L’association GRDR anime des ateliers d’échanges en français auprès de femmes im- migrées au centre social et culturel Lazare Garreau à Lille-Sud.
Avec elles, l’idée a germé de créer un répertoire pour faciliter le repérage d’as- sociations et de services pour des personnes nouvellement arrivées dans le quartier de Lille-Sud.
Réalisé avec des dessins et des photos, ce guide a pour but d’être compris facilement y com- pris par des personnes ne parlant pas ou peu le français.
Le choix des lieux et des informa- tions les concernant, les photos, les dessins, les pictogrammes ainsi que la carte de Lille-Sud ont été réalisés avec les partici- pantes pendant les ateliers.
Merci à Ouafaa, Milouda, Samira, Fatima, Zakia, Itto, Anita, Abiès, Assia, Fatiha, Ha- biba, Rachida, Safia, Chadia, Hajat, Yamina, Malika, Hanane, Ourdia, Aïchouche, Amal, Faffa, Teresa, Somia, Rahma, Khadija, Zara, Naima, Latifa, Khara, Bou- chra, Awadiya Hissine, Kamaria et Kheïra.
Merci à toute l’équipe du centre social et culturel Lazare Garreau, à Camille pour son aide à la réalisation des pictogrammes, à Oréli pour la réalisation finale de ce guide ainsi qu’à toutes les personnes qui se sont investies avec nous pour le créer.
Enfin nous précisons que les informations présentées dans ce guide sont valables à sa date de création, soit mars 2020. Si ces informations changeaient, il est possible de contacter
la Mairie de quartier de Lille-Sud au 03 28 54 02 30
pourconnaître leur mise à jour.
SOMMAiRE
1/ AiDE AUX DÉMARCHES ADMiNiSTRATiVES / AiDE JURiDiQUE / ÉCRiVAiN PUBLiC
2/ ACCOMPAGNEMENT VERS L'EMPLOi / LA FORMATiON 3/ SANTÉ POUR TOUS
4 / LOiSiRS / COURS DE FRANÇAiS / ALPHABÉTiSATiON 5 / AiDE AU LOGEMENT 6/ AiDE ALiMENTAiRE 7/ HORS LiLLE-SUD CARTE DU QUARTiER
... p.4
.... p.11
... p.24 ... p.8
... p.16
... p.25 ... p.26
... p.14
L'équipe du Grdr
LA POSTE
37 RUE DU FAUBOURG DES POSTES, LiLLE 36 31
(numéro non surtaxé)Du mardi au vendredi 9h-12h et 13h30-17h.
Samedi 9h-12h
MAiRiE DE QUARTiER COMMiSSARiAT
1/ AiDE AUX DÉM ARCHES ADMiNiSTRATiVES / AiDE JURiDiQUE / ÉCRiVAiN PUBLiC
19 RUE DE
MARQUiLLiES, LiLLE 03 62 59 80 00 83 RUE DU FAUBOURG
DES POSTES, LiLLE 03 28 54 02 30
Du lundi au vendredi 8h30-12h30 et 13h30-17h Samedi 9-12h
1/ AiDE AUX DÉM ARCHES ADMiNiSTRATIVES / AiDE JURiDiQUE / ÉCRiVAiN PUBLiC
COALLiA
12 RUE DE CANNES, LiLLE 03 28 55 12 35
LES MOTS POUR L'ÉCRiRE
13 RUE JEAN-BAPTiSTE CLÉMENT, LiLLE
07 50 95 21 09
2/ ACCOMPAGNEMENT VERS L'EMPLOi / LA FORMATiON
MAiSON DE L'EMPLOi / MiSSiON LOCALE
5 3 RUE DU FAUBOURG DES POSTES, LiLLE 03 20 90 49 40
lundi au vendredi 8h30-12h30 et 13h30-17h30
PÔLE EMPLOi
1 RUE JEAN WALTER, LiLLE
09 72 72 39 49
Accès libre:
lundi-jeudi 8h30-12h45 et vendredi 9-12h
2 RUE PiERRE LOTi, LiLLE
03 20 97 39 89
Mardi et mercredi 14h-16h
Vendredi 9h30-12h30
ASSOCiATiON iTiNÉRAiRES LA CRAVATE SOLiDAIRE
3/ 5 ALLÉE LÉONARD DE ViNCi, LiLLE 06 44 76 10 88
mercredi au vendredi 9h30 à 17h30
2/ ACCOMPAGNEMENT VERS
L'EMPLOi / LA FORMATiON 3/ SANTÉ POUR TOUS
HÔPiTAL CHU
MÉDECiNS SOLiDARiTÉ LiLLE
RUE EMiLE LAiNE, LiLLE
03 20 44 59 62
112 CHEMiN DES POSTES, LOOS 03 20 49 04 77
Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h
LiLLE SUD iNSERTiON
230 RUE DE L'ARBRiSSEAU, LiLLE
03 20 85 25 66
Lundi au vendredi 8h30-12h30 et 14h-17h30
3/ SANTÉ POUR TOUS
MÉDECiNS DU MONDE
CENTRE DE SANTÉ POLYVALENT
5 62 RUE DU FAUBOURG D'ARRAS, LiLLE
03 20 96 19 51
secrétariat
tous les matins dès 7h
8
4 RUE DU FAUBOURG DES POSTES, LiLLE 09 83 85 54 78
sur rendez-vous
UTPAS LiLLE-SUD
3 RUE DE CANNES, LiLLE
03 59 73 02 00
Lundi au vendredi 8h30- 12h30 et 13h30-17h30
CENTRE SOCiAL LAZARE GARREAU
45
RUE LAZAREGARREAU, LiLLE 03 28 55 38 20
lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h
LE GRAND SUD
5 0 RUE DE L'EUROPE, LiLLE
03 20 88 89 90
MÉDiATHÈQUE DE LiLLE-SUD
11 RUE DE L'ASiE, LiLLE 03 20 53 07 62
Mardi, jeudi, vendredi 14h-18h
Mercredi, samedi 10h-13h et 14h-18h
4 / LOiSiRS / COURS DE FRANÇAiS / ALPHABÉTiSATiON
CENTRE SOCiAL L'ARBRiSSEAU
19
4
RUE VAiSSEAULE VENGEUR, LiLLE 03 20 16 84 30
lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h
ASSOCiATiON OLYMPiQUES LiLLE-SUD
8
4 RUE DU FAUBOURG DES POSTES, LiLLE 09 83 85 54 78
4 / LOiSiRS / COURS DE FRANÇAiS / ALPHABÉTiSATiON
4 / LOiSiRS / COURS DE FRANÇAiS / ALPHABÉTiSATiON
PiSCiNE DE LiLLE-SUD
1 BOULEVARD EUGÈNE DUTHOiT, LiLLE
03 28 16 03 40
MARCHÉ
PLACE EDiTH CAVELL, LiLLE
Vendredi 7h-14h
ASSOCiATiON TEMPS DE JEU
11/2 RUE
JEAN-BAPTiSTE
CLÉMENT, LiLLE
06 10 39 73 48
PAROLES D'HABiTANTS
LE JARDiN DU SUD
RUE BAUDiN, LiLLE
Toujours ouvert
11/2 RUE JEAN-BAPTiSTE CLÉMENT, LiLLE
03 20 04 36 18
4 / LOiSiRS / COURS DE FRANÇAiS / ALPHABÉTiSATiON
ASSOCiATiON FAME
LA FABRiQUE DU SUD, 7 BiS RUE DE L'ASiE, LiLLE
lundi au samedi 9h-12h et 14h-16h
AGENCE LMH
1 7
4
RUE DU FAUBOURG DES POSTES, LiLLE03 20 16 09 30
Lundi au vendredi 9h-18h
5 / AiDE AU LOGEMENT
RESTOS DU COEUR
LA FABRiQUE DU SUD, 7 BiS RUE DE L'ASiE, LiLLE
03 20 26 47 01
lundi et jeudi 8h30-11h mardi et vendredi 9h-11h30
6/ AiDE ALiMENTAiRE
CAF
CPAM
2 RUE D'iÉNA, LiLLE
Du lundi au vendredi 7h45-12h00
et 13h00-16h45
7/ HORS LiLLE SUD
82 RUE BRÛLE MAiSON, LiLLE
Du lundi au mercredi 8h30-16h Vendredi 8h30-16h
MAiSON DE L'ÉCONOMiE SOCiALE ET SOLiDAiRE 23 5 , BOULEVARD PAUL PAiNLEVÉ LiLLE
03 20 42 83 11
www.grdr.org www.femmes-migrations.org
Partenaires opérationnels
Le graphisme et les ateliers d’arts plastiques qui ont permis de réaliser les illustrations de lieux du livret, ont été réalisés par l’illustratrice oréli Paskal du collectif d’artistes Laboratoire d’Humanité.
Les personnages illustrés sont issus du projet de carte sensible «Bouillon de vi(ll)e.
Les ateliers ont été accueillis au sein du Centre social et culturel Lazare Garreau.
Direction départementale de la cohésion sociale
Cité administrative - 175 rue Gustave Delory BP 82008 - 59011 LILLE Cedex Tél : 03 20 18 33 33 - Fax : 03 20 18 34 70 ddcs-directeur@nord.gouv.fr
Avec le soutien de
Ce document a été financé par l’Union Européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité du Grdr et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union Européenne
