Circulation et stationnement
L’accès et le stationnement seront perturbés, voire interdits, sur toutes les rues et places empruntées lors de la Feria, y compris pendant les phases d’installation : du mardi 28 mai au lundi 3 juin inclus.
Les véhicules en infraction risquent la fourrière.
Sont notamment concernés : les abords de l’Hôtel de Ville, des Arènes et de la Cathédrale, les boulevards Louis Blanc et Albert 1er, les places G. Péri et Saint-Jean, l’avenue Carnot et les rues adjacentes.
Illustration : Sonja Oroz - Maquette : Atelier du Moulin - Photos : Sophie Brunet, Romain Capelle, Gilles Soler, Michel Lezer, autres D.R.
Impression sur papier recyclé : Imprimerie De Rudder - Fabrication et diffusion : Mairie d’Alès - Licences : 01 - 1033060 / 02-1033059 / 03-1033058
FERIA d e l ’ A s c e n s i o n 2 0 1 9
BODEGAS ET INFOS PRATIQUES DE LA FERIA DE L’ASCENSION 2019
Réservations 04 66 56 11 04 ou 06 47 68 63 42 Infos 04 66 52 32 15 ou www.feria-ales.fr
Réservations 04 66 56 11 04 ou 06 47 68 63 42 Infos 04 66 52 32 15 ou www.feria-ales.fr
Mousserons
Le G ardon
Le G ardon
Le Grabieux
Le Bruèges
Ruisseau de Chaudebois
Multiplexe Cinéplanet
Place H. Barbusse
(Parc Expo)
Pôle BIO
P.I.S.T. 2
Pôle Cévennes Alès Mécanique
SAINT-JEAN-DU-PIN
SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS
SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS
SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX SAINT-MARTIN
DE-VALGALGUES
CENDRAS
SAINT-JULIEN- LES-ROSIERS
VERS VALLÉE DU GALEIZON
BAGNOLS MENDE
FLORAC
SALINDRES AUBENAS
SAINT-AMBROIX
SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES VILLEFORT
AVIGNON
NÎMES
MONTPELLIER ANDUZE
UZÈS
Av enue
Grabieux Pont du Rout e de
d' Alsace
Rue Gramme
Rout e
d'U zès
Quai
Rue
du Faubour
g d'Auv er gne
Av enue
Rout e
Bagnols sur Cèze
Avenue Jules Guesde
Quai
la
Brigade de
Languedoc du
rout
e
rout e
d'Anduz e
d'Anduz e
Route de Saint Jean
du
Pin
Quai des
Prés
Rasclaux Quai
Ferr eol Quai
de
Bilina
Quai
M ax
Chaptal
Curie Avenue
Frédéric
Joliot Avenue Maurice Thorez
Grabieux
Quai
de
Av enue du
Doc teur Jean
Gouber t
Lumièr e
Av enue
des
Frères
Av enue des F rèr es L
umièr e
Imp. des F
r. Lumièr e
Peguy
Boule var d
Charles
Peguy
Boulevard Charles
Vieille
Vieille
Monge Avenue
Rout e
de Nîmes
Av enue de
Croupillac
Av enue du
M ar échal
Juin
Juin
Cassin
René Avenue
Av enue M ar échal
Mont ée
Av . Général de G aulle ( S
t- Christ ol-le
z-Alès) des
Cypr és
Avenue
de
Ladr echt
du
M as
d' H ours
Avenue Olivier
de
Serre enue Av
Av enue
d'Anduz e d'Anduz
e
du Faubour
g Soleil du
Quai Jean Jaur
ès Avenue Carnot
Quai
Kilmarnock Quai du
Onz e
No vembr e
1918
Quai
du Huit M
ai 1945
ROC ADE EST
R OC ADE EST
R OC ADE EST ROC
ADE NORD
ROC ADE EST
2X2 V OIES
VERS NIMES
JallatteRue
G. SandImp.
Pont de l’Appel du 18 Juin Rue Geneviève
De Gaulle Anthonioz
Rampe
F. Croze Rue Cdt.
Pl.du Temple
Pablo Picasso R. J.
Duclos Rue
de la Roque R. de
l'ancien
Hôpital R.
Soeur
Marianne
Rue St.
Sébastien des Pl. Martyrs de la Résistance
Mistral Rue
Soube yranne
R.Dhombr Firmases
Vauban R. Abbé Bruy
ère
Av. du Cdt. Viala
Rue Pont de Resca
Meunièr e Audibert
Rue R. LafareAlais
R. RollinImp. de l'Evêché
St.-Jeanpl. Rue Saint Vincent Rue Taisson
Rue de Beaut eville Rue Jean Rue
de la République MourRue
gues
Rue
d ' Avéjan
Rue Pasteur
Rue
Passage Champeyrache Gal.Pl.
Leclerc M.N.E.
Rue
Rd.P
ellet
pl. de l'Hôtel de
ville Bd.
Rue Doc.
Pont de Rochebelle
Albert 1er
Rue du 19/03/62
Michelet Rue
Rue Florian
Gambetta
R. J. Louche R. Guiraudet
des R. Veigalier
Boule vard
Mandajors Rue Duclaux Rue
Rue
Rue Rue
Monbounoux Boule
vard Victor
Hugo
A.BarbesRue Clément
Rue
Frères Rue Pottier
R. Baronie Boule vard
Benoît Malon Rue
Paul Valér
y R.P. Br
ossolett e
Trelis Richelieu
Rue J. de
Ramel Monteils C. Desmoulins
BlanquiBoule vard
Ana tole
France Rue
C.Pelletan Rue
Voltair e
Rue Goirand R. Jeanne d'Arc Rue G. Galliéni Rue
Rue Duclaux
Mont eils Rue
Guynemer Arnavielle
Rue
Rue J. J. Rousseau Rue
R. Layrisse
Rue A. de Squar Alban e
Berna t Saint Exupery
Rue du
Repos R. Paul Verlaine
M. Bour det
Rue
C. Debussy
Rue
Maximin Dhombres
Imp . M.
Dhombr es
Rue Gal. de Cambis Rue
Montalet
R.
Lamar tine Place
Pierre Sémard
Rue Massanes
R.
Marat Rue Romain
Rolland
Rue
Rue R. du Temperas Rue
Bir Rue
Hak eim
Rue Mandajors
Rue Chotar
d Place de la Libération Sauvages R.
Serres
G. PériPl.
Rue du 14 Juillet R. des Hortes Rue
Depar cieux
Gambetta
Pont Neuf
Imp .de
la
Chadenède
Jean Julien M Av. de Temperas
adrid
Rue Amiral de Suffren du
Rue
de la Castagno
vesd’EOr. d'
Pl. de l'Abbaye
Rue
Rue Grand' Rue Rue
Balor eR. de Brésis Passer
elle des Prés
Rasclaux Pont
Vieux
rue Branly
Square des Evadés de Guerre R. de
Beausset Office du
Tourisme
Avenue Général
de Gaulle
Boulevard
Talabot
Blanc
Louis Bd.
Avenue
Stalingrad de
Rue Edgar Quinet
Rue Jules Cazot
Grand'
Jean Moulin Rue
Jean
Moulin Grand
’Rue
Av enue
de la
Giber tine Quai Boissier de S
auvages
ST. JEAN PRÉS
ST. ÉTIENNE D'ALENSAC GRABIEUX
LES CÉVENNES
MOULINET
BRUÈGES TAMARIS
PIERREDON CAMONT
CLAVIÈRES
CONILHÈRES
LA FORÊT
LE RIEU
BERENGUERY DOURTOULAN
LARNAC GARDONNET
BASSE PRAIRIE MAS D'AYROLLES
LAURIAN BAS BRESIS
FAUBOURG DU SOLEIL
LA PRAIRIE
HAUTE PRAIRIE LE BRÉSIS
HAUT BRESIS MONTAUD
CAUVEL LA
ROYALE
BROUZEN
CHANTILLY LA LOUBIÈRE
D'AUVERGNE FAUBOURG
Z.I. DE CROUPILLAC
ERMITAGE
SILHOL
RICATOMONT
P.I.S.T. OASIS 1
Parc de la Tour Vieille
Parc Méditerranéen
de Conilhères
Complexe Sportif de La Prairie
P.I.S.T. 4
P.I.S.T. 3
Parc des Camélias
Stade du Rieu
Pôle Emploi
Centre de tri postal TEMPERASLE
Stade du Moulinet
Piste d’Athlétisme
R.Pujazon
Stade Delaune Stade
Louis Raffin
Eglise de Tamaris
Hôpital Psychiatrique
Logistique
Magasin Le Cantou
IFSI
Internat
SSR
Centre
Taxi Bus Entrée visiteur Urgences
Entr ée princ
ipale Hospitalier
Maison Maison du Peuple
des Sports Gymnase
de Tamaris
Temple
Cimetière Tamaris
Puits Destival
Stade Mandela
Eglise des St.JeanPrés Gymnase
Espace Alès Prés St-Jean C.A.M.S.P.
J. Macé Pôle Emploi
ColombierParc Piscine
TémoinMine
Musée P.A.B.
Musée Minéralogique
Lycée
Collège Collège DIDEROT
Ecole des MINES Collège Gymnase
Daudet DAUDET Centre
Equestre Parcours
Santé
Temple
Musée culturel Pôle
et scientifique
Collège Maison pour Tous L. Aragon
Bellevue
Jean MOULIN
Gymnase René Gatien
PibarotStade Cimetière de la Montée de Silhol
N. D.
Table d'Orientation
Point Info Tourisme
J.B. DUMAS
Centr e nautique Le Toboggan Notre Dame
des Mines
Patinoir e
Tennis C.F.A.
Centre Horticole 290 m
de Rochebelle
Prieuré St-Germain- de-Montaigu 360 m
Egl.
St. Bernadette
Déchetterie
Chambre de Métiers CCI
Centre Jean Sadoul N. D.
des Clés
Chapelle St-Étienne Stade
de Clavières Centre de loisirs Mas Sanierdu
Halles de Bruèges/
Boulodrome Salle de roller
Abattoirs
Stade de la Montée de Silhol Collège
RACINE
Country Club Tennis
Caserne des Pompiers Halle
des Sports
Jardin Bosquetdu
du
Clinique Bonnefon VaubanFort
Palais Justicede Espace
Maison de l’emploi
A. Chamson École de
musique Police
AgglomérationAlès
Temple
Marché Couvert Cath.
St.Jean
Gare S.N.C.F.
Médiathèque A.Daudet St. Joseph
Gare routière
Cratère Théâtre PréfectureSous
La Poste
Arènes Espace
Alès Cazot
Ancien Evêché
Archives Mairie
Prim’
LE d' ALESPLAN Gendarmerie
Police municipale
vers Bagnols/cèze
vers Nîmes, Uzès
vers Anduze, Montpellier
Place de l’Hôtel de ville
• Association La Festive du Regain
• Association Céven Camargue
• Baroque Café Radio
• Association Cévennes Tradition La Montagnarde
Rue Albert 1
er• Afrique Tropic Amicale
• Feel Good and Co
Espace André Chamson
• Le Carré Rose
Boulevard Louis Blanc
• Rugby Club Cévenol
• Omnisport Saint Hilaire La Jasse
• Amicale des Sapeurs Pompiers d’Alès
• Entente Cycliste Alésienne
• O’VNB
• Les Fanatonics
• Association Paseo Plazza de Toros
• ASCL Tennis de table St Christol
• Amicale Festivités Gardoises
• Les Randonneurs de Deaux
Bodegas Privées
• Association La Folie passagère (cour des Châtaigniers)
• Le Prolé
• Scouts Guides de France (paroisse St Joseph)
1
Gare routière2
Gare SNCF3
Hôtel de Ville4
Cathédrale5
Arènes6
Place Barbusse Police et secours Podium Midi Libre7
Parc du ColombierParkings
Parkings du Gardon et Jules Guesde Gratuits et surveillés de 20h à 1h du matin (jusqu’à 2h mercredi, vendredi, samedi).
Autres parkings
Carnot, Abbaye, Maréchale, Centre Alès, place des Martyrs de la Résistance.
Tarifs et horaires habituels.
8
Place Gabriel Péri9
Pont-Neuf
Accueil Feria
Pont-Vieux
Animations VachettesVillages bodegas
PODIUM - PLACE DE LA MAIRIE 12h - 13h30 : Lumbre et Soledad 17h - 18h30 : Rumba y compas 19h - 20h30 : Ida y Vuelta 21h - 22h30 : Sangre Flamenca 23h - 1h : Orchestre Ultima
CORRIDA
DESAFIO ENCASTE MINORITAIRE 17h - Arènes du Tempéras
6 toros des ganaderias : Concha y Sierra / Marquis d’Albaserrada
pour les Maestros
Francisco José PALAZON - Alberto LAMELAS Cayetano ORTIZ
NOVILLADA NON PIQUÉE
10h45 - Arènes du Tempéras
1er Trophée du Tempéras “Souvenir Philippe Cuillé”
2 novillos de la ganaderia Barcelo 2 novillos de la ganaderia Durand
pour les Novilleros :
Solal CALMET « Solalito » (Campo de Gibraltar) Nino JULIAN (C.F.T Nîmes)
CORRIDA
17h - Arènes du Tempéras 6 toros de la ganaderia Couto de Fornilhos
pour les Maestros Javier CASTAÑO
Javier CORTES Gómez DEL PILAR
PODIUM - PLACE DE LA MAIRIE À partir de 17h30
Ouverture - Conservatoire de Musique Maurice André 20h30 à 22h : Revue Latine Esperanza
22h30 à 2h : Orchestre Puzzle
RÉSERVATIONS - BILLETTERIE
Corridas, novillada, courses camarguaises, toro piscine.En ligne : feria-ales.fr Par téléphone : 06 47 68 63 42
Par mail : [email protected]
LOCATIONS
À compter du 6 mai jusqu’au 29 mai 2019 Office du tourisme d’Alès,
place de l’Hôtel de Ville : 04 66 56 11 04 - 06 47 68 63 42
POINT INFOS
Bureau d’information touristique d’Alès Place de l’Hôtel de Ville - Alès 04 66 56 11 04 - 04 66 52 32 15 www.ales.fr
POINT ACCUEIL FERIA
Bd Louis Blanc (à côté du kiosque) ouvert tous les jours de 10h à minuit 06 03 62 57 71 – 06 11 09 42 88POLICE & SECOURS
Parvis du Cratère théâtre Police Nationale : 06 19 07 38 84 Police Municipale :06 19 07 38 93 - 06 19 07 38 96
POMPIERS
06 31 36 29 71 – 06 32 56 43 70
CROIX-ROUGE
06 32 74 00 86
CROIX ROUGE (rue Albert 1
er)
06 12 28 23 90SANITAIRES
Place Saint-Joseph (+PMR) Place Général Leclerc Hôtel de Ville (+PMR) Général De Gaulle Rue Edgard Quinet PODIUM - PLACE DE LA MAIRIE
12h30 - 14h30 : Cuarteto Tafi 17h - 18h30 : Fiesta Latina 19h - 20h30 : Payou et Les Gypsies 21h - 22h30 : The Black Fox 23h - 2h : Octane
PODIUM - PLACE DE LA MAIRIE 12h - 13h30 : Les Enjoliveurs 19h30 - 21h : Gypsie Ambiance 21h30 - 23h : Les Studebakers 23h30 - 2h : Orchestre Mistral
PODIUM - PLACE DE LA MAIRIE 12h30 - 14h30 : Harmonie municipale 15h - 17h30 : Orchestre Les Yeux noirs 18h -19h30 : Groupe Lastimélie 20h - 21h30 : Les Nuits blanches
MERCREDI 29 MAI JEUDI 30 MAI VENDREDI 31 MAI SAMEDI 1
erJUIN DIMANCHE 2 JUIN INFOS PRATIQUES
Cyril Boujuau, l’homme fort
19h30 • Bd Louis Blanc face accueil Feria
PAQUITO CÉVENOL
20h • Bd Louis Blanc Encierro Manade Chaballier 22h - 23h • Place Saint-Jean
Animation vachettes Manade Tommy Maire 13h - 14h • Petites arènes
Lit du gardon face aux nouveaux escaliers Animations du Centre équestre alésien
14h - 18h • Village des enfants, parc du Colombier Lâcher d’anoubles Manade Aubanel
14h30 - 15h30 • Dans le lit du Gardon Encierro Manade La Clastre
16h -17h • Place Saint-Jean Encierro Manade Pierre Aubanel 18h - 19h • Place Saint-Jean Visite privilège des Arènes du Tempéras
RDV à 11h devant l’entrée principale des arènes Rue Amiral de Suffren.
Festival d’Abrivados 11h - 12h30
Avec les Manades Devaux et Martini
Itinéraire : pont-Vieux, place Gabriel Péri, pont-Vieux Sculpteur de ballons - Bd Louis Blanc
L’Atelier des Lucioles - Rue Albert 1er 14h - 17h et de 19h - 22h
Animation vachettes Manade Tommy Maire 14h - 15h • Petites arènes
Lit du Gardon face aux nouveaux escaliers Ventre glisse de 50 mètres
14h - 18h • Place des Martyrs Course gardonnenque
15h30 - 18h • Lit du Gardon (Pont-Vieux)
COURSE CAMARGUAISE
(Taureaux jeunes) 17h • Arènes du TempérasManades : Bon. Cavallini et Vinuesa
Animation vachettes Manade Tommy Maire 17h - 18h • Petites arènes
Lit du gardon face aux nouveaux escaliers.
Apéritif de la course gardonnenque 18h - 19h30 • Jardins de l’Hôtel de Ville Remise du prix du meilleur cavalier.
Remise des prix du concours de dessins d’enfants.
Encierro Manade Descordes 19h - 20h • Place Saint-Jean Encierro Manade Tommy Maire 22h - 23h • Place Saint-Jean
FERIA DES ENFANTS
Animations du Centre équestre alésien 14h - 18h
Village des enfants, Parc du Colombier Sculpteur de ballons
Bd Louis Blanc L’Atelier des Lucioles Rue Albert 1er
14h - 17h et de 19h - 22h Concours de dessins d’enfants 15h - 16h • Arènes du Tempéras
Animation vachettes - Manade Tommy Maire 16h - 17h • Petites arènes
Lit du gardon face aux nouveaux escaliers Défilé provençal
18h
Itinéraire : départ Hôtel de ville, rue Albert 1er, bd Louis Blanc, rue Docteur Serres, place G. Péri, rue d’Avéjan, rue Saint-Vincent, rue Rollin, Mairie.
Réception
19h • Jardins de l’Hôtel de Ville Tirage au sort du concours d’Abrivados
PÉGOULADE
21h15
Départ gare routière, avenue Gal de Gaulle, rue Albert 1er, contournement place de la Mairie, rue Rollin, rue Saint- Vincent, rue Docteur Serres, place Gabriel Péri, avenue Carnot, pont-Neuf.
Final de la Pégoulade 22h15
Feu d’artifice et toro de fuego
Dans le lit du Gardon entre le pont-Neuf et le pont-Vieux (face à l’aire de camping-car).
MESSE PROVENÇALE
9h15 • Théâtre de verdure, jardins du Bosquet 10h30 - 11h • Défilé départ jardins du Bosquet Animations du centre équestre
10h - 12h • Village des enfants, parc du Colombier Concours d’abrivados
11h30 - 12h30 • De la place Saint-Jean à la place Gabriel Péri. Aller et retour
13h - Remise trophée et coupes, jardins de l’Hôtel de Ville.
Manades : Baroncelli Satenco, Arlatenco, Robert H, Lafon, Du Seden, Devaux et Lescot.
Cyril Boujuau, l’homme fort
14h • Place Barbusse devant podium MIDI LIBRE Sculpteur de ballons - Bd Louis Blanc
L’Atelier des Lucioles - Rue Albert 1er 14h - 17h et de 19h - 22h
Animations du Centre équestre alésien
14h - 18h • Village des enfants, parc du Colombier Ventre glisse de 50 mètres
14h - 18h • Place des Martyrs
Animation vachettes - Manade Tommy Maire 15h30 - 16h30 • Petites arènes
Lit du gardon face aux nouveaux escaliers
COURSE CAMARGUAISE
16h30 • Arènes du Tempéras
Trophée des As. Grande capelado d’ouverture Concours de manades. Trophée de la Ville d’Alès.
Manades : Cuillé frères, Du Joncas, Guillerme, Vinuesa, Blatière-Bessac, Du Rousty. Saumade.
Bandido Manade Aubanel
19h - 20h30 : Rue de la Meunière, Grand rue, jusqu’au pont-Vieux.
Toro Piscine
21h15 • Arènes du Tempéras Encierro Manade Lafon 22h - 23h • Place Saint-Jean
MESSE SÉVILLANE
9h15 • Théâtre de verdure, jardins du Bosquet 11h • Défilé sévillan départ, jardins du Bosquet Encierro de Carretons pour les enfants
10h15 • Autour des Arènes
CAPEA "Inter écoles taurines" Trophée des Révélations 10h30 • Arènes du Tempéras (sur invitation) Festival d’Abrivados
11h - 12h30 • Avec les Manades Du Seden et Leron Itinéraire : pont-Vieux, Place G. Péri, pont-Vieux.
Sculpteur de ballons - Bd Louis Blanc L’Atelier des Lucioles - Rue Albert 1er 14h - 16h et de 18h - 22h
Animations du Centre équestre
14h - 18h • Parc du Colombier - Village des enfants Ventre glisse de 50 mètres
14h - 18h • Place des Martyrs Concours de lancer de paëlla
16h30 • Place Barbusse, devant podium Midi Libre
