• Aucun résultat trouvé

L'islamisme en face

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'islamisme en face"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00203038

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00203038

Submitted on 21 Feb 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’islamisme en face

François Burgat

To cite this version:

François Burgat. L’islamisme en face. François BURGAT. La Découverte, pp.8, 2002, Poche. �halshs- 00203038�

(2)

/1032465780:9;<!=?>A@CB32EDFB)G

/H2I;.JK0)<!BMLONQPR;)ST4UDV4R=?W%XCYAY?X

Z$[]\_^a`_bE\dcQegfhicKjlknmobQepkrq ktsucI^ie"svk"bImw^ocQfF^iegs1cIsxk+y{z_bQeUz_sR\|epkt}

cIsxk.`^obImost\_epksp~cIsxk)fVktk"fVkRkr^€_k‚HkU\eƒ~„bE\V~†…E\_fE€_cC^imkx‡ifˆz_^‰~3cIs?zs{€Kk

…E\|sHm„‡wbQ€ŠcKyFk"^izI€_sx}.k"fx€_kTfx\Q~„egsnf6~o~„st€_cE\‹_^ok„~UbQeg^i…E\dsx}3ŒEbQŽŽscIslk

ˆ‘

bF\|k,cKs$m„‡i^okRmifEŽ’x}s{€K`_sxmobE“I“|ylk?s"~.CfVk"…E\|ylk?k"bE\dkamos€_bQ”‹_bQ€K€_^

c|‡o^ok"mifEŽ^ok"Žsx}†kU•IC–|bImosAf{~„fx`I^o…E\|sCcIs,~UbE\dk?mosxk

‘

fF€If{~„^ok"Žsxk?bQeg^os{€_—

~„fˆ\I˜_}™–_^is{€

‘

fF^‰~.“_bE\_e?cQbQ€I€s6eašŽmifC‹IfQ^›€_sCegfEŒx^œk~„sCmg‡ifFmi^›–|^3^i€_cI^ok"Œ{\|—

~„fˆ–_mis,cIs?mifAmoy{zI^‰~U^iŽ^‰~gy?y"~„‹_^i…E\|s]s"~†mifQž…E\|sAŸ]  ¡

^ws6eUegs,¢)bE\_eUcI^ost\™£

ZA¤fv…E\|slk„~^obQ€¥cKsumg‡i^okRmifE¦ŒFbQnŽs

‘

bQeUŒFsn“dbKmo^‰~„^o…E\dssFk„~?\I€|s

…E\|slk„~^obQ€slkRkts{€F~g^wsxmžmwsT“dbE\_ea€Ibx~„e"sCy{“_bI…E\dsnsp~“|bF\e)“_m›\dk"^ws{\de"k?fx€_—

€_yxsxkTšn`_s{€_^ie6§™¤3fn“_egs{Ž^oj{e"sŽŒEbQ€IcI^‰~g^obE€1“dbE\_esR€u~„egfE^‰~„s6e?fˆ`_sxŒC\€

Ž^i€^iC\_¨c|‡o^i€F~Usxmimo^iz_s{€_ŒEsl}ŒI‡osxk„~CcIs€_s+“fVknŒxbQCHs{€ŒFs{eT“_fFe•

ŽsR~o~egs,cKs]mif?‹IfE^i€_sQ§V  ©

^iŒx‹_sxmªbE\_Œxfˆ\_m‰~g«

¬­€ ®_¯K¯Q®_}bE\V~„eUs]ŒEsp~w~gs“_e"y

‘

fEŒFsx}mžfegyxyxcI^‰~„^ob°€ŽcIs²±u³´"µ6¶œ·_¸A¹iµ6¸º]º{»&¼V·_½Fº?f

‘

fE^~m„‡obE–l¾tsp~cIslkfg¾RbE\V~Uk)s"~†ŽbIcI^o—

‘

^iŒxf6~„^wbQ€_k,kU\_^œ`°fE€F~gk?¿Qmif“dbIk„~

‘

fEŒFs?šTmÀ‡wyxcI^‰~g^wbQ€HcIs+Á6ÂKÂIÃCfCy"~gyegs{CfF€I^oyxsēdbE\_e.cIs{`_s{€_^ie)mosŒx‹Ifx“_^‰~„eUs+Á6ÅnŒxbQ€_k"fFŒxe"y

š$Z¤†f?“_y{egs{€I€I^‰~gy?cIsamif

‘

bQegT\|mos)“_bKmo^‰~„^o…E\dsafFeUfx–_s? As"~Æ\I€_sa€_bE\`_sxmimos)“|bIk„~

‘

fFŒEs,fAy"~Uy,fg¾"bE\V~UyxsV§

ÇÉÈ

b°CHs{€F~„fx€F~mos+egÊImoscIs+¢,s{eg€IfEegcI—wË s{€IeU^!¤.y{`I•¥cQfˆ€KkÌmifu“_s{egŒEsR“Q~g^ibQ€²bVŒxŒE^ocIs{€F~„fEmosucE\ŒFbQ€

‘

mo^‰~?fFmiz_y{eg^ws{€&§

Z¤,‡i^i€F~gsxmwmos6ŒR~À\dsxma€_y{zIf6~^

‘

 V}­±!¹oÍKºxÎ6}

¡

fxeU^œkt}|¾"fx€Q`_^os{eAÁ6ÂKÂÏ_§

¡

^ws6eUegsu¢abF\egcI^ost\Ðst˜I“|mo^o…E\_fF^‰~)¿)ZÑ!bE\V~Tmos1cIy{`_bE\|sl—

Žs{€V~?cIsCŒEs{\I˜…E\_^.bQ€F~?yp~UyŽmišV}°¾RbE\_e?fx“_eUjlk¾RbE\_ep}&“_s{€IcVfE€F~?cIsxkAfˆ€I€_yxsFkR}&“_bE\_eCh"Òq?slktk"fx•_s{eAcIsŽkˆ‡o^i€

‘

bQeUŽs{eAsp~

c|‡o^i€

‘

bVeUŽs{ep}cIsŒFbQC“_eUs{€_cQe"sl}cIs

‘

fF^ie"sAŒxbQC“_e"s{€IcQepsa\€_sAeUy6fEmo^‰~gyAŒEbQT“dmost˜|sl}™sR~!…E\_^†bQ€F~ŒFbQT–_f6~w~Ó\H^i€mžfQkRk"fˆ–_misl—

Žs{€V~g}d“_fFe)cKslk?^œ€ˆ~Us{e„`_s{€F~U^obE€Kk]“I\I–_mo^w…F\|sxkR}ÆcIslkČFbE€

‘

y{e"s{€IŒFsxk?cIs“_e"slkRktsx}|cIsFkafFeÓ~„^iŒxmosxkAcQfx€_k?mwslk†¾tbF\e„€Ifx\I˜|}“_bE\_e

fFe„e„fEŒ{‹_s{e)mžfCŒxeU^okRsAfEmiz_y{eg^os{€K€_s$fˆ\I˜+`_^okR^ibQ€_k\€_^omif6~„y{egfEmosxkR}I~„b°\dkaŒFsxk,^œ€ˆ~Usxmomos{ŒR~Ó\|sxmok?cIs?~„bE\dk?mosxk“_fx•_k?…E\|^&kts$kRb°€ˆ~

\I€_^ok̓_bE\_eCŒxbQT–_f{~o~„egsmÀ‡w^i€_cI^

‘„‘

y6e"s{€IŒFs1bE\Ômif1˜_y{€bF“‹_bE–|^osl}ɓ_bE\_eTegfx“K“_s6mws6eCfˆ\¥egsxkU“_sxŒR~TcIsmžfŒxb°C“dmost˜|^~UyucQ\

ŽbQ€_cKsCs{€ÕcKy{€_bE\_fx€F~)mosxkaŒFbQ€

‘

\dkt^obQ€_kR}™cIyxmo^›–|y6eUy{Žs{€V~)s{€F~„e"sR~„s{€Q\dsxk“_fFe)Œxs{eƒ~fF^›€_kR}|bQ€F~.`Q\v…E\|s,~UbF\|k,ŒEslkÄs

‘U‘

bQeƒ~gkt}

fFŒxŒxb°$“|mo^okas{€HŒFb°CC\_€_}K“|bF\K`°fE^os{€F~)Ö"~„egsTcIy"~„e„\_^‰~gkt}fx€_y{fx€F~„^ƒkt}s{€HcIst\I˜ ~Us{C“dkR}Q~egbQ^ok)Žb°\_`_s{Žs{€Q~gkx§Q×TsR\I˜+fFeÓ~„^o—

ŒxmosxkAy{Œxeg^‰~gkÄfx\H~„s{e„ŽsCc|‡›\€u`_bE•IfEz_s krbF\|kAsxk"ŒFbQeÓ~„sl}™“_eUbEz°eUfxC+yl}™–_fEmž^oktyl}†kU\e„`_sx^imomoy“_fEe,mislkÄfx\V~„bQeU^~ylk?fEmiz_y{eg^os{€_—

€_sxkabF\um„‡ifFeŽyxsl}™…E\d^kts6eUbQ€F~†“I\K–_mo^oyxkacVfˆ€_k,mws,“|m›\dk.zIeUfx€_cn…Q\_bx~„^ocI^ws{€

‘

egfx€IØxfE^œkt}…F\|bI^o…E\|sa–dbE\_eUegyxk)cIs?“mžf{~„^‰~Ó\|cIslk

s"~3c|‡os{egeUsR\_e"k.sp~|~bF\Q~†s{€ˆ~U^os{epk.bQeg^ws{€ˆ~Uyxk`_s6e"k\I€_saŒFbQ€

‘

\dkt^obE€Ìkt^iT“dmw^œk~gsx}Q–^os{€

‘

fE^‰~„s)“|bE\_e3cQbQ€I€_s{e!k"f{~„^ok

‘

fFŒR~^žb°€ fˆ\I˜

Žsx^omomwsR\_e"kCs"~Afˆ\I˜“_^ieUslkÌcIslknkRs{€F~„^œŽs{€V~gkR}.š1m„‡ifx“_^‰~„bQ^os{Žs{€V~CkU\K“_s6e

‘

^iŒF^osxmasp~švmif‹°fE^›€_s+egfFŒx^ok„~sl}ɍ fE…F\|^imomoyxsusˆ€

^i€_cQ^izK€°f{~„^obQ€C‹Q\ fQ^i€sAÙQ\€CŽsxsR~g^i€Kz$\€Ifx€_^iŽ^ok„~Us?egs{zIegbE\I“fF€F~|~UbE\V~3mosazIegf{~„^›€HcIs?mg‡i^œ€ˆ~Usxmomi^iz_s{€F~gkt^ifAŽyxcK^žf{~„^o…E\|sAsp~

cIsxk‹_bQnŽsFk?“|bImi^‰~g^o…E\|slkfFmwmžfˆ€F~?cF\mw^–|y{egfFm^i€F~gy{zIeg^ok„~UsŽš+m„‡oyxŒEbQmobQz_^ok„~UsŽbE“I“|bQeƒ~Ó\I€I^ok„~Us+s{€u“_fVktk"fx€F~“_fFe?…E\_sxmo…E\s

k"bQŒF^ifEmo^ok„~gss{€ŽCfFmcKs,“|bQeƒ~„s

‘

sR\|^imomosAs"~†“fFe.mžf“_fQkRk"^ibE€°fEeg^ifTcIslkay{egfEcI^iŒxf6~„st\_epkˆ§QÚ?€_sAy{Ž^ƒktk"^obQ€+cIs)~gyxmoy{`^œkr^obQ€C“_fEep—

‘

fF^‰~„s{Žs{€Q~3\K€_^omif6~„y{egfEmosAkRbE\dkacIsxkafx“I“fFegst€IŒFsxk?cIs€_st\V~„egfEmi^~UyAs"~.mos,~UbF\e)slk„~¾"bE\dyQ§I¤.sAŒEbQ$“Q~gst\_e)sxk„~3e"s{Ž^okaš$ÛEyl—

egb|§E¤,‡i^›€F~gsxmomws6ŒR~Ó\|sxmK€_y{zIf6~„^

‘

f?egs{T“|mž^|k"f?Ž^okRkr^obQ€§V 

Ü © ¡

(3)

?/@!9=A .%*,>BDC!EGF%H9I7J*,9K*K>(-5MLON*P9>!9QF%H/H.RS*K/T53=%9!'U

!9V*, /V*8 35 @W(5X935=X!9Y[Z:./\5YY]8*^4.- '*_4.`ba @W.c(9d(e

f

g9!9(.dh!A9BA!9iF/F<j*KYk/>ml.JJFnL34935 2P$>op(b

(^*K>q#!#!9. 3=535=r\=3=#.\(9>a @s**KrStS)9duqvPbde?%w xu

k>!<$ 9zy{%.V3=j*K9!/ |/9k!T@>*/*K55SD\5/.359)L*,/}!9u

%!<$&MMW~WL9!91;8d./T![99 !9L99\(97>)K*,9./[/=u

>3(9d.35 !9:!/ /{D>qob%.e €KT>‚a 5op) ƒ!/ /{ .s**K>/34Td4.5=oV)9/

5735/@9BYL.B„…o@97)#!:/( †>\=)9(q*,‡S!9G3=>d(5e

f k @935ƒ ?d40g34.5 68/3(.W9!;=>>ˆ?/@!95:49\=@]@*,q@(!Va%9^op@(9u

=P.W 3=B†B4=8 !95s) !9dWo‡aX;ˆ93= &'/‰B4 G (ybd4.d/oQ9>zyD\=.Y!

kqyDd4.K68>34†Z[Š:\5(9Y]{;P4. ‹*P4`We=&Œ†B4_02)!!9K€8 WX=dYK4.5>YL.d4.

-a\=.35X4 XB|a 3=. WoDk5†3=W>>=d(!#B4G yQW9!#.k@W9! X‡aT)!95u

=o=y !#4r.>=Žob%X@]9) e f aW58B4X*,(k/=}FF{l7J/JF)93~5L.@s*K>u

%yDB.. G!9./ .35dWod4.=>>‘K43Y4x49/!T>/3~:B4†v’.(!TL9 y

“5‹r 9zyd a /”ob.xY•*_49WŽ–5B4<@]9>Y:<\5/.35 9!=Œob .kqyu

%X-a}&>@BL%;,9.) /S/P99W!9dL9 !9q535735 /((9/3=-avP|a /q5…o

*K/35XB†B4<>>op .e“4.\5=>u—Y^*^49W(…–%dWoDB4<>/-a<4.d/˜y !rd4.}>u

35X-ad4.K&‹/3<>5…op L9 y†49\5<W)(!rpaW>B4=89qd.#d4./a )9y

*K/3(9.>…op/S‡aTd4.dX3=>dBe

™8š›œž%Ÿ@ /¡¢j£ˆœ—¤¡@¥%¦‡§¨ž©Žš9ªž«¬%¡­%¡<¨«[® ¤=¨¡M¥/Ÿ¡<«{¯M¦˜¯[¨¡S°—«q¤d¦•­%¡}¦‡YšW¦‡¡Yª’¨¡Yª,¤­%¯=¨%¬5¤¡Yªˆ¡M¦O­W¡

¦‡Yš%¦‡¡(ªV¨¡Yªpœž¡q¨)¤¬5¤-Y¥ªŒ±'²Y³X¡K¨—©«@¦)¦‡¡M¥%¦‡«@¦.­%¡K¨—©Ž /´Y¦‡¡¨/µ}¤d¥/¬S³«q®n¤­<­%¡8¶@¯@œjš9ªŒ«>¨¡q·h¸/¡Mœ—¸/¯M¦)œž¯8¡M¥w¹@º=»W¼

¸/«@œ¨¡(ª^­5¤dœ½¤¬n¡«M¥n¦½ª•­Yš°-š%¦š%œO¾p¦‡«M¦b­.©¿½ªjœž«À>¨.Á‡¸ Yš%œÂG­%¯-ÃsĈÂŨ)¤dÆ/¯@œŒ¡@œ^¨«K¦‡¡Mœjœž¡}­%¡}›.«>¨¡Yªj¦¤d¥/¡KÇ È—É

⟡q¨dš ¤8­%¡r¨«G¸W¤)ÊÊ(¡@œ½¤«­%¡ËV¡q¨¢™}®n¤®Ì¡@¥Í«(Î%¦9Ï/Ð%Ðp¹s§P­%¡r¨—©d¤d¥%® «Yª—¤Y¥Í­%¡r¨—©B™°—¬Y /«@¥W¤-ª½¦‡«@¥Ñ¸/«@œ

¨—©ŽÒSÓ8Ô9Ô"¡@¥+¹@ºn¼%º«MšnÕی«@¥/ŸM¦¤(¥9ªVǟY¥%¦)œ”¡:¨—©)¿œ'«@ÖD­%¡T¨«¨)¤dÆ/¯@œž«q¨¡T™}·:¯Mœ—¤×Yš ¡#Á¸/Yš%œ1×YšW¤^¨«

·:Yœj¦S­©‚šn¥Ø­%¡q·¤8·¤)¨)¨)¤‡Y¥Ø­9©)¡@¥W°—«M¥%¦jª{¤dœŒ«qÖn¤¡M¥ª«"Ÿ¡@œ¦‡¡(ª<œž¡M¸nœŒ¯(ªŒ¡@¥%¦‡¯†š%¥ÍÅ{ŸM  =¤dÕØ­=¤)°j°j¤Ÿq¤)¨¡KÇ

·:«q¤-ªO×YšW¤/Å¡@¥<® «q¨«>¤d¦9¨«P¸/¡>¤d¥/¡(Ù7Ç%ɗ§=¥/Y·Æ%œž¡Mš%ÕxªžY¥%¦9¨¡(ªpœž¯q¬5¤·:¡YªO¡@¦9¨¡YªO«ŸM¦‡¡@š%œ'ªO­%¡P¦‡Yš9ªpÆ/Yœž­ ª

×YšW¤Y¥%¦/¸%œž«M¦¤×Yš/¯8¡@¦9¨¯q¬5¤d¦¤)·¯K¨«P®%¤5¨¡M¥/Ÿ¡,¸ =¨)¤d¦¤×Yš¡}ªŒYšªO­%¡YªV°—Yœj·:¡YªO­=¤d® ¡Mœ'ªž¡=ª@²

™8šG¨¡M¥/­%¡q·:«q¤d¥G­%¡=ª_«M¦)¦‡¡M¥n¦‡«M¦jª,­YšÌ¹%¹KªŒ¡@¸%¦‡¡q·<ÆnœŒ¡SÏ/Ð%Ðp¹@§9Ÿ@ /«Ÿ@š%¥G«X® YšW¨dš†­%¯M¥ Y¥/Ÿ¡@œž§9­%¡[°—«¢

Ú

(¥¨¯>¬=¤d¦¤)·¡§p¨—©‚  YœjœŒ¡@š%œ×Yš ¤^«q® «q¤d¦^°-œž«M¸n¸/¯¨¡Yª8¾p¦‡«M¦jªž¢Ò}¥W¤-ªs²9ÛKY¥¥/Y·Æ%œž¡­9©)«M¥/«>¨…Ü7ªj¦‡¡Yª%ŸŸq¤¢

­%¡@¥%¦‡«Mš%ÕmY¥%¦Ÿ¡M¸/¡@¥/­W«M¥%¦1Yš%ÆW¨)¤¯­n¡Gœž«M¸n¸/¡q¨¡@œ¨-«†®n¤=¨¡@¥/Ÿ¡×(šW¤Pœž¯YªjšW¨d¦‡¡§¸/YšWœ{­%¡(ª<·{¤)¨)¨)¤-(¥9ª

Ý

Z¤!sxk.f6~o~s{€ˆ~f6~gk.cE\CË$fECfVk“_fEmoslk~„^i€_^os{€Ce"sxmoj{`_s{€F~3cKs]mU‡



fx\Q~ƒbI—cIy

‘

s{€_ktsl’Q§EÑ!bE\dkmosxkÞAegfˆ–_slkcIs{`IegfE^os{€F~ƓdbE\d—

`_bI^ie3misxk.fVkRkp\IŽs6e. V}KcIyxŒxmifFeUfF^‰~Ɠ_fxe†st˜ds{T“dmws]mws)“_fˆ“_s,ŒEbF“Q~gs

È

‹_s{€_bE\_cQfVß)ß)ßs{€ fˆ`°eU^im!Á6ÂKÂIçTfx\

È

fF^iegsQ§

à

¤,‡ist˜I“|mobIk"^obQ€Cc‡›\I€_s–db°C–dsafx`_st\_zImosašAm„‡›Ë Êx~Usxmá^i€IzC×Afx`_^wcA“_eUbE`_bI…E\_fAmif?ŽbQeƒ~†cKs]†Á.“_s{epkrbQ€I€_sxkx§

(4)

¨«}œŒ¯>¬=¤(¥.²p¥DªŒ¡}œž¯q°š/¬5¤«M¥%¦|­%«M¥9ª’¨—©Ž W¤-ªj¦j5¤dœŒ¡¡M¦ƒ¨¡Yª}ªžYš%œžŸ¡Yª,­%¡S¨«Xœž¡q¨)¤¬5¤Y¥r¤-ª—¨«q·¤×Yš/¡§Æ ¡«Mš ¢

Ÿ(š%¸(¥%¦.Y·{¤-ªO­%¡8ŸM  ¡MœžŸM /¡@œV¨—©)Yœ—¤)¬=¤d¥ ¡,¦)œ—¤)®%¤«>¨¡q·x¡q¥%¦/¸/=¨)¤d¦¤×Yš/¡8­%¡8Ÿ¡M¦)¦‡¡P®%¤5¨¡M¥/Ÿ¡=²

Ò¥/¡<°—Yœj·šW¨¡<·«¬5¤×Yš/¡[¸ «Mœ½®n¤¡q¥%¦•¡M¥D¡>°j°½¡@¦VœŒ¯>¬Yš ¨)¤@œŒ¡@·¡@¥%¦•ĝ%ŸŸMšW¨d¦‡¡@œK¨¡(ªPœž¡Yª'ªŒ(œ¦jªˆ¡Yª'ªŒ¡@¥/¢

¦¤¡q¨-ª,­%¡Ÿ¡@¦)¦‡¡[Å{¡YªžŸ«>¨«­%¡KÇG­%¡[¨«S®%¤=¨¡@¥/Ÿ¡5² ›.(š%œ8(Æ%¦‡¡M¥W¤dœ,ÄS·=¤d¥ ­Yœž¡<ŸYÎ%¦Vš%¥/¡¡MÕ%¸ ¨)¤Ÿ«M¦¤=¥

­%¯>°¤d¥ ¤d¦¤d®/¡­%¡YªK¦‡¡@¥9ª½¤(¥9ª¡M¦_«Mš%¦)œž¡YªK·:«q¨¡@¥%¦‡¡M¥ ­nšª×YšW¤^«>°j°½¡ŸM¦‡¡@¥%¦^¨¡(ªKœŒ¡>¨«M¦¤Y¥ª­%¡¨—©£ŸŸ>¤­%¡M¥%¦

«M® ¡Ÿ}¨¡}·:Y¥/­%¡}·<šªšW¨)·:«M¥/§¤)¨.¨dšW¤VªšW°j°j¤d¦ƒ­%¡S×Yš/«>¨)¤)°¤¡@œKªž¡Yª’«­Y® ¡Mœ'ªŒ«>¤dœž¡Yª’­9©dŤ-ª½¨«q·{¤-ªj¦‡¡YªVÇ9²V¡(ª

Ÿ¡@œj®W¡«Mš%Õ¸ ¡MšW®W¡q¥n¦,«q¨Yœ'ªXŸ¡Yª'ªž¡MœX­%¡T°—Y¥ ŸM¦¤Y¥%¥ ¡Mœs²V¡:œ¬(¥/¡#­n¡Yª8¦)œ½¤d¸ ¡YªXŸ=··:¡M¥/Ÿ¡=²ÔW(¥%¥/¡

¨—©Ž /¡MšnœŒ¡Í­%¡(ª¡@Õ%¸/¡@œ¦jªž§«Mš%¦‡Y¸nœŒnŸq¨«M·:¯Yªž§¡M¥hÅ{ŸMœ—¤d·{¤d¥/=¨%¬%¤¡KÇW§Ä‘×(šW¤<œž¡M®n¤¡M¥%¦:¨¡Ì¸%œ—¤d®n¤)¨ ¬W¡

­9©)¡MÕn¸W¨)¤×Yš/¡@œ8¨¡T°—Y¥/Ÿ@¦¤Y¥%¥/¡q·:¡q¥%¦_­%¡:¦‡Yšn¦‡¡:š%¥/¡<¸«Mœj¦¤¡­Yš·TY¥/­%¡5²›.¡@š"¤)·<¸/(œ¦‡¡×=š/¡§|­n¡:¨‡«

¨«M¥ ¬Yš/¡xÄT¨«xŸMšW¨d¦)š%œž¡x¡M¥¸/«(ª‹ª”«M¥%¦^¸/«@œ¨—©‚  ¤-ª¦‡=¤dœž¡x­ ¡(ª<ªž%Ÿ>¤¯M¦‡¯YªXŸ(¥/Ÿ¡@œ¥ ¯¡Yªž§Ÿ¡YªXŸMš%œ—¤¡@š%ÕA¡MÕ ¢

¸/¡@œ¦jª,¤¬(¥/Yœž¡@¥%¦•Ä{¸ ¡Mšr¸%œYª’¦j(š%¦—²’©d¤d¥%š9ªž«MÆW¨¡[œž¯>°½¯qœž¡@¥/Ÿ¡Ä¨—©BŤ-ª—¨«q·¤-ª½·:¡KǪš °°j¤dœž«Ä[¸/«>¨)¨)¤¡qœ

¨¡Mšnœ}¤)¬(¥/Yœž«@¥/Ÿ¡xYš"¨¡Mšnœ}·:¯M¸%œ—¤-ª8¸/Yš%œ¨¡Yª·Y¦¤)°Œª}œž¯¡q¨-ªX¡M¦,Ÿ(·<¸W¨¡@Õ/¡YªX­%¡¨«:·xY¥n¦‡¯¡#­n¡T¨«

®n¤=¨¡M¥/Ÿ¡=²P¡@¦)¦‡¡ˆ¸W¤dœžYš/¡@¦)¦‡¡}¡(ª¦9ÆW¤¡@¥x¯q®n¤­ ¡q·{·¡@¥%¦V­n«M¥W¬n¡Mœž¡Mš.ªž¡%¡q¨)¨¡1¤d¥n¦‡¡Mœž­=¤d¦b­%¡ŸY·¸%œ'¡@¥/­Yœž¡

­%¡8×Yš/¡>¨9¡@¥W¬Yœž¡@¥/«¬%¡K¤)¨/°½«@š%¦¸nœŒ¯Ÿq¤-ªž¯M·:¡M¥%¦bªŒ(œ¦¤dœs²

ƒYœ'ªŒ×Yš7©«M¸nœ(ª^«q® =¤dœO¸%œž¯Yªž¡M¥%¦‡¯<ªž¡Yª’Ÿ@œž«q¤d¥%¦‡¡(ª^=šrªž¡=ª°—«@¥%¦‡«Yª½·:¡Yª_Ÿ=··:¡}«qš%¦‡«@¥%¦b­%¡1¸%œžY¸%  ¯¢

¦¤¡Yªž§pY¥"ªž¡[ @¦‡¡­%¡[¦‡(š%¦O°½«>¤dœž¡{¸ Yš%œ,¨¡YªP¦)œž«@¥9ª½°—Yœ—·¡@œ8¡@¥Qœž¯«q¨)¤d¦‡¯Yªž§pY¥°—«>¤d¦^Ÿ¡×Yš/¡¨«<¨«@¥/¬Yš¡

«M¥ ¬=¨«>¤-ªŒ¡r­%¯@¥/Y¥/Ÿ¡rŸ=··x¡Tšn¥/¡ !#"%$'&("*)+-,/.V²ƒ¡Yª}¸%œž¯­=¤ŸM¦¤Y¥ª<¬(š/¡@œœ—¤ @œŒ¡(ª×Yš¡

¨—©)£}ŸŸq¤­%¡@¥%¦P·:¯­5¤«q¦¤×Yš/¡r¡M¦’¸/=¨)¤d¦¤×(š/¡T¥/Yš9ª{ªŒ¡@œ¦ˆ­%¡@¸%šW¤-ª}¦)œžY¸A¨Y¥W¬(¦‡¡q·¸9ª¡M¥Ì¬Yš ¤-ªŒ¡r­%¡T¸nœŒn¢

¬(œŒ«q·{·¡x­%¡TŨdš%¦)¦‡¡#ŸY¥%¦)œž¡T¨¡¦‡¡MœjœžYœ—¤ª—·¡¤-ª½¨«q·{¤-×(š/¡KÇQœž¡q¨ M® ¡M¥n¦^¸W¨dš9ªX×Yš/¡ˆÃs«q·:«q¤jªX­%¡#Ÿ¡M¦)¦‡¡

­%«@¥W¬%¡@œž¡Mš.ªŒ¡SŸ«M¦‡¯¬nYœ—¤¡=²%›œž¤® ¯S­%¡M¸nšW¤-ª’¨«SŸM %šW¦‡¡S­Yšr·š%œ’­n¡[Û,¡Mœ—¨)¤d¥G­%¡Ÿ¡S×Yš/¡ªž«S­=¤® ¤-ª½¤Y¥G¡q¥

­%¡@š%ÕQÆ ¨%ŸYªK¸/(š%®W«>¤d¦’«q® =¤dœ­%¡<œž¯¬(šW¨«M¦‡¡@š%œž§ƒ¨—©)£ŸŸ¤­%¡@¥%¦œž¯Mšn¥W¤)°j¤¯{¥ ¡Gªž¡ŸY¥n¦‡¡M¥%¦‡¡<¸/«(ª­%¡­%¯¢

¥/Y¥ Ÿ¡Mœ,¨¡[¸/(¦‡¡M¥%¦¤¡>¨^­%¡<®n¤=¨¡M¥/Ÿ¡­%¡<¨«¬%¯@¥¯Mœž«M¦¤‡Y¥¤-ª—¨«q·¤-ªj¦‡¡<·Y¥n¦j«@¥%¦‡¡¤)¨OŸY¥%¦)œ—¤dÆ%š/¡#ªjš%œž¢

¦‡Yš%¦ÄK¨¡ˆ°—«@Æ%œ—¤×Yš/¡Mœž§WÄK¨—©)¡M¥%¦)œž¡M¦‡¡@¥W¤dœO¡@¦.ÄK¨—©)«q·<¸W¨)¤)°j¤¡qœs²(Å0’Y··:¡M¥n¦9¨¡YªV¤-ª—¨«q·{¤-ª¦‡¡(ªO¡q¥%¦)œž«21¥/¡@œŒ(¥ ¦

¨¡Yª,­%¯@·nŸMœž«M¦¤¡(ªK­n«M¥9ª’¨«<¬(š/¡Mœjœž¡KÇW§¦¤d¦)œŒ«>¤d¦‡§7­Yª{¹‹ºnº3%§š%¥# /¡@Æ/­%Y·:«­n«q¤dœž¡[°-œž«M¥

Ú

«q¤-ª’°-œ—¤«M¥/­x­%¡

Ũdš%¦)¦‡¡8ŸY¥%¦)œž¡K¨—©d¤d¥%¦‡¯q¬(œ—¤-ª½·:¡ˆÇ²54A«>¤-ªO×YšW¤§W«Mš@Ãs(š%œž­©Ž %šW¤§=¸/(š9ª‹ªž¡P®W¯@œ—¤d¦‡«MÆW¨¡q·:¡M¥%¦¨—©)«Mš%¦)œž¡76

ƒ¡Yª8·%­n¡=ª­9©)«ŸM¦¤(¥"­%¡(ªŸYšnœŒ«@¥%¦—ª8¤-ª½¨«q·{¤-ª¦‡¡(ª=¥%¦’¡@¥°—«q¤d¦•¨¡<¸W¨dš9ªSªžYšW®W¡@¥%¦’¯@¦‡¯:Ťd¥9ªj¸W¤¢

œž¯YªVÇS¦)œYªO­=¤dœž¡Ÿ@¦‡¡M·:¡M¥%¦/¸/«Mœ|Ÿ¡MšnÕ­%¡K¨¡@š%œ'ªVÅ<¤d¥%¦‡¡@œ—¨%ŸMš%¦‡¡@š%œ'ªVÇ[¸ =¨)¤d¦¤×Yš/¡(ªŒ§%¨%Ÿ«Mš%Õ:Yš{¤d¥%¦‡¡Mœj¥/«¢

8 © È

;<>=@?BADCECGFHJILK<0M(HAJA-?ACIONPH

(5)

¸W¨dš9ª8ªžYš%® ¡q¥%¦O«­%«M¸%¦‡¯(ª,Ä[¨«}®%¤‡=¨¡@¥/Ÿ¡­%¡Yª^œž¯¬5¤·:¡=ª,×Yšb©d¤)¨-ª,ŸY¥%¦‡¡(ª¦‡«>¤¡M¥%¦—² /«×Yš ¡[°—=¤-ª,×Yš/¡S¨«

®n¤¡ˆ¸/«@œ½¨¡q·T¡M¥%¦‡«>¤dœŒ¡«1°—«q¤d¦.¸/«@œ¦¤¡­YšxŸ@ /«q·<¸G­Yš{¸/ª‹ª—¤dÆW¨¡ˆ¸ =¨)¤d¦¤×Yš/¡Á¡@¥¶snœž­%«@¥W¤¡§/«Mš¯q·¡@¥/§

«Mš p¤dÆ/«@¥/§p«@šµX¡d¦‡§p¡M¦‡Ÿ5²É—§7¤)¨-ªSªM©ÜѪžY¥%¦_¡M¥œž¡q®/«M¥/Ÿ@ /¡<¤d¥9ªž¯Mœž¯(ªSªŒ«@¥9ª8Ÿq /nŸ{·:«˜Ãs¡@š%œK¸/(š%œ8¨¡

ª‡Ü7ª¦ @·¡5²=³X«M¥9ªV¨¡ŸY¥W°j¨)¤d¦/¸/«q¨‡¡Yªj¦¤d¥W¤¡M¥:Yšx­n«M¥9ªO¨—©«@œ@¥/¡Yœž­%¢ŒÔ=š/­n§ ¤)¨-ªVœž¯M¸/(¥/­%¡M¥n¦bÄ,Æ ¤¡M¥x­%¡(ª

¯q¬n«Mœž­ ªOÄK¨«P®n¤=¨¡M¥/Ÿ(¡8­Yšœž«M¸%¸ Yœj¦.­%¡8­%Y·{¤d¥/«@¦¤Y¥.²

ÅV¡(ª^¤-ª½¨«q·{¤-ªj¦‡¡YªKªžY¥W¦V­n¡Yª^°—«Mšn¦‡¡Mš%œ'ª’­%¡S¬(š/¡Mœjœž¡ 5ÇW§ œž¯M¸@¦‡¡M¥%¦b¨¡YªO¸W¨dš9ª¸%š ¤-ª‹ªž«M¥%¦‡¡(ª^®W=¤dÕG­W¡

¥/ ª^·:¯­=¤«(ª,«q®W«@¥%¦V­n¡Xœž¡q·¸W¨)¤dœ’¨¡Mš%œ'ª^¦¤d¦)œž¡Yªž§9ŸYšW®/¡@œj¦)š%œž¡Yª’¡@¦V¯­ ¤d¦‡(œ½¤«@š%Ձ­n¡1¸%œžn® %Ÿ«M¦‡¤Y¥9ª’Ÿ«¢

œž«Ÿ@¦‡¯Mœ—¤-ªŒ¯¡Yª:ÄQ¨—©)¯¬%«@œ'­ ­%¡Q¨«"Ÿ@šW¨d¦)š%œž¡­%¡Q¦‡Yš%¦‡¡rš ¥ ¡D·šW¨d¦¤d¦)š/­n¡=²{Yš9ª¥/¡Ÿ@ /¡MœžŸ@ /Y¥.ª×Yš7©Ä

ÅS¸%œžY·(š ® =¤dœ¨« ­%¯q·:%Ÿ@œŒ«@¦¤¡KÇW§X·:«Mœj¦ >¨¡M¥%¦¨¡(ª¬Yœž«M¥­ ªDª¦)œž«M¦ ¬n¡YªD­%¡w¥ Y¦)œž¡mÅS¸/«M¦)œ—¤¡ ­%¡(ª

­Yœž=¤d¦jª,­%¡S¨—©Ž /Y··x¡KÇG«M® «M¥%¦O­n¡<Ÿ«Mš%¦¤=¥%¥/¡@œ’¨¡Yª^¸/¤dœž¡Yª,­%¯Mœ—¤d® ¡Yª’·¤)¨¤d¦‡«q¤dœž¡Yª,Yš†­%¡ª½¤¬Y¥ ¡Mœ,«q® ¡Ÿ

¨¡Yª_­=¤ŸM¦‡«@¦‡¡Mš%œ'ª,­%¡1¦‡Yš.ªÆ/(œŒ­WªK­n¡|˚%¦‡¡@š%ÕG«ŸŸ=œž­ ª,­%¡S­%¯q°—¡@¥9ªŒ¡×YšW¤Vªž¡Mœ½®n¤dœ'(¥%¦VÄ}¸/¡@œ½°—¡ŸM¦¤Y¥%¥ ¡qœ

­9©)¯M¸ Yš%®/«@¥%¦‡«MÆW¨¡(ªP·:«Ÿq W¤d¥ ¡Yª^œž¯M¸%œž¡Yªsª½¤)®W¡(ª@²WÅS™}¤‡­%¡Ê¢‡¥ Yš9ª,Ä<Ÿ=·<Æ«M¦)¦)œž¡S¨¡Yª’¦‡¡MœjœžYœ—¤-ª¦‡¡(ªVÇW§¤)·:¢

¸W¨Yœž¡@¥%¦‡§­9©Ž™8œ—¤¡q¨8Ô= /«@œ'Y¥wÄT™1Æ ­%¡q¨«>ʤ)Ê#Û,Yš%¦‡¡>°j¨)¤Ö «§p¥/ ªX«q¨)¨)¤¯YªÅ{¯Mœž«­=¤Ÿ«M¦‡¡@š%œ'ªVÇ"«q®W«@¥%¦,×Yš¡

¨¡Mšnœ‹ª¸/=¨)¤Ÿ>¤¡Mœ'ªž§1¬n¡´=¨)¤¡@œ‹ªG¡M¦{«@š%¦)œž¡Yª¦‡Yœj¦¤Y¥%¥/«>¤dœž¡Yª¥/¡ œž¡M¦‡(š%œj¥/¡M¥%¦{«>¨)¤d·¡@¥%¦‡¡Mœx¨«"°˜šnœŒ¡@š%œG­%¡

¦‡Yš%¦‡¡1šn¥/¡[¬n¯M¥ ¯Mœž«M¦¤Y¥†­%¡S­%¯(ªŒ¡(ª¸/¯@œž¯Yª’­W¡}¨«1¸/=¨)¤d¦¤‡×Yš/¡5²=™¤­%¡qÊ¢‡¥ Yš.ª’Ä}ÅTªž«MšW® ¡qÊS¨«1¸/«>¤dÕÇ¥¡

Ÿ¡(ª‹ªž¡M¥n¦S­n¡†œž¯M¸/¯@¦‡¡Mœ{¨¡Yª¸/=·¸W¤¡Mœ'ª<¸YÜ œžn·T«M¥/¡(ª­W¡Q¨«Ÿ%«q¨)¤d¦¤Y¥ØnŸŸq¤­n¡M¥%¦‡«¨¡«q® «M¥n¦S­n¡†œž¡¢

Ÿ(··¡@¥Ÿ¡MœXݽ«@Æ%œ—¤×Yš/¡@œS¡@¥"›.«q¨¡=ªj¦¤d¥/¡§¡M¥ ¿œž«qÖW§^¡@¥™8œŒ«@ÆW¤¡Qªž«Yš/­5¤d¦‡¡§¡@¥"™}°—¬Y  «M¥W¤-ªj¦‡«M¥A=š

«q¤)¨)¨¡@š%œ'ªŒ§.ğYš%¸D­n¡XÆ/=·Æ¡Yª’Å<¤d¥n¦‡¡q¨)¨)¤¬%¡@¥%¦‡¡YªVÇW§.­.©)%ŸŸ@š%¸/«M¦¤(¥9ªP·{¤)¨)¤d¦‡«¤dœž¡Yªž§7­%¡Ÿ5¨n¥ ¤-ªŒ«@¦¤Y¥/§

­%¡SÅ[Æ Yš/Ÿq¨«>¬%¡(ª,­%¡[¦‡¡Mœjœ—¤d¦‡=¤dœž¡YªVÇ §7­9©)¡@·Æ/«Mœž¬%WªK¡@¦•«Mš%¦)œž¡}¸/¡Mœ—°-š9ª—¤Y¥­%¡­=¤Ÿ@¦‡«M¦‡¡Mšnœ‹ªž§9¨¡Yª,­%¯Yªž¡=ªž¢

¸/=¤dœ'ªO×Yš ¤ ¸%œž%­Yš ¤dœŒ(¥%¦9¨«P®n¤=¨¡M¥/Ÿ¡KÅ<¤-ª—¨«M·{¤×=š/¡KÇ­%¡8­%¡@·«>¤d¥.²

p¥G›.«q¨¡Yªj¦¤d¥/¡§¨«}·«ŸM W¤d¥ ¡<«@·¯@œ½¤Ÿ«q¤)¥/¡Ä[°—«MÆnœ½¤×(š/¡Mœ,­%¡S¨«}®%¤=¨¡@¥/Ÿ¡«Mœž«@Æ/¡<¡@¦p·š9ªš ¨·:«M¥¡

Y¸@œž¡{¸ «Mœ8¤d¥%¦)œž«@¥9ª½¤)¬n¡«@¥/Ÿ¡¤-ªjœž«¯q¨)¤‡¡M¥n¥/¡¤d¥%¦‡¡Mœj¸/ ªž¯(¡=²9³X¡M® «M¥%¦•¨—©B¤d¥ Ÿ«M¸ «Ÿq¤d¦‡¯«q® ¯Mœž¯¡­%¡(ª8¾p¦‡«M¦jªž¢

Ò}¥ ¤-ª’Ä<ª>©)¯@œ½¤)¬ ¡Mœ’¡@¥#·:%­%¯@œŒ«@¦‡¡Mš%œ_ŸMœž¯­5¤dÆW¨¡S­%«q¥9ª^¨¡Ÿ(¥W°j¨)¤d¦‡§¨—©¡@Õ/«Yªj¸/¯@œŒ«@¦¤Y¥G­%¡SŸ¡@š%ÕG×Yš/¡}¨—©)Y¥

«†¦)œžY¸Í¨Y¥ ¬Y¦‡¡q·¸ª®WYš ¨dšØ­=¤-ªŒŸ@œž¯­=¤d¦‡¡@œ¡@¥Í¨¡Yª×(š9«>¨)¤)°j¤«M¥%¦X«MÆnš9ª½¤)® ¡q·¡@¥%¦X­9©dÅ¡@¥%¥/¡q·{¤-ª­%¡Q¨‡«

¸/«>¤dÕǁ«<¬n«¬(¥/¯[¸/¡@šDÄ[¸/¡Mšr¦‡(š9ªK¨¡(ª8Ÿ=·¸/«Mœj¦¤)·¡q¥n¦jª8­%¡<¨«ªŒ%Ÿ>¤¯M¦‡¯[¸ «q¨¡Yªj¦¤d¥W¤¡@¥%¥/¡=²ƒ¥¿œŒ«qÖ §

«M¥n¥/¯¡«M¸%œYª•«M¥n¥/¯¡§ ¨—©)«Mœj·:¯¡}«q·:¯Mœ—¤Ÿ«q¤d¥/¡K¸%œž%ŸJ­ ¡K¸W¨dš9ª•­=¤dœž¡Ÿ@¦‡¡M·:¡M¥%¦9¸ «Mœž¢j­%¡q¨Ä8¨«1®%¤=¨¡@¥/Ÿ(¡

­9©Žš%¥/¡}¬(š/¡@œœž¡}¤d¥W¤d¦¤«>¨¡q·x¡M¥n¦V­%¡(ª¦¤d¥ ¯¡SÄ}¨)¤dÆ/¯@œŒ¡@œ^¨¡}µX¡d¦7ÂGÄS­%¡(ª^°-œŒ«@¸%¸/¡(ª’«¯@œ½¤¡@¥%¥/¡(ª^ÅTªj¦)œž«¢

¦‡¯q¬5¤×Yš/¡(ªVÇ­nY¥%¦’(¥Q¸/¡>¤d¥/¡ÄŸ=·<¸nœŒ¡q¥ ­Yœž¡:¨«°j¤d¥«q¨)¤d¦‡¯5² V¨)¨¡<·:«q¤d¥%¦¤¡@¥%¦Kªjš%œj¦‡YšW¦š%¥ ¡q·Æ/«Mœž¬%

«Mšª‹ª—¤¤d¥%¦‡¡@œ½·{¤d¥/«MÆ ¨¡1×(š/¡ˆ·:¡Mš%œj¦)œ—¤¡Mœs²V¡Yªp¸/¡@œj¦‡¡Yªp %šW·:«q¤d¥/¡(ªOŸY¥.ªž¯ŸMšn¦¤® ¡YªOÄ8Ÿ¡@¦)¦‡¡8«Yªj¸% 5Ü ÕW¤¡8­W¡

¨«[ªž%Ÿ>¤¯M¦‡¯1¤dœž«@Ö%¤¡@¥%¥/¡§/Ÿ¡>¨)¨¡Yª•«Mš9ª'ª½¤.×(šW¤œž¯YªjšW¨d¦‡¡M¥%¦b­=š¬n¡q¨.­n¡ˆ¦‡Yš%¦‡¡­Ü ¥/«q·{¤×Yš/¡­%¡}­n¯q·%Ÿ@œž«M¦¤¢

(6)

­%¡<·{¤)¨)¨)¤¡Mœ@ª«@š@ÃsYš%œž­9©Ž %š ¤j² ’¡Yª«­YšW¨d¦‡¡(ªYš"Ÿ¡=ª¡q¥W°—«M¥%¦jªSªžY¥%¦O¸/Yš%œj¦‡«@¥%¦’«@š9ª‹ª—¤¤d¥n¥9nŸ¡M¥n¦jª×Yš/¡

¨¡YªK¦)œž«q® «q¤)¨)¨¡@š%œ'ªS­Yš+Yœ—¨­Ë7œŒ«­W¡’¡M¥n¦‡¡Mœž§p¨¡=ª=°½°j¤Ÿq¤¡@œ'ª­Yš"›.¡M¥n¦‡«¬%Y¥ ¡#Y𠍡Yª8·«qœ—¤d¥9ª­=š

­%¡(ª¦)œžÜ9¡@œO«M·:¯Mœ—¤Ÿ«q¤)¥L&

³X«M¥9ª•¨«1¸/¯M¥/¤d¥9ªjšW¨¡S«Mœž«@Ƥ×(š/¡§9Ÿn·{·¡­%«M¥ªš%¥Ÿ(¡@œj¦‡«q¤d¥¥/=·<ÆnœŒ¡­9©)«Mšn¦)œŒ¡(ª’¾ƒ¦‡«@¦jª’­%¡S¨«1œž¯¢

¬5¤Y¥/§p¨«T®%¤5¨¡M¥/Ÿ¡T«q·T¯Mœ—¤Ÿ«>¤d¥/¡#ªŒ¡T·:«M¥W¤)°—¡(ª¦‡¡¸/«Mœ¨«<¸/¯Mœž¡@¥%¥W¤-ªž«M¦¤Y¥A­©B¤d¥nš9ªŒ«@ÆW¨¡YªX­=¤Ÿ@¦‡«M¦)š%œž¡Yªs²

V¡ +b¡Yªj¦V«>¨Yœ'ª’­%¡1¦‚Ü ¸/¡S×(š/«Yª—¤7·:«q°j¤¡Mš%Õ W­%¡Yªœ”¯q¬5¤·:¡Yª_ŸYœjœž=·¸%š9ª’¡@¦V­5¤-ªŒŸ@œŒ¯­=¤d¦‡¯Yªž§ ¸/«@œ½°—«>¤¢

¦‡¡M·:¡M¥n¦^ /¡Mœ—·¯@¦¤×Yš/¡YªX«MšnÕ®W«>¨¡Mš%œ'ªX­%¡¨«T¬(œž«M¥/­%¡r­n¯M·:%ŸMœž«M¦‡¤¡«q·¯@œ—¤Ÿ«q¤d¥ ¡#Áj×YšW¤’ªŒ¡#ªžnšW®n¤¡M¥%¦

×Yš/¡r¨¡Yª°—¡q··:¡Yª:­9©B™8œž«MÆW¤¡ªž«=š/­=¤d¦‡¡#¥b©)Y¥%¦8¸/«(ª¨¡­Yœž=¤d¦­%¡ŸY¥/­Yš ¤dœŒ¡76sɽ§KªžY¥%¦ŸY¥W®%¤¯(ªÄ

«Ÿ@ /¡M¦‡¡@œ‰ªŒ« ¸%œžY¦‡¡ŸM¦¤Y¥ ¡M¦hªž« Ÿ=·<¸W¨)¤Ÿ>¤d¦‡¯=²"¿-¨jª ¨¡ °½(¥%¦ ¸/«@œ ­9©)¯M¥/Yœj·:¡Yª Ÿ=··T«M¥/­%¡(ª

­9©)«Mœj·:¡q·x¡M¥n¦‡§7­%(¥%¦V¨¡S°¤d¥ «M¥/Ÿ¡M·:¡M¥%¦^ªž¡S°½«>¤d¦O«Mš†­%¯M¦)œ—¤d·:¡M¥%¦|­%¡Yª^¸W¨«@¥9ª,­%¡<­n¯q®W¡>¨Y¸%¸/¡q·:¡M¥%¦‡§.Yš

¸/«@œ^Ÿ¡M¦)¦‡¡Sªš%œj¸%œž%­(š/ŸM¦¤Y¥{¦)œ(ª|¸ «Mœž«­%(Õ/«q¨¡×Yš/¤.Ÿ=¥/­YšW¤d¦bÄ8¨«ˆÆ/«>¤-ª‹ªž¡}­n¡Yª•ŸYš%œ'ª•­%¡1¨¡@š%œV¸%œžY¸%œž¡

¸/¯@¦)œŒ5¨¡'²

Ôn¤¨—©£ŸŸ>¤­%¡M¥%¦G¡(ª¦x«@š@ÃsYšWœž­9©Ž %šW¤ŸY¥W°jœŒ(¥%¦‡¯‘Ä š ¥2¦‡¡MœjœžYœ—¤-ª½·:¡‘Å<¤d¥ °˜œž«¢¯@¦‡«M¦¤×Yš ¡ˆÇ §<Ÿn©¡(ª¦

«M® «M¥n¦|¦‡(š%¦‡§¥/ ª8¬(œž«M¥/­Wª}ªj¦)œŒ«@¦ ¬W¡YªˆYš%ÆW¨)¤¡@¥%¦V¦)œžY¸ÑªžYš%® ¡M¥n¦^­n¡<¨¡­=¤dœž¡§9¸/«MœžŸ¡{×Yš/¡­%¡¨Y¥/¬Yš¡

­%«@¦‡¡§¨¡Yª[«Yªj¸W¤dœž«M¦¤Y¥9ª[­%¡YªŸ>¤d¦‡Ü9¡@¥9ª«Mœž«@Æ/¡Yª}¥ ¡Qª'Y¥%¦’¸W¨dš9ª}œž¡>¨«‹Ü9¯¡Yª}¸/«@œS¨¡@š%œ'ª}œž¯¬=¤)·¡(ª@² ’¡

­%¯@¥W¤p­n¡1œŒ¡@¸WœŒ¯(ªŒ¡@¥%¦‡«M¦¤(¥¡Yªj¦b¨¡X¸%œž%­(šW¤d¦^ªž«M¥9ª8ªjš%œj¸ œ—¤-ªž¡S­%¡}¨«}¸/¯Mœž¡M¥n¥W¤d¦‡¯<«@œj¦¤)°¤Ÿ>¤¡q¨)¨¡­%¡1¸Y¦‡¡M¥ ¢

¦‡«M¦jª’·¤)¨)¤d¦‡«>¤dœž¡Yª8(šr·Y¥ «MœžŸM /¤×Yš/¡(ª@²/£ˆœ,Ÿ¡Mš%Õ¢jŸq¤OªŒ¡qœž«q¤¡@¥%¦p¸/«@œ—°½«>¤d¦‡¡q·¡@¥%¦O¤d¥/Ÿ«@¸/«MÆ ¨¡Yª8­n¡:ªjš%œ½®n¤¢

®5œŒ¡SÄKš%¥rªžŸMœ—š%¦¤d¥x«Mšn¦)œŒ¡S×(š/¡}Ÿ¡Mš%ÕG×Yšb©)«>°°—¡ŸM¦¤Y¥%¥ ¡q¥%¦.Å[¥ Y¦)œž¡}«q·{¤9ÛK¡@¥#™¨)¤bÇ¡M¦9Æ/(¥¥/=·<Ænœ'¡

­%¡Tªž¡Yª’ /=·5¨ ¬(š/¡(ªŒ§|ªM©d¤)¨-ªP¥/¡SÆ/¯M¥/¯>°j¤Ÿq¤«q¤¡q¥n¦|¸ «Yªž§p«Mšr¥/(· ­%¡<¨‡¡MšnœKŨdš%¦)¦‡¡ŸY¥%¦)œž¡<¨¡<°—Y¥/­n«¢

·:¡M¥%¦‡«>¨)¤-ª½·x¡KÇW§W­%¡K¨—©)«M¸%¸%𠤤d¥/ŸY¥/­=¤d¦¤Y¥n¥/¡q¨­%¡K¨—©£8ŸŸq¤­%¡@¥%¦—²

›.(š%œj¦‡«M¥%¦‡§=¸/¡@š%¦‡¢jY¥ÄK¨—©Ž /¡@š%œž¡1«ŸM¦)š/¡>¨)¨¡PœŒ¯­YšW¤dœž¡K¨—©dÅ<¤-ª—¨«M·{¤-ª½·x¡KÇ{«MšxªŒ¡@šW¨°—Y¥/­n«M·:¡M¥%¦‡«>¨)¤ª½·:¡

œž¡q¨)¤)¬5¤¡Mš%Õ §p×YšW¤p¸W¨dš9ªˆ¡Yªj¦V / ªj¦¤)¨¡Ä<¨«<¨«Ÿq¤d¦‡¯¡@¦^«@š=Õr® «q¨¡@š%œ'ª8­%¯q·:%Ÿ@œŒ«@¦¤×Yš/¡=ª%6S›œž¡@¥/Y¥9ª’¦‡¡q¨)¨¡

Y𦇡>¨)¨¡1¤d¥%¦‡¡@œj®%¤¡ ­9©)£ˆšª‹ªž«q·x«1Û,¡M¥ V«­%¡q¥ §Ÿ(¥9ª½¤­n¯Mœž¯}«@š@ÃsYš%œž­9©Ž %šW¤.Ÿ=··¡8¨¡ˆ¸W¨dšª^­%«@¥W¬n¡¢

œž¡Mš%ÕØ­©¡@¥%¦)œž¡¡MšnՌ²|Ò}¥/¡r¸%œž¡M·{¤ Mœž¡†œž¡q·«@œž×Yš/¡wªM©d¤·¸/ ªž¡,ª—¤8¨«†œj /¯M¦‡(œ½¤×(š/¡†œž¡q¨)¤¬=¤¡@š9ªž¡¡Yª½¦

bQ^ie!kU\_eŒxs)“_bI^œ€ˆ~†mws!~Uy{ŽbI^izI€Ifxzs]ktbImi^ocIs{Hs{€F~cIbQŒ{\_Žs{€V~Uy?c|‡›\_€Cfx€IŒF^ws{€ fˆ$–_fQkRk"fEcIsR\e3cIs,ªÆegfˆ€°ŒxsC¿Rs{fF€_—

©

^iŒˆ‹_sxm_ªÆÝÆÞ&áÆÞ&}x±·A㎹o½F䛷|äQÎRº .Î"!_ä#"$%#xºF}‹ÞAm–|^i€

©

^iŒx‹sxmœ}

¡

fxeU^okR}†Á6ÂIÂ&|§

'

bI^ie,¿)(C^iŒFbImifVk.¢*Qà†Þs"~+Rs6fE€_—

¡

^ws6eUegs,ÑÞÆÞ­Ý,o}.-/!_äiÎRºa·_¸A¹0,º{»21A¶w¹œ}K¤†f?×Ay6ŒEbE\_`_s{eƒ~Usx}

¡

fEeg^okR}†Á6ÂKÂI§

3*

bI^ie?“fxe)sR˜_s{C“|mosTm„‡o^›€F~gs{eU`°^ws)4 cKbQ€I€_yxsTš

¡

s"~gs{eÞAe„€_s"~o~)sR~.æAe„fˆ‹Ifxª™\_momos{e)cQfx€_k?cQfx€_k/5߄76Qc8(Tà+9+:&à+;I}

< ©

I H-I%CIJLK+N#CIM(H-INMKI%I'CPORQ(?<>ILK>H I CH<TSVU<>HXWYK[Z

(7)

œž«M¥{ÇW§W¡M¦‡Ÿ5²Éj§9¨¡Yª^œž¡M® ¡M¥/­5¤Ÿ«M¦¤(¥9ª,¡M¦V¨¡(ªK«@·<Æ ¤d¦¤Y¥9ª8­n¡Yª’Å<°—YšªK­n¡[³¤¡Mš{ÇQªžY¥%¦O­9©)Yœž­Yœž¡}¸/=¨)¤¢

¦¤×Yš/¡PÆW¤¡@¥­n«q®W«q¥%¦‡«¬n¡8×Yš/¡KœŒ¡>¨)¤¬5¤¡MšnÕ (Å0V¡P¸%œž¡q·¤¡Mœ|­%¡P¥/ ªVœŒ¡@¸%œž%ŸM  ¡YªO«Mš{œŒ¯¬5¤)·¡SªŒ«Yš/­=¤¡q¥

¡M¦Ä8Ÿ¡MšnÕ­%¡K¨«P›.¯@¥W¤d¥9ªjšW¨¡§WŸn©¡(ª¦¨¡Mš%œƒ¤d¥W°—¯%­%«@¦¤Y¥{«MšnÕ¾p¦‡«M¦jªž¢Ò}¥W¤-ªVÇ=Å ƒ¡Yªp¸%œ—¤dÕ:«ŸM¦)š ¡q¨-ªO­Yš

¸/¯@¦)œŒ5¨¡˜ªžY¥%¦{¨¡Ñ¸%œž%­YšW¤d¦x­%¡Yªr¸%œž¡Yª'ª—¤Y¥9ª­W¡Ñ¨—©«­Y·{¤d¥W¤-ª½¦)œž«M¦¤Y¥„«q·:¯Mœ—¤Ÿ«>¤¥ ¡‘ªš%œG¨—©B™8œ'«@ÆW¤¡

ªž«Yš/­5¤d¦‡¡1¸/Yš%œ,ªŒ«@¦)š%œž¡Mœ^¨¡1·:«MœžŸ@ /¯S¡M¦b°—«q¤dœž¡SŸM %šn¦‡¡Mœ’¨¡YªO¸%œ—¤dÕ.”²p¥G­=¤dÕG«M¥ª—§¨¡Yª^¾p¦‡«M¦jªž¢Ò}¥W¤-ª

Y¥%¦O®W5¨¯{¸ ¨dš9ª½¤¡@š%œ'ª1·{¤)¨)¨)¤«Mœ”­ ª­%¡­%=¨)¨«@œ'ª«Mš%Ձ·š9ªjšW¨d·:«q¥9ª@²(ǁ³S¯-ÃsÄT¡@¥%¦‡¡M¥ ­Yš 6@’Y¥%¦¤d¥%š Y¥9ªs²

Å ¥/ ª’Ü9¡@š%Õ/§p¨¡Yª8¾p¦‡«@¦½ªž¢Ò}¥W¤-ªSªžY¥%¦_­ ¤dœž¡ŸM¦‡¡q·:¡M¥%¦^œž¡Yªj¸/Y¥ªŒ«@ÆW¨¡Yª­%¡<¦‡Yšn¦‡¡Yª¨¡Yª8®%¤Ÿ@¦¤·:¡Yª­W¡

›.«q¨¡(ª¦¤d¥ ¡§­(š b¤dÆ/«M¥ÌYšA­n¡#¨—©¿œž«qÖ². V¡†¬nYšW® ¡Mœj¥/¡q·:¡q¥%¦,­%¡YªX¾ƒ¦‡«@¦jªŒ¢Ò¥W¤-ªS«r«@Æ/«M¥ ­%Y¥%¥¯

¦‡Yš%¦•ªŒ¡@¥%¦¤d·¡@¥W¦p %šW·«@¥W¤d¦‡«q¤dœž¡5² ›.¡@œ‹ªžY¥%¥ ¡X¥/¡ªM©¡(ª¦b¸W¨«q¤d¥%¦|­%¡[¨—©d¿œž«qÖx¨Yœ'ªž×Yšb©d¤)¨7š%¦¤)¨)¤-ªž«¤d¦O­%¡(ªK«@œž¢

·:¡Yª8Ÿ@ /¤·{¤×Yš/¡(ª8Ÿ(¥%¦)œž¡:¨—©)¿œž«M¥.Œ²V¡(ª8«M¦)¦‡¡@¥%¦‡«M¦—ª}ªžY¥%¦•­%¡(ªPœž¯«ŸM¦¤Y¥ª8ğ¡(ªP¸%œž=®WnŸ«M¦¤(¥7ªž§

­%¡(ª¦¤d¥/¯(ªÄ#Ÿ@ /«Yª'ªŒ¡@œKŸ¡(ª<ªž=¨­%«@¦jªS«q·:¯Mœ—¤Ÿ«q¤d¥9ªX×YšW¤•«Mœj¸/¡M¥n¦j¡@¥%¦^°j¤ Mœž¡q·x¡@¥%¦¥ Y¦)œž¡:¸/«'Ü7ªŒ§V¡q¥

š%¥W¤)°—Yœj·x¡§=¸/¡M¥/­n«M¥%¦×Yš/¡P¥/ ªpš%¥ ¤d®W¡@œ‹ª—¤d¦‡«q¤dœž¡(ªOŸMœžYš%¸/¤-ª'ªŒ¡@¥%¦.¡@¥<¸%œ—¤-ªžY¥.²(Ç

£Kš9ª'ªŒ«q·:«1Û,¡M¥#ƒ«­%¡@¥¥b©)¡Yªj¦‡¢-¤)¨®5œž«q¤)·¡@¥%¦b×Yšb©Žš%¥Å°—Yšx­%¡8³}¤¡@šÇ#6’³S«M¥ª¨¡K·Y¥ ­%¡}«@œŒ«@Æ/¡

¡M¦b·<š9ªjšW¨)·x«M¥ §¨¡(ªKŸYš%œž«M¥n¦jªP¤-ª—¨«q·{¤-ª¦‡¡(ª1ªžY¥%¦b¦‡Yš9ªP·:«Mœž×Yš ¯Yª^¸/«Mœ’¨¡@š%œ,¡M¥W®n¤œžY¥n¥/¡q·¡@¥%¦p¥/«@¦¤%¢

¥/«>¨j² 4A«>¤-ª8¤)¨-ªSªŒY¥n¦’¯¬n«q¨¡q·:¡M¥W¦‡§VŸ¡¨)¤®5œž¡¡M¥%¦‡¡@¥/­Q¨¡<·=¥%¦)œž¡@œŒ§p¨¡<¸%œž%­Yš ¤d¦’­9©Žš%¥/¡x­Ü ¥/«q·{¤×Yš¡

 W¤-ªj¦‡Yœ—¤×Yš/¡"Ÿ=··š%¥/¡§P¸/«Yªrª—¤}¤d¥/¯­=¤d¦‡¡"×Yš/¡"Ÿ¡>¨«'²ÛP¤¡@¥+­n«M® «M¥%¦‡«¬W¡"×Yš7©‚šn¥/¡Q 5Ü ¸/Y¦)  ¯M¦¤×Yš¡

ÅSœŒ¯(ªšnœ½¬n¡M¥ Ÿ¡8­=š<œž¡q¨)¤¬5¤¡Mš%Õ{ÇW§=¥/Yš9ªV® YšW¨=¥9ªpœž¡­=¤dœ”¡K¤Ÿq¤9×(š/¡K¨«ˆ·:«q¦)œ½¤Ÿ¡8­%¡K¨—©B¤-ª—¨‡«q·¤-ª½·:¡P¥b©)¡Yª½¦

«Mšn¦)œŒ¡×Yš/¡r¨«#œŒ¡>°—Yœj·šW¨«M¦¤(¥/§P«@®W¡ŸGšW¥Ì¨¡MÕW¤×Y𠡆¸W¨dš9ª{¡M¥ ­%%¬@¥/¡§’­%¡r¨«G®n¤¡q¤)¨)¨¡­Ü ¥/«q·:¤×Yš/¡

¥/«@¦¤Y¥/«q¨)¤-ªj¦‡¡Yš«@¥%¦¤¢-¤·¸/¯qœ—¤«q¨)¤-ªj¦‡¡<«@œž«MÆ/¡5²>’©)«M¸%¸ nœj¦O­(š#¸/«(ª‹ªž«¬%¡«MšG¨«M¥/¬n«¬%¡<ÅSœž¡q¨)¤)¬5¤¡qš%Õ{Çr«

ÆW¤¡@¥hªÎnœr¯@¦‡¯Ñ­%¡"°—«Ÿq¤)¨)¤d¦˜¡Mœx¨«AŸY¥/­n«q·<¥/«@¦-¤(¥2¯M¦ W¤×Yš/¡A­9©Žš%¥2£ŸŸq¤­n¡M¥%¦¸/¡Mœ

Ú š ÆW¤¡M¥+·:=¤)¥9ª

Ÿ(··¡ŸM nœŒ¯@¦¤¡M¥m×Yš/¡Ÿ=··:¡P ­%¯Ÿ@ %œ—¤-ª½¦¤«M¥W¤-ªž¯¡@¦K·«@¦‡¯Mœ—¤«q¨)¤-ªj¦‡¡=²VÓ,¡Yª'ªŒ¡@¥%¦¤8Ÿ=··:¡¡M¥/­%n¢

¬M¥/¡§Ÿ¡8¨«M¥/¬n«¬%¡«}­%¡SªšWœžŸMœžJ1¦b¡@¦Vªš%œj¦‡Yšn¦9œŒ¯@¸/=¥­Yšx«Mš{Æ/¡Yªž=¤d¥x­%¡(ª^«@¥/Ÿq¤¡@¥9ª•Ÿ=¨=¥W¤-ªž¯Yª•­%¡[ªž¡

Áœž¡qɗ­=¤)°j°—¯Mœž¡M¥/Ÿ>¤¡Mœ,­%¡S¨—©)£}ŸŸq¤­W¡M¥%¦bÂr·=¤d¥ª8­9©)«q¤)¨)¨¡@šWœ‹ª,×Yš ¡<­%¡S¨¡}œŒ¡@¥W¤¡Mœ’¡@¦O­%¡S¨dšW¤pœž¡­%Y¥n¥/¡Mœž§

¡M¥Dª>©)¯Ÿ«Mœj¦‡«@¥%¦O­%¡S¨dšW¤§¦‡Yš9ª’¨¡Yª’«@¦)¦)œ—¤dÆ%š%¦jª,­%¡S¨—©«>¨d¦‡¯‹œ½¤d¦‡¯5²>’Y··:¡Y¥r¨¡}®W¡@œjœŒ«§¨¡(ª^œŒ«>¤-ªŒ(¥9ª,×Yš/¡

­%Y¥n¥/¡M¥%¦/Æ/Y¥¥/Y·Æ%œž¡8­%¡K¨¡«­n¡Mœ'ªVÅ[¥ «Yª'ªŒ¯@œ½¤¡@¥9ªVÇ{YšÅSÆ/««Yª—¤-ª¦‡¡(ªVÇ­%¡K¨¡@š%œVÅ}œž¡ŸY¥%® ¡Mœ'ª½¤(¥Ç

ÄK¨—©Žš%¥W¤)®W¡@œ‹ªO­n¡ˆ¨«K¸/¡M¥ªŒ¯¡,œž¡>¨)¤¬%¤¡@š9ªž¡ˆ¤)¨)¨dšª¦)œž¡q¥%¦/ÆW¤¡q¥Ÿ¡M¦)¦‡¡8Ÿ(¥%¦¤d¥%šW¤d¦‡¯¸ ¡MšxÄP¸/¡@š/§%¨¡ˆ¨¡@ÕW¤×Yš¡

¡M¥ ­%=¬M¥¡­%¡¨«TŸ@šW¨d¦)š%œž¡<·<š.ªjšW¨)·«@¥/¡< /¯Mœ—¤d¦‡¯¡¨¡qš%œ1¡Yªj¦’«M¸n¸/«Mœjš¸W¨dš9ª«M¸n¦‡¡T×(š/¡¨¡YªŸ(¥/Ÿ¡@¸%¦jª

bE\HŒEsxmomosAcIb°€I€_yxsAšTmif$Œ{‹If GÀ€_sVÞAmRfEÛ GÓegfTs{€Á6ÂIÂdÏV}egst“_egbQcE\|^~„sAcQfx€_k RfE 6Em(Þ?–dcCfEmmif6~G‘

ßAà,‡žá_}0?º{»$±·=_º{»

1A¶Q·iÎ"·!·C·I»d}J9&§¬)§‰}Q®_¯I¯­Ál§

(8)

°—¡Mœj® ¡Mš%œp¥ «M¦¤Y¥/«>¨)¤-ª½¦‡¡=²

’¡M¦)¦‡¡#Ŭn¯M¥/¯«q¨%¬=¤¡KÇA­%¡#¨—©d¤-ª—¨«M·¤-ª½·:¡T¸/¡@œ½·:¡M¦ˆ­%¡T·¤¡@š%Õ̟=·¸%œž¡M¥/­Yœž¡T¸/(š%œž×Yš/=¤’¨«Tœž¯¢

ªjš%œ—¬%¡@¥/Ÿ¡S­%¡(ª^Ÿ«M¦‡¯¬nYœ—¤¡Yª’­n¡1¨«}Ÿ@šW¨d¦)š%œž¡1¤-ª—¨«q·¤×Yš¡K¥b©)«ˆ¸/«(ª|¥/(š%œjœ½¤šn¥/¡1·x«q¤-ªVš%¥/¡8¤d¥W°j¤d¥W¤¡}®W«¢

œ—¤¯M¦‡¯S­%¡1¸nœŒŒÃs¡M¦jª¸/5¨)¤d¦¤×Yš/¡Yªs²=™8®W¡Ÿ}¨«X®n¤ŸM¦‡5¤dœŒ¡S¡@¥x¿œž«M¥G­Yš¸%œž¯Yª—¤­%¡M¥n¦pµ8 /«M¦‡«q·{¤p¡@¥Ì¹@º%º%¼¡M¦b¨¡

œž¡M¥/(š%®W¡>¨¨¡q·:¡M¥n¦’­%¡#ªž«:·:«˜ÃsYœ—¤d¦‡¯:¸ «Mœ—¨¡q·¡@¥%¦‡«q¤dœž¡§|¨«Å­5¤ŸM¦‡«M¦)šnœŒ¡<¦) /¯%ŸMœž«@¦¤×Yš/¡KÇQ°—Y¥ ­%¯¡<¸/«@œ

µ1  Y·¡@ÜW¥W¤^«<¦‡Yš%¦_­%¡:·q·:¡:°j¤d¥W¤V¸/«Mœ1­%¯MÆ/(š/ŸM /¡@œ8Â"«¢‡¦‡¢jY¥Ãs«M·:«q¤-ªK¸nœ½¤-ª8¨¡<¦‡¡q·¸9ª­%¡¨¡<œž¡¢

·:«Mœž×Yš/¡@œ%6^ÂrªšnœV¨«ˆ¦‡Yšn¦‡¡,¸nœŒ¡q·{¤ qœž¡8«q¨d¦‡¡Mœj¥/«@¥/Ÿ¡K¸=¨)¤d¦¤×Yš/¡8ŸMœž¯­=¤dÆW¨¡[ªžYœj¦¤¡8­%¡YªVš%œj¥/¡(ªO­%¡}Ÿ¡M¦)¦‡¡

œž¯q¬5¤Y¥­(šr·Y¥ ­%¡§.Ä<­n¡Yª,«M¥%¥ ¯¡Yª’¨dš%·{¤ Mœž¡(ªK­n¡[¨«}¸%œž«M¦¤×Yš ¡<­%¡}¦‡Yš9ª,Ÿ¡Yª’¬%¯@¥/¯Mœž«@š%ÕrÅS·n­%¡Mœž¢

¥W¤-ªj¦‡¡YªVÇ"×(šW¤¸%œž¯Yª—¤­%¡M¥n¦8«@š%ÕA­%¡(ª¦¤d¥/¯¡=ªS­n¡T¨—©B™X¨¬n¯qœ—¤¡§O­%¡T¨—©d¾¬Ü ¸%¦‡¡xYšÌ­%¡T¨«x˃š%¥ ¤-ª½¤¡Å<¨«¢

×Yš/¡(ªVÇ9²9³S«@¥9ª8¨«#ª¸% Mœž¡­%¡YªKœž¡q¨«@¦¤Y¥9ª¡@¥%¦)œž¡:¨¡ Yœž­rÅ_̚/­n¯%¢jŸM nœŒ¯@¦¤¡M¥{Ç¡@¦^¨¡#Ô=š ­†ÅS·<š ¢

ªjšW¨d·«@¥Ç § ¨¡YªV·:¡Yª'ªŒ«¬n¡=ª^­n¡YªO¬YœžYš%¸ ¡Yª•×YšW¤.Y¥%¦b(¸ ¦‡¯K¸/Yš%œO¨—©dÅ{«ŸM¦¤(¥x­=¤dœž¡Ÿ@¦‡¡ˆÇ:­%¡M¸%š ¤-ª¨¡P·{¤¢

¨)¤¡Mš ­%¡Yª„«M¥%¥ ¯¡Yª„×Yš/«@¦)œž¡¢˜®n¤d¥/¬Y¦‡¢—­=¤dÕ ŸY¥W°j¤dœ½·:¡M¥W¦Í¨« Ÿ¡M¥%¦)œž«>¨)¤d¦‡¯ ­%¡‰¨—©‚ YÜ ¸/Y¦) (ªŒ¡‰Å«@¥%¦¤¢

¤d·¸/¯Mœ—¤«q¨¤-ªj¦‡¡ˆÇr·«>¤-ªŒ§7¸/YšnœK¥/¡<¸/«YªK¸nœŒ¡@¥/­Yœž¡¨¡<œ½¤-ªž×Yš/¡­9©)¡@¥Å°—«q¤dœž¡¨¡,Ãs¡@šÇDYš¸/¡Mšn¦‡¢@¦)œž¡

«Mšª‹ª—¤¸/«MœžŸ¡}×Yšb©)¤)¨-ª|¥ ¡<ªŒY¥n¦9¸/«Yª¦‡(š@ÃsYš%œ'ª’«¬(œž¯«MÆ ¨-¡(ª^Ä¡M¥%¦‡¡@¥/­Yœž¡§/Y¥G«[ªžYšW®/¡M¥%¦b=·{¤-ª’­%¡KœŒ¡@¥/¢

­Yœž¡P¸%š%ÆW¨)¤×(š/¡K¨«,¦‡¡@¥/¡Mšnœ@²

ƒ«{œj /¯@¦‡Yœ—¤×Yš/¡¤-ª—¨«q·¤-ªj¦‡¡#ªŒ¡@œ¦VÆW¤¡q¥D«@š@ÃsYš%œž­9©d %šW¤•«M® «M¥%¦O¦‡Yš%¦’Ä{­%¯M¥/(¥/Ÿ¡@œ8¨—©d¤·¸/«Yª'ªž¡T­n«M¥.ª

¨«×(š/¡q¨)¨¡Tªž¡TªžY¥%¦•¡M¥ °½¡@œ½·:¯¡(ªK¨¡Yª’œž¡q¨«M¦¤(¥9ª8­%¡¨—©£}ŸŸq¤­%¡@¥%¦•¡M¥¬n¯q¥/¯Mœž«>¨¡@¦•­%¡Yª,¾ƒ¦‡«@¦jªŒ¢Ò¥W¤-ª8¡q¥

¸/«@œ¦¤Ÿ@šW¨)¤¡Mœ|«M® ¡ŸPš%¥/¡K¨«Mœž¬%¡P¸/«@œj¦¤¡1­(š·(¥/­%¡ˆ·š9ª½š ¨d·«@¥.²’©)«>¨)¤¬(¥/¡q·:¡M¥%¦/¸/«Mœj¦¤«q¨.ªšnœV¨¡8Ÿ«q·¸

¤-ªjœŒ«¯q¨)¤¡@¥­9©)«@Æ/Yœž­%§%¨¡[ªžYš%¦¤¡@¥«ŸŸ(Yœž­%¯8ÄP¦j(š9ªOŸ¡(ª|œž¯q¬n¤·:¡YªO­=¤-ªžŸMœž¯(­=¤d¦‡¯(ªO¡M¥9ªjšW¤d¦‡¡§ª—¤.¯M¦)œž«@¥¬n¡Mœsª

ªž=¤¡M¥%¦‡¢-¤)¨-ª•«Mšœž¡(ª¸/¡ŸM¦b­%¡8¨—©)¯M¦) W¤×=š/¡×Yš/¡1¨—©)«@œœž%¬n«M¥W¦‡¡ˆ™·¯@œ½¤×=š/¡K¸%œž¯M¦‡¡@¥/­­%¯>°½¡@¥/­Yœž¡§/Y¥%¦bŸ@œŒ¡@š/¢

ªž¯1¨¡1°— ª'ªž¯}­%¡(ª^¤d¥/Ÿ=·¸%œž¯M /¡@¥9ª—¤n¥ª^¡@¥¦‡Yš9ª’¬n¡M¥%œ”¡Yªs²Y™¤d¥9ª—¤pª'=··¡(ªŒ¢¥/(š9ª’«Mœjœ—¤)®W¯(ª^«@š%Õ¦˜¡Mœjœ—¤¢

ÆW¨¡(ªP®n¤=¨¡M¥/Ÿ¡Yªˆ×Yš/¡S¨—©(¥"ªŒ«>¤d¦‡§7ŸY¥%¦)œž¡[¨¡=ª,¿½ªjœŒ«¯q¨)¤¡q¥9ª,­9©)«@Æ/Yœž­%§.ŸY¥%¦)œž¡<¨¡@š%œ'ª^¸%œžY¦‡¡Ÿ@¦j¡@š%œ'ªK¡@¥/¢

ªjšW¤d¦‡¡§‹ÃŒš9ªž×Yšb©)«Mš:ŸKš%œO­%¡K¨¡@š%œ'ªOŸ«M¸ ¤d¦‡«q¨¡YªO¯ŸY¥ Y·¤×(š/¡8¡M¦¸ =¨)¤d¦¤×Yš/¡5²

Ôn¤8¨—©(¥+«ŸŸ¡@¸%¦‡¡­%¡r¸%œž¡M¥/­=œž¡¡M¥ØŸ=·<¸%¦‡¡DŸ¡M¦¦‡¡"¡Yª'ªŒ¡@¥/Ÿ¡D«q®W«@¥%¦8¦‡Yš%¦8¥/«M¦¤=¥/«>¨)¤-ª¦‡¡§K«M¥n¦¤¢

¤d·¸/¯Mœ—¤«q¨¤-ªj¦‡¡h¡M¦D¤­%¡M¥%¦¤d¦‡«>¤dœž¡h­%¡g¨—©d¤-ª½¨«q·{¤ª—·¡§Tš%¥/¡iªž¯Mœ—¤¡h­%¡hŸ(¥9ªŒ¯×Yš/¡@¥/Ÿ¡(ª ª>©d¤)·<¸  ªŒ¡ Ä

¨—©)«M¥/«>¨…Ü7ªj¦‡¡1ŸY··:¡8«Mšxª¦)œž«M¦¬n¡=²

bI^ieCy{z°fEmos{Hs{€F~TªeUfx€IØxbI^okC¢.Þ+à3â_}Ʊ³´"µ6¶i·_¸¹iµ6¸Aº+·Y Ô· $_ÎRºxÍ>†±3·H!K¹= =d}áAfEeƒ~ӋIfEmžfQ}

¡

fxeg^okR}

¡ ¡

F[Q C F>CGA KHXJHJI AKJ?< AJCI

(9)

¤)¨7¥b©)¡@¥¡Yªj¦p¥%š ¨)¨¡q·x¡M¥%¦|Ä[¨—©)Yœ—¤¬%¤d¥/¡=²W›.«Yª^¸W¨dšª8×Yš/¡¨«[ے¤dÆW¨¡}¥/¡:ª”«Mš%œž«q¤d¦ƒÅ¡@Õ%¸W¨)¤×Yš/¡@œVÇ#¨—©)¿-ÓP™X§

¨¡7’Yœž«M¥{¥/¡ˆ¸/¡@š%¦b­%Y¥ Ÿ}¡MÕn¸W¨)¤×Yš/¡@œÛ,¡M¥PV«­%¡M¥²K©d¤-ª—¨«M·:=¨‡ ¬5¤¡}¡(ª¦9šn¥/¡[ªžŸq¤¡@¥/Ÿ¡8¤·¸/Yœj¦‡«M¥n¦‡¡§

¸/Yšnœ®5šÍ×(š/¡#¨—©)Y¥ÍªŒ¡r¬W«Mœž­%¡r­n¡#¨—©‚šn¦¤)¨)¤-ªŒ¡@œS¸/Yš%œ[Ÿ(Y·<¸nœŒ¡@¥­Yœž¡#¨¡YªŸY¥W®=šW¨-ª—¤‡Y¥9ª}¦)œ—¤)®%¤«>¨¡q·¡@¥ ¦

¸/=¨)¤d¦¤×(š/¡YªO­Yš·:Y¥/­%¡8Ÿ(¥%¦‡¡q·<¸ Yœž«q¤)¥.²

4A«>¤-ª’Y¥¥/¡<ªž«Mš%œž«q¤d¦.¥/Y¥¸W¨dš.ª^¨)¤dœž¡S¡@¦VŸn·¸%œž¡M¥ ­Yœ'¡}¨¡1¸%  ¯M¥/=· M¥/¡}¤-ª—¨«q·¤-ªj¦‡¡S«q®/¡Ÿ}¨¡Yª’Ÿ«¢

¦‡¯q¬nYœ—¤¡Yª_­9©)«q¥/«q¨…Ü7ªž¡S­%¡(ª¸/«M¦)  =¨%¬=¤¡(ªKªŒnŸq¤«q¨‡¡Yª_Yš¸/=¨)¤d¦¤×Yš/¡(ª’¡M¦ƒ­%¡(ª_·:¯M¦)  %­%¡Yª,ªŒ¡@œ½® «M¥%¦ƒÄ}¨¡=ª

ی=¤)¬(¥/¡@œVÇ9²^Ë7œžY¸Ø­.©)¯­=¤d¦‡Yœ—¤«@š%Õ ·:«q¤-ª¯¬n«¨¡q·:¡q¥%¦8¦)œŒ(¸Ø­9©)«q¥/«q¨…Ü7ªž¡Yªž§Ü+Ÿ(=·¸%œ—¤-ª«Ÿ«(­%¯q·{¤¢

×Yš/¡(ªŒ§WY¥n¦.¡q·¸%œjš%¥%¦‡¯8¡M¦b¡q·¸%œjš%¥%¦‡¡@¥%¦9¸W¨dš9ªO×Yš ¡ƒÃs«q·x«>¤-ªO­%¡P¦‡¡q¨-ªpœž«ŸŸ(Yš%œžŸq¤-ªs²Y™¤d¥9ª—¤§%¨¡Yªp¸%œž¡q·¤ ¢

œž¡Yª¨dš%¦)¦‡¡(ª«@¥%¦¤Ÿ5¨Y¥W¤«q¨¡(ª{«q®W«>¤¡M¥%¦­n¯ÃsÄG¸%œž=® %×Yš¯Q¡@¥Í£ŸŸq¤­n¡M¥%¦­n¡YªSœž¯«Ÿ@¦¤Y¥9ªS¸W¨dš9ª{¯q·:%¢

¦¤Y¥%¥ ¡q¨)¨¡Yª:×Yš/¡†œž«@¦¤Y¥%¥/¡>¨)¨¡Yªž§_¸/Yœj¦‡¡MšªŒ¡(ª­9©)«q¬n¬Yœž«q® «M¦¤Y¥9ª¸W¨dš9ª:×Yš/¡­%¡"ªŒ=¨dšn¦¤Y¥9ªs²›.Yš%œ¥/¡

œ—¤¡M¥2­5¤dœŒ¡A­%¡Ñ¨—©)«ŸŸMš/¡>¤)¨}œŒ¯=ªž¡Mœ—®W¯A«Mš%Õ+¸%œž¡q·{¤¡Mœ'ªÅ<°—¡>¨)¨«q¬( /«YªVÇ+«>¨¬n¯Mœ—¤¡@¥7ªž§«q·«>¨[™8Æ/­+«>¨¢

«(ª‹ªž¡Mœž§7¸/Yšnœ«M® =¤dœ ªž¯<¥/«M¦¤(¥/«¨)¤-ªŒ¡@œ8ÅS¥/Y¦)œž¡Kǟ«M¥/«>¨^­%¡#Ô=š ¡qÊ(§p°-š%¦_Ÿ=·<¸ «Mœž¯Ä¤d¦¨¡Mœˆ¡M¦

­%¡@®%¤d¥%¦‡§W¡@¥"¹@º 3%§%¨«8Ÿq¤dÆW¨¡8­9©Žš%¥/¡P¸%œž¡@·¤ @œŒ¡8Ÿ%«q¨)¤d¦¤Y¥:­%¡(ªO«Mœj·¯¡YªO%ŸŸq¤­%¡@¥%¦‡«q¨¡(ª@²

™8š%¦)œž¡ŸY¥9ªž¯×=š/¡@¥/Ÿ¡§ª—¤¥/Yš9ª•«­(·¡@¦)¦‡n¥ª¨¡Ÿ«Mœž«ŸM¦Mœž¡8°½(¥/ŸM¦¤Y¥n¥/¡q¨.­%¡8¨—©d¤d¥%¦‡¡Mœj¸%œž¯M¦‡«@¦¤Y¥x¡q¥

¦‡¡Mœj·:¡<­©«@¥%¦¤¢-¤·¸/¯@œ½¤«>¨)¤-ª½·x¡=š%¥/¡S«M¸n¸%œž%ŸM /¡ªž¡MšW¨‡¡M·:¡M¥%¦•ªŒ%Ÿ>¤%¢j¯ŸY¥/=·¤×=š/¡S­(šT¸n /¯M¥=·#@¥/¡

¤-ª—¨«M·{¤-ª½¦‡¡ˆ¥/¡K¸/¡Mœ—·¡@¦V«@Æ9ªž=¨dšW·¡@¥%¦7¸ «Yª•­9©)¡M¥x­%¯q®  ¤)¨¡@œO¨¡YªVœŒ¡(ª‹ªžYœj¦jª•¡Yª@ªž¡M¥%¦¤¡>¨-ª@²Ôn¤.¡q¨)¨¡1·x¡@¦b¡M¥

¨dš%·{¤ Mœž¡Ÿ¡Mœj¦‡«¤d¥9ª’°—«Ÿ@¦‡¡Mš%œ'ª,«­ŒÃŒš ® «M¥n¦jªK­n¡[¨«[·:YÆW¤¨)¤-ªž«M¦¤Y¥/§.¡q¨)¨¡}¥/¡}¸/¡Mšn¦O¡M¥DªŒ«>¤-ª½¤dœ’¨—©)¡Yª'ªž¡M¥/Ÿ¡=²

Ô=šnœ8¨¡°½(¥/­%§V¡q¨)¨¡¡Yªj¦’¡@¥°—«>¤d¦’Ÿ(Y¥/­n«q·<¥/¯¡Ä{¥ ¡:¸/Yšn®W=¤dœÅSœž¯M® ¯q¨¡MœƒÇ×Yš ¡:¨¡Ÿ«Mœž«Ÿ@¦ Mœž¡Ä:¨‡«

°—=¤-ª¯M® =¨dš%¦¤)°ˆ¡M¦’­5¤® ¡Mœ'ª—¤)°¤¯­%¡#ªžY¥ «Yª'ª½¤-ªž¡#ªŒ%Ÿ>¤«q¨‡¡¨¡YªpÃs¡@š%¥/¡(ªKš%¥<Ãs(š%œž§7¨¡Yª­%¯(ª  ¯Mœ—¤d¦‡¯Yªž§p¨¡Yª

¤d¥%¦‡¡>¨)¨¡ŸM¦)š ¡q¨-ªOYš{¨¡YªpÆ/(š%œŒ¬n¡=¤-ªž§=¸W¤¡Mšn՝Yš¥/Y¥ § ¨¡8¨¡M¥/­n¡M·:«q¤)¥/§%¨¡Yªp·{¤)¨)¤d¦‡«¤dœŒ¡(ªO«Mš9ª'ª—¤§ ¡@¦· q·:¡

¨¡Yª^·{¤)¨)¤d¦‡«M¥%¦‡¡(ª’°½¯q·{¤d¥W¤-ªj¦‡¡Yªž§9¡M¦‡Ÿ5²O¡1¸%œž=°j¤)¨§Åªš%œj¸Wœž¡M¥/«@¥%¦9Çx«@šTœž¡¬n«Mœž­#­n¡Yª’Ÿ@œ'¡­n ª’Ÿ(¥ ® ¡M¥%š9ªž§

­%¡"¨«Ñ­%¡@œ¥ ¤ Mœž¡m¬n¯M¥ ¯Mœž«M¦¤Y¥„­%¡(ª#Ö «q·¤)Ö/«qÊ¡Yªž§}­%=¥%¦¨¡(ªT  Yœ—¤)Ê(Y¥.ª¸%œž=°—¡Yª'ª½¤Y¥W¥/¡>¨¡M¦xªŒnŸq¤«q¨

¯M¦‡«>¤¡M¥%¦¨=¤d¥:­9©M¦)œž¡PÆ/Yš/Ÿ@ /¯Yªž§=®%¤¡@¥%¦š%¥ ¡,¥ Yš%® ¡q¨)¨¡1°—=¤-ªO­n¡ˆ¨¡8ŸY¥W°j¤dœj·¡@œj²

Ç?È

bQCŽsum„‡wsFk„~?fx\6¾"bE\_eUc‡i‹Q\_^)¢as{€Š¤3fQcIs{€u¿3Za\dkRk"fˆ f¢,s{€¤3fQcIs{€v“epyxkts{€ˆ~Us+cIsn€_bQC–_eUsR\K˜“dbI^œ€ˆ~UkŽcs

ŒxbQC“_fEegfE^œkrbF€1fx`_sxŒÌË$^‰~„mos{ep}­ fE^œkmosT“_m›\dk^iC“|bQeƒ~„fˆ€ˆ~U}†ŒI‡islk~,most\_eaz_yt€_^osA~„eUjlkē_fEeƒ~„^iŒ{\_mi^os{eAs"~,…E\|^3most\_e?slk„~aŒxbQH—

C\I€v¿ËT^~Umos{e?yp~„fE^‰~)\€vCfx\K`°fE^ok$kU\{¾Rsp~?…E\|^3fx`IfE^~\I€cIbQ€s{˜V~„e„fEbVeUcQ^i€IfF^ie"sT“_bE\_e?ŒxbQC“_e"s{€IcVe"snmžf

‘

fE^–moslktkRsncIslk

fx\Q~ƒeUslk)  BÞÄmws{˜_fx€_cQeUs#Þ$cImos{ep}n^›€F~gs{e„`_^ws)4$y“fFe

©

^iŒ{‹_sxmÉs{e„–_^›–d}+Z¤,‡o^›€I`^~Uy:cIs mifOegyxcQfEŒR~„^obQ€Ž Q} FafFcQ^ob 6}

®_¯Ck"st“V~„s{C–epsa®_¯I¯†ÁR§

ǃÇ

9_fx€_k“_fEegmis{e3cE\ŽŽ^omomw^žfEegcQfF^ieUs]¢as{€ ¤fVcKs{€K}Kmosa“_eUb

‘

^om|cIs?kRbQ€C“m\|k“_egbQŒx‹sAmi^os{\V~Us{€°fˆ€F~g}@ÞTi 6E€C×A‹If4Afx‹_^ieU^ƒ}

mos{fFcIs{e,s{€C~„^‰~„e"sAcIsTmifT“_m›\dkaegy{`_bIm›\V~^obQ€I€IfF^ie"sAcIsxk

‘

bQeU f{~„^obQ€|k,^ok"mifEŽ^ok„~Uslk€_yxsFkafx\+–_bQeUcŽcE\ (Ž^omo}™^žmwm\|k„~„egsŽ^os{\I˜

…E\dscIs$mwbF€KzKkacI^ok"ŒEbE\_epkmos$cQfˆ€Iz_s{e)cIsAŒFs"~o~UsA^i€Q\dk"fˆ–_mosAmws6ŒR~Ó\|egsTZTy6ŒEbQ€_bQŽ^iŒF^ok„~Us] §

È

‹I^ie„\_ez°^ws{€ÕcKs

‘

bQe„Cf6~^obQ€HsR~

CfFeg^wy]š\I€_sē_‹I^omobIktbE“_‹_sx}mosAmws6fQcIs{e!cKs·I» i¸R1¶I¹=Hsxk„~3mos

‘

^žmokac|‡›\_€+cIbQ•_s{€+cIs

‘

fEŒ{\_m‰~gyAs"~.c|‡›\_€_sa“_eUb

‘

sxkR—

k"st\_eŽcƇ›\I€_^i`_s{epkr^~UyQ§ 9|sxk+fVkrŒxs{€_cQfx€F~gk

‘

fEŽ^omi^ifx\I˜:k"bE\dmo^›zI€s{€°~Cy{zIfEmos{Žs{€V~nmžf

‘

egfˆz°^imo^‰~UycIsm„‡os{˜V~egfx“bVmif{~„^ibQ€_}?s{€

‘

(10)

Ÿ(·<¸/«@¦¤Æ ¨¡<«@®W¡Ÿ<Ÿ¡<×Yš ¡[¨«}·W­%¡@œj¥W¤d¦‡¯<nŸŸq¤­n¡M¥%¦˜«q¨¡ŸY¥n¦¤¡M¥%¦O­©‚šn¥W¤d®W¡@œ'ªŒ¡>¨j²>’¡[¨)¤)®5œŒ¡¡M¥n¦‡¡M¥/­

œž«M¸%¸ ¡q¨¡Mœ•×Yš7©¡@¥œž¯«>¨)¤d¦‡¯§ ¨—©)«@¦)¦¤d¦)š/­%¡}­n¡Yª•ŸYš%œž«@¥%¦jª¤-ª—¨«M·{¤-ªj¦‡¡=ªPªjš%œ•Ÿ¡K¦‡¡Mœjœž«q¤d¥x¡(ª¦bŸ@ /«M¥W¬n¡«@¥%¦˜¡}¡M¦

¥%šW¨)¨¡P¸/«@œj¦9·xY¥/=¨)¤d¦)  ¤×Yš/¡=²WÔW¡(ª°-œž«M¥/¬n¡YªV®/¯Mœ—¤d¦‡«MÆ ¨¡q·¡@¥%¦.Å<¤d¥n¦‡¯¬Yœ—¤-ªj¦‡¡YªVÇ{Y¥%¦VªžYšW®W¡@¥%¦.Ÿ(¯­%¯8Ä1¨«

°—«Ÿ>¤)¨)¤d¦‡¯S­YšœŒ¡-Ãs¡M¦b¤d¥/­=¤-ªžŸMœ—¤)·¤d¥/¯S­%¡}¨—©)«M¸n¸/Yœj¦O%ŸŸq¤­W¡M¥%¦‡«>¨pÄ}¨«}·:%­%¡Mœj¥W¤-ªž«M¦¤=¥ªž%Ÿq¤«>¨¡SYš¸/%¨)¤¢

¦¤×Yš/¡<ªžYš9ª•¨¡:ªž¡MšW¨.¸%œž¯M¦‡¡MÕn¦‡¡S×Yš/¡Ÿ¡M¦ƒ«q¸%¸/(œ¦OªM©¯@¦‡«¤d¦V(¸/¯Mœž¯S«Mš†ŸYšnœ‹ª_­%¡[¨«1¸W /«(ªŒ¡}Ť)·<¸/¯@œ—¤«¢

¨)¤-ªj¦‡¡ˆÇx­%¡}¨—©)£ŸŸq¤­n¡M¥%¦ƒ¡M¦O«q® ¡Ÿ}¨¡(ª,Ÿ«M¦‡¯¬nYœ—¤¡Yª_­%¡TªžY¥x¨«M¥/¬%«¬n¡=²V¨)¨¡(ª¥/¡}œŒ¡@¸%œž¯Yªž¡M¥%¦‡¡@¥%¦p¸/(š%œž¢

¦‡«M¥n¦×Yšb©Žš%¥/¡r·¤d¥/(œ½¤d¦‡¯ s²V³S¡Mœjœ—¤ Mœž¡Ÿ¡@¦)¦‡¡†°—«

Ú

«­%¡«qš9ª'ª½¤’œŒ¯­Yš/Ÿ@¦)œ½¤Ÿ¡Q×(šb©)¡q¨)¨¡¡(ª¦8·:¯­=¤«@¦¤-ªŒ¯¡§

¨—©)«q¨Ÿ@ W¤d·¤¡Q¤-ª—¨«q·¤-ª—¦‡¡¡Yªj¦}ÆW¤¡@¥ ¸/¨dš9ªŸn·¸/¨¡MÕ/¡5²%V¡Yª®W«>¨¡Mš%œ'ªx­%¡¨« ·:%­%¡Mœj¥W¤d¦‡¯ÑªžY¥%¦{ªŒ«@¥9ª

­%Yšn¦‡¡1ÆW¤¡M¥x·=¤d¥ª_œž¯@¸%š/­=¤¯¡Yª’×Yš ¡Xœž¯¯ŸMœ—¤d¦‡¡Yª_«q®W¡Ÿ[¨«1¦‡¡@œ½·{¤d¥/=¨%¬=¤¡S­=šª‡Ü7ª¦q·:¡<ªjÜ·Æ/=¨)¤×Yš¡

·š9ªš ¨·x«@¥.²P¡8×Yš ¤9Ÿ(¥%¦œ—¤dÆ%š ¡1­n«q®W«@¥%¦‡«¬%¡Ä8¯M¦‡¡M¥ ­nœž¡K¨¡8ŸM /«q·¸:­%¡}Ÿ¡M¦)¦‡¡ˆ·:%­%¡@œj¥W¤ªž«M¦¤(¥×Yš7©Ä

¡M¥{¤d¥%¦‡¡@œœžY·¸%œž¡8Yš:Ä1¡@¥<¸ ¡Mœj¦)š%œjÆ/¡Mœƒ¨«,¸nœŒ5¬Yœž¡Yª'ª—¤Y¥b²Y³X«M¥9ªV¨¡8Ÿ«YªV­n¡YªV°—¡M··:¡Yªp¥ Y¦‡«q··:¡M¥%¦‡§%¨«

¸/Yšnœ‹ªjšW¤d¦‡¡ ­n¡Yª‰­Ü ¥/«M·:¤×Yš/¡Yª ­%¡ ·:%­W¡Mœj¥W¤-ªž«M¦¤=¥ Ä ¨—©d¤d¥%¦‡¯@œ½¤¡@š%œ ­Yš ¸%œž%Ÿ¡(ª‹ªjš9ª ­%¡ œž¯¢

¤-ª—¨«M·{¤-ªŒ«q¦¤Y¥:«8¯M¦‡¯8«M¦)¦‡¡(ª¦‡¯¡8­%¡K°½«

Ú

Y¥¸/¡@š­=¤-ªžŸMšn¦‡«sÆ ¨¡1¡@¦.­%¡K°—Yœj¦9¨(¥W¬Yš ¡1­n«M¦‡¡=²

_©¡q·¸W¨%¤+­Yš ¸%œ—¤-ª·:¡ ­Yš ÅS¸/¯Mœ—¤)¨ ¤d¥n¦‡¯q¬(œ½¤jªj¦‡¡ˆÇ ŸY¥n¦¤d¥%š/¡ ¸/Yš%œj¦‡«M¥n¦2Ä ·:Y¥/(¸/=¨)¤-ªž¡qœ

¨—©d¤d¥%¦‡¡Mœj¸%œž¯@¦‡«M¦¤Y¥G­%¡}¨«}¬(š/¡Mœjœž¡SŸq¤)®n¤)¨¡S«q¨¬%¯@œ½¤¡@¥%¥/¡S=šG­YšGŸY¥ °¨)¤d¦b¤-ªjœŒ«¯q¨%¢j«@œŒ«@Æ/¡=²+’¡M¦)¦‡¡}¨¡ŸM¦)š%œž¡§

×YšW¤ˆ%ŸŸ@šW¨d¦‡¡†¨¡(ª{ŸY¥%¦)œž«­=¤ŸM¦¤Y¥ª[¸ «M¦‡¡M¥n¦‡¡Yª{­%¡r¨«G¸/5¨)¤d¦¤×Yš/¡¯M¦)œž«M¥W¬BMœž¡Q­n¡†¨—©)£}ŸŸq¤­%¡@¥%¦Áj¡M¦ˆ¨«

œž¡Yªj¸/Y¥9ªž«MÆ ¤)¨)¤d¦‡¯­%¡wªž¡Yª:«q¨)¨)¤¯Yª:«Mœž«MÆ ¡Yª—ɽ§’¤d¥%¦‡¡Mœž­=¤d¦8¦‡Yš%¦‡¡¤d¥%¦‡¡Mœj¸%œž¯M¦‡«@¦¤Y¥ ¸W¨dš9ª¸%œž=°—«M¥/¡D¡M¦‡§K­(ª

¨Yœ'ªž§ ¸W¨dš9ªœž¯«>¨)¤-ª¦‡¡S­n¡}¨—©(œ½¤¬5¤d¥/¡Xœž¯¡q¨)¨¡S­%¡}¨«}®%¤5¨-¡@¥/Ÿ¡S¡@¦V­%¡(ª^·Ü¡M¥9ª’­n¡[¨«1œž¯YªžYœjÆ/¡@œ@²+’¡M¦)¦˜¡

Ūš%œ—¤­%¯=¨=¬5¤-ªŒ«@¦-¤(¥Ç¡@¥W°—¡Mœ½·:¡<¨«[¸ ¡MœžŸ¡@¸%¦¤-(¥D­%¡¨«[·=ÆW¤)¨)¤-ªž«M¦¤(¥¤-ª½¨«q·¤-ªj¦‡¡­%«@¥9ª}ªž«Tª'¡@šW¨¡

­=¤d·:¡M¥9ª—¤‡Y¥œž¡q¨)¤¬=¤¡@š9ªž¡}«q¨‡Yœ'ª•×Yšb©)¡q¨)¨¡SªŒ¡@œ¦ƒÄ1¨—©)¯q®n¤­W¡M¥/Ÿ¡}Ä1® ¯M W¤Ÿ@šW¨¡Mœ•­%¡(ª|œž¡q®/¡@¥/­=¤Ÿ«@¦¤Y¥9ªV¸W¨dš.ª

¨«Mœ—¬n¡q·¡@¥W¦SŸ@šW¨d¦)š%œž¡q¨)¨¡(ªŒ§P·:«q¤-ªx¯¬n«q¨¡q·:¡M¥%¦¸/=¨)¤d¦¤×=š/¡(ªÁ¥/«M¦¤(¥/«q¨)¤-ªj¦‡¡Yªž§K«M¥n¦¤¢˜¤)·¸/¯@œ—¤«q¨)¤-ªj¦‡¡Yª=š

·q·¡ Å­n¯q·%Ÿ@œž«M¦¤×Yš/¡(ªVÇ%É'² ªž¡ ŸY¥W°j¤d¥/«@¥W¦‰­%«@¥9ª Ÿ¡M¦)¦‡¡ ¸/¡Mœ'ªj¸/¡Ÿ@¦¤® ¡ ¦)œž=·¸/¡Mš9ªž¡(§

¨—©)£}ŸŸq¤­%¡@¥%¦8ªŒ¡¸%œ—¤® ¡#­%¡xŸ=·¸%œž¡M¥ ­Yœž¡#×Yšb©ŽšW¥/¡¸/«qœj¦¤¡#«Mš"·:=¤d¥9ª­n¡YªX­%¡q·«@¥­%¡Yª8¸%œž¯Yªž¡M¥%¦‡¯¡=ª

¸/«@œV¨«K¬%¯q¥/¯@œž«M¦¤Y¥{¤-ª½¨«q·{¤-ªj¦‡¡ˆ¥b©)¡Yªj¦¸ «Yªp¸W¨dš9ªV¤)¨¨¯¬5¤d¦-¤d·:¡8×Yš/¡}Ÿ¡q¨)¨¡(ªO¡MÕ%¸%œ—¤)·¯¡Yªž§W¡M¥{¨¡Mš%œp¦‡¡q·{¸9ª

Áj¡M¦‡§ + +M§n¦‡(š%¦.«@š9ª‹ª—¤ ®n¤=¨¡@··¡@¥%¦É—§=¸/«MœV¨¡@š%œ'ªp¸Mœž¡(ªp¥/«M¦¤Y¥ «q¨)¤-ªj¦‡¡Yªs²

~„^ibQ€I€sxmÀ§

¡

fFeCk"bE€“dj{e"sl}Þ$i76E€×A‹If.4AfE‹I^ieg^?slk~$s{€²s

‘„‘

s"~Cmosn“|sp~U^‰~g—

‘

^omoknc|‡›\_€²Œ{‹_sx^I‹c|‡ÞTmœ—BÞAÛx‹IfFeTsp~U}“_fFeCk"f

Žj{epsx}.c|‡›\_€egs{ŒR~UsR\_ecIs+mÀ‡›\€_^i`s6e"k"^‰~gy+cE\

È

fE^žeUsl}fxT–_fQkRk"fFcQst\_eAc|‡zI•Q“V~gsnCfQ^œkCkp\_eƒ~„bE\V~?Œ{‹sx^Q‹cIsŽŒEbQ€

‘

egy{eg^Ós

k"bE\

‘

^osV§

ǞÜ

“_eUbE“dbIk)cKslk.Ñ.fFmi^›–_fx€_kR}K…E\d^

‘

bE\_e€_^okRkts{€ˆ~Æ\K€_s?^omom›\dk„~„eUfR~„^ibQ€ŽcIs?ŒFsaŒFbE\_eUfx€F~g}KmÀ‡›\€CcIsFk.Žsx^omwmosR\epk.fx€IfEm•_k„~"sFk

cIs?m„‡Þ ‘

zK‹°fˆ€_^ok„~„fˆ€ fAŒxe\C–_bE€ŽcIs)“egy{ŒF^okRs{e3…E\|sÄZ‹bVeŽ^ok“ds{\V~†Ö"~„eUs]cQfˆ€Kk.mU‡i^i fEz_^œ€°fE^iepsacIsxk“_fx•_k.T\dkU\|miCfE€Kksp~

bQŒFŒx^ocKs{€ˆ~fx\I˜d}ƌEsC…F\^3€‡osxk„~.“fVkAk"fˆ€_k?^iT“dbQeƒ~fx€IŒFsx}.hosxmomosxq€_sŽkts{$–|mos“_fVk?fˆ€I€_bQ€IŒEs6e?c|‡ifx\V~egsxk?egy{`_bKm\Q~„^obQ€_kcF\

(11)

Ú

¦)œ—¤¡Mœ'ªs² /«Ÿ@š%¥x­%=¤d¦b­nY¥/Ÿ[ªž¡ˆ¸nœŒ¯%ŸŸ@š%¸/¡@œ^­n¡1¨«ˆ¦‡¡@œjœ½¤dÆ ¨¡}¡YªžŸ«>¨«­%¡­%¡1¨¡@š%œ•¡q°j°j¤Ÿ«Ÿq¤d¦‡¯}¡@¦9¥/Y¦)œž¡

Å{ŸY¥%¦)œž¡¢5°°—¡@¥9ª½¤d® ¡KÇ ªŒ¡r­%5¤d¦8«>¤d¥9ª½¤,­9© M¦)œž¡Qªž=¤¬Y¥¡MšªŒ¡@·¡@¥ ¦’¸/¡@¥9ªŒ¯¡=²p³:©Ñ¨—©d¤d·¸Yœj¦‡«M¥/Ÿ¡§^Ä

¨—©Ž /¡MšnœŒ¡­%¡(ª¡MÕ%¸ ¨)¤Ÿ«M¦¤(¥7ª¡@¦’­%¡(ªSª¦)œž«@¦j¯¬5¤¡Yªž§V­%¡°Œ«q¤dœž¡<¦‡«q¤dœž¡¨¡YªK¸ «Yª'ª½¤Y¥.ª¡@¦’­9©)«Mšn¦‡Yœ—¤-ªŒ¡@œ}¨¡(ª

Ÿ¡@œj®W¡«Mš%Õ:ÄPœŒ¡@¸%œž¡M¥/­(œŒ¡K¨¡@š%œpœž«M¥/¬/²

œž«@¥

Ú

=¤-ªVÛ^š%œ—¬n«M¦

ÔW«@¥/««§W%ŸM¦‡YÆnœŒ¡KÏWÐnÐp¹

ŽÖxŽsA~À•V“|sA  ÓæA^omomosxk?×AÝ,Ý xÝ,Ý3}K±3·2# H!K¶_äi¹!°»H·„¼.$ I·I»_º +=_º{µ$½.!K¸A¸ Q»_¹œµläiº{µ?· I¶oºxÍ I»Wá?fxeƒ~ӋIfFmifQ}

ŒxbImom„§QZ Fas6Œˆ‹_s{egŒx‹slk.^i€F~Us6eU€If6~^žb°€°fEmosxk, Q}

¡

fxeg^okR}Q®¯I¯I¯R§

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des