ÙO~L
Un automne .
argentin
L
. 'économie,la politiqueet lacul- ture sont au cœur de l'actualité de cet automne et l'Argentine apparaît en point de mire. À quelques semaines des élections présidentielles du 23 octobre, Cristina Fernandez de Kirchner semble assurée de garder son fauteuil de présidente. Une situa- tion économique favorable avec un faible taux de chômage et une croissance au beau fixe jouent en sa faveur comme en témoigne sa victoire aux primaires à la mi- août. Depuis la disparition de son mari en octobre 2010, Cristina porte le deuil et El Pais n'hésite pas à titrer « le noir lui va si bien!»
comparant Cristina à une madone des sondages.Cet automne se pare aussi de noir et blanc comme le montrent les images du cinéaste argentin Leopoldo Torre Nilsson. La beauté mystérieuse et étrange de ses films qui a séduit toute une géné- ration .de metteurs en scène, est à redécouvrir à la Cinémathèque.
Lascène parisienne suivra, elle, le tempo argentin des tan- gos ou le rythme délirant de ses nouveaux dramaturges dans le cadre des festivités du Tandem Paris-BuenosAires.Che! @
FacileAZ.B1
difficultémoyenneBz.c1 difficile
(HZ
espagnol/espagnol
Rejoignez-nous surI]
,j' G~
....
L
1
J
~~L ~f\t~?oP
1
Le 23
E
1:1Argentina,
zmodelo a imitaroa evitar? Ii
Existe-t-il un modèle économique K?
ELPAIS
C1
Elcredmientodesafiaa la megalépolis LesmauxdeBuenos Aires.
ELPAIS
A2
"Tu destina te 10marcas tU';eso ensenamosen la MasIa" 14 A l'écaleduBarça.
LA VIINIiIJAIII1IA
u
Homenaje al enemiga
Leshistoiresdu plus bel hôtel de LaHavane.LA 1//1161.1/11111111
B2
"(on la inmigradén necesitamospuentes,
no muras" 19
Interviewd'AntonioVilfaraigosa, mairedeLosAngeles.
!ELPAIS!
111
«Mi vida ha sida afartunadaconlas
mujeres}) 22
Leparcoursdel'acteurRicardoDarin.
LA
10
10
B1
«los vlnculosentrelas personassonsobretodo fruto dei azar» 24 LenouveauromandeJoséCar/os Somoza.
! EL MONIID !
16
A2
«La pederastia no es un pecado de 105sacerdates,
es un crimen» 26
Undocumentaire chocsurla pédérastie auseindel'église mexicaine.
B1
Unespanolensenaidiamasa
Google 29
Unlaboratoire cosmopolite pourgoogle.
Lesargentinismes 35
Tous les articles du magazine sont lus par des
hispanophones sur le
« CDde lecture )).
Pimliiir i1iI!iniiIiDm'~r V@~!!,(jj!
~~mp!l'éh\!;nsi~n le « CD de conversation tt.
DesinterviewsenV.O.
sur les thèmes abordés dans le magazine.
Reportez-vous à l'encart en page centrale pour les recevoir.
