• Aucun résultat trouvé

The role of Chlamydia in coronary heart disease—fact or fiction?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The role of Chlamydia in coronary heart disease—fact or fiction?"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)2800. References 1. Ross R. Atherosclerosis—an inflammatory disease. N Engl J Med 1999; 340: 115–126 2. Falk E, Shah PK, Fuster V. Coronary plaque disruption. Circulation 1995; 9: 657–671 3. Van der Wal AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflamatory process irrespective of the dominant plaque morphology. Circulation 1994: 89: 36–44 4. Rubanyi GM. The role of endothelium in cardiovascular homeostasis and diseases. J Cardiovasc Pharmacol 1993; 22 [Suppl 4]: S1–S14 5. Danesh J, Collins R, Appleby P, Peto R. Association of fibrinogen, C-reactive protein, albumin, or leukocyte count with coronary heart disease. JAMA 1998; 279: 1477–1482 6. Pepys MB. The acute phase response and C-reactive protein. In: Weatherall DJ, Ledingham JGG, Warrell DA, eds. Oxford Textbook of Medicine. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press; 1995: 1527–1533 7. Vigushin DM, Pepys MB, Hawkins PN. Metabolic and scintigraphic studies of radioiodinated human C-reactive protein in health and disease. J Clin Invest 1993; 91: 1351–1357 8. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997; 336: 973–979 9. Koenig W, Sund M, Fro¨hlich M, Fischer H-G, Lo¨wel H, Do¨ring A, Hutchinson WL, Pepys MB. C-reactive protein, a sensitive marker of systemic inflammation, predicts future risk of coronary heart disease in initially healthy middle-aged men. Results from the MONICA-Augsburg cohort study 1984–92. Circulation 1999; 99: 237–242. Nephrol Dial Transplant (1999) 14: Editorial Comments 10. Ridker PM, Glynn RJ, Hennekens CH. C-reactive protein adds to the predictive values of total and HDL cholesterol in determining risk of first myocardial infarction. Circulation 1998; 97: 2007–2011 11. Toss H, Lindahl B, Siegbahn A, Wallentin L. Prognostic influence of increased fibrinogen and C-reactive protein levels in unstable coronary artery disease. Circulation 1997; 96: 4204–4210 12. Morrow DA, Rifai N, Antman EM, Weiner DL, McCabe CH, Cannon ChP, Braunwald E. C-reactive protein is a potent predictor of mortality independently of an in combination with troponin T in acute coronary syndromes: A TIMI 11A Substudy. J Am Coll Cardiol 1998; 31: 1460–1465 13. Zimmermann J, Herrlinger S, Pruy A, Metzger T. Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis patients. Kidney Int 1999; 55: 648–658 14. Kaysen GA, Stevenson FT, Depner TA. Determinants of albumin concentration in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1997; 29: 658–668 15. Stenvinkel P, Heimbu¨rger O, Paultre F, Diczfalusy U, Wang T, Berglund L, Jogestrand T. Strong association between malnutrition, inflammation, and atherosclerosis in chronic renal failure. Kidney Int 1999; 55: 1899–1911 16. Zimmermann J, Schramm L, Wanner C, Mulzer E, Henrich HA, Langer R, Heidbreder E. Hemorrheology, plasma protein composition and von Willebrand Factor in type I diabetic nephropathy. Clin Nephrol 1996; 46: 230–236 17. Galea J, Armstrong J, Gadsdon P, Holden H, Francis SE, Holt CM. Interleukin-1b in coronary arteries of patients with ischemic heart disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1996; 16: 1000–1006 18. Libby P, Egan D, Skarlatos S. Roles of infectious agents in atherosclerosis and restenosis. An assessment of the evidence and need for future research. Circulation 1997; 96: 4095–4103 19. Rosenson RS, Tangney CC. Antiatherothrombotic properties of statins. Implications for cardiovascular event reduction. JAMA 1998; 279: 1643–1650. Nephrol Dial Transplant (1999) 14: 2800–2803. The role of Chlamydia in coronary heart disease—fact or fiction? Thomas Quaschning and Christoph Wanner Department of Cardiovascular Research, University of Zu¨rich, Zu¨rich, Switzerland and Division of Nephrology, University Hospital, University of Wu¨rzburg, Wu¨rzburg, Germany. Introduction Atherosclerosis is an inflammatory disease. A number of traditional and non-traditional risk factors related to atherogenesis have been identified. Much of the attributable risk remains unexplained, however, the complex aetiology of atherosclerosis has not yet been entirely dissected. Pathologically, atherosclerosis involves injury, inflammation, infiltration, degeneration, and thrombosis [1]. In patients at risk a role for the local inflammatory response in plaques as well as systemic inflammation has been recognized and documented [2]. Several authors raised the possibility that infectious agents directly or indirectly trigger the cascade of biological and biochemical reactions leading Correspondence and offprint requests to: Thomas Quaschning, Department of Cardiovascular Research, Institute of Physiology, Winterthurer Str. 193, CH-8053 Zu¨rich, Switzerland.. to inflammation, atherosclerosis, and vascular thrombotic events [3]. A group of infective agents called Chlamydia has given pathologists a series of surprises. Once known mainly for causing illness in parrots, they turned out to be responsible for several sexually transmitted diseases. Distinct from most chlamydial species, C. pneumoniae is a human pathogen [4]. Epidemiological studies have identified C. pneumoniae as the third most common aetiologic agent of bronchitis and pneumonia and antibody prevalence studies suggest that more than 50% of adults have been exposed to it. Research in this field has received a shot in the arm by the unanticipated discovery of Helicobacter pylori as the infectious aetiologic agent of another chronic inflammatory illness, i.e. peptic ulcer disease. Whether C. pneumoniae or other infectious agents are a cause, a cofactor, or an innocent commensal in the genesis of atherosclerotic plaques is therefore a matter of intensive research and debate..

(2) Nephrol Dial Transplant (1999) 14: Editorial Comments. Where is the link between atherosclerosis and C. pneumoniae? A hint for a link between C. pneumoniae and atherosclerosis first came from seroepidemiological studies from Finland [5]. Meanwhile a number of studies have shown associations between C. pneumoniae seropositivity and atherosclerosis either of the carotid arteries or of the coronary circulation [6,7]. These studies were retrospective and cross-sectional, however, and thus fail to provide definite proof. Although a high prevalence of anti-chlamydial antibodies has consistently been found in patients with ischaemic heart disease, the predictive value is limited given the high level of exposure in the general adult population [8]. For the same reason the issue of causality remains unresolved, since anti-chlamydial antibodies are found in 50% of the middle aged population. Furthermore, two recent studies revealed conflicting results: while an association of seropositivity for C. pneumoniae with an increased risk of future cardiovascular disease could be demonstrated in hypertensive patients [9], a large-scale prospective study controlled for cardiovascular risk factors failed to provide evidence for an association between C. pneumoniae IgG seropositivity and the risk of future myocardial infarction [10].. Does histopathology support serology? More compelling than seroepidemiologic association has been the finding of bacterial antigen, and less commonly other biological evidence for C. pneumoniae, within atherosclerotic tissues of carotid [11,12] or coronary plaques [13,14]. Evidence for the existence of the organisms in atherosclerotic tissue has been presented by means of various techniques (PCR, immunohistology, microimmunofluorescence, electron microscopy, culture). Locally demonstratable Chlamydiae are not consistently accompanied by positive serology, however. Meanwhile, the presence of Chlamydiae within atherosclerotic lesions is beyond any doubt, but whether C. pneumoniae is an ‘innocent bystander’ or has a direct causative role in the development of coronary artery disease remains to be determined.. Which mechanisms could be pathophysiologically relevant? A number of in vivo and in vitro studies have been performed to elucidate potential pathomechanisms how colonization of the arterial wall with C. pneumoniae might contribute to the development of atherosclerosis. Data revealed that C. pneumoniae can infect mononuclear phagocytes [3] and vascular endothelial cells. This causes foam-cell formation and expression of procoagulant activity respectively. C. pneumoniae is capable to survive and multiply within cells of the human vascular wall. It can provoke cytokine production and this in turn may lead to. 2801. instability of the atherosclerotic plaque [15]. Recent data identified antigenic mimicry [16 ] and antibodies against chlamydial heat shock protein [17] as possible mediators of Chlamydia-induced damage. Despite such recent progress there is still no definite proof that these potential pathogenetic mechanisms really contribute to the initiation or progression of atherosclerotic plaques.. What can we learn from therapeutic studies? Chronic inflammatory/degenerative diseases that were previously thought to be non-infectious may indeed be infectious and treatable with antibiotics. The best example is the response of peptic ulcer disease to antibiotic therapy directed at H. pylori [18]. Chlamydiae, including C. pneumoniae, are generally sensitive to antibiotic therapy with macrolides and tetracyclines. Azithromycin, a new macrolide antibiotic, is rapidly absorbed and widely distributed into tissues, where it achieves persistently high concentrations. Administered to cholesterol fed rabbits, azithromycin prevented the acceleration of atherosclerosis induced by C. pneumoniae [19]. In a pilot clinical study, Gupta et al. [20] treated 60 survivors of myocardial infarction with brief courses of azithromycin and achieved a decrease in selected markers of inflammation (CRP, IL-6) and, in parallel, of antichlamydial antibody titres and clinical events. In line with these findings, the ROXIS study also showed a lower incidence of acute ischaemic events in 102 patients with unstable angina treated with roxithromycin [21]. Recently clarithromycin was shown to decrease fibrinogen levels in patients with ischaemic heart disease [22]. In addition, another prospective, randomized, secondary prevention study, named ACADEMIC trial, documented improvement in four markers of inflammation (CRP, IL-1, IL-6, TNF ) in 150 patients on azithromycin therapy. Disappointingly, however, no differences in antibody titres and clinical events were observed [23]. Unfortunately, the above studies do not resolve the issue whether the beneficial effect of macrolides was caused by eradication of C. pneumoniae, or as a result of their non-specific anti-inflammatory effects.. How can causality be proved? In order to establish a direct etiologic link between disease and infecting agent, a number of criteria must be met which are known as ‘Koch’s postulates’: (i) the microorganism must be present in all or nearly all cases of the disease, (ii) inoculation of pure cultures must reproduce the disease (for example, when injected into susceptible animals), and (iii) it must again be possible to obtain and propagate pure cultures of the agent from the diseased organism. Of these, the first postulate appears to be fulfilled by Chlamydia species in atherosclerotic coronary heart disease. But it is difficult to cause atherosclerosis by.

(3) 2802. Nephrol Dial Transplant (1999) 14: Editorial Comments. infection with C. pneumoniae. Nevertheless, in two animal studies intranasal infection of rabbits with C. pneumoniae was shown to induce or accelerate atherosclerosis [19]. However, these findings are limited by a recent study in LDL-receptor gene deficient mice, in which hypercholesterolemic conditions were required for C. pneumoniae to aggravate the development of atherosclerosis [24]. Ultimately, large controlled and prospective clinical trials will be required to prove or disprove a causal relation between prior infection with C. pneumoniae and atherosclerosis [25].. Is there a link in the renal patient? Cardiovascular disease is the most prominent cause of morbidity and mortality in patients with chronic renal disease and patients on renal replacement therapy. A number of traditional and non-traditional, i.e. uraemia related cardiovascular risk factors have been identified. Interestingly, markers of microinflammation or infection, such as serum concentrates of C-reactive protein or serum amyloid A identify haemodialysis patients at risk of cardiovascular complications and death. Serum levels of these markers are ten-fold higher in predialysis or haemodialysis patients than in healthy controls [26,27]. The cause(s) of the high levels of acute phase reactants in blood are unknown, but it is tempting to speculate that the acute phase response reflects C. pneumoniae infection. It is generally intellectually attractive to reduce the complexity of observations by defining relatively simple pathogenetic relationships. It is therefore attractive to explain the frequency of cardiovascular damage in immunoincompetent (uraemic) patients by C. pneumoniae infection. Indeed, a recent cross-sectional study showed that high antichlamydial IgG titres are associated with elevated CRP levels in predialysis patients [28].. Conclusions At the present state of knowledge only few firm statements on the relation between atherosclerosis and Chlamydia can be made. $. $. $. $. Coronary heart disease is associated with antibodies against C. pneumoniae. C. pneumoniae can be detected in a high proportion of atherosclerotic plaques. Treatment with macrolides improves markers of inflammation in coronary heart disease. Target cells of atherosclerosis can be infected by C. pneumoniae in vitro.. Taken together, the available data suggest some kind of relationship between C. pneumoniae and atherosclerosis. It remains unclear, however, whether Chlamydia initiates atherosclerotic injury, facilitates its progression, or merely colonizes pre-existing atherosclerotic plaques. Much more carefully conducted studies are. necessary to definitely answer these questions in the future.. References 1. Ross R. Atherosclerosis—an inflammatory disease. N Engl J Med 1999; 340: 115–126 2. Shah PK. New insights into the pathogenesis and prevention of acute coronary syndromes. Am J Cardiol 1997; 79: 17–23 3. Libby P, Egan D, Skarlatos S. Roles of infectious agents in atherosclerosis and restenosis: an assessment of the evidence and need for future research. Circulation 1997; 96: 4095–4103 4. Grayston JT, Kuo CC, Wang SP et al. A new Chlamydia psittaci strain, TWAR, isolated in acute respiratory tract infections. N Engl J Med 1986; 315: 161–168 5. Saikku P, Leinonen M, Mattila K et al. Serological evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction. Lancet 1988; 2: 983–986 6. Saikku P, Leinonen M, Tenkanen L et al. Chronic Chlamydia pneumoniae infection as a risk factor for coronary heart disease in the Helsinki Heart Study. Ann Int Med 1992; 116: 273–278 7. Linnanmaki E, Leinonen M, Mattila K, et al. Chlamydia pneumoniae-specific circulating immune complexes in patients with chronic coronary heart disease. Circulation 1993; 87: 1130–1134 8. Anderson JL, Carlquist JF, Muhlestein JB et al. Evaluation of C-reactive protein, an inflammatory marker, and infectious serology as risk factors for coronary artery disease and myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1998; 32: 35–41 9. Fagerberg B, Gnarpe J, Gnarpe H et al. Chlamydia pneumoniae but not Cytomegalovirus antibodies are associated with future risk of stroke and cardiovascular disease. Stroke 1999; 30: 299–305 10. Ridker PM, Kundsin RB, Stampfer MJ et al. Prospective study of Chlamydia pneumoniae IgG seropositivity and risks of future myocardial infarction. Circulation 1999; 99: 1161–1164 11. Ramirez JA: Isolation of Chlamydia pneumoniae from the coronary artery of a patient with coronary atherosclerosis. The Chlamydia pneumoniae/Atherosclerosis Study Group. Ann Int Med 1996; 125: 979–982 12. Grayston JT, Kuo CC, Coulson AS et al. Chlamydia pneumoniae (TWAR) in atherosclerosis of the carotid artery. Circulation 1995; 92: 3397–3400 13. Kuo CC, Grayston JT, Campbell LA et al. Chlamydia pneumoniae ( TWAR) in coronary arteries of young adults (15–34 years old). Proc Natl Acad Sci USA 1995; 92: 6911–6914 14. Muhlestein JB, Hammond EH, Carlquist JF et al. Increased incidence of Chlamydia species within the coronary arteries of patients with symptomatic atherosclerotic versus other forms of cardiovascular disease. J Am Coll Cardiol 1996; 27: 1555–1561 15. Gurfinkel E, Bozovich G. Chlamydia pneumoniae: inflammation and instability of the atherosclerotic plaque. Atherosclerosis 1998; 140 [Suppl 1]: S31–35 16. Bachmaier K, Neu N, de la Maza LM et al. Chlamydia infections and heart disease linked through antigenic mimicry. Science 1999; 283: 1335–1339 17. Mayr M, Metzler B, Kiechl S et al. Endothelial cytotoxicity mediated by serum antibodies to heat shock proteins of Escherichia coli and Chlamydia pneumoniae. Circulation 1999; 99: 1560–1566 18. Walsh JH, Peterson WL. The treatment of Helicobacter pylori infection in the management of peptic ulcer disease. N Engl J Med 1995; 333: 984–991 19. Muhlestein JB, Anderson JL, Hammond EH et al. Infection with Chlamydia pneumoniae accelerates the development of atherosclerosis and treatment with azithromycin prevents it in a rabbit model. Circulation 1998; 97: 633–636 20. Gupta S, Leatham EW, Carrington M et al. Elevated Chlamydia pneumoniae antibodies, cardiovascular events, and azithromycin in male survivors of myocardial infarction. Circulation 1997; 96: 404–407 21. Gurfinkel E, Bozovich G, Daroca A et al. Randomized trial of.

(4) Nephrol Dial Transplant (1999) 14: Editorial Comments roxithromycin in non-Q-wave coronary syndromes: ROXIS pilot study. Lancet 1997; 350: 404–407 22. Torgano G, Cosentini R, Mandelli C et al. Treatment of Helicobacter pylori and Chlamydia pneumoniae infections decreases fibrinogen plasma level in patients with ischemic heart disease. Circulation 1999; 99: 1555–1559 23. Anderson JL, Muhlestein JB, Carlquist JF et al. Randomized secondary prevention trial of azithromycin in patients with coronary artery disease and serological evidence for Chlamydia pneumoniae infection. Circulation 1999; 99: 1540–1547 24. Hu H, Pierce GN, Zhong G. The atherogenic effects of Chlamydia are dependent on serum cholesterol and specific to Chlamydia pneumoniae. J Clin Invest 1999; 103: 747–753. 2803 25. Danesh J, Collins R, Peto R. Chronic infections and coronary heart disease: is there a link? Lancet 1997; 350: 430–436 26. Zimmermann J, Herrlinger S, Pruy A, Metzger T, Wanner C. Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis patients. Kidney Int 1999; 55: 648–658 27. Stenvinkel P, Heimbu¨rger O, Paultre F et al. Strong association between malnutrition, inflammation, and atherosclerosis in chronic renal failure. Kidney Int 1999; 55: 1899–1911 28. Stenvinkel P, Heimbu¨rger O, Jogestrand T et al. Does persistent infection with Chlamydia pneumoniae increase the risk of atherosclerosis in chronic renal failure? J Am Soc Nephrol 1999; 10: 2531–2532.

(5)

Références

Documents relatifs

For elements having three or more stable isotopes, such a mixture of known isotopic composition can be added to the sample to correct for isotopic fractionation effects (double

Jérémy Canouet, PESPE à l’ESPE Aquitaine.?. La liaison école - collège,

[r]

Faites l’arrondi de chaque montant à 10 cents près.. Arrondi de Montants à 10 Cents Près

En ce qui concerne les critères d’évaluation secondaires, la proportion de patients ayant obtenu une augmentation du taux d’hémoglobine ≥ 10 g/l était de 56,9 % pour le groupe

tion de la vérification contenant-contenu au Centre universitaire de santé McGill et proposer des ave- nues pour augmenter son implantation en tenant compte des

Please note that coronary flow velocity increases significantly during adenosine infusion (contralateral vessel), whereas flow velocity remains unchanged in the ipsilateral

To provide an insurance pricing methodology, estimation of the frequency of claims is mandatory. The PRC database is not adequate to estimate this quantity rigorously. Nevertheless,