دور البنوك في تمويل المشاريع الاستثمارية - دراسة حالة بنك الجزائر الخارجي الب ويرة

(1)

ﺔﻴﻠﻛ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو

مﻮﻠﻋو

ﻴﻴﺴﺘﻟا

ﺮ

ﻢﺴﻗ

:

ﻟا مﻮﻠﻌﻟا

و ﺔﻴﻟﺎﻤ

ﻟا

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤ

ةد

ت

ل

ة

ا م ! ا

" او

$ % ا

&'()

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﻄﻟا

ﺎ

ﺒﻟ

ﻦﻴﺘ

:

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ةرھز ير ا ةز م د -م ر ا د تاد ا :

د

.

د أ زوز

...

ر

د

.

م ر ا د تاد

...

!ر

د

.

ن

ر ا د ش $

...

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2018 -2019

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا رود

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻚﻨﺑ

ﻮﺒﻟا

ةﺮﻳ

(2)

(3)

(4)

(5)

مﺎﻴﻗ سﺎﺳأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ صﻮﺼﳋﺎﺑ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا جرﺪﻨﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ و ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا . ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا زاﺮﺑإ ﻮﻫو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ و ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ . ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﱃإ قﺮﻄﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﰎ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﻪﻴﻓ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 .( ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا نأ ﲔﺒﺗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺣا ﺔﳘﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ىﺪﻟ نﺎﻤﻀﻟا و ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﲣ ﺎأ رﺎﺸﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ﻆﺣﻮﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺒﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻏر ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ .

(6)

ﻢﻗﺮﻟا

ﻨﻌﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ناﻮ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ 2 ءاﺪﻫﻹا 3 ﺺﺨﻠﻣ 4 تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 5 لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ 6 سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 7 سﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﳌا 8 ﺔﻣﺪﻘﻣ أ -ج

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ

09 ﺪﻴﻬﲤ 02 10 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ 03 – 16 11 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﻴﳘأو 03 12 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ 05 13 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧﻷ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 14 14 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ 17 – 24 15 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ 17 16 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود 19 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻫأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻴﳘأو فاﺪ 20 18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ 25 – 28 19 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺲﺳأو مﻮﻬﻔﻣ 25 20 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 26 21 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا 27 22 ﺔﺻﻼﺧ 29

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا

23 ﺪﻴﻬﲤ 31 24 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ 32 -39

(7)

25 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 32 26 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧأو ئدﺎﺒﻣ 34 27 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻧﺎﻤﺿو ﺮﻃﺎﳐ 36 28 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ 40 -46 29 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو 40 30 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ 41 31 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﳘأو فاﺪﻫأ 44 32 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﻜﻨﺒﻟا ضاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ 47 -52 33 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎادﺪﳏو ﺔﻴﺿاﺮﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 49 34 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺿاﺮﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ 51 35 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺿاﺮﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 52 36 ﺔﺻﻼﺧ 53

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻚﻨﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ

ﺔﻟﺎﻛو

ةﺮﻳﻮﺒﻟا

37 ﺪﻴﻬﲤ 55 38 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( 56 – 64 39 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو و ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ) 37 ( 56 40 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ رود 58 41 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : و ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( 59 42 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ضﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ANSEJ فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﻘﻣ BEA ةﺮﻳﻮﺒﻟا 65 – 72

(8)

43 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ تاءاﺮﺟإ ANSEJ فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﻘﻣ BEA ةﺮﻳﻮﺒﻟا 65 44 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ضﺮﻗ تازﺎﻴﺘﻣاو ﺮﻃﺎﳐ ANSEJ ﻪﺗﺎﻧﺎﻤﺿو 67 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ضﺮﻗ ﺔﺳارد ANSEJ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ BEA ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ 69 46 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ رود ﺔﻧرﺎﻘﻣ ) 37 ( كﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016 -2018 73 – 80 47 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻟﺎﻛو ةﺮﻳﻮﺒﻟا ) 37 ( ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا 2016 -2018 73 48 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( كﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا 2016 -2018 77 49 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ضوﺮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 80 50 ﺔﺻﻼﺧ 81 51 ﺔﲤﺎﺧ 83 52 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ 87 53 ﻖﺣﻼﻣ 91

(9)

ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﻫ ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴ 61 2 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ و ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛ ) 37 ( 64

(10)

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016 -2018 73 2 ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﻛو ةﺮﻳﻮﺒﻟا ) 37 ( دﺪﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻊﻳرﺎﺸﳌا 2016 -2018 74 3 ﺔﳘﺎﺴﻣ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ) 37 ( ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016 -2018 75 4 ﻚﻨﺑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋ ا ﻟ ةﺮﻳﻮﺒ ) 37 ( طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016 -2018 76 5 ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻚﻨﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( كﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻟﻮﻤﳌا ﻊﻳﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016 -2018 77 6 كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﺑ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ىﺮﺧﻷا ا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟ 2016 -2018 78 7 ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ) 37 ( كﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺐﺴﺣ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا 2016 -2018 79 8 ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ) 37 ( ضوﺮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ىﺮﺧﻷا 2016 -2018 80

(11)

ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ضﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﻠﻃ 65 02 ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﺋﺎﺛو 65 03 ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻤﻋﺪﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ 65 04 ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ 65 05 تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻴﺛو 66 06 ضﺮﻘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﻴﺛو 67 07 ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻘﻴﺛو ضﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ 67 08 يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﺪﻴﻗ 67 09 ﺔﻟﺎﻛو راﺮﻗ ﺔﻘﻴﺛو ANSEJ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تازﺎﻴﺘﻣﻻ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ 67 10 ﻦﻫر ﺪﻘﻋ تاودأ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا تاﺪﻌﻣ و 67

(12)

أ ﺔﻣﺪﻘﻣ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﱂﺎﻌﻟا فﺮﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﺪﻌﺗو ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ،ﱄﺎﳌا لﺎﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻈﻧ ،ﺎﻫﺮﺧﺄﺗ وأ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻟ ﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﺔﻟود يﻷ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ اﺮ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻲﻫ كﻮﻨﺒﻟﺎﻓ ،تﻻﺎا ﻊﻴﲨ ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺰﻴﻔﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﳓ رﺎﺧدﻼﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا . ﺎﻫ ارود كﻮﻨﺒﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ذإ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻣ ﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺪﻴﻤﲡ و دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻳﺰﲣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺘ ﺪﻤ ا ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ أ ﺘﶈا ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺪﺳ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺟ ﻤ ﲔﻠ ﻪﺟوأ ﻢﻫأ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟو فﺮﻃ ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ كﻮﻨﺒﻟا ﻚﺌﻟوأ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗو ، ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﻣﻷا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا و كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﺳارﺪﺑ كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻘﺗ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺼﺤﺘﻟ و ،ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ةﻮﺟﺮﳌا . ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ غﻮﻠﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ لوﺪﻠﻟ ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا شﺎﻌﻧإو ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ، ﲑﻄﺴﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﺟو اﺬﳍو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﺮﺧﻵاو ﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ نإ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﱃإ اﻮﺒﺼﺗ ﱵﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأ ﻰﻘﺒﺗ . ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا مﺎﻬﺳﻹ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻗﺄﺑ ةﲑﺒﻛ ﺪﺋاﻮﻋ ، ﻫ ﻞﻗﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو اﺬ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺮﻃﺎﳐ ﻞﺜﻣ عوﺮﺸﳌا . ﲔﺑﻮﻠﺳﺄﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗو : ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ) ﻲﻠﺧاﺪﻟا ( ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ يأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﺑرأ وأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻤﺴﻳ يﺬﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻳﺮﺷ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﲤ قﺮﻃ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟاو ﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧ اﺬﻫو ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻌﻀﻟ . ﻻوأ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو : ﺎﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ؟

(13)

ب ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻖﻤﻌﺘﻠﻟو : 1 . ﺎﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا رود ؟ 2 . ﺎﻣ قﺮﻃ ﻮﻫ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ؟ 3 . ﺎﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ مﺎﻣأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ؟ ﺎﺜﻟﺎﺛ : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا 1 . ﰲ مﺎﻫ رود كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ؛ 2 . ؛ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا دوﺪﺣ 3 . ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻦﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ قﺮﻃ ﱪﺘﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ضﺮﻘﻟا ؛ ﺑار ﺎﻌ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ةﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ،ﺔﻬﺟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ اﱪﺘﻌﻣ ﻼﻳﻮﲤ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : − عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟ ﺔﻴﳘﻷا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟا و ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺑ ﺮﳝ يﺬﻟا ﻦﻫاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺘﺳﻻا و ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ةﲑﺒﻛ وأ ةﲑﻐﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تارﺎﻤﺜ . − ﻀﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ حﺎﺠﻨﻟا و ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻦﻤ . − ضوﺮﻘﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺮﺋاﺰﳉا . ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻊﻠﻄﺘﻧ يﺬﻟا فﺪﳍا : − تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﻤﲜ مﺎﳌﻹا ﺔﻟوﺎﳏ . − ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ضﺮﻗ ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد ﺔﻟوﺎﳏ . − ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ . ﺎﺳدﺎﺳ : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻲﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ :

(14)

ج − ﻪﻴﻓ سرﺪﻧ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺗو ﺐﺳﺎﻨﺗ . − ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻛﺮﳏ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا . − ا ﲑﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳﺎﺸﳌا ﻪﺗﺪﻬﺷ يﺬﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤ . ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ − ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا : ﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﳉا ﰲ ﻞﺜ . − ﺞﻬﻨﳌا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا : ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد دﺪﺼﺑ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا . ﺎﻨﻣﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا : − دوﺪﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﺟرﺎﳋا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ) 37 .( − ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﳊا : ةﱰﻔﻟا ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا 2016 / 2018 . ﺎﻌﺳﺎﺗ : ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ مﺎﳌﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ، ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓو ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ . -لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺘﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ لوﺎﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو . -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﺟ يﺬﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ء ﻫ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ثﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻗ ﺮﺧﻵا ﻮ ﻞﺼﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺎﻬﻴﻓ ، ﻲﻜﻨﺒﻟا ضاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ضﺮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻬﻓ ANSEJ ﻚﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ رﺎﳋا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟ ) 37 ( ﻨﺒﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻚ . تﺎﺣاﱰﻗﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺼﳋ ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻤﺘﺧو .

(15)

2 ﺗ ﺪﻴﻬﻤ : ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ دادﺰﻳ ﻻا مﺎﻤﺘﻫ ﻊﺳاﻮﻟا ىﺪﻟ طﺎﺳوﻷا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا و ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﻓ ﻞﻜﺸﻳ مﻮﻴﻟا دﺮﻔﻟا لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﺪﻨﺑ ةﺮﺳﻷاو ﻚﻟذ داﺮﻣو ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌاو نأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺎﻴﳊا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﱴﺸﺑ ﻖﻴﺛو ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﻊﻴﻤﳉ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﻳرﺎﺒﺘﻋﻻاو ﻦﻣو ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﺛﺄﺗ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ . ﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖ ﻞﻀﻓأ وأ ﻞﴰ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﻦﺴﺣأ ﺔﻠﻴﺳو لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺒ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻳﺮﺸ ، ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﳊا ﻞﺜﻣﻷا ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦ تﺎﻣزﻷاو ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌاو دﺮﻔﻟا ﻢﻫأ ﺐﻌﺻأو ﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺮﻄﺧاو ﺮ . ﻦﻣو أ اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﻞﺟ ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ : ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

(16)

3 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ىﺪﺣإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻞﻜﺸﻳ ﺠﺣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱪﺘﻌﻳو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ وأ ﺎﻬﻤ راﺮﻗ ﺎﻫﻮﳕ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﺔﻴﳘﻷا ، ﻟا ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘ ﻪﻟ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﳘأو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻴ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﻄﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺎﻳروﺮﺿ نﺎﻛو ظﻮﺤﻠﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺘﻠﻟ ﻤ ﻞﻳﻮ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﺎﳘ : ﺔﻐﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا : ﻮﻫ داﺪﻣﻹا لﺎﳌﺎﺑ . ا ﺎﺣﻼﻄﺻ : ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻧﺪﲤ ﱵﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا و . ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ﺎﻣﻮﻤﻋو ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﻠﻳ : 1 . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ "أ ﲑﻓﻮﺗ ﻪﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ لﺎﳌا اﺬﻫو ،ﺪﻴﳉا لﺎﳌا اذإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﱂ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺗاﺮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻪﺿﱰﻗا ﺮﺧﺪﻣ ﺮﺧآ " . 1 2 . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : " ﻷا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻟ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵ إ ﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ةراد ﻣ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﻰﻠﻋو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻷا اﺬﻫ ﻓ سﺎﺳ ﺈ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ن ﻷا ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا ردﺎﺼﳌا ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا و قاﻮﺳ ﺎﻬﻴﻓ " . 2 3 . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : " ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷاو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻮﻫو ﺔﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎﳎ ﺪﺣأ ﻮﻫ ﻦﺴﺣو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺸﻨﻣو داﺮﻓﻷا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺂ ت لﺎﻤﻋﻷا " . 4 . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا فﺮﻌ "أ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻧ لاﻮﻣﻷا وا رﺎﻴﺘﺧ و ﻚﻠﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺞﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو قﺮﻄﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﺴﺳﺆﳌا " . 3 1 -ﻲﻔﻨﺣ رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ " تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا " ،ﺔﻴﻨﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﺒﻄﻣ و ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺼﻣ ﺮ ، 1997 ص ، 118 . 2 ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ " نﺎﻤﺘﺋﻻا و ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا " ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، ندرﻷا ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2006 ، ص 287 . 3 -ﱯﻏﺰﻟا ﺪﻤﳏ ﻢﺜﻴﻫ " ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ةرادﻹا " و ﺮﻜﻔﻟا راد ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ، ندرﻷا ، 2000 ، ص 105 .

(17)

4 ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا فﺮﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو أ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﲑﻓﻮﺗ ﻪﻧ لاﻮﻣﻷا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ و و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺎﻣإ ﺎﻴﻠﺧاد وأ ﺎﻴﺟرﺎﺧ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻛﺮﶈا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﺼﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻊﻴﻤﳉ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ، ﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نوﺪﺒﻓ ﻈ ﻞ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗ نود قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ، تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻨﺑ جﺎﺘﺤﻴﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ ﲑﻓﻮﺗ لاﻮﻣﻷا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ءاﺮﺸﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ لﻮﺻﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ) ﻲﺿارأ ، ﱐﺎﺒﻣ ، تﻻآ ، ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا ﺐﻴﺳاﻮﺣ ، ... ﱁا ( ، لﻮﺻﻷا ﺔﻟواﺪﺘﳌا ) و ﺪﻘﻨﻟا قاروأ ﺾﺒﻘﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻠﺟﻵا ، ﺔﻌﻨﺼﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟاو ، . ... ﱁا ( ، ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نوﺪﺑ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻤﻛ نأ يدﺆﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺺﻘﻧ ﱃإ ﺮﺧﺄﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو صﺮﻔﻟا عﺎﻴﺿو تﺎﻋوﺮﺸﳌا ضﺎﻔﳔا ﻊﻓد ﻊﻣ لاﻮﻣﻷا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﲏﻌﻳ تاداﺮﻳﻹا تاداﺮﻳإ ﺞﺘﻨﺗ نأ نود ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ . ﻦﻤﻜﺗو ﺔﻴﳘأ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا : 1 . ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻧﺎﺴﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ، ﺔﻠﺠﻋ كﺮﺤﻴﻓ جﺎﺘﻧﻹا ) تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ( ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﳚو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﳌ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻗﺄﺑ ةﺮﻃﺎﳐ و ﺔﻔﻠﻜﺗ ، ﺎﻀﻳأو ﺐﳚ نأ ﱄﺎﺜﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ نﻮﻜﻳ ذإ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ اﺪﺋﺎﻋ ﻲﻄﻌﻳ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗو ﺔﺑﻮﺴﳏ ﺮﻃﺎﳐو ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا . 2 . ﻊﻴﺒﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮﲤ ﰲ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺟﻵا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻞﻳ نﺎﻤﺘﺋﻻا ءﻼﻤﻌﻠﻟ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا ، ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو نﺎﻤﺘﺋﻻا يرﺎﺠﺘﻟا وأ تﺎﻳﱰﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﰲﺮﺼﳌا ، ﺔﻔﻠﻜﺗو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟاو ﺺﻴﻠﺨﺘﻟاو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﱃإ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺄ ﺞﻳوﱰﻟاو نﻼﻋﻹاو ﲔﻣ ، ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳو تاراﺮﻗ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا تﺎﻴﻟاو تﺎﻣﻮﺼﳋاو ﲑﻌﺴﺘﻟا ، تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺠﻠﺗو إ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃإ ﻩزوﱪﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱃ : أ . ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ أ ﺪﻳﺪﲡ ﻞﺟ وأ ﲔﺴﲢ سأر ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . ب . ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ ﻪﺟاﻮﺘﻟ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﱄﺎﳌا ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻳرﺎﳉا . ج . ﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻤﻀﻳ لاﻮﻣﻷا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ةﺪﻤا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا وأ ﺮﻓﻮﻳو ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ دﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﺈ ﺔﻠﻄﻌﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا زﺎﳒ ىﺮﺧأو ةﺪﻳﺪﺟ . د . ﱪﺘﻌﻳ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﻜﻳ يﺬﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﺴﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا قﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا . 1 1 -ﺔﺑاود ﺪﻤﳏ فﺮﺷا " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ " ﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﻮﺣ ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺧاﺪﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻫﺄ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ، ،ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 17 / 18 ﻞﻳﺮﻓا 2006 ، ص 120 .

(18)

5 ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺈﻓ جﺎﺘﲢ ﱃإ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺻاﻮﺗو ﻮﻤﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺚﻴﺣ ، يرﺎﳉا مﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو عوﺮﺸﻤﻠﻟ لﻮﻘ نأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا دﻼﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ لﺎﻌﻓ رود ﻪﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا : − سوؤر ﲑﻓﻮﺗ لاﻮﻣﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ﻹ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ زﺎﳒ . − ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا . − ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﺴﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا ﻢﳍ ) ﻦﻜﺴﻟا ﲑﻓﻮﺗ ، ﻞﻤﻌﻟا ، ﺔﺤﺼﻟا .( 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﲟ ﺪﺼﻘﻳ لاﻮﻣأ ﻞﻳﻮﲤ فﺪ ﺎارﺎﻤﺜﺘﺳا ، ﻟو ﺎﻨﻳﺪ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻦﻋﻮﻧ ﺎﻨﻫ : ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﻳﻮﲤ رﺪﺼﻣو ﺔﺜﻳﺪﺣ . عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻤ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻳﻮ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﱃإ ﻮﺤﻨﻟا ﰐﻷا : 1 . ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ) ﻲﺗاﺬﻟا :( ﰐﻵا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺖﻋﺮﻔﺗ : أ . ا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ) ﻲﺗاﺬﻟا ( ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو عﻮﻤﳎ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱵﻟا ﺎﺄﺸﻧأ يدﺎﻌﻟا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ ﱄﻼﻐﺘﺳﻻا ﺖﲢ ﻰﻘﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻓﺮﺼﺗ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﰐاﺬﻟا تاﺮﺧﺪﳌا ﻢﻛاﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﳕ ﻮﻫ ﺔﻴﺗﺄﺘﳌا ﻦﻣ حﺎﺑرﻷا ءﺎﻓﻮﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻘﻘﺣ ﱵﻟا ﺎﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﻗ ﻒﻠﺘﲣو ﺪ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةر دﺎﻤﺘﻋﻻا رﺪﺼﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﱃإ ﻊﻴﺳﻮﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰐاﺬﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ تﺎﻧوﺆﳌا تﺎﻛﻼﺘﻫﻻاو تﺎﺼﺼﺨﳌاو سأرو ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا ، ﻦﻣ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳو ﻢﻫأ ﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ردﺎﺼﳌا ﺤ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼ ﺎﻬﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ، ﻞﻤﳛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ءﺎﺒﻋأ ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةﺮ نﻮﻳﺪﻟا طﺎﺴﻗأ ﻊﻓدو ﺪﺋاﻮﻔﻟﺎﻛ ، ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ نأ ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ كرﺎﺸﻳو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳍ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ثاﺪﺤﺘﺳﻻ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺪﻳﺪﺟ . 2 ب . ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ : 1 -نﺎﳝإ شﻮﻌﻣ و ﺔﻤﻴﺴﻧ ﺔﻠﺣرﻮﺑ " ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻊﻗاو ) يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ( " ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ةﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا كﻮﻨﺑو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﲣ " ، ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2014 -2015 ص ، 32 . 2 سارﻮﺑ ﺪﲪا " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺸﻨﳌا ﻞﻳﻮﲤ " و ﺮﺸﻨﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد ﻊﻳزﻮﺘﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2008 ص، 27 .

(19)

6 − ﻻا تﺎﻛﻼﺘﻫ : ﻹا فﺮﻌﻳ ﻰﻠﻋ كﻼﺘﻫ أ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻚﻠﺗ ﻪﻧ ﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺤ ةرﻮﺼﺑ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻲﳚرﺪﺘﻟا ﺺﻘﻨﻟا يﻮ ﺔﻴﻠﻌﻓ أ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ رﻮﻫﺪﺘﺗ ﱵﻟا ، ﺔﺠﻴﺘﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ ىﺮﺧأ ﻹا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺜﳝ كﻼﺘﻫ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎ ﺪﻨﻋ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ إﻟ ﻴ ضﺮﻌﺘﻧ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻪ ﱃإ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا : • ا ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ : ﻹا ءاﺮﺷ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ كﻼﺘﻫ ﻞﺻﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا تاداﺮﻳﻹاو ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻞﺻﻷا ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺬﻫ ﻞﺻﻷا ، ﻹا ﻂﺴﻗ ﻞﺜﳝو ﺘﻫ كﻼ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ جﺎﺘﻧﻹا ةرود ﺺﲣ ﱵﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا . • ﺎﻴﺒﺳﺎﺤﻣ : فﺪﻬﻳ ﱃإ ﻗ ﻴ ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ سﺎ يأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻣ ﻚﻟذو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦ أ ﺔﻤﻴﻗ سﺎﻴﻗ ﻞﺟ ﻞﺻﻷا لﻼﺧ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ ، وأ اﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻢﻴﻘﻳ ﺢﺑﺮﻟا اﺬﻫ ن ﻞﺻﻷا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﱯﺳﺎﶈا ﻂﻄﺨﳌا ﲏﻃﻮﻟا : ﻰﻠﻋ أ ﺔﻤﻴﻗ ﱐﺪﺘﻟ ﱯﺳﺎﳏ ﺺﻴﺼﲣ ﻪﻧ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا أ ﻞﺟ عﺎﺟﱰﺳا وأ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲡ لﻮﺻﻷا ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا . • ﺎﻴﻟﺎﻣ : ﻹا ﻦﻣ ةﺎﺸﻨﳌا ﻦﻜﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ كﻼﺘﻫ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻳﺪﲡو ﻪﻟﻮﺻأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ارﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا . ﻦﻤﻜﺗو ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﻪﻧا ﰲ كﻼﺘﻫﻻا سأر ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو لﺎﳌا ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﻪﻘﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ دادﱰﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لاﻮﻣأ ءاﺮﺸﻟ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﳚرﺪﺘﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺔﻘﻘﶈا ، ﺮﻤﻌﻟا ناو ﺎﻤﻴﺳﻻو ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻞﺻﻸﻟ ﻮﻃ نﻮﻜﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻼﻳ ﺎﻀﻳأو ﻷ ن ﻻا ﻦﻣ تﺎﻛﻼﺘﻫ ﻢﻫأ يدﺆﻳ ﺎﻬﻠﻫﺎﲡو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃإ مﺪﻋ ﻚﻟذو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻗدو ﺔﺤﺻ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﺎﺎﺴﺘﺣا ﻞﻗﺄﺑ ﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ دﺪﺣ ﻮﻬﻓ ﻚﻟذو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻪﻴﻠ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻫو ﺎﻀﻳأ ﺢﺑﺮﻟا ﺲﻴﻘﺗ ﻷو ﻹا ن ﻼﺘﻫ ﻮﻫ ك ﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺈ ن ﻪﻟﺎﳘإ يدﺆﻳ ﱃإ ا تﻻﻼﺘﺧ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺎﺸﻨﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﰲ فﺪ ﱃإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا . − تﺎﺼﺼﺨﻤﻟاو تﺎﻧوﺆﻤﻟا : ﺎأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧوﺆﳌا فﺮﻌﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﱄﺎﻣ نﻮﻜﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ضﺮﻐﻟ ﺰﺠﺘﳛ ةﺎﺸﻨﳌا ﺔﻠﻤﺘﳏ ﺮﺋﺎﺴﺧ ، وأ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﲔﺣ ﱃإ ةﺎﺸﻨﳌا ﻞﺧاد ةﺪﻤﳎ ﻰﻘﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ثوﺪﳊا ﺔﻨﻜﳑ ءﺎﺒﻋأ وأ ﻦﻣ ﺖﻧﻮﻛ يﺬﻟا ءﺐﻌﻟا أ ﻞﻤﺘﶈا ﺮﻄﳋا لاوز وأ تﺎﻧوﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﺟ ، ﺎﻬﻠﻜﺸﺗ ﱵﻟاو ﺎﻬﻨﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧوﺆﳌا ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ ضاﺮﻏﻷ ةﺎﺸﻨﳌا ، تﺎﻧوﺆﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو رﺎﻄﺧﻷا . − ةﺰﺠﺘﺤﻤﻟا حﺎﺑرﻷا : ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫأ ةﺰﺠﺘﶈا حﺎﺑرﻷا ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ) ﰐاﺬﻟا ( ﺔﻴﻟﺎﳊا تاداﺮﻳﻹا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻬﻓ ﱵﻟا ﺪﺼﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻆﻔﺘﲢو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ عزﻮﺗ ﻻ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻇ ﰲ ﻻإ ﺎﺣﺎﺘﻣ رﺪﺼﳌا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﻻو

(20)

7 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ دﻮﺟو ، ﰲ ﺐﻏﺮﺗو صﺮﻓ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻹﺎ ﱄﺎﲰأﺮﻟا لﻼﺣ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ وأ ، ﺑ اﻮﻌﻗﻮﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ حﺎﺑرﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ نﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻠﻣﺎﻌﺘﻣ نﻷو ﺄ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟا ن ﺎارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﻳاﺰﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ عﺎﺒﺗإ نﻮﻌﻧﺎﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا حﺎﺑرﻷا ﻊﻳزﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ أ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻠﺼﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﱪﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻳاﺰﳌا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ حﺎﺑرﻷا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ، ﻞﺼﳛ يﺬﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا وأ ﻼﺟﺎﻋ وأ ﻼﺟآ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ . − ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر : ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ نوﺰﳐ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ىﺮﺧﻷا تﺎﻓوﺮﺼﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ رﺪﻗو ﺎﻫﲑﻏو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا رﻮﺟأ ﻞﺜﻣ . ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷاو ﺔﻤﺋاﺪﻟا لاﻮﻣﻷا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻞﺜﳝو ، وأ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا لﻮﺻﻷا ةﲑﺼﻗ نﻮﻳﺪﻟاو ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﳑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ضﺮﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﺟﻷا مﻮﺼﳋا ، اءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو مﺎﻌﻟا ﱯﺳﺎﶈا أﺪﺒﳌا ﻰﻠﻋ ) مﻮﺼﳋاو لﻮﺻﻷا يوﺎﺴﺗ ( ، ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟواﺪﺘﳌا لﻮﺻﻷاو ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ نﻮﻳﺪﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻤﻴﻘﻟاو ةﺪﳌا ، نأ يأ ﺔﻟواﺪﺘﳌا لﻮﺻﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻰﺼﻗأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ىﺪﳌا ةﲑﺼﻘﻟا نﻮﻳﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻓ وأ ﺶﻣﺎﻫ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ اﺬﻟ ﲑﻐﻟا ىﺪﻟ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﺼﲢ ﻞﺒﻗ ﺎﻮﻳد ﺪﻳﺪﺴﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻰﻋﺪﻳ ﺶﻣﺎﳍا اﺬﻫو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﻞﻳﻮﲤ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻤﺋاﺪﻟا لاﻮﻣ . 1 ج . ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ) ﻲﺗاﺬﻟا ( ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻳاﺰﻣ ةﺪﻋ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ : − ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ا ﺬﻟ ا ﰐ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ سأر ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺎﻬﺒﻨﳚو ةﺎﺸﻨﻤﻠﻟ صﺎﳋا لﺎﳌا تﺎﻣزأ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا وأ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ، ﺪﺋاﻮﻓ ﺪﻳﺪﺴﺘﻛ طﺎﺴﻗأ ضوﺮﻘﻟا . − نإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرﺪﻘﻟا و ﻻا ﺔﻴﺿاﱰﻗ ﺸﻨﻤﻠﻟ ﺄ ﺔﻳﺮﳊا ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﺎﻤﻛ ة ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔﺻﺎﳋا ﺎﳍاﻮﻣأ ﰲ فﺮﺼﺘﻟا . − مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﺸﻨﳌا ﻊﺠﺸﻳ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ، ﺔﺻﺎﺧو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا إ ﻩزﺎﳒ تاﱪﺧ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻨﻓ . − ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﰲ ﲑﺴﳌا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻳﺮﺣو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺮﻓﻮﻳ ، ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﻞﻤﲢ مﺪﻋ نأ ﺎﻤﻛ ﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﻜﻳ ﺔﻧاﺪﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ضوﺮﻘﻟا طﺎﺴﻗأو ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧوﺮﻣ تﻼﻳﻮﻤ . 1 ،سارﻮﺑ ﺪﲪا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ص 29 ، 28 .

(21)

8 د . ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا بﻮﻴﻋ ) ﻲﺗاﺬﻟا ( ﺜﻤﺘﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا بﻮﻴﻋ ﻞ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا : ﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱯﻳﺮﺿ ﺮﻓو ﻖﻴﻘﲢ مﺪﻋ ﺄ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ة . − ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﺸﻨﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ اﺪﻨﻋ ةﺎﺸﻨﳌا رﻮﻄﺘﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ نﻮﻜﻳ ، ﻞﻛ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ةدﺎﻋ ﻪﻧﻷ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎﻣإو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ضوﺮﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺎﻣإ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺖﻳﻮﻔﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﳍ ﺔﺣﺎﺘﳌا لاﻮﻣﻷا رﺪﻘﺑ ﺔﺻﺮﻔﻟا . − ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﳑ ﻊﻳزﻮﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻦﻣ نﻮﻣﺮﳛ ﺪﻗ ﻢأ ﺚﻴﺣ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳﺰﻟ لﺎﻤﻌﻠﻟ اﺰﻓﺎﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻢﳍ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا . − ﳌا ﻢﺠﺣ رﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻜﺸ ةﺎﺸﻨﳌا لﺎﻣ سأر ةدﺎﻳز ﻮﻫ فﺪﳍا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻠ ﻓ ﻩﺬﻬ ﳌا اﺪﺟ ةﲑﻐﺼﻟا تاﺮﺧﺪ تﻻﺎﳊا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﻻﺪﻌﲟو ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﲑﺒﻛ ءﻲﻄﺒﺑ ةدﺎﻋ ﻊﻤﺠﺘﺗ ، مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓرو عﺎﻔﺗرا سﻮﻤﻠﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﰲ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺐﻌﺻ ﺎﳘﻼﻛو صﺎﳋا . 1 2 . ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻠﺧاد ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ناﻮﻋﻸﻟ ﻏ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑ ﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﰲﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺎﺒﻠﻄ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻛ و ﺎﻴﺋﺰﺟ ةﺰﺟﺎﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫو ﺰﺠﻌﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻳﻮﲤو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻳﻮﲤ . أ . ﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘ : ﻲﻜﻨﺑ ﱄﺎﻣ ﻂﻴﺳو ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ يأ نودو ﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو ضﺮﻘﳌا ﻦﻳ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻮﻫو ﻲﻜﻨﺑ ﲑﻏ وأ ، ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻤﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ارﻮﺻ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﺬﺨﺘﻳو فﻼﺘﺧﺎﺑ ﲔﺿﺮﻘﳌا . − داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﻓ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا وأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ، ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا يأ رﻮﺻ دﺪﺤﺘﺗ و ﻩ ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻼﺜﻣ لﻮﺼﳊا ﰲ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ضوﺮﻗ ﻰﻠﻋ ، و داﺮﻓﻷا وأ ﺔﻳرﺎﲡ قاروأ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻋوﺮﺸﳌا . − تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا :( تﻼﻴﻬﺴﺗ وأ ضوﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ نأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱴﺣ وأ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ وأ ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﺎﻤﻛ ، تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻋ ﺎﺠﻠﺗ ﱃإ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ رﻮﻬﻤﳉا ةﻮﻋد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢاﺮﺧﺪﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا . 1 ،سارﻮﺑ ﺪﲪا ص ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 32 ، 33 .

(22)

9 − ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺠﻠﺗ ﺄ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا ضاﱰﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا رﺎﻌﺳﺄﺑو ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ لﺎﻜﺷﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺪﻨﺳ ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻄﺴﺗو ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ةﺪﺋﺎﻓ . 1 ب . ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻳﻮﻤﺗ : ﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ةﲑﺧﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻮﻫو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ قاﻮﺳﻷا ﻖﻳﺮ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ، ﺾﺋﺎﻔﻟا تاذ تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﺮﺧﺪﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺘﻓ ) داﺮﻓأ تﺎﻣﻮﻜﺣ وأ تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ ( ﻹا ﻩﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﰒ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﺧد ، ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ لوﺎﲢ نأ ﻮﺗ ا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲔﺑ ﻖﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو رﺎﺧدﻻا ردﺎﺼﻣ ، ذإ نأ ﺮﺜﻛأ ردﺎﺼﳌا ﺔﻳرﺎﺧدﻻا ﺗ ﻒﻇﻮ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ وأ ﰲ ﻪﺘﻘﺛ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋو ﺔﻣﺪﻘﳌا تاﺪﻨﺴﺑ ﻢﻬﺘﺒﻃﺎﺨﲟ ﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺑذﺎﺟ تاذ ةﺪﻳﺪﺟ ﺄ ﻏر ﻊﺒﺸﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﻢﳍ مﺪﻘﺗ ن ﻣو ﺔﺑرﺎﻀﳌا وأ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﰲ ﻢﺎﺒ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ 2 : ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ زﺎﻨﺘﻛﻻا يرﺎﺧدﻻا ﱃإ ﻒﻴﻇﻮﺗ يرﺎﺧدا . ﻋ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ةرﺪﻗ ﻠ ﻒﻴﻇﻮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻰ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ادﺎﻤﺘﻋا ﻹا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا تارﺎﺧد . − ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻞﺟﻷا ﻳﻘ ﲑﺼﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼ ﻞﺟﻷا ﺸﻧ ﻞﻳﻮﲤ ﻮﻫ طﺎ لﻼﻐﺘﺳﻻا ، ﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﲎﻌﲟ ة ﺔﻨﺴﻟا ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﱵﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ، ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻪﺟﻮﻳو سأر ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا ، ﺎﻣ ﻮﻫو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﲑﺼﻗ ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﺟﻷا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻓ ﻻ ةﺪﳌ ﺪﻌﺘﺗ و ﺔﻨﺴﻟا ى كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ا ﻦﻜﳝو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﱃإ ضوﺮﻗ ﲔﻋﻮﻧ لﻼﻐﺘﺳﻻا و مﺎﻌﻟا صﺎﳋا . • ضوﺮﻗ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﲤ ﺖﻠﺜ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : قوﺪﻨﺼﻟا تﻼﻴﻬﺴﺗ : ﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺸﻨﻤﻠﻟ ﺢﻨﲤ ضوﺮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﰲ اﺪﺟ ةﲑﺼﻗ تﺎﺑ ، ﺄﺠﻠﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺮﺧأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻬﺸﻟا لﻮﺻﻷا ﺔﻟواﺪﺘﳌا . 1 -ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﲪا ﻦﺴﺣ " ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، ،ﺮﺼﻣ 1996 ، ص 387 . 2 ،ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﲪا ﻦﺴﺣ ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ، ص 388 .

(23)

10 ﻦﻋ ﺐﺤﺴﻟا فﻮﺸﻜﻤﻟا : ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻨﺒﻟﺎﻓ ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻨﻳﺰﺧ ﰲ ﺺﻘﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺜﻛأ ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﺎﻫﺪﻴﺻر ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳو ﻦﺋاﺪﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا و ةﱰﻔﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻂﻘﻓ . ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا : ﰲ ﻞﻳﻮﲤ ﻲﻫو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﻲﲰﻮﻣ طﺎﺸﻧ ةﱰﻓ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ةﺪﺘﳑ و لﻼﻐﺘﺳﻻا ةﲑﺼﻗ ﻲﻫو ﻞﺟﻷا . أ ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا تﺎﻧوذ ) يﺪﻨﺳ ضﺮﻗ ( : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو قاروأ ﻦﻣ ةﺄﺸﻨﳌا ﺎﻫرﺪﺼﺗ 10 ﱃإ 120 ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻘﻳ ﻻ مﻮﻳ راﺪﺻﻹا ﻎﻠﺒﻣو ﲔﻌﻣ ﻒﻘﺳ ﻦﻋ راﺪﺻﻹا ﲑﻐﺻ . دﺎﻤﺘﻋﻻا ا يﺪﻨﺘﺴﻤﻟ : ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ضﺮﻗ ﻦﻋ ، ﻷو ﻪﻴﻓ ن قاروأ ةﲑﺜﻛ ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ داﻮﳌا ءاﺮﺸﻟ . ضوﺮﻗ ﻂﺑﺮﻟا : ﻪﺟﻮﺗ ضوﺮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﻪﻳﺪﻟ نﻮﻜﺘﺳ بﺮﻗأ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗو ﺖﻗو ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﻬﺘﻧﻻ صﺮﻔﻟا . دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ماﺰﺘﻟا ﻦﻳﺪﺘﳌا بﺎﺴﳊ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﻘﻣ اذإ اﺬﻫ نﺎﻛ ﲑﺧﻷا ﻞﺧﺪﺘﻳ فﺮﻄﻟا و ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻄﻛ ﺮﺧﻵا . • ضوﺮﻗ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ لﻮﺻﻷا ﻢﺴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﻢﺼﺧ قاروﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ، تﺎﻘﻴﺒﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﺴﺘﻟا . ﻢﺼﺧ قاروﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا : ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻗرو ءاﺮﺸﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺼﳛ ب ﻰﻤﺴﻳ AGIO و ﻮﻫ ) ﻘﻟا ضﺮ + ةﺪﺋﺎﻔﻟا + ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ( . ﻊﺋﺎﻀﺒﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﺴﺗ : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﺋﺎﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﻮﺼﳊا و ﲔﻌﻣ نوﺰﳐ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ضوﺮﻗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻖﻴﺒﺴﺘﻟ ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ تﺎﺒﺛﻹ و ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ضﱰﻘﳌا نﺎﻤﻀﻟ . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﺴﺗ : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺎﻔﻟ لﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ وأ ءاﺮﺷ ذإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةﺪﺋ ﺎﺒﻟﺎﻏ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإ ﺮﻄﻀﻴﺳ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻣﺎﺨﻀﻟ اﺮﻈﻧ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﺋﺎﻫ لاﻮﻣﻷ ﺔﺟﺎﲝ زﺎﳒﻻﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا لوﺎﻘﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﻟ مﺪﻘﺗ نأ ﱃإ ﻚﻨﺒﻟا ﱃإ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻫو ﻞﻣﺎﻜﻟا . 1 1 -رﺎﳒ ةﺎﻴﺣ و ﺐﻏز ﺔﻜﻴﻠﻣ " كﻮﻨﺒﻟا رود ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﳌﺎﻗ ، 7 و 8 ﱪﻤﺴﻳد 2004 ص ص ، 162 ، 163 .

(24)

11 − ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ ﻞﺟﻷا ﺢﻨﳝ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻣ حواﱰﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ضوﺮﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ 7 تاﻮﻨﺳ ، ﻦﻤﻜﺗو ﻪﺘﻴﳘأ ﰲ ﺎارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﺋاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ سأر ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا لواﺪﺘﳌا ، ردﺎﺼﻣ ﻞﻤﺸﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﺟﻷا ﰐﻵﺎﻛ : • ضوﺮﻗ ةﺪﻤﻟا ﲔﺑ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ حواﱰﺗ 3 و 5 تاﻮﻨﺳ ﺮﻣﻷا و نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا ضﱰﻘﳌا ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا نﺎﻣﻷا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ و ةدﺎﻋإ ضوﺮﻘﻟا ﺪﻳﺪﲡ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ةﲑﺼﻗ ﻞﺟﻷا ﻷ ﲑﺼﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد ن ﻞﺟﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﻷ ﺔﺿﱰﻘﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺻو نﺎﻫ ن ا ضﺮﻘﻟ ﻓ ﺈ ﶈا ﻦﻣ ﻪﻧ ﻞﻤﺘ أ ﺪﻳﺪﲡ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻖﻓاﻮﻳ ﻻ ﻪﻧ ضﺮﻘﻟا ، ﺎﳌ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻢﻏر ﻋ ﻠ ﺎﻬﻴ اذإ ﻻإو ضﺮﻘﻟا دﺪﺟ ﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎ و ﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﺣ ﰲ ﺔﻔﺤﳎ طوﺮﺸ . ﻦﻜﳝو ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻓ لﺪﻌﻣ ضﺮﻔﺑ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا سﺎﺳأ ا ﱵﻟا ةﺪﳌا ضﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺳ ﺎﻣأ ىﻮﺘﺴﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻴﻓ ﻩﺪﻳﺪﲢ رﺎﻌﺳأ ضﺮﻘﻟا ﻢﺠﳊ قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ، تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺗ وأ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺿﱰﻘﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ طﺎﺴﻗأ ﺚﻠﺛ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳرود وأ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻳﻮﻨﺳ نﻮﻜﺗ طﺎﺴﻗأ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا وأ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧأ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻓد أ ﻬﺘﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﱪﻛ ﺎ . • ضوﺮﻗ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﻻﻵا وأ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺎﺈﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﺟﻷا ﻩﺬﻫ نﺎﻤﻀﺑ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ردﺎﺼﻣ ﺪﺟﻮﺗو تادﻮﺟﻮﳌا فرﺎﺼﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻛﻮﻟا و ﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ و تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻌﻴﺒﻳ ﺄ ﲔﻣ ، عاﻮﻧأ ﺎﻣإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا اﺬ ﻀﺘﺘﻓ ﻞﻜﺸﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ﻦﻤ تارﺎﻴﺴﻟا و ، ﺎﻫﲑﻏ و ﻦﻔﺴﻟا . • ضوﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻤﻀﳌا : ﻞﺧﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟا و ضوﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫو تﺎﻧﺎﻤﻀﻛ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻻو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﺠﳊا ﻦﻜﳝ ضﱰﻘﻤﻠﻟ نأ ﺎﻬﻌﻴﺒﻳ ، ﻞﺒﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟاو ﻩﺬﻫ ضوﺮﻘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا . 1 − ردﺎﺼﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻞﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﲑﺼﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ لوﺎﻨﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ ﻞﺟﻷا ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ناﺬﻠﻟا و نﺎﻄﺒﺗﺮﻳ ﱃإ ﺪﺣ ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ ﲑﺒﻛ ﱄﻼﻐﺘﺳﻻا ، ﻻإ ﻪﻧأ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ةﺄﺸﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﱃإ لاﻮﻣأ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ 1 -ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﺮﻛﺎﺷ " كﻮﻨﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ تاﺮﺿﺎﳏ " ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 1992 ص 106 ، 107 .

(25)

12 وأ ﻦﻣ أ ﻞﺟ ﺔﻣﺎﻗإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻩﺬﻫو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا جﺎﺘﲢ ﺎﻣ ةدﺎﻋ لاﻮﻣأ ةﲑﺒﻛ ﳌو و ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪ أ ﻢﻫ عاﻮﻧأ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺟﻷا ﺪﳒ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ضوﺮﻗ و تاﺪﻨﺴﻟا و ﻞﺟﻷا ﻣ ﻦ كﻮﻨﺒﻟا . • ﺔﻠﻳﻮﻃ ضوﺮﻗ ﻞﺟﻷا : ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ أ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ردﺎﺼﳌا ﺪﺣ أ ن ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ وأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا و كﻮﻨﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺼﻳ ﺪﻗو ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﱃإ 30 ﻮﻫ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ و ﺎﻣﺎﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﻃوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺗ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ دﺪﳚ ﺚﻴﺣ ضوﺎﻔﺘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا و ضﺮﻘﳌا ﲔﺑ ضﱰﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺎﻤﻴﻋﺪﺗ طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺒﺑ ضﱰﻘﳌا ماﺰﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺼﻳ ﺪﻗو طﺎﺴﻗأ ﻣ ﰲ ﺔﻳوﺎﺴﺘ ةدﺪﳏ و ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺦﻳراﻮﺗ . • تاﺪﻨﺴﻟا : ﺪﻨﺳ ﺪﻨﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ضﺮﻘﻟ ﱐذأ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ، ﺑ ﻩرﺪﺼﻣ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﺄ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻓ ﻊﻓﺪﻳ ن ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻓد ﺔﻴﲰﻻا ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﳏ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ، ةﺮﺸﻨﺑ ةدﺎﻋ ﻊﻓﺪﻟا و ةﺪﺋﺎﻔﻟا طوﺮﺷ دﺪﲢو راﺪﺻﻹا ﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﻴﺒﻠﻟ تاﺪﻨﺴﻟا حﺮﻃ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﲑﻀﲢ ﻢ ، ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ارﺪﺼﻣ تاﺪﻨﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ﻚﻟذو ﺎﺗ ﲔﺑ ةﺪﳌا لﻮﻃ ﺐﺒﺴﺑ ﺦﻳر راﺪﺻﻹا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ و . ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ عاﻮﻧﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : ﺔﻧﻮﻤﻀﻤﻟا تاﺪﻨﺴﻟا لﻮﺻﺄﺑ : مﻮﻘﺗ تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ حﺮﻃ ﺪﻨﻋ ا ﺎ ﻷا ﻊﺿﻮﺑ ةﺄﺸﻨﳌ ﻦﻫﺮﻛ ﺎ ﺔﺻﺎﳋا لﻮﺻ تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻠﲪ قﻮﻘﳊ ﺎﻧﺎﻤﺿ اذﺈﻓ داﺪﺳ ﻦﻋ ةﺎﺸﻨﳌا تﺰﺠﻋ ﺎﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻠﲪ ﻩﺎﲡا ﻞﺻﻷ ضﺮﻘﻟا وأ ﻊﻴﺑ ﻦﻜﳝ ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﻮﺻﻷا ﻢﻬﻫﺎﲡا ءﺎﻔﺘﺳﻻ ﲔﺿﱰﻘﳌا قﻮﻘﺣ . ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺴﻟا : نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﳍ يأ تازﺎﻴﺘﻣا ﻰﻠﻋ لﻮﺻأ تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﲪ نﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻴﲨ نﺎﻤﻀﺑ ﲔﺿﺮﻘﻣ دﺮﳎ ﻢﻫ لﻮﺻأ ﲔﺿﱰﻘﳌا . ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺪﻨﺳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ : لﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﻢﻬﺳأ ﺮﻌﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ﲔﻌﻣ ﻢﺘﻳو ، ﺔﺒﻏﺮﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻨﺴﻟا . ﻞﺧﺪﻟا تاﺪﻨﺳ : ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﳛ ﻻ ﻻإ اذإ ةﺄﺸﻨﳌا ﺖﻘﻘﺣ ﺎﺣﺎﺑرأ ﻊﻓﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﺪﺋﺎﻔﻟا تاﺪﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ . تاﺪﻨﺴﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا تاذ ﻴﻐﺘﻤﻟا ﺮ : ضﱰﻔﻳ نأ ضﺮﻘﻟا ةﱰﻓ لﻮﻃ ﲑﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺪﻨﺴﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻻإ لاﻮﻃ ﲑﻐﺘﻳ ﻻو ﺾﻔﺨﻨﻳ و ﻊﻔﺗﺮﻳ تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻧا ضﺮﻘﻟا ةﱰﻓ تﻻﺪﻌﻣ تاﲑﻐﺘﻟ ﺎﻘﻓو ةﺪﺋﺎﻔﻟا . • ﻢﻬﺳﻷا : ﻢﺴﻘﻨﺗو ﱃإ ﲔﻋﻮﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ : ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا : ﻞﺜﲤ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺼﺣ ، رﺪﺼﳌا ﻞﺜﲤ ﻲﻫو لوﻷا لاﻮﻣﻸﻟ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ، رﺪﺼﳌا ﻞﻜﺸﺗ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﻲﺳﺎﺳﻷا لاﻮﻣﻸﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ، سأر نﻷو