مجلة معارف عدد18

@ÒŠbÈß ) òàØ«@òîàÜÇ@òܪ ( òîãìãbÔÛa@âìÜÈÛa@ZáÓ@L @@@@@@@@@ (Revue académique) Section: Sciences Juridiques

@ MÂAREF @ @ @òȎbnÛa@òäÛa – @ @†‡ÈÛa 18 @æaìu@O 2015 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ 9eme _{Année N°:18 / Juin 2015}

@ @

ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ

Revue académique

ñ‹íìjÛbi@xb¨ëc@‡ä«@ïÜ×c@òÈßbu@åÇ@Š‡—m

) UAMOB (

@@òîãìãbÔÛa@âìÜÈÛa@ZáÓ

Section: Sciences Juridiques

@

Ûa@Z†‡ÈÛa

åßbr

@

@‹“Ç

18

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@@@@

@@@@@@@

@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Numéro: 18

@

@Z‹è’

æaìu

O@

2015

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

Juin / 2015

Ûa@òäÛa

Ȏbn

ò

@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@

@

9eme _Année

@

@@ZÀ‹“Ûa@÷îö‹Ûa

Président d'honneur

@

Þbà×@ðŠa‡i@N†@Nc

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

@

@@@@@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Pr BADARI Kamel

@

@Z‹“äÛa@Þëûß@‹í‡¾a

Directeur de publication

@

@‡à«@Šë‹Ž@N†@Nc

@@@

@@@

@

@@@@

@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@

Pr. SEROUR Mohamed

@Z‹í‹znÛa@÷îöŠ

Rédacteur en chef

@

†

@ïãbèî’@N

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

Dr. CHIHANI Samir

@

@Z‹í‹znÛa@ò÷îç@õb›Çc

Membres de Rédaction

@

ïŽbÓ@юìí@ïŽ@N†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@

@@@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@

@@@

Dr. SI YOUCEF Kaci

‡à«@ðëbîÇ@N†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@

@@@@@@

@@@@@

@@@@

@@

@@@@@@@@@@

Dr. AISSAOUI Mohamed

ïÜÇ@ïîãìÛ@N†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@

@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Dr. LOUNICI Ali

@ñ¼@ÞbnÓ@N†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@

@

Dr. GATTALE Hamza

ZïãìãbÔÛa@Êa‡í⁄a

@@@@@@@@@@@@@@@@

@

@@@@@

@@

@@@

@@@@@

@@

@@@

@@

@

1369

-2006

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@

@@@

@@

@@@@@@@@

Dépôt Légal:

Z†@Nâ@N†@NŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@

@@@

@@@@

@@

@@@@

@@

@@@@@

7007

-1112

@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@@@@@@@

@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ISSN

@

xb€z€Ûëc@‡€ä«@ï€Ü×c@ò€€È€ßb€u

@

@ñ‹€íì€jÛa

–

@

‹€öa€§a

@

Université Akli Mohand Oulhaj (UAMOB) BOUIRA- ALGERIE

١ًلمجا في سػٓيا يرٜاعَ

تالاقملاو ثوحبلا يف طرتشي تأي ام فراعم ةلجم يف رشنت يتلا :ي 1 .هصاصتخا يف ةيعون ةفاضإ لكشيو ،اليصأ وأ اركتبم ثحبلا نوكي نأ ـ 2 .بولسألا ةحصو قمعلاو ةلاصألا هيف رفوتت نأ ـ 3 هرشن قبس دق نوكي الأ ـ ىرخأ ةلجم يف رشنلل لسرأ وأ ، . 4 ـ :يلي ام ةصاخبو يملعلا ثحبلا ريياعمبو ةيناسنإلا ميقلاب مزتلي نأ .نيرخآلاب ضيرعتلاو ، لوقلا يف فافسإلاو حيرجتلا نع داعتبالا ـ أ .ةيجهنملا ةينبلا ةاعارم ـ ب ،لاقملا رخآ يف وأ ، ةحفصلا سفن يف صنلا لفسأ امإ نوكت تالاحإلاو شماوهلا ميقرت ـ ج صملا ةمئاق نع ةلقتسم .عجارملاو ردا .هعجارمو ثحبلا رداصمب ةمئاق دادعإ ـ د 5 .ةيلصألا اهتروص يف لوادج وأ طئارخ نم ثحبلا تالمكم نوكت نأ ـ 6 ًبوحصم مجرتملا ثحبلا نوكي نأ ـ .هنع مجرتملا هلصأب ا 7 ل مدقي نأ ـ رادإ جمدم صرق يف ًانزخمو قرو ىلع ابوحسم ةلجملا ة / CD وأ لئاسو نم ةليسو ابقتسا .بوساحلا زاهج يف هل 8 .ثحبلا نع ةلقتسم ةقرو يف ثحابلل ةيتاذ ةريس مدقت نأ ـ 9 نأ ـ لقت ال لاقملاب تاملكلا ددع نع 3000 .ةملك 10 صخلمب لاقملا قفري نأ ـ ةيحاتفم تاملكبو .(ةيزيلجتالا ،ةيسنرفلا ،ةيبرعلا) ثالثلا تاغللاب :تالاقملاو ثوحبلا نأ ةظحالم عم قتلل عضخت ـ يوغللاو يملعلا ميو ، ةلجملا فيشرأ يف نزخت اهنأ امك ،ةجيتنلاب ثحابلا ملعيو عجرت الو ، .رشنت مل مأ ترشن ءاوس اهباحصأل ـ ،مهدحو اهباتك ءارآ نع ربعت يهو و ،اهتلاصأو تامولعملا ةحص نع نولوؤسملا مه الو لا لمحتت رادإ .كلذ يف ةيلوؤسم يأ ة

١ًذًُي ١ٜزاػتضلاا ١ئٝلها

٠ءاسكيا ١ٓلج /١ًُٝعيا ١ٓذًيا

حم /د ــ م ــ س د ــ بلا) رور ـ يو ـ (ةر ع /د ـم ــ ص ر ـ ت) قود ـيـ (وزو يز /د دـــمحأ فادر ) ةرــيوـــبلا ( /د فـسوي يـس يسـاق ) ةريوبلا ( محم /د ـــ يآ د ــ ملا ت ــ ك ـ ملا) ي ـغـ (بر محم /د ـــ حلا د (ندرألا) يسوردي ب /د ـ هر ـا لا ن ـ ثافن ـ ت) ي ـنو ـ (س /د الـعلا وبأ دمحم دمحم ) رصم ( ساق فسوي يس /د ـ يوبلا) ي ـ (ةر محم /د ـ سيع د ـا بلا) يو ـ يو ـ (ةر يدلا لامك/د ـ ق ن ـا بلا) ير ـ يو ـ (ةر ن /د ـا ص ـ مح ر ـ بلا) يدو ـ يو ـ (ةر ح /د ـم ـ تق ةز ـا بلا) ل ـ يو ـ (ةر ع /د ـلــ ل ي ـنو ـيـ سـ بلا) ي ـ يو ـ (ةر د عا / ـم ـ خ ر ـم ـ بلا) ير ـ يو ـ (ةر د يل / ـنـ حلب ةد ـا بلا) ثر ـ يو ـ (ةر د ف / ـيتـ ح ـ ب ة ـش ـ بلا) رو ـ يو ـ (ةر (ةرـيوـبلا) فوـلـخم لـامك/د د خ / ـ جود ـة يفوـلخ بلا) ـ يو ـ (ةر د لد / ـيـل ــ عم ة ــ بلا) زوز ـ يو ـ (ةر (ةرـيوـبلا)يـفـيرـض قدـاصلا /د (ةرـيوبلا) ةمـيرـك تـاكرب /د نايزوب /د يلع ـا (ترايت) ن (ترايت) ساروب رداقلا دبع /د محأ /د ـ س د ـ لع ي ــ لشلا) ي ـ (ف /د نــ يدلا رو ـ خد ن ـا ن (ةليسملا) ن /د ـ يهيقفلا نيدلا رو غملا) ـ (بر ش /د ـا ك ـ ملا ر ــ غوز ــ ت) ي ـنو ـ (س (سـنوـت) تـانيوـع بـيجن /د (ايزيـــلـام) يــلــكأ ءامــسأ /د

ٟٛػًيا لٝقدتيا

:

هيش ريمس /د ينا :ٞعابطيا صٝٗذتياٚ نيفيا زاسخلإا يناهيش ريمس /د

سرهف

تاعوضوملا

ةملك

ريرحتلا

ٌُلحا

باطلح

يرػيا

في

٘كفيا

لإا

َٞلاض

ْٕٛاكياٚ

ٕزاكلما

ينب

سعلحا

١سابلإاٚ

ملقب

:

د

/

قداصلا

يفيرض

...

...

.

1

لس

ٔخدلما

بيًطيا

في

٠اضاكَ

ٔخدلما

ٞبايجلإا

١بياطًُي

ضٜٛعتياب

ٔع

زاسضلأا

١جمآيا

ٔع

٘طٜسعت

اخدي

ٕ

سئاذطيا

ملقب

:

د

/

ديز

دومحم

ةلياقعلا

...

...

32

عاضلأا

ْْٞٛاكيا

في

١ٗداٛلما

١ٝيٚديا

تاعشآًُي

١شًطلما

١ًٝخاديا

ملقب

:

د

/

راتخملا

ةرمعأ

...

...

...

78

دٚدس

دُٛص

أدبَ

١ٜسطيا

في

ِٝهتح

زاُجتضلاا

ّاَأ

بياطَ

١ٝفافػيا

ملقب

:

د

/

دمحم

يواسيع

...

...

105

ٌٜصٓتيا

في

ْٕٛاق

٠سضلأا

ٟسئاصلجا

(

اْزاكَ

١عٜسػياب

١َٝلاضلإا

ْٕٛاكياٚ

ٟسصلما

)

ملقب

:

د

/

روشب

ةحيتف

...

...

...

122

١ٜلاٚ

١يٚديا

َٔ

ٍلاخ

طانملأا

١ٜيرٝطتيا

تييا

تّسَ

اٗب

فاقٚلأا

ملقب

:

د

/

نب

سنوت

ايركز

...

...

147

ءاطكْا

ّاصتيلاا

فيسصيا

ءافٛياب

ٟزاٝتخلاا

ملقب

:

د

/

يرمخ

رمعا

...

...

.

179

سطأ

١ُٓقز

٠زادلإا

١َُٝٛعيا

في

"

عٚسػَ

سئاصلجا

١ْٝٚترهيلإا

3102

"

ملقب

:

أ

/

يجوتي

ةيماس

...

...

.

200

ءلاذتضا

حَلالما

١ٝفئاطيا

في

تاءآب

ٍٚد

مسػلما

سعيا

ٞب

:

دٗػَ

وهفتيا

ملقب

:

د

/

دمحم

ةعاش

...

...

...

231

ريرحتلا ةملك

هلاق امم َع رم و :هنبال صاعلا نب « هل لقع ال نم حارتسا :ينب اي ». )ريدقلا ضيف ،يوانملا( و يعمصألا لاق ىنعم ّنإ مهلوق « ال ْنَم َحارتسا هل َلْقَع » ، « ريثك لقاعلا نأ هل متهيف ءيش يف ركفي ال قمحألاو .ءيشب أنهتي داكي الو رومألا يف ركفلاو مومهلا ». ( ةملس نب لضفملا ، رخافلا ) ركفلا باحصأو ملعلا لهأ ىقبي ُر ًداّو مهبوعشل ا مه اوناك ولو مهل ةداس ، كلذ ؛نيِدوُسَـملا لا مه مهنأ لماح و ،مهلكاشمو مهلغاشمل ن ف مه راهنلا يف ّمشم ر و ىلع ن ل مهلوقع دعاوس حورص اهب اونبي تاراضحلاو دجملا و ، ليللا يف يضم وؤ مهراكفأ راونأل ن اهب رصبيل مهو ْأش غلبيل ظحلا هفعسي مل نمم مهريغ ّنأل الإ ءيشل ال ، مه .بابلألا اولوأ يبنتملا لاق امكف : ذ علا و ق ل ي ش ق ف ى نلا ي ع ي ب م ع ق ل ه  و أ خ جلا و ه لا ة ف شلا ي ق وا ة ي ن ع م نم رشع نماثلا ددعلا ىلإ لصن نحن اه دادعأ نأ ىنمتن يتلا ،فراعم ةلجم ىلإ فدهت يتلا ىطخلا نيب نم نوكت ّمألا هذه حرص ءانب نم ،يفرعملاو يركفلا ة ُي نم ثوحب لالخ لا ماودو ءادألا َّّيِقُر مهل نينمتم ،لوقعلا باحصأ نم نوّدع .ءاطع د :ملقب يناهيش ريمس / ةينوناقلا مولعلا مسق ريرحت سيئر

َٞلاضلإا ٘كفيا في يرػيا باطلح ٌُلحا

ٕزاكلما ْٕٛاكياٚ

سعلحا ينب

١سابلإاٚ

/د :ملقب يفيرض قداصلا 

صخًلما

ّيمالسإلا هقفلا يف ريبك فالخ اهنأشب راث ةلأسم لوح هذه انتسارد روحمتت يغلا باسحل لمحلا ةلأسم يف لّثمتت ،نراقملا نوناقلاو هقفلا يف اذكو ،رصاعملا ر (La

gestation pour Autrui)

لاجم يف ةثيدحلا ةّيملعلا تاّينقّتلا نم اهرابتعاب ، ةوبألا ملح قيقحتو ،مقعلا تالاح ةجلاعم يف ةبغر اهيلإ ءوجّللا ّمت يّتلاو ،باجنإلا جاوزألا نم ريثكـلل ةبسنلاب بيرق تقو ىلإ ايصعتسم ارمأ ناك يذلا ةمومألاو هيف متي ثيح ،يعيبطلا ليبسلاب ةريخألا هذه حقلتل ةجوزلا ةضيوبو جوزلا ينم ذخأ ا ءاهقفلا مسقنا دقو .ىرخأ ةأرما محر يف ةحيقللا عرز متي مث ،رابتخا بوبنأ يف طباوضو طورشب اهل حيبمو ،اهروص ةفاك يف اهل مّرحم نيب نورصاعملا نوملسملا ومسقنا نيّذلا ةنراقملا تاعيرشتلاو ينوناقلا هقفلا نأش وهو ،ةنّيعم ىلإ مهرودب ا لمحلا ةّينقت مادختسا هرظحب رمألا مسح دقف يرئازجلا عّرشملا اّمأ .ضراعمو دّيؤم ةداملا صن يف ريغلا باسحل 45 .ةرسألا نينقت نم رركم Résumé:

Notre étude traite la question de la gestation pour autrui (G.P.A) qui a soulevé plusieurs altitudes entre le droit musulman et le droit comparé, en effet la (G.P.A) est une technique scientifique procréation qui se pratique en cas d’infertilité féminine, elle consiste à implanter un ovule dans l’utérus d’une autre femme (dite mère porteuse) ainsi elle peut combler le désir d’avoir un enfant pour les couple stériles.

Cependant les juristes musulmans contemporains se sont divisés en deux groupes, l’un a prohibe la (G.P.A) en toutes ses formes, l’autre l’a autorisé avec des conditions, la même position a été prise par la doctrine juridique et les législateurs comparées, tant dis que le

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلكب "ب" مسق رضاحم ذاتسأ

législateur algérien a explicitement interdit la (G.P.A) selon l’article 45 bis du code de la famille.

Abstract:

our study focuses on the issue which raised great controversy in the contemporary Islamic jurisprudence, comparative law and jurisprudence, is the surrogate mother, which is one of the modern technologies that has been resorted to a desire to address the cases of infertility, and realize the dream of fatherhood and motherhood, which was difficult by natural tract for many couples. The contemporaries Muslims jurists didn’t agree about this issue, a team has forbidden it in all its forms and another team that has permitted it under certain conditions and controls. Juristes and laws comparison olso have been devided into two teams Between supporters and opponents, but the Algerian legislator didn’t permit this operation in article 46 bis for legalization of the family.

١َّدكَ

حيقلتلا ةينقتب فرعي ام روهظ ىلإ ةيبطلا مولعلا لاجم يف لئاهلا روطتلا ىدأ اهيلإ أجل يتلا ،ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختساب لسانتلا ةيلمع هيف متت يذلا ،يعانصلا مل يذلا ةمومألاو ةوبألا ملح قيقحتو ،مقعلا تالاح ةجلاعم يف مهنم ةبغر ءابطألا نم ريثكـلل احاتم نكي .يعيبطلا ليبسلاب جاوزألا روص نيعونلا نيذه نم لكلو ،يجراخو يلخاد :ناعون يعانصلا حيقلتلاو امو ،ةددعتم متي يتلاو ،يجراخلا يعانصلا حيقلتلا روص ىدحإ اذه انثحب يف انّمهي متي مث ،رابتخا بوبنأ يف ةريخألا هذه حقلتل ةجوزلا ةضيوبو جوزلا ينم ذخأ اهيف حر يف ةحيقللا عرز :اهنم ةّدع تايّمسم ةروصلا هذه ىلع قلطيو ،ىرخأ ةأرما م رئظلا محرلا ( 1 ) محّرلا ،ةنضاحلا نينجلا لتش ،ةبذاكلا مألا ،ةفيضملا ،ةبانإلاب مألا ،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - لا ،لبإلاو ساّنلا نم هل ةعضرملا اهدلو ريغ ىلع ةفطاعلا :زومهم ،رئظلا :رأظ :ةغللا يف رئظلا يف ىثنألاو ركذ ،ءاظلا باب ،طيحملا برعلا ناسل :روظنم نبا رظنا .مضلاب لاّعف ىلع راؤظو روؤظو رآظأو رؤظأ عمجلاو ،ءاوس كلذ =

،ريغلا باسحل لمحلا ،ةليدبلا ّمألا ،ليدبلا محّرلا ،ةرجأتسملا مألا ،راعتسملا كألا ناريخألا ناحلطصملا ّدعيو ،محّرلا راجئتساو لبق نم الامعتساو الوادت رث ّنأل ؛ةّقد رثكأ ريغلا باسحل لمحلا حلطصم ّنأ دقتعنو ،نيثحابلاو ءاهقفلاو باّتكلا بسن ّنأ ةقيقحلاو ،ا ًّّمأ ّدعت محرلا ةبحاص ّنأب ريرقت هيف ةليدبلا مألا حلطصم امك ،ءاملعلا نيب فالخ ّلحم ةيملعلا ةينقّتلا هذه لامعتسا نع نيجتانلا دالوألا ّنأ نع ٍراع لوق اذهو ،لباقمب امئاد نوكت ةيلمعلا ّنأب يحوي ماحرألا ريجأت حلطصم .محرلا ةبحاص نم امّركتو الضفت نوكت دق اهّنأ ذإ ،ةّحصلا لمحلا ةينقت ىلإ ءوجللا ىلإ جاوزألا عفدت دق ةدّدعتم تارّربمو بابسأ ةّمثو :اهنم ريغلا باسحل - عل باجنإلا ىلع ةجوزلا ةردق مدع .اهمحر يف تاهّوشتل وأ بي - ضارمأب اهتباصإ وأ ،عضولا لبق نينجلا ةافو ىلإ يدؤت ضارمأ نم اهتاناعم .هيلإ اهلاقتنا ىشخت ةّيثارو - الب تدلُو وأ ،اهضيبم ةمالس عم ةيحارج ةيلمعب ليزأ دق اهمحر نوكي نأ .الصأ محر -هُّّفرت باجنإلا يف ةبغّرلا ءاسّنلا ضعب ّىدل نوكت ال دق نبّنجتي ىّتحو ،ا .ةّمهملا هذه يف ّنهنع نْبُنَي ًءاسن نرجأتسي ،سافّنلاو ،عضولا ،لمحلا بعاتم ةراظن و ،مسجلا ةقاشر ىلع ةظفاحملا يف لّثمتت ةيلامج عاودل كلذ نوكي نأ .هجولا - ىشختو اًيقار اًبصنم لغشت ةأرملا نوكت نأك ،ةيداصتقا عاودل كلذ نوكي دق اكمو اهبصنم ىلع .ةليسولا هذه ىلإ أجلتف اهتن عفاّدلا وه يداصتقالا عفادلا ّلعلف اهريغ باسحل لمحت نمل ةبسّنلاب اّمأ .ةّمهملا هذهب اهمايقل يسيئرلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،تيوكـلا ،رداونلا راد ،ةصاخ ةعبط 2010 ص 2741 دحاو حيحص لصأ ءارلاو ةزمهلاو ءاظلا :سراف نبا لاق . امّنإو ،رئظلا كلذ نمو ّوندلاو فطعلا ىلع ّلدي .هيبرت نم ىلع اهفطعل كلذب تيمس نبا سراف نبا دمحأ نيسحلا وبأ ج ،ةغّللا سيياقم :ايركز 3 ص ،رشن ةنس الو دلب نود ،ركفلا راد ، 473 .

باسحل لمحلا ةلأسم نم ًةفيِخ اصوصخ ةيمالسإلا لوّدلا يف ءاملعلا سّجوتيو :نينثا نيبسل ريغلا ل وألا رظّنلا قاطنلا نم تجرخ اهّنأ : ةسيبح قبت ملف ،قيبطّتلا لاجم ىلإ ي تايفشتسملاو تادايعلا تحتف ثيح ،اًشيعم اًعقاو تحبصأ لب تاربتخملا نادلبلا نم ريثكـلا يف تالاكولاو -اهنم ةيبرغلا ةصاخ يف بغري نمل اهباوبأ ) ةكرش :لثم ةّينقّتلا هذه مادختسا Strokes ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ( مأ لوأ تناكو ،(رليات يراهو نيلوب) باسحل تلمح يتلا (ركراب اتير) يه ةليدب ةضيوبلا ةبحاصل دولوملا ميلست تضفر (ركراب اتير) ّنأ ريغ ،هيلع قفتم رجأ لباقم ضرع يذلا يضاقلا دجوو ،ةيئاضق ىوعد ةريخألا هذه تعفرف ،(رليات يراه) هسفن نم ةريح يف هسفن عازنلا هيلع ( 1 ) . بيجعلا ةلثمألا نمو تلمح ثيح ،مألا ةدجلا لاثم ركذ نكمي ددصلا اذه يف ة غلبت ايقيرفإ بونج نم ةدج 48 ببسب لمحلا نع تزجع يتلا اهتنبا حلاصل اماع ةدج لوأ ةأرملا هذه تحبصأف ،مئاوت ةثالث ةدالو ةجيتنلا تناكو ،اهمحر لاصئتسا ملاعلا يف مأ ( 2 ) . :يناثلا لا اندالب يف ساّنلا عنمل ليبس ال هّنأ ةيمالسإلاو ةيبرع نيروسيملا ةصاخ مهنم - ةليسولا هذه مادختسا اهنيناوق حيبت يتلا ةيمالسإلا ريغ نادلبلا ىلإ ءوجّللا نم ةنّيعم ةأرما محر راجئتسا لالخ نم ةمومألاو ةوبألا ملح قيقحتل ،ةيملعلا ( 3 ) . :ةسار دلا ةيلاكشإ م :ةيتآلا ةيلاكشإلا نع ةباجإلا اذه انثحب يف لواحنس ىدم ا ؟نراقملا نوناقلاو رصاعملا يمالسإلا هقفلا يف ريغلا باسحل لمحلا ةيعورشم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةرصاعملا ةيملعلا تايطعملا ءوض يف بسنلا تابثإ :يقوزرملا ميهاربإ ناطلس ةشئاع /د ،رصم ،ةرهاقلا ،مولعلا راد 2000 ص ، 239 . ) 2 ( مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،ةيمالسإلا ةعيرشلاو نراقملا نوناقلا نيب ةليدبلا مألا :نيدلا رصن كورام /د رظنا ددعلا ،رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةينوناقلا 4 ، 1999 ص ، 20 . ) 3 ( - ص ،قباسلا عجرملا :يقوزرملا ميهاربإ ناطلس ةشئاع /د 240 .

ٕزاكلما ْٕٛاكياٚ َٞلاضلإا ٘كفيا في يرػيا باطلح ٌُشًي ٕٛعْالما :ٍٚلأا حشبلما

ةفاك يف ريغلا باسحل لمحلا ميرحت ىلإ رصاعملا يمالسإلا هقفلا روهمج بهذ شتلاو هقفلا نم ريثك ضراع امك ،هروص يف ةيملعلا ةّينقّتلا هذه مادختسا نراقملا عير .يعانصلا باجنإلا لاجم

َٞلاضلإا ٘كفيا في يرػيا باطلح ٌُلحا سعيح ٟريا ٟأسيا :ٍّٚلأا بًطلما

سصاعلما

رصاعملا يمالسإلا هقفلا ءاملع نم ىمظعلا ةّيبلاغلا هاجّتالا اذه لثمي ( 1 ) ثيح ، يغلا باسحل لمحلا ةزاجإ مدعب ءالؤه لوقي ماكحأل نّيب قرخ نم هلّكشي امل ؛ر .لوقعملاو لوقنملا نم ةّلدأ ىلإ نيدنتسم ،ءاّرغلا ةيمالسإلا ةعيرشلا

ٍٛكٓلما َٔ سعلحا ١يدأ :ٍٚلأا عسفيا

اهّمهأ نم ةّنسلاو باتكلا نم ةّلدأل ةيملعلا ةينقّتلا هذهل ركنملا قيرفلا دنتسا . :باتهيا َٔ /لاٚأ 01 - آرقلا يف صوصن دوجو مدع ضيقنلا ىلع لب ،ةليسولا هذه حيبت ميركـلا ن :ىلاعت هلوق اهنم ،اهتمرح ىلع لدي ام اهيف دجن كلذ نم ﭙ ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﯅ ﯄ ﯃ ﯂ ﯁ ﯀ ﮿ ﮾ ﮽ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﭘ  ( 2 ) ، ) ّلجو زع هلوق يف ءانثتسا درو ةيآلا هذه يفف ﮵ ﮴ ﮳ ىلع ليلد اذه يفو ( ت مل ام ةأرما محر يف لجرلا ءام عضو ةمرح .هل ةيعرش ةجوز نك 02 - :ىلاعت هلوق كلذك ﭙ ﯙ ﯘ ﯛ ﯚ ﯜ ﯞ ﯝ ﯟ ﯠ ﯣ ﯢ ﯡ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ةنس نامع يف ةدقعنملا ةثلاثلا هترود يف يمالسإلا هقفلا عمجم هيلإ بهذ ام اذهو 1986 يهقفلا عمجملاو ، ةنس ةنماثلا هترود يف ةكمب يمالسإلا 1985 ةنس ةرهاقلا يف ةيمالسإلا ثوحبلا عمجمو ، 2001 روهمج يأر وهو . ،قــحلا داج ىلع قحلا داج /د :مهنم نيرصاعملا ءاملعلا د ىفطصم /د ،يواطنط ديس دمحم خيشلا ،افو ديس / مهيلإ تراشأ .مهريغو رقشألا دمحم/د ،طسابلا دبع يلوتملا ردب /د ،حلاص داعس /د ،يوالحكـلا ةلبع /د ،ءاقرزلا دلجملا ،ةينوناقلاو ةيداصتقالا مولعلل قشمد ةعماج ةلجم :يمالسإلا هقفلا يف ماحرألا ريجأت :يلوخلا دنه/د 27 ، ددعلا 3 ، 2011 ص ، 282 . ) 2 ( - س ) تايآلا :جراعملا ةرو 29 -30 -31 .(

ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯮ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯳ ﯵ ﯴ ﯷ ﯶ ﭘ ) 1 ( دافتسي . كّسمتلا يفو ،اميقع نوكي ساّنلا ضعب ّنأ ةيآلا هذه نم نمف ،ّلجو ّزع ه ّللا ةئيشمل ّدحت ريغلا باسحل لمحلاب هالتبا ّالإ هيلع امف مقعلاب ه ّللا ميلسّتلا ةلافك قيرط نع ةمومألاو ةّوبألا ةسراممو ،هردقو ه ّللا ءاضقب اضّرلاو هيلع ه ّللا ىّلص لوسّرلا ّثح دقو ،ميظع باوث اذه يفو ،ءاطقّللا ةياعرو ،ىماتيلا :هلوق يف كلذ ىلع مّلسو « نيتاهك ةّنجلا يف ميتيلا لفاكو انأ » ىلإ هعبصإب راشأو ىطسولاو ةباّبسلا ( 2 ) . 03 -قب اوجتحا امك :ىلاعت هلو ﭙ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰏ ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ ﰐ ﰕ ﰔ ﰓ ﰒ ﰑ ﰗﰖ ﭘ ( 3 ) ، ّزع ه ّللا ّنأ ىلع ةيآلا تّلد دقف نم امهضعب نيجوزلا قلخ ّلجو امهنيب عرشو ،ضعب ليدبلا محرلا ةبحاصو ،ةّيرذلا اهجاتن نم نوكي ةيجوز ةقالع .جاتنلا اذه يف اهل رود ال :١ّٓطيا َٔ ١ّيدلأا /اْٝاث 01 ُر هاور ام و :لاق يراصنألا تباث نب عفي « ه ّللا ىلص يبنلا عم تنك ه ّللاب نـمؤي ئرمال لحي ال :لاقف ابيطخ انيف ماقف ،انينح حتتفا نيح مّلسو هيلع هريغ هءام يـقسي نأ رـخآلا مويلاو » ( 4 ) ةيعورشم مدع ثيدحلا اذه نم جتنتسيو ، تاذ تناك اذإ ليدبلا محرلا تاذ ةأرملا نأل ؛ريغلا باسحل لمحلا اهرشابو ،لعب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - )ناتيآلا :ىروشلا ةروس 49 -50 .( ) 2 ( - مقر ثيدح ،ناعّلل باب ،قالّطلا باتك ،هحيحص يف يراخبلا هجرخأ 5304 ، ط ،ريثك نبا راد 1 ،قشمد ، ،ايروس 2002 ص ، 1352 ألا ىلإ ناسحإلا باب ،قئاقّرلاو دهزلا باتك ،هحيحص يف ملسمو ؛ نيكسملاو ةلمر مقر ثيدح ،ميتيلاو 2983 ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،ةبيط راد ، 2006 ص ،م 1360 . ) 3 ( - ةيآلا :لحّنلا ةروس 72 . ) 4 ( ثيدحلا مقر ،ايابسلا ءطو يف :باب ،حاكنلا باتك يف دوواد وبأ هاور 2158 ةلاسّرلا راد ،دواد يبأ ننس ، ،ايروس ،قشمد ،ةصاخ ةعبط ،ةيملاعلا 2009 ص ، 487 . لجرلا يف ءاج ام :باب ،حاكنلا باتك يف يذمرتلاو ثيدحلا مقر ،لماح يهو ةيراجلا يرتشي 1131 دلجملا ،يذمرتلا ننس . 2 ط ،يمالسإلا برغلا راد ، 1 ،توريب ، ،نانبل 1996 ص ، 424 .

ربع اهنم ىذغتي امك اهجوز ءامب ىذغتيس نينجلا ّنإف ةحيقّللا عرز دعب اهجوز قباّسلا ّصنلا حيرصب كلذ نع مّلسو هيلع ه ّللا ىلص لوسرلا ىهن دقو ،ةميشملا ( 1 ) . يف طرتشي هّنأب لالدتسالا اذه ىلع ريغلا باسحل لمحلل نوزيجملا ضرتعا دقو محرلا ةبحاص عانتما دقعلا ىلع دقعت ّالأو ،ةجّوزتم تناك اذإ اهجوز نع ليدبلا .ثيدحلا يف دراولا يهنلا نع يلاتلاب جرخنف ،ةّيلخ تناك اذإ جوز ةّحص نع الضف دقعلا ةّحصب ميلسّتلا نكمي ال هّنأب ضارتعالا اذه ىلع ّدرو م جوزلا عنم زوجي ال هّنأل ؛لطاب طرشلا ّنإف دقعلا ةّحصب ميلسّتلا عمو ،طرّشلا ن يف عوقولا هسفن ىلع نمأي مل اذإ هّقح يف ابجاو اذه حبصي دق لب ،هتجوز نايتإ مارح بجاولا نم عنملاو ،مّرحم ( 2 ) . 02 ه ّللا ىلص لوسّرلاّ لوقب اولدتسا امك هيلع :مّلسو « رهاعللو شارفلل دلولا رجحلا » ( 3 ) باسحل لمحلا ميرحت ثيدحلا اذه نم دافتسي . لاخدإ ينعي هنوك ريغلا نع اعطق مّرحم اذهو باجنإلا ةيلمع يف ثلاث رص ( 4 ) .

ٍٛكعلما َٔ سعلحا ١ّيدأ :ْٞاجيا عسفيا

:لاٚأ

داسفإ ىلإ يدؤي ريغلا باسحل لمحلا زاوجب لوقلا ّنإ امك ةمومألا ىنعم يف ةلثمتملاو ،هنأش ّلج ه ّللا اهرطف لّمحت دّضعتت ثيح ،عضولا مالآو لمحلا ةقشم عفب اهدلوو مألا نيب جئاشولا :لجو ّزع هّللا لاق .هدبكتت يذّلا ملألا اذه ل ﭙ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭘ ( 5 ) ) ىنعمو ، ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( -يدحلا ةيبطلا بيلاسألا ةودن ىلإ مدقم ريرقت ،اعرش همكحو يعانصلا حيقلتلا :بولطم ديجملا دبع /د ةث ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نيمرجملا ةلماعمو ةميرجلا ةحفاكم تاساردو ثوحب زكرمب دقعنملا يئانجلا نوناقلاو ربمفون 1993 ص ، 162 . ) 2 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :يلوخلا دنه /د 292 . ) 3 ( - ثيدحلا مقر ،تاهّبشملا ريسفت باب ،عويبلا باتك يف يراخبلا هاور 2053 . ) 4 ( نسح /د ،ةيمالسإلا ةعيرشلاو نوناقلا يف هماكحأو ريغلا باسحل لمحلا ةيعورشم :نورخآوو مظاك دمحم ،لوألا ددعلا ،ةيناثلا ةنسلا ،قارعلا ،ءالبرك ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا ةلاسر ةلجم 2010 ص ، 97 . ) 5 ( ةيآلا نم :نامقل ةروس 14 .

ﭽ فعض ىلع افعض موي لك دادزت يهو اهنطب يف هتلمح اهّنأ ( ( 1 ) لوقلا لعجيو ، يف ،ا ًّّمأ ةقشم يأ لّمحتت مل يتلا ةضيوبلا ةبحاص نم ريغلا باسحل لمحلا ةيعورشمب نّمع ةمومألا ةفص يفتنت نيح مالآو ،محولا عاجوأو ،لمحلا ةقشم تلّمحتو تلمح سافنلا بعاتمو ،ضاخملا ( 2 ) .

:اْٝاث

تاهمألا تناك اذإ باسنألا طالتخا ىلإ يضفي ريغلا باسحل لمحلا مّرحملا انزلا روص نم ةروص هّدع نكمي ريغلا باسحل لمحلاف ؛تاجّوزتم تاليدبلا باسنألا طالتخا اهنم ةريثك رومأل اعرش ( 3 ) .

ث

اجيا

:

نع ثحبلل ةقاش ةلحر يف هسفن دجي ةيلمعلا هذه نع ئشانلا دولوملا ّنأ هّمأل هؤالو نوكي نملف ،ةيسفن ةّزهل ضرعتي دقو ،هبسنو هيبأو ةيقيقحلا هّمأ ؟هتعضوو هتلمح يتلا هّمأل مأ ،ةضيوبلا ةبحاص ةيجولويبلا !

اعباز

:

دأ يتلا ةأرملا نإف يلاتلابو ،بسن انزلا ىلع بترتي ال ًءام اهمحر يف تلخ اهجوز شارف ىلع تلخدأ اهّنأل ؛ةّنجلا اهيلع لجو زع ه ّللا مّرح دقف اهجوز ءام ريغ .يعرش دنس نودب مراحملا تاروع ىلع علّطيو ،قح ريغب هثري هنع ايبنجأ

اطَاخ

:

ءاسنلل نكمي ثيح ،ةميظع ةدسفم ريغلا باسحل لمحلا ةزاجإ يف ّنأ أ ىلع لوصحلا يف نبغري يتاوللا ةظفاحملاك ةيهاو بابسأل لمحلا ةقشم لّمحت نود دالو رابتعابو ،مهنم نئش ام ىلع نلصحي نأ ؛هجولا ةراظنو ،قوشمملا دقلا ،ةقاشرلا ىلع

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ةيملعلا براجتلا ءارجإ :لمجلا ىفطصم نميأ /د ،يعماجلا ركفلا راد ،ةحابإلاو رظحلا نيب ةيرشبلا ةنجألا ىلع ،رصم ،ةيردنكسإلا 2010 ص ، 159 . ) 2 ( - ط ،عئارّذلا ّدسل ةرصاعملا تاقيبطّتلا :ترفلا نامحرلا دبع فسوي /د 1 ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 2003 ، ص 104 . ) 3 ( - روص يف بسنلا تابثإ تايلاكشإ :يرّمشلا مظاك نيسح رظنا ةنراقم ةسارد ،يعانصلا حيقلتلا تايضرفو ددعلا ،ةيناثلا ةنسلا ،قارعلا ،ءالبرك ةعماج ،نوناقلا ةيلك ،قوقحلا ةلاسر ةلجم ،ةيمالسإلا ةعيرشلاو نوناقلا يف يناثلا 2010 ص ، 142 رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،بسنلا تابثإ :ءارهزلا ةمطاف يحبار ؛ 1 ، 2012 ص ، 244 /د ؛ ،ناّمع سئافّنلا راد ،يمالسإلا هقفلا يف ءاسّنلاب ةقلعتملا ةيبطلا ماكحألا :روصنم دمحم دلاخ ،ندرألا 1999 ص ، 151 .

اهسفن ةأرملا دجت نأ نكميف رهشلا يف تاضيوب ينامث هلّدعم ام زرفي ةأرملا ضيبم نأ ةنسلا يف اًدلو نيعستو ةتسل ا ًّّمأ ( 1 ) .

:اضداض

هذه يدؤت يناعت ثيح ،ةيراجتلا ةغبصلاب ةمومألا غابطصا ىلإ ةيلمعلا ماحرألا ريجأتب ة ّصتخملا ةيبطلا زكارملا ترشتنا دقف ،كلذ نم ةيبرغلا تاعمتجملا ةجئار ةراجت ماحرألا ريجأتو ،رجأتست ةلآ ةأرملا تتاب ىتح ( 2 ) .

:اعباض

،ةفيرش ةليسو اهل ةفيرشلا ةياغلاف ،ةليسولا رربت ال ةياغلا نأ نم سيلو ميقلل ةفلاخم تناك نإو ةنكمم ةليسو ّيأبو ،نمث ّيأب باجنإلا نع ثحبلا غاستسملا ةعيفرلا بادآلاو ةيقالخألا ( 3 ) .

:آَاث

نيب عازّنلاو قاقشلا ىلإ يضفي دق رمأ ّلك تمّرح ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ :ةدعاقل اقيبطت دارفألا « مّرحم وهف مّرحم ىلإ ىدأ ام » حلا ّنأ كش الو ، باسحل لم ليدبلا محرلا ةبحاصو ةضيوبلا ةبحاص نيب عازن ثودح ىلإ يدؤي ريغلا ( 4 ) .

:اعضات

ةيلسانتلاو امومع ةيرشبلا ءاضعألاب لماعتلا مّرحت ةيمالسإلا ةعيرشلا ّنأ ةماركـل اناهتما ّدعي كلذ ّنأل ؛اهتراعإ وأ ريغلل ماحرألا ةراجإ زوجي الف ،اصوصخ عجيو ،هتعمسو هفرشو ناسنإلا ّنأ كلذ ؛راجيإلل اهمحر ضرعب ةلذتبم ةنهتمم ةأرملا ل لاذتبا وأ ناهتما عضوم نوكي نأ يغبني الو ،ةريبك ةمرح هل مالسإلا يف محّرلا لئاسوو بسّنلا تابثإ ّنأل ؛اهمحر ريجأت قح كلمت ال ةأرملاو ،رجأتسي ىتح لا لئاسم يف لخدي ماحرألا ريجأت ّنألو ،هدحو عرّشلا قح نم باجنإلا ،جورف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :نورخآوو مظاك دمحم نسح /د 98 . ) 2 ( -يرشلا ةيلك ،رهزألا ةعماج ةلجم ،ماحرألا راجئتسا عم مسجلا جراخ باصخإلا :يلوحلا دماح رهام ةع دلجملا ،نيطسلف ،ةّزغ ،ةيمالسإلا ةعماجلا ،نوناقلاو 02 ددعلا ، 02 ، 2009 ص ، 363 :فراع يلع فراع/د ؛ ،ةعيرشلا ةيلك ،يمالسإلا ركفلل يملاعلا دهعملا نع ردصت ،ةفرعملا ةيمالسإ ةلجم ،رجأتسملا محّرلا وأ ةليدبلا مألا ددعلا ،نانبل ،ةيمالسإلا توريب ةعماج 19 ، 1999 ص ، 88 . ) 3 ( ةحورطأ ،يعانصلا حيقلتلاو ةيرشبلا ءاضعألا عرزو لقن يتيلمعل ينوناقلا راطإلا :ناديعس ءامسأ /د رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد 1 ، 2013 ص ، 230 . ) 4 ( ةعماج ،ةيساسألا ةيبرتلا ةّيلك ،ثاحبأ ةلجم ،هيلع ةبترتملا راثآلاو ماحرألا راجئتسا :ربج ودبع ةميرك /د لصوملا دلجملا ،قارعلا ، 9 ددعلا ، 3 ، 2010 ص ، 247 .

ةمرحلا جورفلا يف لصألاو ( 1 ) نأ مولعمو ،حيحص جاوز دقعب الإ عضبلا حابي الف ، :لوقت ةيهقفلا ةدعاقلاو ،عضبلل عبات محّرلا « عبات عباتلا » الإ ّلحي ال عضبلا ّنأ امكف ، جاوز دقع نع جتانلا لمحلا ريغ ٍلمحب هلغش مرحي محّرلا كلذكف ،يعرش جاوز دقعب ىلع ٍقاب وهف ،يعرش ميرحّتلا لصأ ( 2 ) هتعفنم نإف امرحم ةيبنجألا محر ناك نإو ، :دشر نبا لاق .ةمّرحم « مّرحم ءيشل تناك ةعفنم ّلك هتراجإ لاطبإ ىلع اوعمتجا اّممف تايّنغملاو حئاونلا رجأ لثم ،عرّشلاب ةمّرحم تناك ةعفنم ّلك كلذك ،نيعلا » ( 3 ) .

:اسغاع

ذهب اهلامعإ نكمي ةيهقف دعاوق ةدع كانه نأ ةدعاقك صوصخلا ا « ءرد حلاصملا بلج ىلع مدقم دسافملا » ةهبش يه ماحرألا ريجأت نم ةققحتملا ةدسفملاو ، اهاعر يّتلا سمخلا تارورضلا نم وه باسنألا ظفح ّنإ ذإ ،باسنألا طالتخا ةدعاق اذكو ،مالسإلا « رارض الو ررض ال » اررض قحلي ماحرألا ريجأت نأ كلذ ، غلا باسحل لماحلاب اريبك .ري ّنأب ةدعاقلا هذهب روهمجلا لالدتسا ىلع رئظلا محرلل حيبملا قيرفلا ّدر دقو ءابطألا هرّرقي امك ةيثارولا تافصلا لقني ال محّرلا ( 4 ) نضاح ءاعو دّرجم وه لب ، .ةمّهوتم باسنألا طالتخا ةدسفم نوكتف ،نينجلل مّلسي ال حرطلا اذه ّنإ لوقلاب ضارتعالا اذه ىلع روهمجلا ّدرو نم ريثكـلا هب ءابطألا ( 5 ) يف دوجوملا يووّنلا ضمحلا ّنأب تتبثأ ةثيدحلا ةّيبطلا تاساردلا ّنإ لب ، هطيحمب رّثأّتلا ديدش ضمحلا نم ءزجلا اذهو ،ةّيلخلا مزالبوتيس يف اضيأ دوجوم ةاوّنلا تافصلا ضعب يطعت نأ ليدبلا محّرلا ةبحاص ةأرملل نكمي يلاّتلابو ،(محّرلا)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :فراع يلع فراع /د 91 . ) 2 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :يلوخلا دنه /د 286 . ) 3 ( -ط ،مالّسلا راد ،عبارلا دلجملا ،دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب حرش :(ديفحلا) دشر نبا 1 ،رصم ،ةرهاقلا ، 1995 ص ،م 1797 . ) 4 ( - سح رظنا :عقوملا ىلع روشنم لاقم ،ةسايسلاو بّطلا نيب ماحرألا راجئتسا :مامت ن www. islam online. Net 11 nov. 2007 . ) 5 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :يلوخلا دنه /د 292 .

لل ةيثارو نينج ( 1 ) .

ٕزاكلما ْٕٛاكيا في يرػيا باطلح ٌُلحا ١ٝٓكتي ٕٛضزاعلما :ْٞاجيا بًطلما

باسحل لمحلا ةّينقت مادختسا ةّدشب نوناقلا ءاهقف نم ريبك قيرف ضراعي ةّيبرغلا لودلا يف ةنراقملا تاعيرشتلا نم ريثكـلا تراس هاجتالا سفن يفو ،ريغلا .ءاوسلا ّدح ىلع ةيمالسإلاو

لأا عسفيا

يرػيا باطلح ٌُلحا ١ٝٓكتي ضزاعلما ْْٞٛاكيا ٘كفيا :ٍٚ

ةلمج ريغلا باسحل لمحلا ةّينقت ةضراعم ىلإ نوناقلا ءاهقف بلغأ بهذي :اهّمهأ نم ّلعل ديناسألاو ةّلدألا نم ةلمج ىلإ نيدنتسم ،اليصفتو :١َّٝلاضلإا ١عٜسّػيا َّاهسأ يرػيا باطلح ٌُلحا ١فيالر /لاٚأ ردصم ربتعت يتلا نم ا ًّّمهم ا ىلوألا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا ت ّصن ثيح ،ةيمالسإلا لودلا يف نوناقلا رداصم يرئازجلا يندملا نينقّتلا نم ( 2 ) :هّنأ ىلع « يضاقلا مكح ّيعيرشت ّصن دجوي مل اذإو ...ةّيمالسإلا ةعيرّشلا ئدابم ىضتقمب .» طْلإا ِطد ١َسس أدبَ عَ يرػيا باطلح ٌُلحا ضزاعت /اْٝاث ٕا ( 3 ) : نوناقلا زيجي ال ثيح نحن يذلا ضرفلا يف لماعتلا لحمو ،ينوناقلا لماعتلل ًّّالحم ريخألا اذه نوكي نأ كلذ ّنأل ؛لماعّتلل الحم اهدسج لعجت نأ اهل زوجي الف ،لماحلا ةأرملا محر هددصب نوناقلا درفني يتلا رومألا نم بسّنلا ديدحت ّنأ امك ،ماعلا ماظّنلا عم ضراعتم ضوب ةداملا هب تضق ام وهو ،كلذ فالخ ىلع قافّتالا زوجي الو ،اهطورش ع 311 / 9 :هّنأ ىلع تّصن يّتلا يسنرفلا يندملا نوناقلا نم « ال ةّونبلاو ةلاحلا ىواعد اهنع لزانّتلا زوجي » ( 4 ) .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( -ص ،قباّسلا عجرملا :ناديعس ءامسأ /د 231 . ) 2 ( رمأ 75 / 58 يف خرؤم 26 ربمتبس 1975 ا يندملا نوناقلا نمضتي ، .ممتملاو لّدعمل

(3)- Marie Xavière Catto: La gestation pour autrui d’un problème d’ordre public au conflit d’intérêt, Revue de droit de l’homme, n3,juinn2013, p117 et suite.

:اجياث يف نيبغارلا ةمدخ يف اهمحر عضت امدنع اهريغ باسحل لماحلا ّنأ م لباقم دولوم ىلع لوصحلا غلب ،ةراعّدلاب نوكي ام هبشأ اذه اهفرصت نوكي ،ددحم هيف بغري نم ةمدخ يف اهدسج عضوب ريخألا لعفلا اذه سرامت نم موقت ثيح مل ةأرمال دلو ةبسن ةميرج ابكترا دق امهنإف نيجوزلل ةبسنلاب اّمأ ،ةنّيعم ةّدمل لباقمب نيناوقلا ضعب ىتحو ،ةّيمالسإلا ةعيرّشلا هرظحت ام وهو هدلت تابوقعلا نينقتك ) هتدام يف يرصملا 354 / 4 :هّنأ ىلع صنت يّتلا ( « لاغشألا عم نجّسلاب بقاعي هدلت مل ةأرما ىلإ اًدلو بسني نم ّلك تاونس رشع ىلإ سمخ نم ةقاّشلا » ( 1 ) . ١قلاعيا فاسطأب ١ًُٝعيا اٗكشًت تييا ١ُٝطلجا ١ٝطفٓيا زاسضلأا /اعباز : دق جوزلاف ارج ةيسفن تامدصل ضرعتي ،هتايصوصخ ّصخأ يف ريغلا لخدتل ،ةريغلاب هروعش ء هّنأ امك ،هتجوز ريغ هتبجنأ يّذلا دولوملا هاجت ةّوبألاب روعّشلا دقفي دق هّنأ نع الضف لصح اذهو ،هدلو تلمح نم عم ةعورشم ريغ ةقالع ةماقإل اعوفدم هسفن دجي دق ) عم العف كراب اتير) هنبا تلمح نمب ىنز يّذلا (رليات نيلوب ةأرما لوأ ّدعت يّتلا (ر .اقباس هيلإ انرشأ امك ريغلا باسحل لمحت

يرػيا باطلح ٌُلحا ١ٝٓكتي ١ضزاعلما ١ْزاكلما تاعٜسػّتيا :ْٞاّجيا عسفيا

لكشب ريغلا باسحل لمحلا ةّينقت ىلإ ءوجّللا ةنراقملا تاعيرشّتلا نم ريثكـلا تعنم ّصن يّذلا يسنرفلا عرشملا اهزربأ نم ّلعلو ،حيرص زاوج مدعو ناسنإلا ةمرح ىلع ةداملا صن يف هداليم ذنم هل ضرعتلا 16 يندملا نينقّتلا نم ( 2 ) مدع ىلع ّصن امك ، سفن نم ىلوألا ةرقفلا يف ةيلاملا تالماعملل الحم ناسنإلا مسج لعج زاوج ةداملا ( 3 ) ، ّصن ثيح ،ريغلا باسحل لمحلا ةّداملا تاذ نم ةعباسلا ةرقفلا يف مّرح ّمث

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( -ا :نورخآو مظ-اك دمحم نسح /د ص ،قباّسلا عجرمل 88 ؛ ص ،قباّسلا عجرملا :نيدلا رصن كورام /د 28 .

(2)- Article16 du code civil Français: «La loi assure la primauté de la personne, interdit toute atteinte à la dignité de celle-ci et garantit le respect de l’être humain dès le commencement de sa vie».

(3)- Article16/1 du c. civ: «Chacun a droit au respect de son corps. - Le corps humain est inviolable.

- Le corps humain- Le corps humain, ses éléments et ses produits ne peuvent faire l’objet

ىلع :ّنأ « الطاب نوكي ريغلا باسحل لمحلاب قلعتي قافّتا ّلك » ( 1 ) . يف خرؤملا نوناقلا اسنرف يف ردص امك 27 / 09 / 1994 لكشب عنم يّذلاو يف ةينقتلا هذهل قلطملا عنملا ّدكؤي ام وهو ،همّرج لب ،ريغلا باسحل لمحلا حيرص .يسنرفلا عيرشتلا رفلا تابوقعلا نينقت يف عرشملا هدكأ ام وهو نيترقفلا لالخ نم يسن 12 و 14 ،ةيدام ضارغأل هدلو نع ىلختي نم لك ةبقاعم ىلع ىلوألا تصن ثيح ؛ ةيبنجألا ةأرملاو نيجوزلا نيب متي يّذلا قافّتالا تمّرجو ،لماحلا مألا لاح وهو تمت اذإ ةبوقعلا ةفعاضم عم ،لباقم الب اعربت ةيلمعلا تناك ولو لمحلا ىلوتت يتلا وأ لباقم ريظن ةرركتم ةروصب تناك ( 2 ) . مقر يلاطيإلا نوناقلاو 40 ةنسل 2004 ملاعلاب ضعبلا هامسأ امم ّدح ثيح ، تاهمألاك ؛لدجلل ةريثم تالاح ىلإ ىدأ يذلا ،ةبوصخلا بطل برطضملا هنم ةعبارلا ةداملا بجومب عنم يذلا ؛باجنإلا نس نزواجت ءاسن باجنإو ،تادجلا ريغلا باسحل لمحلا ( 3 ) . شّتلا يفو باسحل لمحلا ةينقتل ضرعتت مل اهبلغأ يف اهّنأ ظحالي ةيبرعلا تاعير هّنأ رابتعاب ريغلا باسحل لمحلاو امومع يعانصلا حيقلّتلا مّرج نوناق لّوأ ّلعلو ،ريغلا نوناقلا ،يجراخلا يعانصلا حيقلتلا روص ىدحإ يبيللا مقر 75 ةنسل 1972 وهو ، عب موقي نم لك بقاعي ثيح ،ام اعون ميدق هتفص تناك امهم يعانص حيقلت ةيلم نم نجسلاب 5 ىلإ 10 .تاونس ةجوز لماحلا تناك ءاوس ريغلا باسحل لمحلا ةينقت يرئازجلا عرشملا عنم دقو ةداملا صن حيرصب ،هنع ةيبنجأ تناك وأ ةفطنلا بحاصل ةيناث 45 نوناق نم رركم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

d’un droit patrimonial».

(1)- Article16/7 du c. civ français : «toute convention portant sur la procréation ou la gestation pour le compte d’autrui est nulle».

(2) - code pénal Français, 113 éd. Dalloz. Août2015.

) 3 ( – :هيلإ راشأ ص ،قباّسلا عجرملا :نورخآو مظاك دمحم نسح /د 87 .

مقر نوناقلا بجومب تفيضأ يتلا ةرسألا 05 - 09 ( 1 ) ابأ يذلا ، يعانصلا حيقلتلا ح :ةيتآلا طورشلا ةاعارم بوجو عم - .ايعرش جاوزلا نوكي نأ - .امهتايح ءانثأو نيجوزلا اضرب حيقلتلا نوكي نأ - .امهريغ نود ةجوزلا محر ةضيوبو جوزلا ينمب متي نأ - .ةليدبلا مألا لامعتساب يعانصلا حيقلتلا ىلإ ءوجللا زوجي ال عرشملا ّنأ انركذ امم رهظي هذه ةيعورشم مدع ىلع ةحارص ه ّصنب رمألا مسح ىواتف هيلإ تبهذ امو ،نيرصاعملا نيملسملا ءاملعلا روهمج يأر عم اًيّشمت ةينقتلا نيع وه اذه ّنأ انداقتعا يفو ،اقباس هيلإ انرشأ يّتلا يمالسإلا هقفلا تاعمجم .باوصلا

يرػيا باطلح ٌُلحا ١ٝعٚسػلم دٜؤلما لٜسفيا :ْٞاجيا حشبلما

٘كفيا في

ٕزاكلما ْٕٛاكياٚ َٞلاضلإا

،ريغلا باسحل لمحلا ةزاجإ ىلإ نيرصاعملا نيملسملا ءاملعلا نم ةلق بهذ جوزلا نع ةيبنجأ ةليدبلا مألا تناك ءاوس هحيبت ىلوألا :نيتفئاط ىلإ ءالؤه مسقناو ةبحاص اهيف نوكت يتلا ةلاحلا زيجت :ةيناثلاو ،ةنّيعم طورشب هل ةيناث ةجوز وأ محرلا .(ةرضلا باسحل لمحلا)ةفطنلا بحاص جوزلا تاذل ةيناث ةجوز ليدبلا

سصاعلما َٞلاضلإا ٘كفيا في يرػيا باطلح ٌُشًي ٕٚصٝلمجا :ٍٚلأا بًطلما

نيدلا دعس دمحم /د ،يمويب يطعملا دبع /د :يأّرلا اذهب لاق نم زربأ نم ّلعل ـلاو ؛ةدارب ليعامسإ /د ،ظفاح ةعيشلا عجارم نم ريثك :ةيمامإلا ا ،يدزيلا ،ينيمخل ريثكـلا ّنأ ّالإ .مهريغو ،ميكحلا ديعس دّمحم ،يزيربتلا داوج ،يناتسيسلا ،ينيسحلا :ةيتآلا طورّشلا رفاوت ةرورضب كلذ اودّيق ءالؤه نم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( نوناق 05 -09 يف خرؤم 4 ويام 2005 ر.ج 43 خيراتب ةرداص 22 وينوي 2005 ىلع ةقفاوملا نمضتي ، رمألا 05 -02 يف خرؤملا 27 رياربف 2005 نوناقلا ممتيو لدعي 84 -11 يف خرؤم 9 وينوي 1984 نوناق نمضتملا .ةرسألا

-.جوز تاذ ةضيوبلا ةبحاص ةأرملا نوكت نأ ناجوز نميوحلا بحاص لجّرلاو ةضيوبلا ةبحاص ةأرملا نم لك نوكي نأ رش مكح يف تناك الإو نيجوزلا ريغ نيب ةيلمعلا ّمتت نأ زئاجلا ريغ نمف ،نايع .انّزلا -.محّرلا ةبحاص جوز اضرب حيقلتلا ّمتي نأ ءام نم اهمحر ولخ نم دّكأّتلل اهمحر ىلإ ةب ّصخملا ةضيوبلا لقن لبق ّدتعت نأ .اهجوز -.ةدالولاو لمحلا ىلع ةيدسجلا ةردقلاو ةءافكـلا اهل نوكت نأ نأ ةفطنلا بحاص جوزلا ىلع لمحلا ةّدم لوط ةبجاو اهتقفن نوكت ( 1 ) . -.يراجت لمع ةباثمب حبصت ال ىتح اعوطت ةيلمعلا هذه نوكت نأ ذافنتسا دعب دالوألا ىلع لوصحلل ديحولا ليبسلا يه ةيلمعلا هذه نوكت نأ ةنكمملا لئاسولا عيمج ( 2 ) . -حت ةّرمتسملا ةظحالملا ت-حت لماحلا ةأرملا عضوت نأ .جلاعملا بيبطلا فارشإ ت

١فًتخلما ٙزٛص في يرػيا باطلح ٌُشًي ٜٔصٝلمجا ١يدأ :ٍٚلأا عسفيا

:اهنم مهرظن ةهجو دييأتل ديناسأو ججحو ةّلدأ ةّدعب قيرفلا اذه ّلدتسا

:عاضزلإا ٢ًع عاٝكياب ٍلادتضلاا /لاٚأ

ريغلا باسحل لمحلا زاوجب اولاق ثيح ب كلذ اوللعو ،عاضرإلا ىلع اسايق يف ةعاضّرلاو لمحلا نيب نرق ّلجو ّزع ه ّللا ّنأ :ىلاعت هلوق اهنم ةريثك تايآ ﭙ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭘ ) 3 ( :ىلاعت هلوقو ﭙ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭛ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭥ ﭨ ﭧ ﭦ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ص.ص ،قباّسلا عجرملا :ناديعس ءامسأ /د 228 ، 229 . ) 2 ( - ةيعورشم ىدم :حلاص ناينب دنهم .م .م مولعلا ةيلك ةلجم ،ةينوناق ةسارد (ةليدبلا مألا )رئظلا محرلا مادختسا ،لوألا ددعلا ،رابنألا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلاو ةينوناقلا 2009 ص ، 11 مألا :نيدلا رصن كورم/د ؛ يداصتقالاو ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،ةيمالسإلا ةعيرشلاو نراقملا نوناقلا نيب ةليدبلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ة ددعلا ،رئازجلا 4 ، 1999 ص ، 61 . ) 3 ( - ةيآلا :نامقل ةروس 14 .

ﭪ ﭩ ﭫ ﭮ ﭭ ﭬ ﭯ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭘ ) 1 ( :العو ّلج هلوقو ، ﭙ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭕ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭛ ﭞ ﭝ ﭜ ﭟ ﭠ ﭘ ) 2 ( . ّللاف سي لمحلا ىلع يرسي يّذلا مكحلا لعجو ،امهيف مكحلا دّحو ّلجو ّزع ه ير راجئتسا نإف هنمو ،نينجلا ةايحل مزاّللا ءاذغلا ردصم امهرابتعاب ،ةعاضّرلا ىلع عاضرإل يدّثلا راجئتسا ىلع اسايق اعرش زئاج لمحلا ةرتف لالخ نينجلا ةيذغتل محّرلا عيضّرلا ( 3 ) ضع ةعفنم راجئتسا عماجب ، ةقيثو ةلص دوجولو ،امهنم ّلك يف يرشب و رجأتسملا محرلاو ةعاضرلا ةيلمع نيب ( 4 ) .

اْٝاث

:

:ةيهقفلا ةدعاقلا ىلإ اودنتسا امك « ةرورضلا ةلزنم لّزنت ةجاحلا » مولعمو ، جاوزألا نم ريثكـلل ًّّالح ّدعي ريغلا باسحل لمحلاو ،تاروظحملا حيبت تارورضلا ّنأ ،باجنإلا نوعيطتسي ال نيذلا ضعب حيبي مالسإلا ّنأ امبو ،رسألا كّكفت عنميو ال يتلا ةأرملل كلذكف ،ة ّصغلا ةلازإل رمخلا برشك لصألا فالخ ىلع تامّرحملا ةرورضلا ةلاح مايقل ىرخأ ةأرماب نيعتست نأ اهمحر يف للخل باجنإلا عيطتست ( 5 ) .

اجياث

:

ريغلا باسحل لمحلا ةلاح يف هنع انزلا ةلاح يف لمحلا فالتخا نم كلذو :نيهجو :ل وألا هجولا جراخ ةضيوبلا بيصخت نوكي ريغلا باسحل لمحل لمحلا ةلاح يف فالخب ،ةليدبلا ّمألا محر يف ةيناث ةّرم اهعرز متي ّمث ،رابتخا بوبنأ يف محّرلا محر يف ةرشابم ينازلل ةّيونملا تاناويحلا فذق هيف ّمتي يّذلا انّزلا قيرط نع لمحلا

_{ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ}

) 1 ( - ةيآلا :قالطلا ةروس 6 . ) 2 ( -ةيآلا نم :فاقحألا ةروس 15 . ) 3 ( - ةحورطأ ،نراقملا نوناقلاو ةيمالسإلا ةعيرشلاو يرئازجلا نوناقلا يف يعانصلا حيقلتلا :يوحنلا ناميلس /د ا ةيلك ،هاروتكد رئازجلا ةعماج ،قوقحل 1 ، 2010 -2011 ، ص 180 . ) 4 ( ،لصوملا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نيدفارلا ةلجم ،ةيرشبلا ةنجألاو فطنلاب فرصتلا :ناميلس يكز ناوشن دلجملا ،قارعلا 15 ددعلا ، 52 ، 2011 ص 34 يف باجنإلا ىلع ةدعاسملا ةثيدحلا ةيملعلا لئاسولا :يلاليجلا يلادغب ؛ جلا ةرسألا نوناق ،رئازجلا ،نونكع نب ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،يرئاز 2013 ، 2014 ص ، 58 . ) 5 ( - ص ،هسفن عجرملا :يلوخلا دنه /د 289 .

نوكتو ،ةينازلا اهيلإ لزنت ةضيوب ّيأ بيصختل دادعتسالا ةبهأ ىلع تاناويحلا هذه .ضيبملا نم :ينا ثلا هجولا اذه ّنأ امولعم نوكي ثيح ،باسنألا طالتخا ةهبش دوجو مدع ةضيوبلا ةبحاص ّمألا ىلإ هتبسن ّنأ كلذ ؛ةيلمعلا ةيحاّنلا نم نالف نبا نينجلا ألا ىلإ هتبسن نم ىلوأ ةفطّنلا بحاص بألاو دلو فالخب ليدبلا محرلا ةبحاص م .انزلا

:اعباز

ةدعاق « ميرحّتلا ىلع ليلّدلا دري ىتح ةحابإلا ءايشألا يف لصألا » امف ، .ةحابإلا لصأ ىلع ىقبي هنإف ريغلا باسحل لمحلا ميرحت ىلع ليلد ال هّنأ ماد

١فًتخلما ٙزٛص في يرػيا باطلح ٌُشًي ٜٔصٝلمجا ١ّيدأ ١ػقآَ :ْٞاجيا عسفيا

:لاٚأ

مألا سايق ّنإ لوقلاب ميرحّتلاب نيلئاقلا لبق نم لوألا مهليلد شقون عم سايق ،ةيذغّتلا ىلع رصاق امهنم ّلك رود ّنأ عماجب ةعاضّرلا نم مألاب ةليدبلا :ةيتآلا رومألل قرافلا -:ّلجو ّزع ه ّللا لاق ،باتكلا ّصنب يعرش ةراجإ دقع ةعاضرلا دقع ﭙ ﭦ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭫ ﭮ ﭭ ﭬ ﭯ ﭲ ﭱ ﭰ ﭴ ﭳ ﭘ ) 1 ( اّمأ ، ف لمحلا لجأل محّرلا راجئتسا مّرحملا ىلع ةراجإلاو ،يعرش ريغ ةراجإ دقع وه .ةمّرحم ةلضف وهو ،مسجلا تازارفإ نم هّنأ كلذ ،جورخلل هعبطب ّدعم بيلحلا ّنأ ،مسجلا اهنم صّلختي وأ ريغلا اهب عفتنيف ،جراخلا ىلإ اهفذقل مسجلا يف تقلخ ،ةرهاط هف محّرلا اّمأ رّثؤي ريخألا اذهو ،لمحلا ةفيظو يدؤيو ،مسجلا يف اتباث قلخ وضع و دعبو لمحلا ءانثأ ةيجولويزيفو ةّيسفن تارّيغت اهب قحلي ثيح ،مألا ىلع اغلاب اريثأت عاضرإلا ةيلمع دعب ثدحي اّمع امامت اذه فلتخيو ،ضاخملا ( 2 ) . -ا بسن ّنأل ؛ب-اسنأل-ا ط-التخ-ا ةدسفم ع-اضرإل-ا ىلع بّترتي -ال تباث دلول ،ةمئاق بسنلا طالتخا يف ةهبشلاف ريغلا باسحل لمحلا يف امأ ،بير الب ًءادتبا هيوبأل

_{ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ}

) 1 ( - ةيآلا :قالّطلا ةروس 6 . ) 2 ( -ص ،قباّسلا عجرملا :فراع يلع فراع /د 94 .

.اهب ىّوسُت الف ،ةلمتحم - ةّيدلا وأ صاصقلا بجيف ،يمدآلا قوقح ةفاك هل تبثت لماك ناسنإ عيضرلا هطاقسإ يف ةّرغلا بجت امّنإو ،كلذ هل تبثي الف نينجلا اّمأ ،هلتقب ( 1 ) . - يجأت ظفحو ،عيضّرلا ةايح ىلع ةظفاحملا يهو ةرورّضلل حيبأ عاضرإلل يدثلا ر ءاشنإل وهف ريغلا باسحل لمحلا فالخب ،سمخلا ةيعرّشلا تارورّضلا نم سفّنلا باجنإلا يف نيجوزلا ةبغر اّمأ ،ةرورض ةلاح مامأ انه نوكن الو ،ةديدج ةايح صألا ةفلاخم حيبت يتلا ةيعرّشلا تارورضلا نم تسيلف ّنإف كلذ نع الضف ،ل ،جوّزلا ىلع عاتمتسالا تّوفي الف ،حاكّنلا ّلحم ريغ ًّّالحمو ارهاظ اًرمأ لوانتي عاضرلا تّوفيف حاكنلا ّلحمب الصّتم ّ الحم لوانتي هّنإف ريغلا باسحل لمحلا فالخب عاتمتسالا ( 2 ) .

:اْٝاث

يف ةرفاوتم ريغ ةرورضلا ةلاح ّنإ لوقلاب يناثلا مهليلد شقون دقو لمحلا لبق اّمأ ،ايح هئاقبو هظفحل دلولا ءيجم دعب موقت ةلاحلا هذه نأل ؛ريغلا باسحل ناك نمل نوكت امّنإ لسّنلا وأ سفّنلا ظفح ةرورض ّنأل ؛ةرورض ةّمث سيلف كلذ ةربتعم ريغ قرط نم هب نايتإلل وعدت ةرورض الف دوجوم ريغ ناك نم امأ ،ادوجوم اعرش ( 3 ) .

:اجياث

مهيلع ّدر دقو هّنأب انزلاو ريغلا باسحل لمحلا نيب مهقيرفت مهلالدتسا يف :ةيتآلا بابسألل امهنيب قرف دوجوب ميلسّتلا نكمي ال ىنعم هيف ّنأ ديب ،ّدحلا بجوي ام هيف نكي مل نإو ريغلا باسحل لمحلا ّنأ ةعيرّشلا هزيجت ال اذهو باجنإلا ةيلمع يف يبنجأ فرطل الّخدت ةّمث نأل ؛انزلا سإلا :ىلاعت ه ّللا لاق ،ةّيمال ﭙ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :يلوخلا دنه /د 290 . ) 2 ( - لا :لمجلا ىفطصم نميأ /د ص ،قباّسلا عجرم 163 اهرثأو ةيجولويبلاو ةّيبطلا تافاشتكالا :ةديبز ةفورقإ /د ؛ مولعلا ةّيلك ،هاروتكد ةحورطأ (اجذومن ةيثارولا ةمصبلاو يعانصلا حيقلتلا) يرئازجلا ةرسألا نوناق يف بسّنلا ىلع ،رئازجلا ةعماج ،ةيمالسإلا 2008 ، 2009 ص ، 132 . ) 3 ( - :نورخآو مظاك دمحم نسح /د ص ،قباّسلا عجرملا 99 .

ﮬ ﭘ ) 1 ( لّفكتت نأ زئاجلا نم سيل هيلعو ،نيجوزلا نيب الإ نوكت ال ةّيرذلاف ، .ىرخأ ةأرمال نينج لمحب ةأرما مّرح دقو ،جوزلا ريغل محّرلا ةحابإ مدع يضتقت باسنألا ىلع ةظفاحملا ّنأ لجرل ناويح لاخدإ نيب قرف الو ،اذهل انزلا وأ هدحول ءاوس ةيبنجأ ةأرما محر يف هب تحّقل ةضيوبل ابحاصم ( 2 ) .

:اعباز

ّنإ لوقلاب ةحابإلا ءايشألا يف لصألا ةدعاقب مهلالدتسا يف اوشقون دقو لزاوّنلاو تادجتسملا ّنأو ،ةّيلك صوصنو دعاوقب ةموكحم مهتافرصتو ساّنلا لاعفأ عورفلا ةفاكل صوصنلا ضّرعتت نأ نكمي الو ،ةريثك قيبطت ّنأو ،تايئزجلاو ريغلا باسحل لمحلا زاوج مدعب لوقلا ىلإ يّدؤي ةماعلا دعاوقلا ( 3 ) .

سئاسطيا ينب يرػيا باطلح ٌُشًي صٝلمجا لٜسفيا :حياجيا عسفيا

ةّيلمعب اهجارختسا دعب اهجوز ءامب ةجوّزلا ةضيوب حيقلت متي ةروّصلا هذه يف رخأ ةجوز محر ىلإ ةحيقّللا داعت ّمث ،ةقيقد يّتلا ةريخألا هذه اضرب ،هسفن جوزلل ى .ةجاحلا دنع اهتّرض نع لمحت نأ لبقت هذه يف ريغلا باسحل لمحلا ةزاجإ ىلإ نيرصاعملا ءاملعلا نم قيرف بهذ دقو فسوي دّمحم يلع روتكّدلاو ،يريخسّتلا يلع دمحم ذاتسألا :ركذن ءالؤه نمو ،ةرو ّصلا امعلا رداقلا دبع ذاتسألاو ،يدّمحملا يلع ناريإ يف ىلعألا ينيدلا عجرملاو ،ير .مهريغو يناتسيسلا اضر دّمحمو ،ينيمخلا ينيسحلا ال احيحص اضرلا نوكي نأو ،هيتجوزو جوّزلا اضر يأّرلا اذه باحصأ طرتشيو سبل هيرتعي الو ةبئاش هبوشت ( 4 ) .ةرورضلاو ةجاحلا دنع الإ نوكت ال ةحابإلا ّنأو ، لا ةعارز ّنأ كلذ يف مهتجحو ةجوز محر يف اهلاخدإو نيجوّزلا ءامب ةحّقلملا ةضيوب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ةيآلا نم :ناقرفلا ةروس 74 . ) 2 ( - ص ،قباسلا عجرملا :لمجلا ىفطصم نميأ /د 164 - 165 . ) 3 ( - ط ،يعانصلا باجنإلل ينوناقلا ماظّنلا :ديجملا دبع ميلحلا دبع اضر /د 1 ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1996 ص ، 134 -135 ك دمحم نسح /د هيلإ راشأ . ص ،قباّسلا عجرملا :نورخآو مظا 99 . ) 4 ( - ص ،قباّسلا عجرملا :يقوزرملا ميهاربإ ناطلس ةشئاع /د 233 .

؛هركذ قباسلا ثيدحلا يف هنع يهنملا ريغلا عرزل ايقس دعت ال جوّزلا تاذل ىرخأ .ّينملا بحاصل اضيأ ةجوز يه اهتّرض نع لمحلاب تعّربت يّتلا ةجوزلا ّنأل يتإ نع عنتمي نأب باسنألا طالتخا نم طاتحي نأ جوزلا ىلع بجي امك نا لماح اهّنأ نّيبتي ىتح ةنيعم ةّدم اهمحر يف ةحيقّللا تعرز يّتلا ةيناثلا هتجوز ( 1 ) ، ،ةرسألا كسامت ددهي ام ةّمث سيلو ،ةققحتم ةّوبألا ةدحو نوكت ةلاحلا هذه يفو .ةجوّزلل ةبسّنلاب الو ،جوزلل ةبسّنلاب باسنألا طالتخا دجوي الو ّزلا ّنإ لوقلاب يأّرلا اذه ىلع ضرتعاو هتاجوز نم ةدحاو ّلك ىلع دقع جو ىرخألل ثدحي ال هوحنو قالط نم ّنهنم ةدحاو ّلكل ثدحي امو ،ّلقتسم دقعب نم ءاش نم ىلإ هدالوأ نم ءاش نم بسني نأ لجّرلل سيلو ،ةرشابم ةروصب هيتجوز امحر هل حابي لجرلا ّنأ عمو .مهتاهمأ نم هدالوأ باسنأب هنم ابعالت هئاسن أ ّالإ ،دقعلاب .رخآلا محّرلاب هتقالع يف القتسم ىقبي محر لك ّن هتجوز ةرشابم نع جوزلا عانتماب يأّرلا اذه راصنأ ضعب حارتقا نع امأ لامعإب رمألا ناسحتسا يأ) يلقع يأر هّنإف لمحلا روهظ نيح ىلإ ةضيوبلا ةبحاص :لوقت ةيلوصألا ةدعاقلاو ،(هنم مكحلا طابنتساو صّنلا يف رظنلاب ال لقعلا « نسحلا لقعلا هحبق ام ال عرّشلا هحبق ام حيبقلاو ،لقعلا هنسح ام ال عرّشلا هنسح ام » ( 2 ) ، لجّرلا نايتإ زاوج وهو ،صّنلا حيرصب ه ّللا هّلحأ ام ميرحت ىلإ يدؤي اذه ّنأ امك ءاش ىتم هتجوز ﭙ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯨ ﭘ ( 3 ) . ةّكمب يمالسإلا هقفلا عمجم ىلع تحرط دق ةلأسملا هذه تناكو يف ةمّركملا مقر رارقلا يف ةروّصلا هذه زاجأ ثيح ،ةعباسلا هترود 5 :هيف ءاج يذلا ...« ّنإ يف امهحيقلت دعبو نيجوز نم ةضيوبلاو ةفطّنلا هيف ذخؤت يذلا عباّسلا بولسألا عّربتت ثيح ،هسفن جوّزلل ىرخألا ةجوّزلا محر يف ةحيقّللا عرزت رابتخا ءاعو

_{ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ}

) 1 ( - ط ،ةعيرّشلاو ملعلا نيب بيبانألا لافطأ :ةمالس دمحأ دايز /د 1 ،نامع ،قرايبلا راد ،مولعلل ةيبرعلا راّدلا ، ،ندرألا 1996 ص ، 103 . ) 2 ( عجرملا :ةمالس دمحأ دايز /د ص .ص ،قباّسلا 103 -104 . ) 3 ( -ةيآلا :ةرقبلا ةروس 223 .