrqud nous

prions nos t'fllll!lrrulcs

r/;• .'Il'

reporll'r pour t'lude de

lu

qut•stion. Nous préuoyion.ç nolum,nifnJ

c/1','1 llch~s-tnèrcs

tlonmmt

aux élh•r.< lr.ç

indications méllwtlologiqw•s ntlccssairrs llinsi qw•

h·s

dot·umrnts.

Ir., prix, le~

poids. deslin<'s à ëtre utilisés dans

les reclll'r·

chcs rnfrl!prises

lil>rt•ml'nl

,., des fic/H's

d'extrd<'l' dans

lr ffl'nrc

tle nain 11ctud

ficllier dr

ralcu/ .

. \alrt> camfll'tl(/t• Cazanlfllt•, dt: Belii!!J<tr<l

e-cn-f'orl'r (Loire)

nous com,-

muniqur

[('S rhullttl~ de se~ rrdwrchCs dans ce sen.~. Il prévoit nolam!llpnt.·

des

fiches-m./un. tlt's ficlll.'., d'e.rucicu ormu:. de.~ fic/les darunl(•ntair••s,

des

{;chcs problèmr~t·lype, 1'/

tk• ficlrr., prablëme

d'ttpplicalion.

l)nn.~ noire t•sprit qurltfttt•.~·unes dt• ces firbt•x, par exemplè .(iclles- m,ères ,,, fiche.~ t/t1Cttm1entaircs

pouvant l'Ire

yrouptles, de m,timr l>OIIr f)tO·

Nèmn types rf proMtme:: tl'npplicalion. ·

La .w/>division c{e Ca::anavr nous Offrtlerail

CI'JII'ndtmt ù

condition qui' /'oT(Itlnisfllion

du

fic'hirr

obtJit·

tUt danger

d'une

complication

elu

sy.<tèml',

lcqull doit

être

focilro..,nt

mrminble par

ir.<

ellfonl~.

Nous

soumclltm.~ crs docunr,enAs ù l11 criliqu1•

tks

cOnlflrnd<'S.

Nlous

t!IICndOIIS

d'au/rr

projt'IS, t/'rwfrcs l'SSfiÎ.<, d'aulrl's rtlnlisa/inn.•. l)c r('l/t•

a•twre

t•ollectitJI'

nul/ra alors

l'outil nnWJNUI.

(2)

L'EDUCATP.UR PliOLÉTARIEN

(i7

Fichier de Calcul

1. l>'lrt/llir

un

problc'mc· •

C\•'l

po~t·r Ullt' c1uestion ;\ laqm•ll,• il l:nrdra ré- JIIlllllrt•. Qra•,lion pri-na· nu rwn mai~

toujuur< d'un carudi•r•t•

prullcllll' :

f:,. ;

h'.<l-il ,plu.~

c•c't11111111Îi[lll' pvur

llnl' fmni/,r rie• ''"!J"!Jrr ,.,

mtln tmrli- c uli••rr• ""

1/Uc·c Ir 1 rrtill •

[;.,1-i/ plu•

.rranomirtur

rl'tu·hc•lf'r [co t•in $UT pl

are ou dr

il' c ommum/l'r

tli-

Tf'rlt'mrnl " ln propric

Ir .'

Il.

1.11 tJilt'$IÎ(111 Jlll$ét• t'tllll/11(111

y ri-

flllllllrr ·•

I.e, clonnél•s

utilt•s

st·r·onl lournil's pnr l('s IIC:Ili'S-MI'n• s t'\plit'ullws nu- lnt.'rnh··l•s.

Ill. Cc·., c/m11111r•• rll/111111'.•, il •·-•1

m '-

rrntlirr qur l'rnfmrl rniiiJIII'IIIIr ,.,,_

mr•n/ il fau/ lrs uliliur.

S'il Ill' nnnprend l"'' nu ,'il Ill:,•,,., cl<''o rxerçi .. ,., ormn. cie nokul

meu- lai <'n

rom·onl:lllt'C'

u•·•·•

^Il''fkht•,-m(•-

r<'S

dt•

nH'mc

num~ro

le• lui pcrmcl-

lrnnl.

Ct•

sont lc•s 1-'lt:Hgs

u'r·:xr·:•uac:J.s

IJIUl'X t:·lohli<•s l'n double (dc·munch• d l'llpon·

''').

1\'.

/,r•.,

clonllrl'.t

cmlll/11'.'• il fau/

/c••

ro11rrrti•rr pnr

dr.•

1wm/lrr•.

Où l:uuwr

c. s

numhrc'

n•prt•wn·

tant dt'll prix. cl"' poich, c•lt· .•• ! clan'

<Il'' 111:111s nort \Il Sl \1111 ' · h•nues :l

jour

uulnnl qul'

po"ihh•.

\', On :<rrrt n/nr.< rn IIW<IITI' dt• poli-

unir

l'lt~lmrt•r l'huml'l',

"'"' pnur 'Ille

le lll'llh~i·m•• io r·.:smulrt• no•

"'il

pus uu

<I<'"U' des for •cs inlcllrdtullr' "' l'enfant. il ~si m'''"''"irc 11n'il

•uil

f.(r:l-

•ln•~. ct

'<' l'résenle '"'"

clt•s

fnrmes

cie

plus cn plus 11'flldles.

Ce ~rront Ifs liches cie 1'111>111 ~ ~~

nt•J., ~l.oblie~ E>n

douloh•

(demande et n'panse} qui

lui l""'•·nl<'runl

<'C

pro-

hlc'm<'.

1\'. l.r. prol>li-mr-tup•· rhn/11, r/l's prnl>/rmrs tl'applirnlinn \

ronl

Nu·

hli' en rapptWI nvec lrs prnhl(•nws-ly-

pes,

cl'oir ficlrr.~

dr

pro/1/,··mt•.• cl'nfl·

p(jrlllinll nurnérol~t·s t•n <'tmcnrclan<'t'

:l\'tç Il'' probl&nws-l~ip<'s 1'1 t'·l:thlirs cn dnuh!t• (unalognes nu

flrhirr

at•lta•ll.

En st/mmc :

1 • FÎI'ht•s-mhes :

::• F cht•s t'xercices oraux :

a

Fkh ' ci<X'umentaires : 1" F rhts clc prol>l~mcs-1)

pcs

;;• FÏI'lw, tl~ prob!t>mes

d'appht·a- linn.

1-:.•·r•mtll• <ir

fiches

ulili.•r''ll

pour

n

¹^• pundr> il lu quc~üon suiHtnle :

/,"•1-i/ 1il11

r

àonom,iqur

tl'•trhrla 1~·

1

n

.

, ,

placr

ou

tif.'

lt' cnmmatufrr

dl- rf!rf,·mntl

tl lu

propri~U

J

ou

(Ju••

Ir·

I'Ctl/llllllir rtlttlisr-1-oll l'n 11/i- /i.frtn/ /~ moyr11 tl'nchat lt•

lllttin.;

ani- r,•u.r ·i

Ci-J••inl

Fic·/w-mrlrt• '\ 10 2· Fi

dr•·

c J "rmu· :'\ lfl

a·

/·idrr

tlocutw:nlairr :'\

1•

riclrr·

pm/1.-lypr n 101\1 5" Firlu· pr<Jl>. tl'ap.

n·

JORn

•*"'

F!che-mère

lt•

nu~·nu ..

llllllllTO

J:!:i lt• nu~mc

nu1nèru

N

10

<~uc•l r~tl t.· pri.J: d'un 1.. crun m., rit ... tl'un

~wul objc•l 'Jfldt•fmquc ? l Ill rt• th,\ vin vaut 2 franc; :

Si j'llt'h~l•• 1 1 .. Jr paicr:oi 1 roi' 2 rr.= 2 rr.

Si j''ol"h\·h· r, 1..

J«'

l'aier3i 5 foi! 2 (r.-lft fr.

Si 'adu:·u.• lfl 1. jt• p.aicrai 10 Col" 2 Cr. 20 fr.

Jt' pnlt" oaul.ant de roi~ 2 fr. que J'adtètco de Utr'-"'·

CJuancl jr pan• tn fr .. 2"' e:<emptc) «J lH fr.

r~J)rr:o&C'nh·nl :; rut,. Je pr-ix d'un litre.

Si jt.~ \C'U' donc trouver le prix d'un JUre.

j~ dn a·du- Cflh•lle est ]a sommco qul• j"nl \er•

l ('l' l fnh. pnur faire 10 franc~. C"\·~t .. à-din:

flul"l ,.,. h~ ~t~unhre qui ~)\ conltnu 5 (l)i~

tl:'! lU 111 fr., jr trOU\'e 10 fr. : 5 =: 2 fr.

t;nmmrnt ui j,· trnutté. lt! r~:ml/1ll '}

l!n daeduml dan~ le prix lut•l ltl fr'4 Je numhrt• •tUI ' t"3l cont~no aotanl •ico fnl\ qu~

j·.:u·h~'" df' flirt"~ aulrtment dit 'n Ji,i•nt le-pru. IHIDI du 'in par Je nombr-r dr JltiT3.

\rrL&CAT10'· Quel bt Jr- prix d'ach•t d·un hedollt~ dt" ,-in !

.lt doi' l"U tout GOO franC".

J'•i Athc1i- : -1 hectoJi~.

S'llulion :

J'uJ :•du·h· 1 hl .. fai payê -1 fnh lt pri:<

cl~ï~~ ::~[~u~i·~":; h~~~i!r!a!~.

⁰

~!?nt~~~:'1·

(oil dfttb 1iHn rr.

L'hl fiC' 'ln \'GOt : 600 fr.

- - - =

^.2.:.0 ^fr.

4 Prl~ Jnl•l

IJIJIIItt',.. fj ('n{llrdlfT(' ; - - - - :\umbr~ dhl.

(3)

L'EoucATEun PnoLiiTARU:N

lf1'11,1SAT10N : Un lrt>\1\'crnlt rh· même le r•rix d'un m. d'étcrfT(¹le prix d'un uhjcl quel- ct'lnque.

Flche exercices oraux ••• x• Ill

mtme

s•

qu •. • nc.he-mêre t'"J•Ial"uth·~) Qud tsf 1~ priz ;fun lilre dr ,,f,l '1 Sl 2 J. ,·nlcmt

n

fa"nncs.

4 1. \'ltl<•nt Il fr.

fi 1. lU ra·. 6 10 1. ~2 rr. ~ 20 1. 1~ fr.

lS 1.

ns rr.

50 1. IO:a rr.

100 ^1...tlc.t.

(C:hnhh· les exem-

plr~ de dh·i~ion:r;

qu< l'no peut undr à eŒ«tutr mentalement).

Quel e~l le prl.r: d'un ml>frc· d'tf/nffe ? ...

id ...

***

Ffche référence

^N•¹²⁵

fal~ur du tiqaidr• nu tfi-Iait fprtx au cras on)

\'ln J>iane 10• . . . ... 1• litre VJn rouge 10⁶ • • • • • • • • • • • • h' litre F.uu minél'olc SI ·Gt-lmier le JHrc Vlnnlgre • . . • • • le Ill te

lil~re . . . 1~ litre la cAntlle- l,imuno.de . . ... lt llltc lluile de tnble

(autre• liquides ... )

ln eanelte Jo Hire ln lh•re

3 270 1 :l • 3 • 1 50 3 50 2 6 • 3 20 (1..-es valeur~ ol·dessous Rgurc•ronl sur lu fh.1l1e suh·ante :

s•

126.

t ... alcur tic• liquide• e-n flro•

\'ln blan<, l'hl. A l:a propri~t<' . . fr.

ln hnnbonnc de JO 1. fr.

\'ln rouge, l'hl. 1\ ln proprialtê • . . fr.

- ln f<'laillcllc de 11 H 1. fr.

22(1 1. .. ..

rr.

l~nu m~~.-nlr

:

riij

..

o30~~n~t.:: }~:

JJ.lfre. ln, caisst-dr !!S <".aneth:~ fr.

(autn), t-xtomples .•• )

***

Fiche problème-type

·;-.; 1080

(JucrUt· lt·Mwnlit• rfali~c-t .. uJt pur hl. ~~~

nchelanl 1~ tta'tl l'Ur place ou t'li (4• rommall·

rlunt diucif>ml'nl ri la prôJtrfiU '!

FQ.Ali.E I. - 1. Qudl~ ét·nnhmtt. ttc ....

Sur place l¹hl. th· du vaut l:JH francs.

2. Quel r&t 1.-prix de rtt,it'ttf r~ndu d'un /tl. eommandr

a

Ill proprittr ?

On o·eçoit le ''in pnr reuill~lle de 110 1.

!,, Quel 4!$1 Ir ]tn',;r dt' rtni,•nt /p/nl tl'(llt•

ft•uillelle r~wluc '!

l.a feuill .. ttc- ntUI lSU fr. tt•arhat : fJU

poit> ^,~noutrt'. tomme (mis : 2fl fr. de régie tl IS fr. de lmn>port.

f"OJUlt: IJ. Qurllr ltJnntjltÛt' ••••

1. Sur plnc::r. l'hl. de-\'În vnut 2â0 fr. ; 2. Si on le cmnmnnde pnr feulllellc 1\ Jn

r.~

⁰

·r~~:tle:t~

¹¹

~~~~~u~lJgtt~r~

⁰

d!~~h~t 1:

⁰

^c!~~~

rr,_h un pale : 15

Cr.

80 de lr,wsporl par {rttl/1~/lc cl Il ra•, t>ar /tl. de J'éHI•.

Ï'<.'IUtP. 111. Qut'itc écanomi~ •..

1. l;ur place le lltro de ''in ,.,IUt 2 fr. 50.

2. Si on le cnrnrnunde p!1ir rcuUietles 3 la JH'npriélé : une rcuflfttle contient 110 litres:

on pale : loU (r. d'nchnt pnr (culllclte, el èttn•nlC (rai~ ; ···~ rr. 50 de tr,.nsport pour 3 foulllettcs ".t 1•1 Cr. 20 pAr 111. de droit.

de régie.

l~otnut f\'. Qutllr b:onomÎ(' ...

Cl:'.nonC'ë comuu.• sur Je.s arllhmétiques) l'n particulier (IUÎ a fait ,·~nlr du vin

~~u.?t:i;t~"d

0

^tcd'otllu~~.

tes

ll•u~ 150 rr. la Outre le prJ:< d'nc.-hal il débcmr:tc : 1• Pou1· IC' trun~JlOrt de 3 fcuflltltes cl rt lèur mise en cnve : -15 Cr. 30 :

2 l'our le• droil• do régie, H

rr.

211 par hl

Eulln. il cun"hate qu'il manque dau, ~ha.

fiUC fl•uillette 1 /:ZO dr ln Mntt-noul"c totale.

r·:u achebnt h• \in ~ur p1rtce. i1 ~~ pniernit 2 fr•, f>O Je Jila·c.

tFoa·m<" IV t'lnnl celle du fi, Sut•· uu du C:.ll.P.).

***

Fiche problèm- d'application

N• 1080

(mc.\m~ numérn C"fUC fiche de pt·uh. I)'I)C conc.) Fo1uu~ 1. Qurl ••si le prix tir n~vienl tl'u ~~~ piècr· tir u/11 ?

l~t~ur S Jliêrh on a p3.)'d : 5!1 fr. dr transport : lU fr. dt" dcs«nte en CA\~.

9!lH fr. d'ttdlAt ; (:.1' CJ<cmple).

FonMB II. Qut'l csi tt pri.t· de reviélfl 41'ttll pantalon ?

1

~:~.ur:;o'dfée"'r 1 ^~u ^f:.n 1 ^l~tl~ 1 ^~; 1 ^~ ^{a; f~~u.!}

phH~ ·en ••utr(" 2!\

Cr.

de. fournit

urt,

et 3 lat f'HÛturi~re: .J ht.•UN~ de lr:t\"Ait à 2 fr. l'heure.

r~ cx~mp1el.

J.'Oit'lll! lU. 1t rombior r.-ttff!lil 1 litre

•ir u(n ?

()n a od~<•ht uru.· tlh\cc de 226 l. Zl rni$on clc 125 rr. l'hl. ; un a pasi. rn ouh·r. 15 rr.

dt ,ran~pnrt.

I.e~ d-roits dt· r~Ri<" ~·ëlèvtont A 1 1 fi'. rar hl.

(2"' ~xemplcl.

t:ou)te 1\~. .1 C'nntbi~.n ~JI rtuf'nu J kg. dt t•tw(ilnrts ?

Pf'Ur fnit·e rh.·!\ t••mfilul·c~ une- m~nngèrc a

N'OJ)In~·éc ;

~·r, k-.t. de J:rh .. ('llllr" il 1

rr

"n lr kg.

18 .kg. de frflmb,Jhc~ à •

rr. :,:;

le .kg.

C:omntt' sutrc ¹⁾⁰ujoute la r:noiUE du pOid.s hlt"J des ftuih e-mployés. J~ $Ut"f"e VQUl 4 fr.

le kg.

..\ la cuisson 1~ tt,ut s'ë:$1 réduit au~ 3/5 du 1mlds lot.al.

(2• cxeanpl•).

:l uemplcs 11m1l pr~vus pour c.•hnque (ormt>.

(4)

L'EOUCATEI>R PROLÉTARië."'

69 Le classement de notre Fichier

PuiS<JII<' la qucsl iou tlu

dasscmenl

tl es fit-he~ <'~1 tic ntluvca<l

i1

l'ut•dJ'I' elu jour, je

veux

indi(Jll<'l' ki ln

façon

dnnl

jl'

l'Unçois cc clns~cmenl. :'\on pur

(li'Nt'nlion, muis

:1wc

l'unique soul'i tf'{,vlll•r

:'o

tjU<'lques

roll~gucs

d'i- nutiles làtonnerncnh .

. l'adopte ), clus,t'm. nt clt

¹cim:1l -

qui est \•rai ment merveilleux Ill:\' ' jt• modori(' ,ensihh'mcott •·eux qui nous on

.~ti·

prl>sentés . .'\otrc ril'hicr est clt•,liné non pas

à tlt•,

:ttlult"'· mais

à

nos

l'las'~''

élémentaires .. Je mc suis

durw inspiré

des

h~soins de l'CS cl::\sscs. el cie:.

cour'

publiés dans l' " Eco- le

Emnnc;p,

1e . ticpui'

une dizaine d':mm'cs.

\'oi1•i

le• résullats :

•••

O. 1 J lst '•h·t• du Frn nec 110. l'rl•hl•loire.

01. .Antiquité.

U~. 1.:• Gnule.

O:L Pt~dudcs m\orudns;th.•lllh,• ~~ cnro-

lingi~nnc.

OJ. ~fo."'t'n-Age~

n~. Tt.·n'lp!\ mt .. dt·rnc~.

(16 :\tnnarcbie nh!~!olur.

u; n~n»lut ion et Emt,frt•.

OK • .,,.. sièole.

no.

^{xx· ..}^iêcle^..

1. l.t's vn~·ug~~, ln Gt:ORrnphir : W. Munièrc~ dt: voyJlMtn•.

Il. l··,·nnce mnJ•Jtltnc.

12. France mqnl:ll:{tlltl'c-IL•- 13. Frunce médllcrr,•nl'l'I111L-..

14. JltJ\lC de ln Fr:tncr-.

16. Europe.

16. ,\friqur.

li. ~hit· rt Oc~:uaie ..

18. Amt!rique

19. T('tN.S glacêt~ : 1'uur .. elu mnndt>.

2. 1 'Erult, l"Instruction : ttl. L'école.

~ 1. Les jeux.

22. l..l' pnpiC:l', Pcucorc. lu crJlil' ...

:,m.

1.,. lh-rr. le jout·nnl.

:H. L.u

Jittêruturc.

~~ l.cs nrts.

26. 1.-.: t..héàlr~ drntmn ....

27. L~.r: science~.

:~. 1.~ coq•~ humain. Jn ''ic.- 1nunninr ...

:w.

Le cqrps bumafu.

at.

v~xereiee,

32. L 'Hygiènr.

3~. Le~ mahrdits.

31. l.<s hél>és.

:t:,.

^l.ê!5^enfants.

:IIi. l.rs ndulles.

!i7. l.c~ v-ieiJlnrds.

:18. 1.11 ramille.

-l. \lltn('nts boissons, r~pna

Ill. Chasse.

4-l. Vêche.

12. Ele\'3SO. \"ltndt, lnil.

~~ Fruits.

44. l.~gume$.

15. '"' blé. le pain .•

Jft 1 ·aJ.,tri~ulturt".

ti. Lv ioarrhé.

IH. Les huissous.

49. 1,11 <'lll<lne, les repn<.

oJ, l,t' h•IUJ')!l, chuuffnge_. èclftJrftf(l.!' 50. l .. u muurè do temp.s : hnrlnJCt' •..

!';1. l.lt pluie. ln neige. Je \tnt, le froid.

tt2. l.l• ~uteil. l:a lunl". f('~ Ctoih.·•·

:i:t. t.,• f~u. sn ccmquètc.

:.t.

^Hni~^clC'h:.rbon~.

:,:., L:. hnuiêre d J:1 nuit.

:.n.

Comment on s't-duirc.

:.1.

l.o> •·olllêes.

6. l.(.! \'t:tènumt :

no.

^Pl·oduHsnnîn'li\UX CUÎI', ltdnc.

suie.

Ut. PrtJduits ,·égétnul\ : lin, rhlul\'l't:, CCllnn •••

ll2. f'ilu"o el tisso~e.

fta. La couturière, Jo rnt'rcièrc.• ...

n 1. 1 ••• , 1111bi~$.

f'i:l l .. :l'\ a~c.· d repa5SAI(e.

i. l..n mal_;r,nn, lu métiers : 70.

t,.,

cnrrières.

71 1.--t·'- mn('un~ e1 cOU\'t't'11N au trn- 'Hil.

72. Le"' m~nuisicrs vil rh•l'l't, st"rrurlc•rs.

7:1. Le" mét11ux.

71. l."twu:·uhlc-mcnt.

75. l}u tuudb ou palais.

;n. 1.11 l'hnrll' df.'s métièr-;. l.i, Jlt"lnc dts nu\'ricrs.

8. I.e$ nnimnu~ : sn. C.<oc!rollt<•·

SI. llnnunif~rP.s.

S:.t Oiseaux.

:t

f,;;~~~~';\~, et balrat"ifn,.

g;,, lUM'C!l~S.

Rtl. Co·u •l nrt!.<.

R7. Mnlhr<cJUOS.

RA. Autr<"tt animnux.

9. Ocs plnulc!i. f~l' c:ydc de~ snlson!t ·:

Pfl. CO~ru\r11lités.

Ul. \Umrnt:. des plnnte~. t!O~rQiS.

!12 ~htlndle~ el insectt'- nultfblt.':t.

93. l.u (urC:Ol les ar-bre5.

9 t l.e"!l p1antes utiles.

9d. l.'nutomne.

M. l.'hh·er.

1l7. 1 . ..- nrlute-mps~

mt l.'t\té.

(5)

lA-a <'amarAdn qui onl auhl Ir dEbut d4.•

la diUIIUion aH:nl rommC'nt nn l•tut ~ub·

tlh ht.N' lré~ fut"Htrnt•ut. EM•mph• : Hl. :\lhrnmUhe.s :

HW. J.cr chien.

1111. l.t• doat, Hl:!. J.t'!l c:arni\'HJ'C!(.

Hl3 .. l.t:s rnng(·urs ..

Hll. l.n ,.;at>hc.

HJ,,,

J.,.,

NUuillalll!l,

Hlft Xh;. Le t·bhaJ. 1"~1u.•. lt• mulet.

::~: ~~!:.~'e!~:~~~~~~~::I.Ul"'.

Rt ::. C~rnh·f,rr.s : 111:!0. J..., IOUJ>.

11121. 1.<• "'""ni.

Hl:Z:!. t.u beh•th.·. ltt ruuiur •••

.tU:tl, L4.•Ji()H.

~:: ::: ~::~l.n .r.::~-~:,·.~~n·.

H12ti. l:~>urs. • RI2U, l.l"' loup· :

81:.! O. J.e !nuit et les t'On ln.

HI~WI. I.e l'lUft t"l nu' J{rnntlt JHin>nts.

l::t.-_ ole-

JI IHl' riiiF.R.

~

ED'"ROFE

l.u Jlrt·mif•rt•

re.'"""

frnm:~tltfr tlt• f"UIItlrt•

inltrntdlonalt

llt·dacle:ur t.•o chd ~ Jc.o.an Cil J·:llf.::\XO Pnnll h: 1:1. de c:hnrru.: muls en CA'ieicmlc"'

ln·8, do 15~ I••M••

c:o

.1111 ,\.\' IJEZ

L'Initiateur Camescasse

Fratwu . . . . . 65 fr.

Pour votre classe !

Pour votre home

li 'u" ,..bi· ~. t n aox

roulc-ut"A. 2d tifl fFrante" c-t \frfqu'" du Xord t (r•nro: JO f• Hl \Urs gl11ntr.s tl 10 p:tn•

nr11u~. fran"' ret' Lrnand~a : ':?0 (r .. 4:i

s~nclrcS!;Cf : Jc:-en Unyh·l. 'lnr,nnt¹iX: (l)nr·

dogue). - C.C:.I'. Jlordoou' H.G7.