• Aucun résultat trouvé

L'enquête contre les épreuves

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'enquête contre les épreuves"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00147651

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00147651v2

Preprint submitted on 2 Jun 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’enquête contre les épreuves

Bruno Lemesle

To cite this version:

Bruno Lemesle. L’enquête contre les épreuves : Les enquêtes dans la région angevine (XIIè-début du XIIIè siècle). 2004. �halshs-00147651v2�

(2)

5 6 1 6 2(7$89: 6 7;<,=8#>?A@/@BC 5 (D 5 ?E@F@/@BGH8'I"4'4JLKNM04G":+& 5

* D O8"

6

P89$

5 6

RQSUTV W0X YZ[T\;XA]_^`TVbac+Td e^;fOf[^NW;X Tg[VZ[T2hV \;ZOg[^0V\;fidkj=lnmPo0p

q\NV rgOT2hsjt;tu:dvwx'"2 y8z$

5

P{|"}n'~%

6



6

8/

5

€:‚.

ƒ…„‡†2ˆN‰;Š-‹ŒŽx’‘3“•”N„—–™˜Ž$„0šP›4œ–4„—˜–žNŸŽ$„—Ž$„—˜›x–¡ ž¢£Oޤ‘;–¦¥§<„0–2£•ŸŽ-‹¨¡£O˜4©—–xŒ

ªLŽ$”—˜§4”0Œ¬«L§2­0§£¬«L–n¯®$”—£F¯›”N„«z§&°=ŒO–§4”±š9”0Œ'²n”;œ§4„;«+‘;–x³Ÿ–2ŒO§<«9£OŽ$„=)–4„:«OŸ–wŒO–=Ž$”N­—Ž;£´µ–<«ŒO§

;œ–4”;­—–L¶H”—‘;£O˜£O§£•Ÿ–;·2ƒ³„E®$”—–ŒO®$”—–x1˜Ž$”: µ‘;–|;œŽ/¶F–˜<«9–<”;¯‹:£[Œ0«[œ§4„=¸=Žn¸«z§£¬«L¯Ž$„§2”0‘;£¬«zŽ;£•Ÿ–

‘3“•”N„¹›<=£¯Ž0‘;–º‘;–»Œy“O¼¸ŒO£§‘;–º§4”;½‘N–&¸„—£–<¾£O¿}˜4ŒO–xÀ‘$”Á¨ºŽ$—–4„¹ÃA²:–—·Ä…–™«z–4½:«9–_‘N–

ªLŽ$”—˜§4”0Œ¬«R„—–Ő¯§4”:Ÿ§£¬«µÆ<«OŸ–ǏŸ›x¸”0ȱ›ÇÈɧ£Ž$„±Žn”;PŸ§Çœ–&«z–4„0£•ŒO–n‘;–2”;½’–4½:«OŸ›È£•«z›n‘$”

=§<Ÿ˜Ž$”:A®$”“'£[Œ1;¯Žx=Ž0§£¬«ÊR£OŒ1=§<y«z§£¬«‘N–‚Œy“'›<0Ÿ–<”;­=–‘$”º¯–&¸Èɖ4„:«®$”0£¯–˜Ž$„H¶H”-²n”-–n‹

˜<©0–2ËÍÌΎ$ȱ¿<Ÿ–x‹Ï§2­0–˜Ð”N„—–ͧ<° ¯–4„—˜–‘;–яŸ–˜Žx”;Ò§<”Ó«z›4ȱŽ;£•„=‹=Ž$”;™–4„Ó­—–4„—£´™ 

Œy“'–4„—®$”—Æ&«z– Èɛx‘;£O›4­—§ŒO–x‹»;œ›˜£›2ȱ–4„:«Ôš!Ž$„—‘;›x– ¸”: Œy“[”:«9£OŒO£Õ¯§<«9£OŽ$„ ‘N–nÖ«z›4ÈɎ;£´„=2׸·

Ø N=Ž-¯£¬«9£OŽ$„¾‘NŽ$„=˜Ï®$”—£‹+-Ž$”:wŒO§Å=›<Ÿ£OŽ;‘N–ϧŒOŒO§4„:«‘$”¾Ùw¼PÚ|§2”ÀÙw¼¸¼P¼yڐŸ£O¿˜ŒO–x‹R£•„:«9–4P=–ŒOŒO–

;”—£¯®$”0–ÏŒO–xb›&NŸ–4”N­=–xR¶”0‘;£O˜£O§£´œ–nb˜¿‘N–4„:«1=–2”¾ =–4”ÛŒ–=§xb§4”;½Ü–4„—®$”0Æ<«z–nb–<«®$”—–

Œy“O”$«z£[ŒO£¯§&«9£'Ž$„E‘;–xR«9›4ÈEŽ;£•„ µ–xœ«3§<”˜Ý”N…‘;–˜–&«O«9–È”:«9§<«9£'Ž$„·

ē'–n/¯ŽnÞ‘;–x’–4„—®$”—Æ&«z–n’‘N§4„=ßŒO§žœ›x²$£OŽ$„Ч4„=²N–&­—£´„—–¡˜Ž—ÈÈɖ4„—˜–¡ ž=§<y«9£•Þ‘;–

†;†&ˆ;à0‹±˜–¹®x”0£˜Ž$yœ–n¸=Ž$„—‘‡ áŒO§¹˜4©NŸŽ$„—Ž;ŒOŽ0²;£O–Ͳ:›4„—›4œ§ŒO–¹‘;–xº–&„—®$”—Æ4«z–nº‘N§&„=ºŒO–

ŸŽ$—§4”Nȱ–‘;–ªŸ§4„—˜–—·2¨º§2£³„—Ž$”=³­—Ž$—Ž$„=µ›x²:§Œ–2Ȗ2„;«P‹N§&­—§4„:«3˜–ŒO§x‹:”;„Ÿ–x²:§£•„±‘N¿n…ŒO–x

;œ–4È£'¿<Ÿ–x‘;›˜–<„;„—£–x‘n”±Ùw¼¸¼PÚ³Ÿ£O¿˜ŒO–—·$â|–‘;›FÈɧ4yœ§x²:–b=Œ•”=1;œ›˜Ž;˜–#„0–#«9£O–2„$«-§n‘N–

ŒO§|0”;Ÿ––4½—˜–&N«9£Ž$„Gã;£OŒ0„0–4“'§²$£¬«=§xsŸ£[ÈA=ŒO–4ÈG–<„$«+‘;–®$”0–ŒO®$”0–x1ÈE–4„;«z£OŽ$„kµ›<=§4¯¯–nµ–<«

§2Œ[Œ•”=£•­0–x2·)äA–4”;½Á«9–4½:«z–n;œ›˜£ß„—Ž$”kÛ£´„—š¸Ž$¸È±–2„;«±‘ “'–&„-®$”—Æ&«z–n’ȱ–4„—›–n¾¯–4Œ'Ž$„¹‘N–n

;œŽ;˜›‘$”:œ–n)š!ŽnŸÈ§Œ[£9¯›–x/‹$«z›4ȱŽ;£'²n„—§4„:«å®$”—–w˜–$³«z–˜<©;„—£®$”—–x|¯–4ÈA°=ŒO–4„:«+°=£O–2„±˜Ž$„;„;”-–n

–<„çæw„H¶<Ž$”Á§2”Á‘;›<°0”$«E‘$”¤Ù¼y¼PÚ՟£O¿˜ŒO–—·sèb”“'–2Œ[ŒO–xÀ¯Ž;£O–4„:«E–4„—˜ŽxŸ–ž«Ÿ¿xÈ£•„=ŽnŸ£•«z§£¬Ÿ–x

„“£•ȝ-Ž$y«z–ǝ=§xÊ=˜–®$”0£RŒO–4”:‘;Ž$„N„=–Ő¯–&„=‘NŽ;£¬«)Æ<«OŸ–ǏŸ–˜<©0–<Ÿ˜2©0›‘N§4„=ŒO–n˜Žn„-‘;£¬«9£OŽ$„=

‘;–ŒO–4”:…›2ȱ–<¯²$–2„=˜–—·

é+œ§‘;£•«9£OŽ$„;„—–ŒOŒO–ȱ–4„:«P‹Œy“[”:«9£OŒO£§<«9£'Ž$„’‘;–;œŽ;˜›‘$”NŸ–x£´„—®$”0£¯£¬«PŽ;£¬Ÿ–x–x¸«1È£¯–±–4„

Ÿ–ŒO§&«9£OŽ$„G§2­0–˜‘;–x1=Žx”;­=Ž;£¬¯1=Ž;ŒO£¬«9£'®$”0–x˜§&-§&°—ŒO–n‘ “O£[ȝ-Ž-¯–&êŒO–4”:)§4”:«zŽ$Ÿ£¬«9›;·:Ä|“'–x/Žx

‘;–x–<„0®$”—Æ4«z–x–n¸«å‘;Ž$„—˜Îœ§&N=Ž$P«9› ÇŒy“'§˜˜&œŽ;£FH–4ÈE–4„;«å‘N–n1-Ž$”;­=Ž;£¬¯|ȱŽ$„—§4œ˜4©0£O®$”—–xã

ȱ§£˜–Ï®$”0£³­—§4”N«1=Ž$”:bŒy“'–4½:«ŸÆ2ȱ–Ïšy£•„¾‘$”¾Ùw¼¸¼Pڐ%£O¿˜ŒO–Ï–<«1-Ž$”$bŒO–Åف¼y¼¸¼Pڙ­—§4”:«1-–4”

=Žx”;ŒO§Ï;œ–4ȱ£¿<Ÿ–ŝ0©—§x–;·Lâ–&P«9–x/‹³Œy“'§<”;«zŽnŸ£•«z›ß‘;–xA˜Ž$È«z–nA‘ “•æw„¶/Ž$”¡2“'–n¸«§&N0”;—›–

‘;¿x)ŒO§wšy£•„‘$”±Ùb¼yÚ³Ÿ£O¿˜ŒO–¸”;…”;„G§˜˜<ŸŽ;£/¯–4ȱ–2„$«å‘$”-–&¯Ž$„N„—–Œ˜Ž—ÈA«9§Œ3®$”0£ „—–ǘ–xF¯–

=§x‘N–Ő<“'›&«zŽ$šPšP–&)«zŽ$”;«µ§<”ߌOŽ$„-²Ï‘$”ف¼y¼PÚsŸ£O¿˜ŒO–$‹3–&„ϝ-§&P«9£O˜4”—Œ[£O–<‘;§4„=ŒO–‘;Ž$Èɧ£´„—–‘N–

ŒO§…¶H”=¸«9£O˜–;·äϓ'§&”N«[œ–=§2y«P‹0ŒO–nê˜Ž;È«z–x)®$”0£L%”—˜˜¿‘;–<„$«å§4”ɘŽ;È«z–#ªLŽ$”0ŒO®$”—–x)ŒO–#¢›˜4©0£•„

ë

ȱŽx¸«–<„†;†&à;ˆ;ì%‹1ª+Ž$”0ŒO®$”—–nGí

ë

†;†&à;ˆ0îF†N†<ï=ð:ì;”0£Gñw–Ž;šyš9ŸŽ$¡òLŒO§4„;«z§x²:–4„—Æ<«

ë

†;†<ï=ðNî

†;†ó †ì%‹¯Ž$„$«LŸ›<0”:«9›x§2­0Ž;£•›<«9›ÇÈE£–2”;½ÞŽ$°=›£‘;–ŒO§Ç„0Žx°=ŒO–n/¯–®$”—–ŒO–w;Ÿ–ÈE£–<<·:¨º§£

ŒO§Ÿ–ŒO§<«9£'Ž$„À–2„$«OŸ–±˜–nb˜§&œ§˜<«9¿<Ÿ–x=Ž:Œ[£•«9£O®$”—–nb–<«1ŒO–±˜4©—Ž;£•½À‘N–ÅšP§£¬Ÿ–±‘;–xb–&„-®$”—Æ&«z–n„—–

=§<Ÿ§ô[« =§x)§2Œ[ŒO–2)£ šP§˜£[ŒO–2ȱ–4„:«L‘N–ǐ¯Ž;£  w˜–<«[«z–›&-Ž;®$”—–—·—õ;£ ŒO–x)–2„0®$”—Æ<«9–x)–<«LŒO–nê§&”N«[œ–n

ȱŽ0‘N–nµ‘ “•”$«z£[ŒO£Õ¯§<«9£OŽ$„±‘N–nR«z›4ȱŽ;£•„=µ§4”Ùw¼¸¼ Ú £O¿˜2ŒO–ΐ¯Ž$„:«­0££¬°=ŒO–xµ #ŒO§w˜Ž$”:µ‘$”˜Ž$È«z–x‹

£OŒ1ŒO–wŽx„;«=°=£O–4„=Œ´”=R„—–&«O«z–}Èɖ4„:« ˜–4ŒOŒO–nµ®$”—£;¯–4ŒO¿4­—–4„:«3‘;–#ŒO§L¶H”:Ÿ£O‘;£'˜&«9£OŽ$„E›<=£¯˜Žx=§ŒO–;·

ö÷øùNú<û}üýœû}þÿ

ý ÿœÿNþOú û Fû

2ý!N÷øFùNú<û}üýœû}þÿ

#"%$'&)(+*,&-#./0$1&)(23354 ý6 71

8

ýHþþ9ý

;:<:=

ø?A@B,CD?<B<Bø

(3)

‘$£¸-§4Ÿ£¬«9£OŽ$„ ‘N–Ö˜–&P«9§£•„=–x¹›<;œ–4”;­—–x¹‘ “'ŽnŸ‘N§4ŒO£O–xF‹ÛŒO– ;ŒO–Ö˜<ŸŽ;£/¯§4„:«ºŽ;šPš¸–<y«º§4”N½

«z›4ȱŽ;£•„=’–&«±ŒO§™ÈE£Õ¯–¡–4„Ч&N=Œ[£O˜§&«z£OŽ$„¹‘N–»ŒO§ Ÿ›šyŒO–4½—£OŽ$„¹˜§4„—Ž$„0£'®$”—–ҐŸ”:ßŒO§¦;œ–4”;­—–

«z–n¸«'£[ȱŽ$„—£O§ŒO–—·â–&«O«z–GÈA”;«z§&«z£Ž$„Ü‘;§4„=wŒO–±˜4©—§4ȝǶH”—‘;£O˜£O§£•Ÿ–±–n¸«‘NŽ$„0˜Ÿ–<=›<Ÿ§<°=ŒO–Ï ÅŒO§

š¸Ž;£ê‘;§4„=)ŒO–w‘0Ž$Èɧ£•„0–‘N–ÎŒO§#œ›šyŒO–4½—£OŽ$„G‘;ŽN˜&«Ÿ£•„—§ŒO–w–4«+‘;§4„=)˜–Œ•”0£‘N–n…;œ§&«9£'®$”—–n2·xÄ –n

–<„0®$”—Æ<«9–x»„—–Ꮯ–2„0§£F¯–4„:«’=§x_‘N§4„=»”;„ ˜Ž$„;«z–<½$«z–á;œŽ;˜›‘$”NŸ§Œ’£[ÈȱŽx°=£[Œ'–;·âw“'–n¸«

=Žx”;œ®$”0Ž;£–ŒOŒO–xÇ„—–‘;Ž;£•­—–4„;«)=§xAÆ<«[œ–‚‘;£/¯Ž;˜£›–nA‘N–nA§<”:«[œ–nw«'Â$-–nA‘N–ŝ;¯Ž;˜›‘$”$œ–n

˜§&¯‹N–&„E‘;›<=£•«‘N–#˜§&œ§˜<«z¿4Ÿ–x)œ-›˜2£Ošy£'®$”0–x/‹N–ŒOŒO–nR„—–ΐ2“OÂEŽn;-Ž-¯–4„:« -§n2·2äw”AŸ–xœ«z–x‹xŸ£O–4„

„—– ‘;£¬« ®$”—– ŒO–x ˜Žn„:«9–2ȝŽnœ§£•„k ŒO–x §<”;Ÿ§£O–4„:« «9–4„N”—–n -Žn”N ‘N–n šyŽ$¸Èɖn

–<½0˜–<;«9£'Ž$„;„—–ŒOŒO–n2·

â–n«[œ§4£¬«P/‹b›&„—Ž$„—˜›x=Ž$”:’ŒO–nÛ–&„—®$”-Æ&«z–nÛ‘;–¡ŒO§ NŸ–4ÈE£¿4œ– N©0§x¯–n‹-–&”N­0–2„;«

Œy“'Æ<«[œ– ‘;– ŒO§ ȱÆ4Èɖ ȱ§4„—£O¿&œ– -Ž$”$ ˜–ŒOŒO–xF‹=Œ´”= „=Ž$Ȱ0œ–4”=¯–n –<« ÈE£–4”N½

‘;ŽN˜&”0Èɖ4„:«9›–xF‹‘;–¦ŒO§ž0©0§x¯–¡‘3“'–xF¯Žx<·1Ä –&”N’šyŽ$¸ÈɖnÀ¯Žx„;«E–&„_-§4y«z£O– ©—›&Ÿ£•«z›–x’‘;–

˜–4ŒOŒO–nÎ®$”0£)ŒO–xŽ$„:«);Ÿ›˜›‘N›–x§4”Ûف¼y¼yڐ¯£O¿˜ŒO–:‹R®x”+“'–Œ[ŒO–x§4ÈA=Œ[£Ošy£'–4„:«²:›4„—›<Ÿ§ŒO–Èɖ4„:«%·

蔓'–ŒOŒO–nA„+“'§2£O–4„:«=§xE›&«z›Ü¸Â=¸«9›4Èɧ&«z£®$”—–4Èɖ4„:«Œ[£O›–nE§4”N½ž-Ž$”;­=Ž;£¬¯)¶”;Ÿ£O‘;£O˜4«9£OŽ$„N„—–Œ

ŒO–xÉ=Œ•”=G›ŒO–4­—›n¯Ž$”0ŒO£'²n„—–žŒy“'£´„:«z›4ŸÆ<«®$”“'–ŒOŒO–xÏŽx„:«Ÿ”k¯˜£¬«z›¾§4”=F¯£|°=£O–4„Ò‘;§4„=GŒy“'›Œ[£¬«z–

§<Ÿ£œ«zŽ;˜<Ÿ§<«9£O®$”—–®$”—–Ç‘N–ÇŒO§#=§<y«å‘N–n›<«9§<°0ŒO£/¯–4ÈG–&„:«P1Ÿ–ŒO£'²$£O–4”N½®$”—£3¯Žx„$«å£[ȝ=ŒO£O®$”—›n2·

¥x“'›&­—ŽN®$”0–<Ÿ§£‘3“'§<°=ŽxŸ‘ÅŒO–x–4„—®$”—Æ&«z–n‘$”G‘N›&°0”N«…‘x”±ÙǼP¼yڅ£O¿˜ŒO––4„ÅÈɎ$„:«Ÿ§4„:«å®$”—–ÇŒO–4”N

Ÿ›x¸”;¯²:–4„—˜–#˜Ž´„—˜£O‘N–#§2­0–˜#ŒO§‘;£¸=§<Ÿ£´«9£OŽ$„E‘ “[”N„Ç«'Â;=–‘3“'›<;œ–&”N­=–x—¶¯”-‘;£O˜£O§£¬Ÿ–xR;œ›˜£/‹

;”—£å¶}“'–x/§2£O–<Ÿ§£å‘3“'–4½:=ŒO£O®$”0–2˜–<«[«z–Éȱ§2„0£Ošy–x¸«9§2«£'Ž$„ϝ0Ÿ›˜Ž;˜–‘;–x–&„-®$”—Æ&«z–n/‹3–&„—šy£•„¶/–

°;œŽ-/¯–&œ§£;”;„«z§&°=Œ'–§4”E‘;–x NŸ£´„—˜£¬-§ŒO–x1˜§<Ÿ§˜&«z›&Ÿ£¸«9£O®$”—–xµ‘;–x1–<„—®$”—Æ&«z–nR-§&$¶H”:¸Â‘N–#ŒO§

šy£•„±‘$”AÙw¼P¼ Ú Ÿ£O¿˜ŒO––&«3‘;–xµ®n”—§&œ§4„;«z–|;Ÿ–2È£'¿4Ÿ–xµ§&„N„0›–x1‘$”AÙw¼P¼¸¼ Ú ·

TTVW;X YZ[T ³he^NeT

Žx”=É­—Ž$—Ž$„=Ÿ–x%”:¯²:£´E‘;–x±–<„—®$”0Æ2«9–x±–<„™æb„¶/Ž$”º‘;¿xŒO–‚;œ–4È£'–4E®n”—§4P«b‘$”

Ùw¼P¼yÚ Ÿ£O¿˜ŒO–—·Ä…§|0Ÿ–2È£'¿4Ÿ–§šyšP§£•Ÿ–xµ®$”—– ¶/–NŸŽ$-Ž-¯–#‘ “'–&½—§4ÈE£´„-–&µŽx;-Ž-¯–n‹N–<„:«Ÿ–†;†&à;ˆ

–<«»†N†<ï=ó;‹±ŒO–¹˜Ž$ÈA«9–¹‘3“Oæw„H¶/Ž$”k‹ªLŽ$”—ŒO®$”—–nºí‹± ÑŒy“•”;„ ‘;–͐¯–x¦­0§x/¯§&”N½k‹„-Ž$Èȱ›

æw„—‘;–šÕŸŽ$·Nƒ1ŒOŒO––x¸«…˜Ž$„;„;”-–Ν-§&ŒO§˜Žn=£O–‘3“•”N„—–˜4©—§4P«9–wŸ›‘;£²N›–A–&« ˜Žx¸ŸŽn°-Ž$Ÿ›–Ν-§&

ŒO–¹˜Ž$ÈA«9–<·Žx”=¦Â §&N;Ÿ–2„=Ž$„=º®n”“O”;„²¯§&„—‘ÓŒO£¬«9£'²;–

ë! #"%$&'"

ì §

ŽnN=Ž0›¾ŒO–nG‘;–2”;½»©—Ž;Èȱ–x2·…¼¸Œ|=Ž$y«z–¦%”:G‘;–4”N½_šP£–š¸G®$”“[æb„0‘N–šÕœŽ$»«9£O–2„$«Ç‘;–¦Ž$„

¯–4£'²n„—–4”N<·RÄ –Û­—§xF¯§2Œ§šPšy£•%ÈɖÀ‘;›<«9–2„0£¬ŒO§¶”kŸ«9£O˜–À‘$”_¯§4„=²;‹)‘$”¡­—Ž;Œ–<«b‘$”Ò‘$”—–Œy·R¼¸Œ

§‘$Ȗ2«k-§& ˜Ž$„:«œ–#®$”—–#ŒO–˜Ž$ÈA«9–‘;£¸=Ž0–‘;–Œy“'Ž-¸«y‹N‘N–ŒO§˜<©0–2­0§2”0˜2©0›––&«3‘;–#ŒO§|«z§£[ŒOŒ'–—·

ĵ–¾˜Ž$ÈA«9–¦˜Ž$„:«9–x¸«9–¾Œy“'§šyšP£´ŸÈ±§<«9£OŽ$„¤‘N– ¯Ž$„_­-§n/¯§4Œy·R¨™§4£G˜–Œ´”—£îP˜£4“'–<„»œ–4ȱ–<«A§4”

­—–&¯‘;£O˜<«b‘;–x©—Ž$Èȱ–x±‘;–À˜–&«O«z–Û«z–&PŸ–À–<«b‘;–x©0Ž;Èȱ–xNŸŽ$°=–x±‘N–ߌy“[æw„H¶/Ž$”¡=§<¸È±£

ŒO–x®$”—–Œ ¯Ž;£´½—§4„N«9–îz«œ–£•Ë}– ¯Ž$„$« ‘N›nŸ£'²n„=›x „—Ž—ÈÈɛ4ȱ–2„;«Ÿ·¹â–n ©—Ž$Èȱ–x ¯Ž$„N«

;œ›n¯–<„:«9›x§4”G˜Ž$È«z–Ç®x”0£‹=§<;œ¿n)ŒO–x§4­—Ž;£¬1­N”k/‹=–<„G˜<©0Ž;£¯£´«å‘NŽ$”;Ë}–;·:¼yŒŒO–4”:)šP§£¬«0ŸÆ<«z–&

¯–&¸ÈE–4„N«Ï¸”;’ŒO–x‚œ–4ŒO£'®$”0–xÛ‘;– „—–¦=§x‚«z§£¬Ÿ–»ŒO§™­—›<Ÿ£´«z›»–<«P‹w‘ “•”;„—– ¯–<”0ŒO–™­—Ž;£•½k‹b£[Œ

§2šyšy£•ŸÈ±–4„:«Þ®$”0–¤ŒO–çšy£O–š’§<;-§4y«z–4„—§£¬«±°=£O–4„ §4”;½ §x˜–<„=‘;§2„$«P ‘3“•æw„—‘N–šÕœŽ$ÂԖ<«Þ®$”+“'£OŒ

‘;–<­—§£•«Œ´”—£|Ÿ–x¸«9–<‹§£•„=£®$”“' ¦–x©—›&Ÿ£¬«9£O–22·Rĵ–ž˜Ž$È«z–¾‘;£¬«§ŒOŽ$¯Å„—–ߝ=§xÉ­—Ž$”—ŒŽ;£¬

Ÿ£•­0§Œ[£¯–<…§4­—–˜Î¯Žn„A­—§n/¯§4Œ

ë()*+%,.-'/01* 32 456 4

ìå–&«Œ´”—£ ˜¿‘;–˜–®n”“O£OŒ

§<­0§£¬«¡§4”:-§&œ§4­—§4„:«¡˜Ž$„:«9–x¸«9›;·¼¸Œ¾šP§£¬« ›x²:§Œ'–4ȱ–4„N« ‘;Ž$„N„0–2_ Ó¯–x¤‘;–2”;½ šy£OŒÕ¤ŒO–4”N

78:9 ù 1 ¸ø

;<<==

?>ü#=ú< 7A@!ýHþ

;=<

;=CB

=ý!<!<ED

GF

ø

(4)

˜Žn„=¯–4„:«9–4Èɖ4„;«Ÿ·Ä…–‘;Ž;˜2”0Ȗ2„;«P‹Ï˜Ž$Èȱ–ѝ;œ–$¯®n”—–ЫzŽ$”=_˜–&”N½ ‘N–͘–&«O«z–Í›<=Ž;®x”—–n‹

›<„;”0ÈE¿4Ÿ–’–4„=%”—£¬«9–ߌO–x„=Ž$ÈG‘N–nA„0Žx°=ŒO–nE§4—§4„:«b˜Ž$„k¸«9£¬«'”0›ßŒO§’˜xŽ$”:)㵖4„ž«zÆ4«z–n‹R„-Ž$”k

«OŸŽ$”;­—Ž$„=Œy“'›<­—Æ®$”-–ß‘3“•æb„=²:–&¯–<«”;„¾;œÆ&«'Ÿ–;·RéRŽ$”=AŒO–nE§4”:«OŸ–xÅ¯Ž$„:«‘N–nAŒO§+O˜x|ㅌO–n

¶%”;Ÿ›x/‹x=§<…˜Žn„:«OŸ–x‹$„—–wŽx„:«k-§nR„=Ž$ÈÈɛn2·

蔗–Œ«Ÿ§£¬«PÍ-Ž$”;­—Ž$„=/îՄ—Ž$”=‡‘;›x²:§x²:–<‡‘N– Œy“'–4½:=Ž-¯› ‘N– ˜–<«[«z– ˜§4”=–x‹N–<«

=Žx”;­-Ž$„k¯îՄ—Ž$”=»ŒO§çœ§&NŽny«z–4  ç”;„‡È±Ž0‘;¿ŒO–¹õ0£Ï„0Ž$”=¡„—Ž$”k¦œ›šP›4ŸŽ$„=º§4”N½ÖŒOŽ;£

˜§&œŽ;Œ[£•„=²:£O–4„;„—–xF‹¤„—Ž$”k Ž$° ¯–<¸­—Ž$„k ®$”“'–ŒOŒO– ;Ÿ›x¯–&„N«9– ŒO–x ˜§<Ÿ§˜&«z›<Ÿ£œ«z£®$”—–x ‘N–

Œy“'–4„—®$”—Æ&«z–ÉÊn§£•„k¯£‹0ŒO–x=¶H”:Ÿ›x1„—–ǐ¯Ž$„;« -§n…;œŽ0‘$”0£•«y…=§<³”N„0–#-§&P«9£O–ÎÈE§£¯Ž$„:«L˜4©—Ž;££

=§<ŒO–˜Ž$È«z–Çã0=§<§£OŒ[ŒO–2”;/‹=£OŒŒO–ɐ¯Ž$„:« -§&ŸÈ±£ ŒO–x|ȱ–£[ŒOŒO–4”;¯–<«…ŒO–xs=Œ•”=‘;£'²n„—–x‘N–

š¸Ž;£‘$” "%$:* –<«L‘$”A­=Ž;££•„—§x²:–Ç㗖&„—šy£•„=§<)§„0§<«”NŸ–x‹;ŒO§w˜§4”=¯–w–xœ«°0£O–4„±£O‘N–4„:«9£[šP£§<°=ŒO–

  ˜–2ŒOŒO–nÑ-Žn”;ÐŒO–n¯®$”—–ŒOŒO–n¹ŒO§ ŒO›x²$£¯ŒO§&«9£'Ž$„ ˜§<ŸŽ;ŒO£´„-²$£O–4„N„—– §2­0§£¬«™0œ›˜Ž$„0£¯› ‘;–x

–<„0®$”—Æ<«9–x#Ê}ŒO–x1‘xŸŽ;£¬«Pµ‘;–#ŒO§|0”0£/¯§&„—˜–0”N°=Œ[£O®$”-–ΐ¸”:…‘N–nR«z–&PŸ–xµ‘$”˜Ž$È«z–˜›‘;›–nµ–<„

šy£'–š)¯Ž$„$«µ–2„¶/–4”·;Ä –Œ[£O–4„Þ§4­—–˜Œ–x–2„0®$”—Æ<«9–x˜§&œŽ;Œ[£•„=²:£O–4„;„—–xs-§4Ÿ§ô[«…‘3“'§2”$«z§4„:«R=Œ•”k

=–<¸È£9µ®$”—–„—Ž$”kµ§<­=Ž$„=…Œy“£•ȝ0œ–n/¯£OŽ$„®$”—–#ŒO–­0§x/¯§Œ=˜Ž$„N„—§<ô[«k°=£O–2„˜–<«[«z–0œŽ;˜›‘$”:œ–—·

ƒ…„G–šyš!–&«P‹=–ŒOŒO–΄—–%”N¯²$£¬« -§n1°N¸”=®$”—–4Èɖ4„;«å‘N§4„=s”N„Ï­0£O‘N–Ç‘0ŽN˜4”;Èɖ4„:«9§£´œ–ǧ<° ¯Ž;Œ•”ßÊN£OŒ

–<½0£¸«9–”;„—–ǝŽ;£'²n„—›–‘;–ȱ–4„N«9£OŽ$„=§ŒOŒ´”=£•­—–n«PŽn”N«µ§4”’ŒOŽ$„=²‘$”À£O¿˜ŒO–ǝNŸ›˜›‘;–4„:« ·0¼PŒ

šP§4”;«‘;Ž$„—˜ß–2„¡˜Ž$„—˜Œ´”NŸ–’®$”0–ߌO§ßÈE›È±Ž;£•Ÿ–ß‘N–À˜–xE–&„—®$”—Æ&«z–x„“'§Þ=§xE‘$£¸=§<¸”·+¨™§

‘;–<”;½—£O¿È±–œ–4ȱ§4œ®$”—–w–n¸«L®$”—–x‹k¯–2ŒOŽ$„±ŒO–w‘;ŽN˜4”;Èɖ4„;«P‹NŒO–b­—§x/§Œ+2“'–<„Ÿ–2ȱ–<«L§4”­—–4Ÿ‘;£O˜<«

‘;–x¦©—Ž$Èȱ–xº‘$”Ó­—Ž;£¯£´„—§x²:–¹–&«Û‘N–n¦©—Ž;ÈÈG–n¦NŸŽn°-–n/‹±§<;œ¿nº®x”—–ÐŒO–¹˜Ž$È«z–¹§

˜Žn„:«Ÿ–‘;£¬«_¯Ž$„ §šyšP£´¸Èɧ4«9£OŽ$„·±æw”:«Ÿ–4Èɖ4„:«º‘;£¬«¸‹À¯§Í;Ÿ›2šP›4Ÿ–2„0˜– ­—§ „—–<««9–2ȱ–4„:« §4”

;Ÿ£•„—˜£¬=–G‘$”E¶H”:¸Â+·+é+ŸŽ;££O¿ÈE–ŏŸ–4Èɧ&¯®$”—–x‹R˜Žn„-˜–<y„—§4„N«Œy“'–&„H¶/–4”· Ä|“'£/%”—–Ï‘$”À­—–4Ÿ‘;£O˜<«

=–<¸È±–<« ‘;– ¸«9§<«”—–4 %”: ŒO–n ‘xŸŽ;£•«yÖœ–n¸-–x˜&«'£Ošœ ‘$” ¯–£'²n„—–4”; –<«Ô‘$” ­0§x/¯§4Œ‹

÷

8

8 ú< yÿ û

ú2þ•ø œÿ

!

6=<=

ü<ø

!B

ü<ø@

! B<B

ü<ø ø

!Fÿ þ

>

úFûRúêþ

>

ú&û<4ú =üý; 9ú4þ!@9#!œÿ !'ú þ

$<$(6$1&$!

œÿNþ"

373

>?>¯üHþ

þ!#$ý

>

ý<9

>

ý ÿú<!)üú

> þ>œÿ< !<Fû&%œÿ

!(' !69ú&ûü/ú< Rý#þ¬þœû 6¸ø)!sþ)9ý#ÿ*#!

>

ú<û ;þ

)ú!5<Rý#!<@þúC !2ú< Dêý,!5

ü[ÿ < zý,ý¸û

>

ú&û 0þiý,+=ú9üý#!<Rú-

Fû2ý#!=þ=ý#!<!5#

;

Fû."

3 >

>üþ

þNÿ,êú! zú!/ÿ #Fû1 þú!)þý >

zúü# Fû Rü%ý; 9ú4þ!@9#!<!5

B0/

ø 8 !<9;

1

<$(0$1& $2 -*(

œÿ

/6* .3 345$1&$! -*(

ø !&ú&û<ý¸û $[ÿ >#<

>

¸û<6Rþ'

>

úFû<7 ú<û<ÿ•û !2ú< 7)ý#!<

98 *3:3<*

; $(2& /0$!<*<*<</= <$'&>/@?AB?$(+*&-&)/C?D4 */;

B

;:

?

>

ø BA@<C

0G5 7 øFE

3

7HG

' ÷

(I

û [ÿiü#!³ÿJ<

G !@2ú¾ú

3

ÿ'ý%þK$ !³ÿJ<þ#!FÿJêü##!Fÿ•û $

9LM?ON$!(2&$QP$?*3R2R-S?R'& (T *F<$! <*3:U WV(6* .3 R9$

10XZYQX[1Q\^]

_

œÿ¬ÿ ý#!<< [ÿ•û<ú%<þü#;!Fÿ ÿ'ýþiý,!&ú%< [ÿ•û< [û}þþOýþÿ'ú #<ú4ú

B =<=F

_ >

ú2þ?>œÿ

;:<:;

>

ø

;<:

C

?

B > ø <C F

øF !`'!69ú<û

!Fÿ

:<:

!ÿ

2

þRüú<³ÿRú ú!A!<+û!<#!<Fû&%¸ÿRý2ü >þ9

œÿ !

:=

þ) þE@ýœÿ

>

ú!/ÿ ¬ü¯ýHþ

û@<ûý#ÿ—ýþþû ú!a6+û!<#!<Fû&%œÿ

>

ý; <MJ2ú< <@!<<

B

8:9 ù 9 ú&û<nø<ý¯ü#xøþýœÿPø

;:

@

B _

!

=<F ø 4

ý =ýþ¬þœû

þOý,ÿ FûRþýRüú<û $ÿ´ú&ûÿ !/ÿ?>

!<<Oû

> þý/ü#Rý6ü<;ÿêú! >

ú&û —üú<![ÿ'ýyÿ <=þ9 ÿ<+ÿ 7ÿ'ú< !5B9Oÿzý,ý#1

>

B

_#_

3

!

=.^/

' !

=;<F

øH÷Éý1=ü-5Oÿb6

>

ý ´ÿ <

22

FûcUû!<RüBJ 9ú<!2úþú,@+û!

>

Ϟ

> þû

; 7 #)ý#!<7[ÿ+û!5 !&ý,16zý,!ü <#!<Fû&%œÿ¸øD'ßü œÿ¬ÿ2ýyÿ

!; œÿ

û!<!5Fû&%œÿ

B

$d<$(6$'& $2

F

[ÿnú< <ú<!!5#2ý#!=þRüý# 5Uû !5

>

9úü#Fû Rýüüœû zýœÿOú<

>

ý =þ9e%#Fû

/

,!&ýœû<

÷±ý; [ÿ A@!<

69ýRüú<û

ý !<<œÿ ! þ9fJ&ú 5 <)ú!<iýþ< þg•ýF**ýF$Fû

/

ú!&ü# 9ýF$

5!' !<@ <ý#,!/ÿ <=üú #=ý¸ûü3Jhœÿýœû #A@<!œû

û@<û<

I

û<ý <,þOø)!Oý,ÿ0ý

><>

Hþý¸û+D

ý!&ü,#! œÿNþUû !5œûD

> þû >

ý [ÿüœû}þ9> , #!Fÿ

-?&iT,?j- /;

5iýœû2ÿ'ý!Fÿ

> þû -ü #<K*þ9Fûb9þœÿ'ý#ÿ < þý

>

ý [ÿ )Fû #A@!¸û

>

ü1Rþ2úüœû ,!/ÿ

ý; D Fûciýœû}üœû!<Rüú< # ! þû œÿ'ý#ÿ

B0/

' !

<=;<F

ø3k)ý;!;û!)ü¯ú!/ÿ D<ÿ,6

>

!57 #!Fÿ Fû2ý!=þ9RþÿA@Rú

><>

ú 9ý;!FÿNþRüú…ÿ+ùNú&ûþ)Fû6

' !<<# zúe$

!&ú&û 4ú$&ú<! 2ú<!2ü+û!<Oú1!ü¯ú +û! ?@!<œû =üú<!<Oú<!<Fû

>

ý =þ+ÿ)ú@!&ýE@ <RþlUû !

<MJ2ú ¸ø

(5)

‘3“O£•„=¸«9£¬«”;«z£OŽ$„;„—§ŒO£–2³”N„0–Ÿ–ŒO§<«9£'Ž$„+·}ą–x)šy£O–š¸|Ÿ”;µŒO–n¯®$”—–Œ)ŒO§w˜Ž$„:«9–x¸«9§<«9£OŽ$„AŽny«z–wŽ$„N«

:Ÿ–ÈE–4„;« ›<«9› §˜®x”0£ÖŸ–ŒO§&«9£•­—–ȱ–4„:«¹Ÿ›˜–2Èȱ–4„N«y‹¤§<” =Œ•”kÖ«(n«¹-§& ŒO– -¿&œ–

‘3“•æb„0‘N–šÕœŽ$ÂÀŸ£´„-Ž$„ϝ=§<¯Ž$„’šy£OŒŒ´”—£îÕÈÉÆ}ÈE–·:ƒ³«…Œy“'–<„=®$”—Æ<«9–A®$”0£+-–4¸È±–<«µ‘;–šP£´½-–&ŒO–n

‘nœŽ;£¬«yÏœ–n¸-–˜<«9£Ošœ’‘$”Á˜Ž$È«z–¡–&«E‘ “•æw„—‘;–š9ŸŽ$–¡˜Žn„—˜2Œ´”:«P‹#ŒO–ž«z–4½:«9–¦ŒO–¦È±–4„N«9£OŽ$„;„—–

–<½$=ŒO£'˜£¬«9–2ȱ–4„:«P‹ =§<ŒO§Å‘N›šP§£¬«9–±‘$”Û˜Ž$ÈA«9–Ê ŒO–x#©—Ž$Èȱ–xb‘$”Û˜Ž$ÈA«9–±–&«êŒO–n©=Ž$ÈÈɖn

;œŽn°-–nµ‘n”-§4Â=1‘ “•æw„¶/Ž$”EŽ$„:«k-§&ŸŒO›˜Ž$„:«œ–Œ•”0£Ÿ·

ĵ–«z–<½;«z–#£´„-‘;£O®$”—–w˜–<=–2„0‘N§4„:«L§4”=/£®$”—–ÎŒO–b˜ŽxÈ«z–w˜4©—Ž;££•«L‘;–„0–=§x³Ÿ£•­0§Œ[£¯–4

§<­0–˜Ü¯Žx„¦­—§n/¯§Œy·Ä…§ßš!Žn¸È”=Œ'–ܐŸ£'²n„—£[šP£–’‘;Ž$„—˜À®n”—–ߌO§Þ-Ž-/Ÿ£¬°=£[ŒO£•«9›ÏŸ–xœ«z§£¬«Ž$”;­—–&¸«z–Ê

§<”k/¯£ °=£O–4„À­-Ž$—Ž$„k¯îՄ-Ž$”kÎ®$”—–n‹ ÈɧŒ'²nŸ›ÏŒO–x#«O¯§4£¬«P‘N–ÏŒy“'–4„—®$”0Æ<«z–Ϙ§2ŸŽ;ŒO£´„-²$£'–4„;„—–Ï®$”—–

„—Ž$”= Ž$”N­—Ž$„k…Ÿ–ŒO–2­0–<‹NŒO§|;¯Ž;˜›‘$”$œ–#‘N›˜<Ÿ£•«9–#£O˜£-„“'–xœ«==§xR=Ž$”N…§4”:«z§4„:« ¸«Ÿ£O˜<«9–2ȱ–4„N«

šy£•½=›–;·Ä…–Ô˜xŽ$ÈA«9–Í„“'§4”:Ÿ§£•«9îy£OŒß=§x»0” –4½—£²N–&º”;„ ‘$”—–Œ¶H”-‘;£O˜£O§£•Ÿ– ‡õ0Ž$”=Ñ¯Ž$„

©—§&°=£OŒOŒ§x²:–Ï‘ “'–&„—®$”—Æ<«9–x‹RŒO§ÉNŸŽ;˜›‘$”;Ÿ–Ÿ–xœ«z–É«OŸ¿x#NŸŽ;˜<©—–Ï‘;–x#NŸŽN˜›‘$”:Ÿ–x˜ŒO§x/%£O®$”—–x

Ž ŒO–xw«9›4ÈɎ;£´„=A‘ “[”N„0–ŝ-§&P«9£O–ŝ=–4”N­0–2„$«Æ<«Ÿ–‘N›˜2ŒO§&œ›nAšP§4”;½À-§4bŒO§G-§&¸«z£O–‚§‘$­—–&¯¯–—·

äA–<­;Ÿ£OŽ$„=¯îՄ=Ž$”=’§2ŒŽx’˜Ž$„0˜Œ´”NŸ–x‹

‹w¸”NÏ”;„Á˜–&P«9§£´„Á§<Ÿ˜4©—§+Èɖ ­—§x²x”0–2ȱ–4„:«

©—§&°=£OŒOŒ›‘;–#œ›4È£•„0£9¯˜–4„—˜–nŒO›x²:£ŒO§<«9£´­—–x˜§<ŸŽ;ŒO£•„=²$£O–2„;„=–xÄ…–x¶H”:Ÿ›x–4”;½—îyÈÆÈɖn1„—–

¯–&œ§4£O–2„$«Õîy£[Œ ®$”—– ‘;–x ˜ŽNî¶H”:Ÿ–4”N/‹Á˜Ž$ÈÈɖ ‘;§<„k ŒO–n §4„—˜£O–4„N„0–x ;¯Ž;˜›‘$”$œ–n

§˜˜<”=§<«zŽ;£¬Ÿ–x)‘$”ÌΧ4”;« ¨™Ž$Â0–2„ÃA²:– â|–<««z–w‘0–&P„0£'¿&œ–#©;Â:=Ž$«©—¿x¯–w‘;Ž;£¬« -Ž$”;P«9§4„:«LÆ<«œ–

›˜§<y«z›–˜§&êŒO–n¶H”:œ–4”;¯s„—–¯Ž$„$«-§n˜–4”;½G‘ “[”N„—–b-§4y«z£O–Çã=‘3“'§<”;«OŸ–#-§4y«P‹=ŒO–b«z–4½:«z–ÇšP§£•«

›<«9§<«‘3“•”;„—–ϏŸ§<«9£OŽ$„—§Œ[£•«z›ÉÊLŒO–nw«z›4ȱŽ;£•„=‘N–4­—§£O–4„:«šP§£¬Ÿ–ϝ=§<y«9£O–’‘$”ž­—Ž;£¯£´„—§x²N–‚Ž$” Æ<«œ–

Ÿ–˜Ž$„;„;”= ˜Ž$ÈÈɖÁ©—Ž$ÈÈɖn¾0ŸŽn°-–n2· Ø „‡§<««z–&„—‘N§£´«‚‘;Ž$„—˜Ñ‘3“'–<”;½=‹E§4”ÔȱŽ;£•„=¡–4„

;Ÿ£•„—˜£¬=–x‹=®$”“'£[Œ¯Ž;£O–4„:«å‘;–x1«9›2ȱŽ;£•„k‘;–˜Ž$„;„-§4£/¯§4„—˜–;·xƒ…„0šP£´„=‹= ŒO§ÎȱÆÈɖǛ<=ŽN®$”—–n‹

”;„—–±§4”:«Ÿ–±§2šyš¸§£¬Ÿ–É„—Ž$”=bŽn°=ŒO£²:–± E-–4„=–<®$”—–Ϙ;“'–xœ«R°—£O–4„ÀŒO–;Ÿ£•„—˜£¬=–±‘;–±Œy“'–&„-®$”0Æ<«z–

9 ú&û =üŸú<!!2ý#169ú<! 9ú<!

>

>

!2ú< 8 û

8

û!#ý# <ø

3

þOÿ0ü;ÿ

>

ý 7xþ

&$Ti?&*( *&><$<*UR9*(

Fûüú<³ÿ+ùNú<ûþFû

3 þ)

/

/üFJ<! 2ý#! ;û!)ýü¸ÿœÿ

>

ý6 Dþ

(;*/ :#$9*F&*#(

2ý#!;û!)ý¸û2ÿ Rýüœÿú-

9ú<!Fÿ !/û #;ÿ 'ú=üýœÿE@ú< 7<+ÿ)ú!

&$T,?&*(

B þ1<œÿ #!<!<#!Fÿ:û!)üFJhœÿýœû F

ü#¸ûD < þiý

>-?T $!R9$d?

yÿ ;!< !)þ

(;*/ :#$9*F&*#(

B _ 9 ! @ ý >

>=þ

;:

! = B _ 9 !

=

;

êý,

;=<F ø 8 û

8 û !<#ý Rý4ý,ÿ$û!êýœû2ÿ ¬þ12ú<!Fÿ !2ú<û 9ý6ú<!=þýRü/ý 7 7> þ œÿ'ý#ÿ}ÿ 'ú FûüFJ2ý

> ÿ

üýœÿJ5# 9ýþ

_

ý#!/ÿC´÷±ý¸û Dü

B _

'i' !

2G

7Rø

/ _ '

f?</2&R?$/6* <$/H<*,R? .F?&

;

-F<</@?R*

<iSD4 */ (254 ý 9

4 ü¯ý

œÿc'!<@

;:

B

B 7 9 F

!

=<

! ?

Z

!/ÿ 9úFû}ü!ÿ ú<!

> ø 3 F øD7+

>

zú!A!2ýE@ zú!/ÿ <ú<!2ü96[û <Rþiý !Oÿ ýþ9ÿFûüú<³ÿ

<3ÿŸþþzú •ÿFû !2ú<û ú-$&ú!¬ü#

û!<RýPü##!ú! 9úü,ýHþ

=þRü¯ý,!&ú!<iüý¸ÿ

>

ú<û<

8

Ÿú1 9úe$ œÿNþý >

œÿÿý69ýþ9ÿ

>

ú<û '!5#1 9ú$xø

7+þû Cü#[ÿ

>

ý =ý;þiþœû =ü#ÿRüú< +ÿ,êú!2ý! 5•ý¸û2ÿ =ýüyÿú!/ÿ:û!< Oú9-ý ü9ú<!

>

>

B _

'i' ! <@

:

?AC

:=<F ø 3

þOÿ

> ú K*þFû !2ú<û >

û1 ú! <#!Fÿ7 ;û!<zü##!<ý,!/ÿNú<û

ýœû

)ú!

û!%Oû}ü/ü#6¸û 5!'!5<#1 9úe$}ø-7,[ÿ:û!)ü# Oÿ'ý!(' <

ý I ý,þiþ9

œû Oÿ ;!

2

?

ý >

>=ý2ú Oý#ÿ > þû 9¸û =ýœû<!=ýœûD )ú!<<

_

ý#!FÿC' û*!xø7

>

; 9ú<!<!2ýE@[ÿ ÿ T $2R9*(

]

?</@T $( (;&)/0*F<(

] 4 *F*/6* $2R9$(

ø 3 þ<!#¬ý

>

ýkþUûC7a%, <<9ü#!52ý#!ü# üœÿ)ý#1kþUû ! <

2ú<!Oÿ 2;!<<9FûRý

>

> )ú< [ÿ

>

ý6 ;û!<2ý#

B

< -T $?

F

!&ú #

ú< 9ý

>

ú<û <zú!µú!&üþ

ýœÿ 7!5þ

!2ú 8 û ü9Jý; <

ý I

ý#þ¬þ<ø7¸ÿ•ÿ #%

ü¯ú!&üHþUû2ÿ:û!)ýü¯üú 1ý2¯ü þ)ú!55

ý > þû œû #!<'ý,!/ÿ2ú<!Hÿ:û! ¬þ1=ý1!

÷±ýœÿJ<œû <

ý I ý,þiþ9

B _

'i' !

==

@ ¸ÿ !

===F

ø

!J-$

>

ú&ÿJ>5Uû !)þ#!<

>

ý #!Fÿ;!Fÿ ' %; D<

ý I

ý#¬þ¬þœÿc'!5<,1 zúe$Oÿ0ý

><>

û$<

5Uû!<

>

ý [ÿ

>

ý 0þ!2ú< <Rþœûü#ÿ 2ý,!=ü#2úüœû#!Fÿ

ú!/ÿ

?</=R*&?

Fûc9þ[ÿ

> ú K*þ59<#!Fÿ

6 ý I

ý#þ¬þ#Cú<!

5iýœû2ÿ

>

ý •ÿNü#úü¸û#!Fÿ—ýœÿ üŸú

>

2ý#!;û!2ú <Oý#%iþþRú-

ÿ 'ú&û<!Fÿ E@ý%þ# #!FÿNþ<œûDý¯üœÿ<

_

ý#!FÿC' û*!

2ú!/ÿ:þ üú<!<FûýœÿRüŸú

>

Rý¸û%;

a%#%Oúþú !2ú<ÿÿ?@Z' !<<#1 9úe$5C[ùNú<ûxþ)Fû

B

ú =ý;!<!<ED

GF ø ý >

!2ü < !&ú&ÿ' Rýüyÿ

2ý! =ED

>

þ9Fû 9ý#ÿ >

ý =þOý#ÿ Fûc!' <

ý I

ý#þ¬þRýœû 9ý#ÿ:ÿ' > 5 9ý# # *}þiýF*þ9# #!Fÿ

J<; DÿFû%# 5!' !<#1 9úe$}ø

(6)

®n”—–w„=Ž$”=‘;–4­—Ž$„=1«z–4„0£•³-Ž$”;…=–4P«9£•„0–2„$« ‘;§4„=Œy“'§4„—§Œ•Âk¯–‘$”GŒ[£•«9£'²$––4„:«œ–ÇŒO–˜Ž$È«P––<«

¯Žn„A­0§x/¯§4Œy·

ĵ–‘;ŽN˜4”0ÈE–4„;«L%”—£´­—§4„N«§–4„E–šyš!–&«=Ž$”;L;œ–}ÈE£9–<…£´„:«z›4ŸÆ<«‘ “'Æ&«OŸ–˜Ž$„;«z–4ȝ-Ž$Ÿ§£•„

‘n”ÀNŸ›˜›‘;–2„$«Ÿ·¼¸Œ1–4½:Ž0–±ŒO–‚‘N›&œŽ$”0ŒO–ȱ–2„$«s‘3“•”;„—–Ï–2„0®$”—Æ4«z–Ï–šPšP–˜<«”—›–x‹å˜–<«[«z–Ïš¸Ž;£/‹å 

Œy“'£´„—£¬«9£O§4«9£•­—–Å‘ “•”;„Û§4Ÿ˜2©0£O‘;£O§˜4Ÿ–±‘;–Œy“'›x²$ŒO£¯–ا<«[©—›‘$Ÿ§ŒO–±‘3“•æw„-²:–4/‹Lñ”—£[ŒOŒ§2”;ȱ–x‹L–<„;«OŸ–

†;†N†‡–&«º†N†<ï0Š ·wą–¹˜Ž$„0šPŒ[£•«ÛŽn;-Ž-¯–áŒO–x¡È±Ž$£•„—–nº‘N–áŒy“'§<°;°-§&—–¹˜£¸«9–<Ÿ˜£O–4„;„—–¹‘$”

ĵŽnœŽ$”;½=‹N‘;–šyŽ$„-‘;§<«9£OŽ$„Ÿ›˜–2„$«z–x‹N–&«Œy“[”N„E‘;–x =Œ•”=R0”0£/¯§&„N«yµ˜<©<«z–ŒO§£•„kµ‘N–#ŒO§œ›x²$£OŽ$„=‹

¯–4£'²n„—–4”N¾‘N–áõ0§<°=ŒO›;·£O–4„ ®$”—–瘖ŒO§ „—–ѐ¯Ž;£´«±=§x ‘$£¬Ÿ–˜<«9–ÈE–4„;«Þ–4½:;Ÿ£Oȱ›»=§<¾ŒO–

‘;ŽN˜&”0Èɖ4„:«y‹L£OŒ…–n¸«…;Ÿ–x¯®$”—–ސ;®$”—–ÅŒO–Eœ¿x²$ŒO–2ÈG–&„:«ê‘;–4­—§4„N«)ŒO§Å˜Žn”N‘N–ÅŒy“'§&œ˜&©—£‘;£O§˜<Ÿ–

šP§£•« ¸”0£•«z–# |”;„—–|=ŒO§£´„:«z–#‘N–n…ÈEŽ;£´„-–n2·

žò©—£[ŒO£¬0=– g

*

‹ ȱ§4Ÿ£O›G–&«¶”;Ÿ›x‹å‘;£¬«®$”“£OŒ1›<«z§£´«µ;Ÿ›x¯–4„:«§4­—–˜‚¯Ž$„À=¿<Ÿ–

®n”—§4„-‘Ç¢Žx°=–<¸«L‘;–õ0§<°=ŒO›=¿<Ÿ–‘N–¢Žx°=–<¸«y‹;࣐¯£§<Ÿ‘–<«R¯§wšP–}ÈÈɖ#́–4¯¯–&„N«LŽ$„:«R‘NŽ$„;„—›

ŒO§«z–&¸œ–w‘;–

/ +/0

 ÎŒy“'§<°;°-§&—–‘$”ĵŽnœŽ$”;½Þ–&«+Ž$„$«L£•„;­—–xœ«z£+Œy“'§<°;°-›#ªŽ$”—Œ®$”—–x

ë ì

–<„;œ›n¯–4„—˜–#‘N–#„0Ž$ÈA°0Ÿ–4”N½«z›4ȱŽ;£•„=2·2¢–4„—§4”—‘ªLŽnPŸ§x²:§4„=‹;Èɧ&Ÿ£O›w–<«}¶H”:œ›n‹N‘;£•«˜–w®$”“O£OŒ

§<­0§£¬«–4„:«z–4„—‘$”E‘;£´œ–-§&µŽ$„-¿&œ–#®$”—£=›&«z§£¬«L–<¯²:–4„:«‘N–¢Žn°-–&¸«3‘;–õ0§<°=ŒO›#–<«kNŸ›x¯–&„:«3 

ŒO§ ‘NŽ$„0§<«9£OŽ$„·¾¢Žn°-–&P«§ ‘;Ž$„;„-› /0%/   Œy“'§&°N°=§4—– ‘$” ĵŽnŸŽ$”N½ §4­—–˜ ŒO–

˜Žn„=¯–4„:«9–4Èɖ4„;«+‘;–ǐ¯§wšP–}ÈÈɖw–<«R‘N–ǐ¯Ž$„±šy£OŒÕ1ą£P%£O§<Ÿ‘ ·¢–4„—§4”—‘ÅŒ•”0£'îÕȱÆ4Èɖb„“'›<«9§£¬«+-§n

;œ›n¯–<„:« ȱ§£)£[ŒŒy“'§w–4„:«z–4„=‘$”É‘;£´œ–#=§<µ‘;–΄—Ž$ȰNŸ–4”=¯–n…=–<¯Ž$„;„—–x2·¢–4„—§4”—‘Ǩº§ŒO§4„:«P‹

ȱ§2Ÿ£O›–&«—¶H”NŸ›x‹‘:£¬«)®$”“O£OŒ…›&«z§£¬«R;œ›n¯–4„:«µ®$”—§4„-‘Þ¢Žx°=–<y«µ‘N–Ïõ0§&°=ŒO›x‹k-¿&œ–‘;–Ç¢Žn°=–2y«µ–<«

‘;–Ç࣐¯£O§4Ÿ‘0‹§‘NŽn„;„—›

/0/0

 Œy“'§<°;°=§2Â0–‘x”Ä…Ž$ŸŽ$”N½=‹§£•„;­—–n¸«9£RŒy“'§<°;°-›Eª3Ž$”0ŒO®$”—–x

–<«|¯›<=§<Ÿ›

/ +/0

‘;–xb§&”:«œ–n«z–&PŸ–xã ˜–˜£1§<­—–˜ÅŒO–±˜Ž$„k¯–4„:«z–4ȱ–2„;«ê‘;–ϐ§±šy–2Èȱ–

ÌΖ&¯–2„$« –&«å‘N–E¯Ž$„Gšy£OŒÕ§ôz„—›Îą£9£O§<Ÿ‘ ·:æw„—‘$Ÿ›‘0––ŒO§n‹0ȱ§<Ÿ£O›–<«n¶H”;œ›n‹-‘$£•«R®$”“'£[Œ3›&«z§£¬«

;œ›n¯–<„:«L®$”=§4„—‘Çò §2Â0–2„R‘N–wâs©—–4È£'Œ[Œ'›w§‘¶H”:Ÿ§ñw§<Ÿ£•„±ŒO–bÈɎ;£´„—–Ž$”:µ®$”“'£[ŒkÈɎ$„;«OŸ–wŒO§

=§<y«z£O–‚‘N–

/ /0

‘;Ž$„N„0›–§4”¾ÄµŽn¯Ž$”;½ ‘N–‚Œ9§ÏÈE§£´„ ‘;–Å¢Žn°=–2y«–&«‘N–Þą£9£O§4œ‘ž‘N–

õ0§<°=ŒO›—·}恌OŽn¯ñw§&Ÿ£•„GŒO–bÈɎ;£´„-–w–<«R˜–#ȱÆ4ÈÉ–Îæw„—‘$œ›wŽ$„;«LšP§£•« ŒO–#«zŽ$”:)‘N–ÎŒO§#«z–&¸œ–

ë

¾ìF·

¢Žx°=–<y«P‹;Ÿ£O–2”; ‘;–|Ÿ£OŽ$„=‹-§&º¯§Á-§&œŽ;Œ–¹‘N–ÁNŸÆ<«[œ–n‹É§á˜Ž$„0šP£´¸ÈɛáŒO–x¦=§<ŸŽ;ŒO–x

‘3“•æb„0‘xŸ›’‘;––ŒO§;·+ƒ…”—‘;–xŒO–§4”=‹—¶H”:Ÿ›x‹ °=£O–2„¡®$”—–‚ȱ§ŒO§x‘;–x‹µ‘$£•«˜–ß®n”“'£[Œ¯§4­—§£¬« 

;œŽn-Ž-Û‘;–xÀ‘;£Ošyš!›&œ–4„—‘-Û®$”0£Å2“'›<«9§2£O–4„:«±›ŒO–4­—›$À‘N§&„=ÀŒO–¦=§4Â=Û‘;–)Ÿ£OŽ$„§4­—–˜»ŒO–n

¯–4£'²n„—–4”N‘N–Éõ—§&°=ŒO›;·:¼¸Œ‘;£¬«å®$”“£OŒ§4­—§£•« ­N”G–&«å–<„:«9–4„-‘$”ÏŒOŽx¯®$”—–#¢Žn°-–4y«P‹ ¯–2£²x„0–2”;ê‘;–

õ0§<°=ŒO›n‹:ŒO§b‘;§4Èɖ́–<¯–4„:«P‹0¯Ž$„›<=Ž$”=¯–x‹N–&« ࣐¯£9§<Ÿ‘-‹:ŒO–2”;…šy£OŒ)§ôz„—›x‹NŽ$„$«3‘;Ž$„N„=›#ŒO§|«z–&¸œ–

‘;–

/0/0

;œ¿n‘N–Ÿ£OŽ$„G ÇŒy“'§<°;°-§4—–Ç‘$” ÄêŽnœŽ$”;½G–4„G§4”0È $„—–b-–&P=›4«'”0–Œ[ŒO–x‹;=Ž$”:

ŒO–Ő¯§Œ•”;«µ‘;–ŒO–4”N2ȱ–;·0恚y£•„Û®$”=–Ç«zŽ$”kŒO–x;Ÿ›:–<„:«y®$”0£…Ž$„:«1­;”‚˜–<«µ§˜<«z–Å‘ “'–&„—®$”—Æ4«z–

Ÿ›§2Œ[£¯›–ǘŽ$Èȱ–£[Œ3§Ç›<«z›Ç‘:£¬«0”0£/¯–4„:«R–<„G§<«[«z–nŸ«9–<‹N„0Ž$”=§<;-Ž-¯Ž$„=1„0Žx«Ÿ–¯˜–§<”G wŒO§

;œ›n¯–<„:«9–|=§x²:–/·

¼¸Œ 2“'§²$£•« ‘;Ž$„—˜ ‘ “•”;„—– –4„—®$”—Æ<«9– ¶H”:Ÿ›– Ž ŒO–x «9›2ȱŽ;£•„k ¯Ž$„:« ˜£´«z›n

£•„=‘;£•­0£O‘$”—–ŒOŒ–4Èɖ4„:«Û§4­—–˜¹ŒO§áȖ2„;«9£OŽ$„=‹-Ž$”;º®x”0§<«œ–á‘ “'–&„N«[œ–¹–4”;½=‹±‘N–áŒO§¹®$”—§Œ[£•«z›

‘3“•©—Ž$ÈÈɖnÍÈɧ4Ÿ£O›x4·ÛéRŽ$”=‡Žx„:«¤‘;£¬«P¡¶H”:œ›n·Àâ1©—§˜<”;„ =§4ŸŒO– –&«ÒŒO–4”;¯áNŸŽx=Ž-/‹

‘$£Ošyš!›4Ÿ–2„$«P ‘;§4„= ŒO–ç‘N›&«z§£OŒ‹A§&«O«9–x¸«9–2„$«±«zŽ$”k Œ–¤‘;Žx„‡‘ “•”;„—–Ò«z–4PŸ–»=§<¾ŒO– =¿<Ÿ–¤‘$”

¯–4£'²n„—–4”N)‘N–Åõ0§<°=ŒO›ãk˜–4P«9§£•„=›4­—Ž0®$”—–4„:«…ŒO–nŒ[£•ȱ£•«9–x2·Nâ|–x1«9›2ȱŽ;£•„k¯Ž$„:«³¯£¬«”—›n Î”N„

8:9 ù 7ú2þþü¸ÿ7ú<!+=ú&û zý!<#C ' !69ú&û !

6=0;

Oú4þø

CB

=ý!<!5 D

F

ø

(7)

„0£•­—–§2”Ó„—–<«[«z–ȱ–4„:«À£•„0šP›4Ÿ£O–2”$  ¹˜–2Œ•”0£‘N–áŒy“'§<Ÿ£œ«zŽ;˜<Ÿ§<«9£O–;·Ä…§ç;œ›˜£¯£OŽ$„ ¸”;¡ŒO–4”:

Ÿ£¬«”—§&«z£Ž$„˜Ž$„¶”=²:§ŒO–»„+“'–x¸«G˜–<y«z§£•„—–}Èɖ4„:«=§$Ûš¸ŽnP«”0£•«z–—·ƒ1ŒOŒO–ç–x¸«¯§&„= ‘;Ž$”:«z–_–4„

Ÿ–ŒO§&«9£OŽ$„Û§4­—–˜ÅŒy“'–2šyš¸Žx¸«)‘N–ÉŒy“ê²$ŒO£9–=Ž$”:£•ȝ3Ž-¯–<w¯–nb˜Žn„—˜–&N«£'Ž$„=#ÈE§4«OŸ£[ȱŽ$„—£O§ŒO–n

–<«A–&„¤È±Æ2ȱ–ž«9–2ȝ Þ–ŒOŒO– -§&P«9£O˜£•=–¦‘N–¦Œy“[©—Ž$„—Ž$Ÿ§<°=£[ŒO£•«9›Üœ–˜Ž$„;„N”=–¦  ˜–xÅ«z›4ȱŽ;£•„ 2·

æw”:«œ–4ȱ–4„:«É‘;£¬«y‹£OŒÇÂЧ ”;„—–™ÈE£Õ¯–¡–4„Ñ­—§ŒO–4”N‘N–™ŒO–4”Nß¸«z§&«'”;«E  ”N„=–¡›&-Ž;®$”—–»Ž

¶%”k¸«z–È–2„;«P‹–ȧ2„0£Oš¸–xœ«z–§&”±¯–£•„‘N–#Œy“ê²$ŒO£–”;„£•„;«z›<ŸÆ<«§˜˜<¸”=Ž$”N…ŒO–nR«z›4ȱŽ;£•„=1–<«

ŽA”;„—–|Ÿ›šPŒ–4½—£OŽ$„E‘;Ž;˜<«Ÿ£•„—§ŒO–#–x¸«‘N›&­—–ŒOŽ$N=›–—·

ĵ§ßš!Žn¸È±–À‘N–ߘ–&«O«z–À–4„—®$”0Æ<«z–ß–xœ«„—–&«O«z–4ȱ–4„N«b˜§<„—Ž$„0£'®$”—–n‹µ˜–ß®$”0£%”—šyšy£•« ÀŒO§

‘$£Ošyš!›4Ÿ–2„0˜£O–&‘;–ŒO§Ç0Ÿ›˜›‘;–4„:«z–ÇãŽ$„Û–4„œ–&-§&ŸŒ'–&œ§Ç=Œ´”=Œ'Ž;£´„·;¨™§£|«zŽ$”;«z–nŒO–x‘;–4”N½

Žn„N« –&„ ˜Ž;ÈȔN„ ‘N–Ꮯ–˜Ž$”NŸ£´Ò§<”;½ «z›4ȱŽ;£•„ ¤‘ “•”:„0–Íȱ§2„0£'¿&œ–Ô®$”0£À‘;£Ošyš!¿4Ÿ–Ô‘N–n

;œŽ;˜›‘$”:œ–n«OŸ§‘;£¬«9£Ž$„N„—–Œ[ŒO–Èɖ4„:«1È£9¯–nb–<„ÀÝ#”N­;Ÿ–x‹L§<”k/Ÿ£…˜;“'–n¸«œ”:˜–=Ž:£´„:«ê®$”0–¶/–

;œŽn-Ž-¯–#‘ “'Žn°–<y­—–4åŒO–n…È”N«9§<«9£'Ž$„kµ‘N§&„=1ŒO§L¶H”œ«'£O˜–#§4”E‘N›&°N”;«3‘$”Ùb¼y¼yÚL%£O¿˜ŒO–;·

âŽ$Èȱ–4„:«3˜Ž$ÈA0Ÿ–4„—‘nœ–#ŒO§|Ÿ›x%”:¯²:–4„—˜–‘;–xµ–&„-®n”—Æ&«z–x

|hN\;fOg[TTZ=TVW;X YZ[T\;X NX Z;X .2gef•T

ĵ–xsÈA”;«z§&«z£OŽ$„k®$”—£ ¯–#;ŸŽN‘$”0£¯–4„:«…¯Ž$„$«å‘N–b=Œ•”=£O–4”NŽxŸ‘nœ–n2·EŽn”=1=Ž$”N­=Ž$„=

ŒO–xs­—Ž;£•)–4½:NŸ£[ȱ›–n–<„=§<¸«9£O–‘;§2„k1”N„=–ŒO–&«O«[œ–§‘nœ–n/¯›–#-§&µŒO–#=§<=–w¼y„;„—Ž;˜–4„N« ¼P¼1ŒO–

†ðb¶/§4„N­0£O–<±†0†2Š$ï¾§2”;½¾§<Ÿ˜2©0–2­0Æ}®$”0–x–<«§4”N½¾›4­—Æ®$”—–nÎ É;¯Žx=Ž-Î‘;–x#œ–Œ[£'²$£O–2”k¯–x‘N–

Œy“'§<°;°=§2Â0–‘N–Þª3Ž$„;«z–4­:Ÿ§4”—‘3·+â|–xšP–4ÈÈɖn¯Ž$„:«w¯§<„kA‘N›šP–4„=¯–n‹…›˜<¸£¬«Pîy£OŒ‹…˜§&Î–ŒOŒO–n„—–

­—–4”0ŒO–2„;«Ÿ–˜Ž$”$Ÿ£•„—£§4”N½ºŽn¯‘N§ŒO£O–n±‘$”ºšP–<ÇœŽ$”=²:–ß„0£§2”º‘$”—–Œ¶H”-‘;£O˜£O§£¬œ–—·RÄ –‚=§<=–

¶%”k¸«9£Ošy£'–wŒO–4”;Rœ–šÕ”=…=§4µ‘N–4”;½œ§£¯Ž$„kÊn˜–x1ȱŽ$—–4„=1„—–ǐ¯Ž$„:« =§x)˜§4„—Ž$„0£'®$”—–nê–&«LŒO–4”:

š¸Ž$„—‘N§&«z–4”:‹…¢bŽn°=–<y«Î‘3“•æby°;Ÿ£/¯–Œ‹)ŒO–4”NE§Ü£•„;«z–&¯‘:£´«b‘ “[¡œ–˜Ž$”:Ÿ£´·R¼¸Œ§P¶FŽ$”:«z–ž®$”“'–2Œ[Œ'–n

=Žx”;PŸŽ$„;«Û‘N›š¸–4„—‘xŸ–áŒ'–4”:¦-Ž-/¯–n/Ÿ£OŽ$„=_–2„ӝNŸŽ;‘$”—£¯§4„:«¾‘;–2”;½ Ž$”‡«[¯Ž;£¦«z›4ȱŽ;£•„=

‘$£'²n„-–nb‘N–Åš¸Ž;£…–<«®$”—–ÅŒO–x‘;–x¸«9£•„0§<«z§£¬Ÿ–x‘N–4­:¯Žn„;«µ­0–£[ŒOŒO–4 G˜–±®$”“'–Œ[ŒO–x0”0£/¯–4„:«)ŒO–

šP§£•Ÿ–/·$¢Žn°-–&P«…‘3“•æy°NŸ£/–Œ ›<«z§4„:«RȱŽ$y« –&„ †;†0†0‹=Œy“O£´„N«9–<Ÿ‘;£¬«…ÈE–4„;«9£OŽ$„N„—›Î=§2)ŒO–Ν-§&-–

‘;–<­;œ§£¬«‘;Ž$„—˜ßÆ<«OŸ–ޏœ§&N=Žx¸«9›§4­—§4„:«˜–<«O«9–‘;§<«z–-· òŒ•”=£O–4”Nw=Ž;£•„;«P„0Ž$”=A£´„:«z›4Ÿ–x/¯–&„:«

‘;§<„=˜–<«[«z–ŒO–&«'«[œ–—·N¼y„;„—ŽN˜–4„N«R¼¸¼)Žx;-Ž-¯–ŒO–Ώœ–˜xŽx”;¯§4”N½Å«z›4ÈɎ;£²x„=§x²:–x§4”N½›<;œ–4”;­—–x

‘n”™¶H”=²:–4Èɖ4„;«Þ‘;–_ä£O–2”k‹AŽx¯‘;§ŒO£O–»=§4¾ŒO–çš!–&ÀœŽ$”=²:–Ñ–<«‘$”—–Œ¶H”—‘;£O˜£O§£•Ÿ–;· Ø  ˜–n

›<;Ÿ–2”;­—–nb›<«9§2£O–4„N«1”:«9£[ŒO£¯›–x/‹L²nœŽ-/¯Ž‚ȱŽ;‘NŽ-‹L®$”—§4„—‘ߎ$„À„—–±‘;£¸=Ž-¯§£¬«…=§xb‘;–;œ–4”;­—–

¸”0šPšy£9§2„$«z–»Ž$”ÐŒOŽ$¯®$”“•”;„—–»‘N–n=§<¸«9£O–xÀ–<„¹ŒO£[«£'²:–ÒÈɖ&«O«z§£¬«±–4„И§4”=–»ŒO–x;Ÿ–2”;­—–n

§<;=Žxy«z›–xR=§<RŒO§|=§<y«9£'–§‘x­0–2¯–n‹NŽx”E–&„—˜Ž$Ÿ–˜Žx„;«z–n¸«z§4£•« ŒO§‘n¯Ž;£¬«'”;Ÿ–‘n”ê¶H”-²:–}Èɖ4„:«%·

ĵ–x±›<;Ÿ–<”;­-–nÉ À˜–<«[«z–À›<=Ž;®x”—–À§4­—§£O–4„:«=Ž$”NšPŽ$„—˜4«9£OŽ$„º‘ “'›&NŸŽ$”;­—–4E˜–À®n”—–

Œy“'Ž$„Í«z–4„—§£•«Ï=Ž$”NÀ0Ÿ–4”N­—–n2· Ø ;-Ž-¯–& ŒO–xž«z›4ȱŽ;£'²n„-§x²:–n §4”;½ ›&0œ–4”;­—–x¡‘;–_«Â;-–

Žnœ‘;§ŒO£O®$”—–Ñ£[ȝ=ŒO£®$”—§£¬«‚‘;Ž$„—˜¹®$”0–ÑŒO–xž«z›4ȱŽ;£'²n„—§x²:–x¡‘N–Ñ‘;–4”N½ Ž$”Í«O¯Ž;£ž«z›4ȱŽ;£•„=

‘;–<­—§£O–4„N«R=Ž$”;­—Ž;£•Æ&«œ–ǏŸ–4”=w¯§&„=Æ<«œ–›&NŸŽ$”;­—›x2·0ৌO–&««OŸ–‘$”G=§<=–„+“'–2„’‘;£´«R-§n

<$d? +*;/ (= -?**B?</=-T $d<*K><*F<(C?* (=-&

]

*,&e*3<* +*;/D><*/ / -T $45$1&-T :#*3R *UR!R!-T V2 -$?T

.F? -$.3-T - *(2&

]

*&?Ti?D4 $(2&)/= ( - -?*T *FT` /0$?*H8 */;&d

] $ (6$!([R! <.#$>-<?&d /6*

]

/=

; $ $1&d-T

\

/0*( (=-?<( <*K><*F<*/0* R!-&#V \

:#*F*;/@? $!R*(D>/C?&)/6*;(

] T ?<?T`( -?&*B(+*F?<(@<*BT

T`R9$9*;/6*(H?&&*F&$!(HTi?&*B*F?&$(+*&e<*K><*B<?&$( ]

*&e<* ( (6*;( (6$2 -$-<( -?<( +*/ < ( :#*3R &/6*(

$< -*U ( &*(2&*( (6$ $&R9*@4 $'&$T *< -?&?<( *&e? $ (0$( ((6*;(6(@?<( / ^?</;* &*/ -&

]

R!R?T *#$( $l><*;/ /6*

B ÷ 8 9

;<:

ø ; B F ø

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des