• Aucun résultat trouvé

Fire separations in the National Building Code (1953)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Fire separations in the National Building Code (1953)"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Report (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1957-12-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=ac5e142a-98f3-41a3-9311-6131cdfeed20 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=ac5e142a-98f3-41a3-9311-6131cdfeed20

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/20338043

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Fire separations in the National Building Code (1953)

(2)

N.ATIONAL RESE-ARCH C O U N C I L O F CANADA D I V I S I O N O F B U I L D I N G RESEAZCH F I R E SEPARATIONS I N TKE N A T I O N A L B U I L D I N G CODE

(1953)

by J.N. R a t n i c k and R.S. Ferguson Report Yo.

135

of t h e

Division of Building Research

Ottawa

(3)

PREFACE

When t h e N a t i o n a l B u i l d i n g Code vias r e v i s e d i n

195'3

t h e regulations f o r 1;he p r e v e n t i o n of f i r e spread were completely r e w r i t t a n i n a form and language more

s u i t a b l a t o the r e g u l a t i o n s o f a r c h i t e c t u z a e a r d b u l l d i n g today, I n a c c o p t i n g a new approach based on r e c e n t

t h e o r i e s i n f i r e eng-inoerLng, t h e A s s o c i a t e Conmiittee

a n t i c i p a t e d t h a t a h i g h e r degree of s a f s t g would be p o s s i b l e a t l e s s c o s t t o t h e oiirner and w i t h l e s s r e s t r i c t i o n on

d e s i g n e x p r e s s i o n . I t was r e a l j z u d , however, t h a t a

compromise had t o be made w i t h the i d e a l approach i n o r d e r n o t t o e f f e c t t o o g r a a t a d e p a r t u r e from c u r p e n t p r a c t i c e ,

Even the b e s t r e g u l a t i o n s a r e of l i t t l e valile i f they a r e n o t c l e a r l y understood. T h i s r e p o r t h a s been p r e p a r e d a s a n e x p l a n a t i o n of t h e r e g u l a t i o n s s o t h a t m i s - u n d e r s t a n d i n g s a r i s i n g from t h e i r use w i l l be l e s s e n e d .

J O N * Katnick, a r c h i t e c t u r a l s t u d e n t a t t h e U n i v e r s i t y o f

B r i t i s h Col~ullbia, p r e p a r e d t h i s r e p o r t w h i l e on t h e s t a f f o f t h e D i v i s i o n t h i s p a s t s m o r . R o s e Ferguson, S e c r e t a r y o f

t h e A s s o c i a t e Conunittee on t;he N a t i o n a l B u i l d l n g Code, guided h5s i n v e s t i g a t i o n s .

This papor, w h i l e answering some q u e s t i o n s , w i l l undoubtedly r a i s e o t h o r s . It; i s hoped t h a t , through t h e comnients a12d s u g g e s t i o n s of r e a d e r s , which w i l l be melconed, t h e f i r e r e g u l a t i o n s i n t h e N a t i o n a l B u i l d i n g Code can be s t i l l : f ' u r t h e ~ improvede Ottawa December

1957

R.F. Logget D i r e c t o r

(4)

TABLE OF CONTENTS

Page 1. DEVELOPMENT OF THE SCIENCE OF FIRE PROTECTION

.

rn 1

a. Research Work . . . m m ~ . m ~ a m ~ m ~ . . m m m ~ ~ ~ ~ ~ ~2 m . ~ ~ . m . ~ ~ ~

b. F i r e Resistance T e s t s . m m m . . m e m e ~ m ~ ~ m ~ m ~ ~ m m e ~ m m ~ ~ 2

c. Thermal R a d i a t i o n from Burning Buildings

. .

,

.

,

,

. .

4

2. THE: NATIONAL BUILDING CODE . m m m m m m m m m m m m m m m m . m m a o . m .

5

a. F i r e Regulations . . . m . . . m . m . m m m m m m e m e m m m m

6

b. F i r e S e p a r a t i o n s Defined m . ~ , . ~ ~ m . m m ~ e m m m m m m ~ . o o ~

6

c. Grading and Requirements of S e p a r a t i o n s

.

.

....

,,.

7

d. F i r e S e p a r a t i o n Be tween Bulldings

.

.

,

,

.

. . . .

.

. . . .

.

1 0

e m S e p a r a t i o n by F i r e Walls .m,.,mem..m,,,....mmmmm. 12

f . F i r e S e p a r a t i o n Within Buildings ~~me,..,.ma.m~.m 15

(5)

F I R E SI1PAR"ITIONS Y

-

-n--CI---

Records shoiPl t h a t a l a r g o p r o p o r t i o n of P m r l c a n and Canadian c i t i o s have boen subjected t o a c o n f l a g r a t i o n a t somg time d u r i n g t h e i r h i s t o r y , Thoso conPPagrwtions s t a r t e d un-

p r e t e n t i o u s l y a s does a l z o s t evszy firoQ S i n c s t h e r a was u s u a l l y

vopy l i t t l e r e s i s t a n c e g i v e n t o the f i r e , hoaavsr, i t spread u n c o n t r o l l s d from b u i l d i n g t o b u i l d i n g , l a y i n g n a s t e l a r g s a r e a s ,

sapping t h e econolny o f t h e c i t y , and causing a t r a g i c l o s s of l i f e . Dming t h e o a r l y developmeri'c of h n e r i o a , c i t i o s o f t e n grew r a p i d l y and w i t h l i t t l e c o n t r o l .

1, DEVELOPILENT OF THE SCIENCE OF FIRE PROTECTION

A s a r e s u l t of t h e s e e a r l y c o n f l a g r a t i o n s , regulatj.ons t o l i m i t the use of m a t e r i a l s t h a t prosontsd a p o t e n t i a l f i r e hazard were developed and g r a d u a l l y tho p r a c t i c e of requLring more s o l i d

" f i r e p r o o f v construc t i o u s p ~ o a d , p a r t L c u l a r l y i n the conges t s d d i s t r i c t s which were u s u a l l y tho v i c t i m s of such c o n f l a g r a t i o n s . Despito a t t e m p t s t o combat them, c o n f l a g r s t i o n s continued and so-

c a l l e d firoprool" b u l l d i n g r T j j e r e g ~ t t c d a l o n g with t h o r e s t .

Gradually f i r e departments bocalno more e f f i c i e n t , w a t e r supply was improved, and more effective methods of c o n s t r u c t i o n t o p ~ e v e n t f i r e spread were developed, I n tfuio kmovlodga of f i r e behavior and f f r e defence bocnms more r e f i n e d and the g e n e r a l problem of t h e holocaust could be countered by s p e c i a l i z e d p r e c a u t i o n s a g a i n s t b e t t e r - d e f f ned hazards. b7ith t h e ~ i d of l a b o r a t o r y r a s e a r c h , mays

of measuring f i r e i n t e n s i t i e s and t h e e f f e c t i v e n e s s of p r o t e c t i o n were devised, This f i e l d of knowladgo i s bscorning known a s f i r e

e n g i n e e r i n g

I t i s l a r g e l y upon t h e now knowledge of f i r e e n g i n e e r i n g t h a t the f i r e requiremsn2s of t h e Natlonal Building Codo a r e based. Tha requirainents a r e a refinonon@ over previous r e g u l n t f o n s and

make p o s s i b l e t h e dsslgn of b u i l d i n s s which have g r e a t e r f i r e s a f e t y provided a t l e s s c o s t t h s n has p r e v i o u s l y boon p o s s i b l e , An

understanding of t h e terms usod and the functions t h a t have boen developed a s a r e s u l t of r e s e a r c h i s d e s i r a b l e i f t h e s e r e g u l a t i o n s a r e t o be a p p l i e d to b e s t advnniiago. m-2 next Eon paragraphn

d e s c r i b e t h e f i r e r e s o a r c h and f i r e engineering t h a t apply. A f u l l d i s c u s s i o n of t h e f i r e s o p a r a t i o n requirements of the N a t i o n a l

(6)

Research Wo~li

-

Among t h o e a r l i e s t r e s o a r c h norlr conducted n a 3 t h a t of t h e F i r e O f f f c e s C a m n i t t o e formsd

In

B r i t a i n in 1858, This

Comnittos becar.13 Yno B r i t i s h Fil-o P r o v e i ~ t i o n Con-littoe i n 1897 (1). I t s major tnslr was t o perform t e s t s so t h s t d a t a conearning the

f i r e r e s i s t a n c e of vapioun m a t e r i a l s and systoms of c o n s t r u c t i o n used i n b u i l d i n g p r a c t i c e could ba compiled, and t h a t particulars concerning f i r e prevenl5vo, f i r o alarm, o r f i r e e x t i n g u i s h i n g a p p l i a n c e s could be c o l l e c t e d . By t h 3 end of the c e n t u r y many d i f f e r e n t m a t e r i a l s had bscn s u b j e c t e d t o t h e s e t e s t s , and t a b l e s f o r a s s i s t a n c e t o b u i l d e r s had boon dravm up r e c o r d i n g the f i r e r e s i s t a n c e of f l o o r s , c e i l i n g s , doors, p a r t i t i o n s and the l i k e .

E a r l i e r s t i l l i n the United S t a t e s , due t o t h e l a r g e nunber of d i s a s t r o u s f i r e s , tho Undorvxbiters t L a b o r a t o r i e s I n c o r p o r a t e d w a s formed i n 1894 by a group of Anzoriccln insurance companles (2).

I t s f u n c t i o n s a s s i m t l a r t o t h o B r i t i s h F i r e Prevention Committoe. Various types of equipment, a p p l i a n c e s and m a t e r i a l s were t e s t e d t o meet s a f e s t a n d a r d s of f i r e p r a c t l c a . This o r g a n i z a t i o n a l s o

published l i s t s of p r o d u c t s t h a t were t e s t e d and found acceptable. hlucli o f the m a t e r i a l gathered by t h e s e e a r l y a s s o c i a t i o n s

h a s been superseded by l a t e r developments; t h e p r i n c k p l o s forrnu1,sted prove v a l i d today, however, and, i n nany c a s e s , have fornied a

valuable foundation f o r l a t e r posearche b. F i r e Resistance T e s t s

I n t h e courso of time, i n v e s t i g a t i o n s i n t o t h e f i r e r e s i s t i v i t y of m l t e r i n l s l e d t o the development of standarcla

f o r comparing t h o r a s u l t s of t e s t s of d i f f s r e n t k i n d s of components c a r r i e d o u t by d i f f o r s n b o r g a n i z a t i o n s i n d i f f e r e n t p l s c e s , and i n both England and tho United S t a t o s pormanont t e s t i n g s t a t i o n s were s e t up by t h o govormnsnt, Stliadard furnacos and t o s t i n g proceduram Vera develop2d so t h s t m a t e r i a l s could be t e s t e d under

c o n d i t i o n s c l o s e l y approximatfng tfioso of a c t u a l p r a c t i c e , The

s t a n d a r d s f o r t s s t s are reasonably con~parabla botneen c o u n t r i e s , and w i l l become mom so a s t h f s t e c h i q u o dovelopso Tho e x t s n t t o whish w a l l s , C O ~ I ~ I ~ I I I ~ , f l o o r s , and types of cons'cruction a r e a b l e t o withstand f i r e i s rocordod by t h e s e t e s b s , The hmgrican S o c i e t y f o r T e s t i n e M n t e r i a l s has proscribed m thods ~ v h l c h measure and

s p e c i f y according t o a con3mon standard, t h e f i r s r a s i s t i v s p r o p e r t i e s of m a t o r f a l s and assenlbliss. This s t a n d a r d i s a 7 p l i c a b l s t o a mide variety of c l a t o r i a l s , s i t u a t i o n s , and c o n d i t l o n a of oxposwe

( 3 ) .

I t I s i n t o r o s t f n ~ t o noto how a b u i l d i n g component i s s u b j e c t e d t o f i r e c o n d i t i o n s i n a f i r o r c s i s t n n c e t o s t , Tho

p r i n c i p a l e l e n a n t t h a t an a s s e x ~ b l y must r a s i s t 3.3 hen t; t h e r e f o r e , furnacos a r e dosigned so t h a t tht3 o b j e c t t o s t o d forrns s w a l l of the f i r e box; and t h u s the h e a t i s dist?ibu.Led over the sm-face of

(7)

t h e assanibly, The dimensions o f 'ihe sa;nple t e s t e d cornpare :-~iP;h

b u i l d i n g u l i i t a such a 3 r ? a l l o r f l o o r pail~3.s and t h e samplo c a n bo sub j l s c k d t o vhz,'cever l o a d s i t riould ca.rarg i n a b u i l d i n g , The t o n p e r a t u r s i n t h e fwnaco 2s coli.trolleci t o ri? zigl-ood-cpon

h

r a t e o f r i s o du;-ing tho p o r l o d o r t;ic - L c s ~ , T h i s ~a1atioii::hLq

be tnoon tempora t u r o r i s e and 'G T r ~ s is knocn G S t h a t11:;n-temp:3~-3tur0

curve, which i s shoxn gr~aphicn31.ly -in

Fiz,

l o Thf s cur.crs x2..sp~wsents t h e condi-Lions h ~ h i c h nay o c c u r i n a s o v e r o f i r e b A n y specirrAcm9

t h e r e f o r e , l;ihich i s s u b j o c t o d t o tlma t e s t and a c h i e v e s a r a t f n g i n h o u r s o r minutes can, n l t h r e a s o n , ba e x p e c t e d t o las'c f o r t h o

sane l e n g t h of time u ~ d s r s i ~ i - l l a r f i P e c o n d i t i o n s i n a b u i l d i n g e

it; I s e v i d e n t t h a k an. assembly o f n!stool.fsls t h a t c a n viith-

s t a n d a s t a n d a r d f 2 r e - p a s i s t a n c o tozt f o r a p e r t o d of' t h q o o h o - a n i s s u b j s c t e d t o Inore ken% khca is a n a s s c n ~ i ~ l y . t h a t c a n c r i t h a t n n d a t e n t f o r orls h o ~ ~ , and t o p ~ o ( 2 u c o t h i s heat, nloj?e fr~e'S. i n c o n s u r t ~ s d ~ Tho f u e l used and hanco tht? h e e t producod I n ths t o s t s c a n bo

meaeurodo The an~o"e~~?,t o f Tusl used i;;h;sn szrzplo f a i l s g:lvos some idon of t h e ramouzzkof cor:~bustibles t h a t cou.ld bwn bofoaas t h a t

a s s o n b l y ~ r i E l fa51, I f o r e c t o d i n a buflclingR The n~3x.i; s b r ~ p n a s t o

determino tho rz~noxnt, of combust :'Lblcjs i n d-il"fc-se. *,,at t y p s o f b u f l d i n g s .

Vfileil t h i s w a s lmown i t 7 2 s ~ o s s i b B e t o recommand t h e dogl;ree of f i l r e

p e ~ i s t a a ~ o r e q u t r e d t o w i t h s t a n d a bmm-out of t h e c o n t a n t s of d i f l c r o n t b u r l d i n g a

F i r e Load

C ~ I L C E ~ ~ ~ :

Doctor Ingborg of t h e N a t f o n a l Bwoau o f -7

Stanciayeis i n \vnshing%ora was t h o p i o n e e r 1-7hooe s t u d f o s l e d t o measul*able r o l a t i o ~ z s : i i p s b ~ t n ; o e n th e f i r e r e s i s t a n c e detor.mlnod

i n t o s t s and t h e f i ~ s s o s i s t a n c o n e c e s s a r y i n b u i l d f n s s

( 4 ) ,

It was found t h a t t h e teiilpsratures a t t a f n o d a t c o r b i n t i n 3 i n t e r v a l s and t h e amount of f u e l bwrncd i n t h o s t a n d a r d f i r e r e s i s t a n c e t s s t s v e r a r o l s t a d , Froia r e p o a t o d t o s t s i t was d i s c o v o r e d t h a t f u e l

e q u i v a l e n t t o 10, 20, 30 and

35

pounds p e r square f o o t o f f l o o r a r e a w a s b n ~ n e d during t h e standard f i r s t e s t a t t h e end of 1, 2,

3 9 and

4

h o u r s , r o s p o c t i v o l y . T11us th3 f u u l uscd t o r c i s s t h o t e m p e r a t u r e t o 1700°F. a t t h o end of one hour r-ould be equivalent t o a f i r a l o a d o f 1 0 pounds of combustlblos p e r s q u a r e f o o t o f f l o o r a r e a , To a t t a i n a Somparatur~c o f 1850°F. a t t h e end of .two h o u r s , f u e l e q u i v a l e n t t o 20 pouado p e r squaro f o o t 1::ould be needed. By u s i n g 1 0 pounds p e r s q a a r e f o o t a s the value t o produce a f i r e intensity of 1700°F, a margin o f s a F o t y I s provided bocauso a c t u a l l y a n i n t o n s l t y o f 1700°F0 i s produced by b u r n i n g c o n b u s t i b l e s equl- v a l e n t t o 1 2 pounds p e r square f o o t o

It seems t r u e , a t l e a s t h y p o t h e t i c a l l y , t h ~ t if a b u i l d i n g c o n t a i n i n g a ten-poun6 f i r o l o a d was b u i l t of e l s m s n t s h a v i n z a

one-hour f i r e r a t i n g i t c o u l d j u s t s t a n d e bum-out nithsu,b c o l l a p s i n g . By t h e use of thg relationship b s t n s e n t h o c o i n i ~ u s t i b l s c o n t e n t s of

a b u i l d i n g and t h e f i r e r e s i s t a n c e %hero i s reasonable assuraEce t h a t any a s s ~ r r b l y of mater3.als r o c o i v i n g a 1-, 2-, o r 3-hour r a t i n g c o u l d w i t h s t a n d completo contonL bux~:~-c~.~t of a b u i l d i n g with a

lo-,

20-,

or 30-pcund f i r e l o a d r e s p o c t i v ~ l y ~ T h i s f i r e l o a d concopt p e r n i t s t h e a p p l i c a t i o n o f adequate, b u t n o t excos.':ivo Tire ~ a s i a t n n c e t o a b u i l d i n g vihen the solgkl'c of its com:lbuatible con'c;di~ti;s ~ u . 0 Imovrne

(8)

To 0 b . 2 3 . i i 7 C2f;;: 03 ;.i:i;~:c,!. I ^ ~ . I ~ c ?.o,?dr; I n b ~ ~ i l d i i ~ ; , s , su.lavey::

- .

of' ;>~j.jldipy i-;zps ;A,:,ycl.;2 ::1 -,-:>j.(%?. ,.,, , , I , ~ ] . Q ec.:,i:ju.z <;lble conten-[;s r.:ep- . , u

y7e 5.C;1.ao< 2nd pcco;.~lcr?.

,

'I-~J;.!:: :-:z ;r: c?,~;le l a p g c : l ~ b y t h s z u p o s u

of S-ijancl,apl;l.:; in T!':is:l2:,.!=;'tol7:, T) ,,C,

( 5 )

,, rI.j.15: .i.:.::-i~;h,k of c o l ; ~ ' , > ~ s t i b l o s

' 1 9 r ,I '4 ,,L,, '7' $11 p o ~ i . ~ c 7 ; ~ 2 3 2 % : : ( ; ~ ; y : : TOO.: j ~ ? . z ' c as T S -l;11.7 1 1 ~ ~ 3 1 ~ ~ 2 ~

In f::ct tho firc: I ~ ~ : i d i:: tk,: 1 5 v e 1-csc1 bu'; o n l y of' tlie c ~ i ~ ~ b u s t i b l o c o n t e i l t ~ ~ , , i t Tc no: u n i ~ ; > t u ~ - n l , t h a ~ e f o i ~ o , t h a t i t shoul-d b3 c a l l e d t h o " f i r o l o a ~ l . ~ ' ,

l,'!l..op. 5 s s . 3 i d t h a i ; f:n ,2~~r3j:ii)1y h e v e n ~ a T i p a yer;Lat:>qco

-

-

of one h0~1.1' c~iI;;L:l:';j;a~ld~ 8 h1:1.52--'3;,"1'k 0.7 c o l l t c n t s c q u a l t o a 10-pomd

lo:?d tion;2j?p 3 :z n , o ~ ~ i ; . a ~ ~ ~ ~ ~ ~ l t ; ~ ~ ? i . o , s i ? ~ a ~ i ~ A L- and 1s

ac1squa.l;~ f o r p r a c t - i . o n l p i z . i a p 3 s = ~ , I t z h ~ u l d r:ot be fol?got,i;en, h w ~ -

ovsr, tba"c;combil,c:t,ibles buy~1 '2.t ~ ? . j i ' f ~ 3 ; ~ ~ \ i l b :pates and soTi1.e relt3r,ss niosv3 l?sri.t than oths;.s, Fos? yi.cc."icq3 pu;,?poses 311. s o l i d s c a n 130

r e g a r d e d h a s hav-ing t h e sn::;= c ~ l ~ r i , F j - @ ~ r 9 l ~ z s a s p p o r o r i700d

-

i . 0

.,

7,000

-

8,000 Bl;ut p e r pound -. : - -8 "...>--i-T L

- .

Rou~h1.y ~ p i 3 ~ ! r i l ? ~ all.

l f q u i d s car1 be r e ~ z ~ d o d a s 11cicin.g a c a l o r i f i c TJ~,).~J.IB of do1:r'uls t h a t ,

o f wood, A fii20 i n a pa?-:nC s h o ; ~ 07 h a r d ~ r a ~ ~ a s t o r e can ba e;ipected

t o be nlors i n t e n s e t?lan 3-n e dpy sooils es'.i;,.lblfr,?%x6nnt. 111 tho

N a t i o n a l B u i l ~ r i i n s Codo t h c s o r l i f ' f o ~ o n o e s aye d e a l t v ~ i - t h in t119

occupanlzg classirica t5.02~

Frsn Yne for-going ClL~cussPo?~ i;'.1c? .terms ...---.- flro .-l o a d and --..a

--

f i r e

reu-j.otn91c.3 a r e c s t c b i i s h e d and f;hs r c i a t iomeilf 'uai;:ieen .tl~a t n o i s

-. .

-

'. r-

i i ~ . ~ i c a . ~ ~ ~ , In a:lditiol-a t o those t\r;lo ole,;\ci.lts f t 1 s necessary

-

rocognfzo the sigil-i.f-icaraca o? s p s c a for full appreciation of t h o

f i:ra ~ e q u i r . ~ r ; l > n t - s of tha i;ia t i o n a l Ee1.12.cling Corf!.~, E x t o n o i v o s tuclies

o n t3ori:;nl ~ ? a r l i a i ; i o n f i a o n :mrsz-lng b u l 3 . d i r r ~ n r-.9x8s prsrforz:..::d r e c s n t l y i n Gpoai; G r ~ i t a f n . Frfin .l;'nIs ~ a e - - ~ ~ - - . > L I ; , ~ C ~ 1 . k ~ ~ 3 s p o a n i b l a t o solas e x t e n t ,

to dcl;srinil:a uha -i; d l s.t=:nca bc.b.:or.::l 5u:il~ribrn:;s r ~ o u l d g i v e suftic i e r r t s a f e t y t o olla builclT-r$ f ~ o ! ; ~ i;i:l.:2ri:??l i - c C i a t i ~ r i fror~i nnuthe-ro Tho

intensity o f haat; :~.c?c.!iatsd f r o ~ i l 2 bl.x?ning bu-ildj.ng t o s n o t h e r b u i ld i r i g

depends. on :;ls:~y f a c t o r s :

(I) S'ill~doe n r e a on t h o e l o v a t i o ; ~ of a b u ~ l d l l z g ;

( i i ) Tsr:~p:>rztui*e a.l;t::fnod by t h a radj.stTl?g sul?.l?aco ( d i r e c t l y rcJ_,s-Lor"lo Sire l o a d of ths b u l l d i n g ) ;

(9)

For a clotailed a c c o ~ ~ i l t of therrilal r a d i a t i o n t h o r a a d e r i s r e f o r r u d t o t 7 ~ n v c s ~ t i . r p t i o ~ ~ s on E u i l d l n s P i ~ ~ o s "

(6).

I n t h i s same ps:i;phlot t a b l e s a r o pu.blishscl s:ll~ich i n d i c a t e tho p o l a t i o n -

shlp ol' f f r o r a d i a t i o n t o ho5.gh.b and leng'cii of' b ~ ~ i l d i r z g s , t l l o i r wind.olii oponfngr:, and t h o ~ . ~ s ' ~ c Y I c ~ b o t ~ c c n t l ~ ~ z i l c n By t110 uso o f

t h e z o .tab13 a npproxLr2ats calcu.la t i o n s f OF dis-banca s ba-*:son bulld.fns3 t o ovorcoms r a d i a t i o n affects can b e undo,,

Soljcpal a s s m p t i o n s a f f octing the r e l i a b i l i t y o f t k e s e t a b l e s h a d t o be mada when c o l l o c t i r ~ g t h e d a t a . Those f o l l o c :

( 5 ) That t h e temp3ra t u r o of t h e r a d i e t i n g f i l w i s 1, OOO°C, ( v a ~ i a t f o-13 fia0171 t h i s toiripora tu1.o waul-d

cause r:tc? j o r d i f f 0 1 ' 3 1 2 ~ ~ 3 ~ ~ C C U S U tho intensity of r a d i a t i o n I s d l r o c t l g p r o p o i a t i o n a l t o t h e fouxath pcnor of tho n b s o l u t o t c r n p o r a t u * ~ of tho r a d 1 a t i n . g s ~ ~ f n c e ); and

( i i ) That t h e ~ m - l s s i v i t y o f r a c i l a t f o n i s c o n s t a n t ; ( i i i ) !That h e a t i s b e i n s iac,dintod from a l l oponings

s i m u l t a n o o u s l g p ~

This l a s t assumption i s h i g h l y innpr-obable f o r a number of roaoort3, F f r s t l y , t h o f i r e rss5stanco of t h e c o n s t r u c t i o n which would s n c l o s o a f i r e w i t h i n sl;nll co,;lpslqti'll~nts would h i n d e r t o t a l

c o n f l a g r ~ t i o n . Secondly, t h 9 c ~ l i l ' u ~ . ~ t i b l e c o n t e n t s of t h e b u i l d i n g s aro n o t t h e sama t h r o u g h o u t and i t s i g n l t a b i l i - t y and r a t e o f

btrrnfn~g v?ould l i m l t f I r a cproad T~11rd7,yS f i r e f i g - h t i n g :-:ould have a s i g r ~ i f i c a n t e f f e c t on b o t h t1.1.o aovoi~it;y o f t h e fire and. t h o r a t s of i t s s p r o a d o !:!hen c o n s i d a r i n g thcse fac'r;a, i t i s apparent that t h e t a b l e s i n t h e publication :..rePo c o u ~ p i l o d froin d a t a c o l l e c t a d d u r i n g sxtrone f i r e condit-lol~a a c o l ~ d i t l o n s p r o b a b l y vrould n o t

becor~e s o extreme i n a.n nc'bual T i m nnd, therefma, t h e d i s t a n c s s r e q u i r e d f o r s a f e t y viould n o t be ao gPaa.te

2 , THE NATIONAL BUILDING CODE

The I h t i o n a l B u l l d l r ~ g Codo v a s f i r s t p u b l i s h e d i n 19/41 under t h e a u s p i c e s o f the Depart:.:c>nt o f Firmrice and t h e N a t i o n a l Resoarc11 Councfl A s b u i l d i n g t ~ c h n i q u o s changed and non n ; ~ t e r i a l s

were i n t r o d u c e d t h i s e a r l y e d i t i o n of t h o Ccdo b e c a m outnoded and i n nlany i n s t a n c e s v a s u m ~ s c o s s ~ ~ * I l ~ r o c - i ; r i c l l v s Tho f i r e rogu- l a t i o n s , p a r t i c u l a r l g . , d i d n o t m o t tho problems p r o s o n t e d 113 contcniporary b u t l d i n ~ s nor d i d thoy i n c o ~ p u ~ a t o t h o advances mado i n f i r e 0nzi~fie13inge \*~Tl~rl revision o f tho Codo com~snc;od i n 1?&8,

s t u d i e s viere rmde t o ~r,al:c po a s i b l o i t s i r f l p ~ ~ v ~ ~ i ~ ~ n t I t I-IEI s

iniporative t h a t t h e rovirocl code ahould n o t r a o s t r i c t rna t e r i a l s

and t y p e s of c o n s t r u c t i o n o l ~ d t11at i t s form ahould p e r a i t subsequent r e v i s i o n s o

(10)

An e n t - i r e l y new arrangem.ent f o r t h e Code was developed t r e a t i n g g e n e r a l requirements f i r s t , followgd by more d e t a i l e d and s p e c i f i c c l a u s e s , These a g a i n were divided, i n t o t h e g e n e r a l and s p e c i f i c wherever n e c e s s a r y , Commfttees and p a n e l s were

established t o prepare d r a f t s of t h e d i f f e r e n t p a r t s and s e c t i o n s . Unc1e.r t h e Use and Occupancy C o ~ r n i t t o e , f o u r paneln were s e t up

t o c o n s i d e r requirements f o r f i r e , h e a l t h , e x i t and l i v e loads. a. F i r e Regulations

The requ.irements o f t h e f i r e r e g u l a t i o n s

i n

t h e

1941

Code were c a r e f u l l y considered. by t h e F i r e Pailel and whenever proved

inadequate o r unnecessary by developments i n f i r e e n g i n e e r i n g , t h e y were r e v i s e d and improved, The f i r e l o a d concept was s t u d i e d and f i n a l l y accepted a s the b e s t method a v a i l a b l e f o r gauging t h e r e l a t i v e s e v e r i t y of f i r e i n d l f f e r o n t occupancies, and a s the c r i t e r i o n f o r determining t h e f i r e r e s i s t a n c e needed.

The c o n s i s t e n c y of f i r e r e g u l a t i o n s i n t h e National Building Code was achieved through t h e adoption of t h e f i r e l o a d of b u i l d i n g s a s t h e c r i t e r i o n f o r determining f i r e s a f e t y requirements. The

survey of t h e National Bureau of Standards

( 5 )

made it p o s s i b l e f o p t h e f i r s p a n e l t o c l a s s i f y occupancies o f b u i l d i n g s i n t o groups and d i v i s i o n s according t o s i m i l a r i t y of f u n c t i o n and e x t e n t o f hazard

-

t h i s c l a s s i f i c a t i o n i s fourla. i n s e c t i o n 3.2 of the Use and Occupancy S e c t i o n

-

and then t o t a b u l a t e t h e s e u s e s according t o t h e i r a p p r o p r i a t e f i r e l o a d s i n t a b l e

3.1.

T h i s f i r e l o a d c l a s s i f i c a t i o n forms t h e b a s i s f o r f u r t h e r r e g u l a t i o n s .

The primary f u n c t i o n s of a l l f i r e r e g u l a t i o n s a r e twotold: one, t o save l i v e s ; and the o t h e r t o prevent t h e spread o f f i r e . These a r e c l o s e l y r e l a t e d and one i s achieved only by adequate

coverage by the o t h e r . I n o r d e r t o save l i v e s s u r f i c i e n t f i r e e x P t s from a b u i l d i n g must be supplied. To c r e a t e a maximum o f l i f e s a f e t y f i r e s must be controll-ed, t h e i r spread r e t a r d e d , and the t r a n s f e r of h e a t , gas and smoke n u l l i f i e d . One method of c o n t r o l l i n g f i r e s i s by adequate f i r e s e p a r a t i o n s which ufould confine f i r e s w i t h i n a

l i m i t e d a r e a s e t t i n g up a b a r r i e r t o the t r a n s f e r of a l l hazards caused by a f i r e .

b. F i r e S e p a r a t i o n s Define+

I

The National Building Code, P a r t 2, d e f i n e s a s e p a r a t i o n a s follows:

" S e p a r a t i o n means a b a r r i e r a g a i n s t t h e spread of' f i r e between b u i l d i n g s o r p a r t s of b u i l d i n g s i n t h e form of f i r e - r e s i s t i v e c o n s t r u c t i o n , o r of c l e a r u n o b s t r u c t e d space a s

measured by t h e d i s t a n c e a c r o s s such space, o r of a combination of b o t h c o n s t r u c t i o n and space

."

This d e f i n i t i o n i s important. It establishes two k i n d s of separa- t i o n s

-

c o n s t r u c t i o n and space. It should a l s o be noted t h a t t h e s e a r e a l t e r n a t i v e s , s i n c e e i t h e r a c o n s t r u c t i o n o r a space s e p a r a t i o n

(11)

can be used between b u i l d i n g s . I t i s obvious t h a t c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s o n l y can be used when s e p a r a t i n g a r e a s w i t h i n a b u i l d i n g . Another a l t e r n a t i v e vrhich i s allowed f o r s e p a r a t i o n between b u i l d i n g s i s a combination of a c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n w i t h a space s e p a r a t i o n , s o a r r a n g e d t h a t the sum of t h e p r o t e c t i o n provided i s e q u a l t o t h e grade o f s e p a r a t i o n r e q u i r e d i n t a b l e

3

a 7 r e f e r r e d t o i n a r t i c l e

3.4.5.1

of t h e Code.

The acceptance of space a s an e q u i v a l e n t t o c o n s t r u c t i o n i s a n o v e l t y of t h e new N a t i o n a l B u i l d i n g Code. The assumption made i s t h a t a s p e c i f i e d d i s t a n c e s e p a r a t i o n measured i n f e e t i s

t h e e q u i v a l e n t of a c o n s t r u c t i o n b a r r i e r having a s p e c i f i e d f i r e r e s i s t a n c e i n h o u r s (Fig. 2). Thus, a c c o r d i n g t o t h e Code t h e same

s a f e t y w i l l be provided behind ( f o r example) a one-hour f i r e r e s i s t i v e b a r r i e r a d j a c e n t t o the f i r e a s a t a 30-foot d i s t a n c e w i t h no b a r r i e r .

c

.

Grading and Requirements of Separa t i o n a

As p o i n t e d o u t p r e v i o u s l y t h e r e i s a r e l a t i o n s h i p between i n t e n s i t y of f i r e and f i r e r e s i s t a n c e and a l s o between I n t e n s i t y and i t s d i s s i p a t i o n w i t h d i s t a n c e . The committee was a b l e t o o b t a i n q u i t e r e l i a b l e d a t a on vrhich a p r a c t i c a l d e c i s i o n could be made and i t was agreed t h a t t h e e q u i v a l e n t should be :

D i s t a n c e Cons t r u c t l o n

30 f e e t e q u i v a l e n t t o

...

1 h o w f i r e r e s i s t a n c e

...

40

f e e t s q u i v a l e n t t o 2 h o u r s f i r e r e s i s t a n c e 50 f e e t e q u i v a l e n t t o

...

3

h o u r s f i r e r e s i s t a n c e

The v a l u e s shown i n t h e Code f o r s e p a r a t i o n by space a r e

h a l f t h e s e d i s t a n c e s because i n t h e c r i t i c a l case, i.e., two a d j a c e n t b u i l d i n g s w i t h no e x t e r i o r f i r e r e s i s t i v e w a l l s , t h e r e q u i r e d

s e p a r a t i o n i s o b t a i n e d i f one-half t h e r e q u i r e d d i s t a n c e i s provided by each b u i l d i n g , Therefore space s e p a r a t i o n s a r e c l a s s i f i e d i n t o

t h r e e grades: Grade _I_ D i s t a n c e Grade 1

...

15

f e e t

...

Grade 2 20 f e e t

...

Grade

3

25 f e e t

(12)

T11ese d i s t a n c e s a r e t o be nteasured from t h e p r o p e r t y l i n e t o t h e wa3.1 o f a b u l l d i n g , Thus space sopara-bions, l i k e c o n s t r u c t i o n

s e p a r a t i o n s , a r e Independent of t h e n n i g h b o u ~ f n g b u i l d i n g . The u s e of space s e p a r a t i o n s a l l o w 3 u n p r o t s c t a d openlngs t o be u s e d and t h e e x t e r i o r w a l l need not be f i r e r e s l s t i v s ( i t must be non- combustible when non-combustible c o n s t r u c t i o n I s u s e d ) , By space, a c l e a r space i s i n f e r r e d , w i t h o u t sheds o r r u b b i s h wllich would have a wicking a c t i o n be tween b u i l d i n g s ,

I t must be emphasized t h a t t h e s e v e l u o s a r e a practical compromise, They do not provide a g u a r a n t e e t h a t i n e v e r y c a s e f i r e s p r e a d m i l l bo ~ t o p p ~ d e Tho aim of t h s cornnittee vras t o s e t v a l u e s t h a t would p e a t l y improve t h a hazardous c o n d i t i o n s now

p e r m i t t e d by most b u i l d i n g by-lavrs, Good d e s i g n might d i c t a t e more f i r e r e s i s t a n c e I n sorne i n s t a n c e s , Tho code r e q u i r e m e n t was

c o n s f d e r e d t o be a s u i t a b l e minllmn requlrernent.

The arrangement of s e c t i o n

3.14.5

of t h o Code d e s e r v e s n o t e . There i s

3.4.5.1

which i s the p r i n c i p l e a r t i c l e and 3,j4*5.2 t o

3.1b.5.5

which d e a l w i t h t h e p r o t e c t i o n of openings i n c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s , Thoso a r t i c l e s ahould a l l be r e a d i f sopara t i o n s a r e t o be f u l l y understood. Tl~s s a a d s ~ f s a t t e n t i o n i s dravrn e s p e c t a l l y t o t h e second paragraph of 3aI~mSe2. Here i s t h e e x c e p t i o n a l c a s e when a c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n i s p e r n i i t t e d w i t h u n p r o t e c t e d

openings. The use of u n p r o t o c t e d openings n o t exceeding 2 0 p e r c e n t of t h e w a l l a r e a i s allowed o n l y when t h e w a l l conforms t o t h e grade of c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n r e q u i r e d and when t h e w a l l i s s e t back a d i s t a n c e t h a t i s h a l f t h e d i s t a n c e r e q u i r e d f o r t l ~ a t grade of space s e p a r a t i o n . Tharofore, i f a "Grade Gnon s e p a r a t i o n i s r e q u i r e d , t h e w a l l must have a one-hour f i r e r e s i s t a n c e and must be

s e t back from t h e p r o p e r t y l i n e a d i s t a n c e of 7 1/2 f e e t , With t h e s e q u a l i f i c a t i o n s t h e committee was w l l l i n g t o r e g a r d t h i s

s e p a r a t i o n a s e q u i v a l s n t t o a r e g u l a r c o n s t r u c t i o n s e p a r ~ t i o n * The advsntage of t h e compromise i s t h a t i t r e p r e s e n t s a form of cons-

t r u c t i o n which i s s t i l l v a r y common,

I t w i l l be n o t i c e d i n t a b l s 3.7 t h a t a c o n s t r u c t i o n

s e p a r a t i o n m a n s a complete b a r r i e r between two spaces, i n c l u d i n g c l o s u r e s and s h a f t s , t o p r o t e c t a l l openings. I t must be " f i r e - t i g h t t f a s the h u l l of a s h i p i s w a t e r - t i g h t , I t w i l I be observed, when s t u d y i n g t a b l o 3.7, t h a t the r e q u i r e d r a t i n g s f o r s e p a r a t i o n s , door, and s h a f t s , a r e n o t i d e n t i c a l , For example:

Grade 1 1 hour

...

3/4

hour

...*

3/4

hour

Doors a r e l e s s because i t was assumed u n l i k e l y t h a t f u r n i t u r e o r goods woul.3 be p i l e d a g a f n s t a door; hence, h i g h e r t e m p e r a t u r e on t h e unexposed f a c e of a door c o u l d be p e r m i t t e d c

(13)

S h a f t s a r e r e q u i r e d when openings a r e continuous from f l o o r t o f l o o r one above t h e o t h e r ( s t a i r w e l l , e l e v a t o r s h a f t s , a i r d u c t s , e t c . ) (Fig.

3 ) .

Tho f i r e requirements of s h a f t s a r e l e s s than those of c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s because a f i r e must f i r s t break i n t o the s h a f t and then break out t o g e t t o t h e next f l o o r . I n essence, t h e r e a r e two b a r r i e r s t o r e s i s t t h e f i r e and t h e r e f o r e , it was agresd t h a t t h e sum of the f i r e r e s i s t a n c e of

t h e b a r r i e r s should e q u a l t h e r e q u i r e d grade of s e p a r a t i o n ( F i g ,

4)

The openings of a s t a i r c a s e v~ould be a s i n Diagram A, Fig.

3.

The f i r e resistants of' the f l o o r constructLon would be of l i t t l e value; t h e staircase i s enclosod w i t h i n a s h a f t a s i n Diagram B, Fig.

3,

The f i r e r a s i s t a n c e of the s h a f t can be found from t a b l e 3.7, column

4

of t h e Code. The doors l e a d i n g t o the s t a i r c a s e must provide

f i r e r e s i s t a n c e e q u i v a l e n t t o t h a t r e q u i r e d i n column

3

of t a b l e 3.7. The s e p a r a t i o n of the s h a f t h e l p s t o i s o l a t e a f i r e on one f l o o r . F i r e r e s i s t i v e c l o s u r e s keep t h e s t a i r s h a f t f r e e from smokn, h e a t , gas, and flamo, thus providing s a f e egpess p a s t a burning s e c t i o n of a b u i l d i n g and a l s o s a f e a c c e s s f o r f i r o - f i g h t i n g pu-poses. Ducts: I n some c a s e s continuous openings a r e made i n i n t e r i o r a r u c t l o n s e p a r a t i o n s t o allow f o r the passage of ducts. It i s

i m p r a c t i c a l i n many i n s t a n c e s f o r such d u c t s t o be enclosed w i t h i n a f i r e r e s i s t i v e s h a f t , y e t i f they wore allotvod t o pass through the s e p a r a t i o n without any p r o t e c t f o n t h e n the s e p a r a t i o n v~ould be incomplete. I n o r d e r t h a t t h e s e p a r a t i o n and oponfngs i n a b u i l d i n g perform e f f i c i e n t l y when t h ~ b u i l d i n g i s b w n l n g t h e r e must be a n automatic f i r e damper w i t h i n the d u c t a t t h e s e p a r a t i o n ; thus, i f a f i r e should burn through a duct i t s spread from one s e p a r a t e d compartment t o another would be hindered. F i r e r e s i s t i v e c l o s u r e s and t h e types which a r e allowed a r e i n d i c a t e d i n a r t i c l o

3.4.5.5

of t h e Code.

: A r t i c l e

3.~.5.4

r e q u i r e s t h a t openings b u i l d i n g w i t h a f i r e load of over 2 0 pounds p e r square f o o t and r e q u i r e d s e p a r a t i o n s between f l o o r s , be

s e p a r a t e d by an apron o r s p a n d r e l w a l l n o t l e s s t h a n

3

f e e t i n h e i g h t ( ~ i g .

5).

T h i s i s a n ,example of applying the p r i n c i p l e of p r e v e n t i n s f i r e spread. a f i r e s e p a r a t i o n between f l o o r s i s r e q u i r e d i t i s a d v i s a b l e t o c o n s i d e r a d d i t i o n a l p r o t e c t i o n a t the edge. The f i r e could escape around the edge of the f l o o r s and

i n t o t h e f l o o r above. To overcome t h i s danger the Code r e q u i r e s a s p a n d r e l o r apron w a l l

.

Such a p r e c a u t i o n i s not r e q u i r e d i n a b u i l d i n g having a f i r e load of l e s s t h a n 20 pounds because the lower i n t e n s i t y of a p o s s i b l e f i r e would, i n most c a s e s , cause t h i s hazard t o be l e s s

s i g n i f i c a n t .

Having s t u d i e d s e c t i o n

3.J4.5

of t h e Code a t t e n t i o n should be n e x t d i r e c t e d t o s e c t i o n

3.4.6.

It i s important t o understand

(14)

3.111-.&

S e c t i o n 3.4.5 i s d e f i n i t i v e . I t should be r e a d i n c o n j u n c t i o n with the d e f i n i t i o n i n p a r t 2 and t h e e x p l a n a t o r y n o t e s on s e p a r a t i o n s , A l l t h e s e s e c t i o n s d e f i n e what s e p a r a t i o n s a r e , and c l a s s i f y them according t o grades.

3.l4.6.

S e c t i o n 3.1c.6 i s r e g u l a t o r y . This s e c t i o n e s t a b l i s h e s where s e p a r a t i o n s a r e r e q u i r e d be tween b u i l d i n g s and what grade

they must be, S e c t i o n s 3.4.7 t o 3.4.11 a r e s i m i l a r t o

3.4.6

e x c e p t t h a t they d e a l w i t h rooms and p a r t s of b u i l d i n g s i n s t e a d of t h e whole b u i l d i n g .

I t w i l l be observed t h a t throughout t h e requirements t h e grade of s e p a r a t i o n r e q u i r e d i s dependent on the f i r e load. This can be seen i n t h e d i r e c t r a f e r e n c e t o the f i r e l o a d i n s e c t i o n 3.4.6. I n t h e o t h e r s e c t i o n s t h e f i r e l o a d i s not mentioned, b u t t h e r e l a t i o n s h i p i s q u f t e evident. d . F i r e S e p a r a t i o n Be tween B u i l d i n p ~ I n s e c t i o n

3.4.6

a grade of s e p a r a t i o n r e l a t i v e t o t h e f i r e l o a d i s r e q u i r e d a s follows: F i r e Load c o n s t r u c t i o n o r space S e p a r a t i o n Grade 1 Grade 2 Grade

3

To determine t h e c o n s t r u c t i o n r e q u i r e d t o comply w i t h t h e s e f i r e s e p a r a t i o n requirements :

( i ) t n e f i r e load of the occupancy must be Icnown ( t a b l e

3.1);

( i i ) from the t a b l e i n 3.4.6 the r e q u i r e d ~ r a d e of s e p a r a t i o n can be found; and

( i i i ) t h e type o f c o n s t r u c t i o n t o comply w i t h t h i s ade of s e p a r a t i o n can be determined from

abr

t a e 3.7.

The following examples i l l u s t r a t e how t h e s e p a r a t i o n s can be uaed:

(15)

EXAMPLE I CONSTRUCTION SEP. / - / + ? P R O P E R T Y L I N E 1. B u i l d i n g s A and B a r e two a d j a c e n t b u i l d i n g s . 2

.

B u i l d i n g A i s b u i l t t o t h e p r o p e r t y l i n e ; t h e r e f o r e a construction s e p a r a t i o n w i t h no openings must be used.

3.

The grade of tho con- s t r u c t i o n s a p a r a t i o n i s detsrmined by t h e f i r e l o a d o f b u i l d l n g A.

4.

Since a space s e p a r a t i o n (n) i s boing used f o r b u i l d i n g B t h e w a l l f a c i n g t h e p r o p e r t y l i n e may have u n l i m i t e d u n p r o t e c t e d openings, and t h e w a l l f i n i s h need n o t be f i r e r e s i s t i v e , provided, how- evep, t h a t a non-combustible f i n i s h i s used I n a non- combustible b u i l d i n g .

5.

The space s e p a r a t i o n

( n )

i s determined by the grade o f s e p a r a t i o n r e q u i r e d by t h e f i r e l o a d o f b u i l d i n g B e

EXAMPLE 11 1. Both b u i l d i n g s A and B use

space s e p a r a t i o n s 2. (n) and ( p ) a r e determined by t h e grade of s e p a r a t i o n r e q u i r e d by t h o f i r e l o a d s of t h e r e s p e c t i v e b u i l d i n g s ,

3.

The same r e g u l a t i o n s a p p l y to b u i l d i n g s A and B a s t o b u i l d i n g B i n Example I.

4.

The minimum d i s t a n c e which ( n

+

p ) could e q u a l i s 30 f e e t

-

i f b o t h A and B have PO-lb f i r e l o a d s t h e n each i s r e q u i r e d t o have an o f f - s e t of

1s

f e a t . Su.pposo b u i l d i n g A i s an o f f i c e w i t h a 10-pound f i r e l o a d and b u i l d i n g B i s a s t o r e w i t h a 20-pound f i r e load. I n Example I b u i l d i n g A tvould nsed a 1-hP f i r e w a l l and ( n ) f o r b u i l d i n g B would be 2Q f e e t , I n ExrampPe I1 ( p ) and (n) would bo

31s

a n d 2 0 f o o t

(16)

EXAMPLE III 20°/0 UNPROTECTED WINDOW OPENINGS I N CONSTRUCTION SEPARATION

/

CONSTRUCTION SEP. 1, B u i l d i n g A r e q u i r e s openings i n t h e w a l l which do n o t exceed 20% of the w a l l a r e a . 4ssuming f i r e l o a d s a s b e f o r e , the s e p a r a t i o n r e q u i r e m e n t s a r e a s f o l l o w s : B u i l d i n g A E x t e r i o r w a l l s o f 2 h o u r s f f r e r e s i s t a n c e and a s i d e y a r d ( p ) of 7,

6"

(1/2 o f a Grade 1 s p a c e s e p a r a t i o n ) B u i l d i n g B The owner o f b u i l d i n g B e l e c t s t o u s e a Grade 1 c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n p l u s a Grade 1 space sepnra t i o n t h u s a c h i e v i n g t h e r e q u i r e d t o t a l Grade 2 s e p a r a t i o n , e m S e p a r a t i o n by F i r e Walls The n e x t few p a r a g r a p h s d e s c r i b e a n o t h e r u s e o f s e p a r a t i o n s . T h i s i s a s e p a r a t i o n down t h e middle of a b u i l d i n g by a f i r e wall

( s e c t i o n

4.1.5)

(Fig.

6

1.

Here a new p r i n c i p l e must be i n t r o d u c e d , This i s t h e p r i n c i p l e t h a t c e r t a i n k i n d s o f b u i l d i n g s p r e s e n t t o o g r e a t a r i s k i f t h e y a r e b u i l t o f u n l i m i t e d s i z e . When a l a r g e b u i l d i n g i s r e q u i r e d , t h e r e f o r e , i t i s o f t e n p o s s i b l e t o b u i l d i t o n l y i f i t i s d i v i d e d by a f i r e w a l l g i v i n g t h e e f f e c t f o r f b e purposes of two s e p a r a t e b u i l d i n g s w i t h a c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n between. A f i r e w a l l i s , i n f a c t , a c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n but t h e r e q u f r e m e n t s f o r f i r e w a l l s have been developed from e x p e r i e n c e , w h i l e t h e c o n s t r u c - t i o n s e p a r a t i o n s a s d e f i n e d

i n

3.4.5

a r e t h e r e s u l t of t h e o r e t i c a l s t u d i e s , hence t h e r e a r e d i f f e r e n c e s i n d e t a l l be tween them.

I t i s e v i d e n t , t h e r e f o r e , t h a t h e i g h t and a r e a l i m i t a t i o n s and f i r e w a l l s a r e l i n k e d t o g e t h e r . H e i g h t s and a r e a s and typeq o f c o n s t r u c t i o n a r e a l s o l i n k e d . The r e l a t i o n s h i p be tween t h e s e t h r e e

s a f e t y measures i s a s f o l l o w s :

A l l b u i l d i n g s must be c l a s s i f i e d a c c o r d i n g t o t h e type o f c o n s t r u c t i o n . If t h e a r e a o r h e i g h t r e q u i r e d i s g r e a t e r t h a n t h a t a l l o w e d i n t a b l e

3.6

t h e n two c h o i c e s a r e open:

(17)

( i i ) he nlay p r e f e r t o choose anothel. type o f c o n s t r i l c t l o n 7r~hich p e r m i t s g-~peater h e i g h t o r 8P8a S e c t i o n

4.1.5

d e a l s w i t h t h s use of f i r e ~ q ~ a l l s a s f i r e s e p a r a t i o n s b e t m e n b u i l d i n g s o r p a r t s of b u i l d i n g s . Any par't of a b u i l d i n g separaked by a f i r e w a l l may be c o n s i d e r e d a

s e p a r a t e b u i l d i n g , and t h e a r e a s o produced must m a t a l l requ-ire- ments of' f i r e e x i t s , s e p a r a t i o n s , e t c . A f i r e w a l l i s a p a r t y w a l l f o r it i s shared by two s e p a r a t e a r e a s of t h e same b u i l d i n g o r two d i f f e r e n t b u i l d i n g s . The gpndes OF f i r e w a l l s which must be used a r e :

Grade o r S e p a r a t i o n

F i r e Load f o r F i r e Wall

1 0 l b ~

...

Grade 2 2 0 l b 3

...

Grade

3

The grade of s e p a r a t i o n i s determined by u s i n g t h e maximum v a l u e of t h e f i r e l o a d s of e i t h e r of the a d j a c e n t occupancies.

I t h a s been shown how c o n s t r u c t i o n and space s e p a r a t i o n s c a n be used; however, r e f e r e n c e w a s made t o t h o f a c t t h a t f i r e w a l l s f o r p a r t y w a l l s ) could be used t o s e p a r a t e two b u i l d i n g s . The f o l l o w i n g example d e a l s w i t h t h i s problem:

1. If b u i l d i n g s A and B have

EXAMPLE I X 10-lb f i r e l o a d s t h e n t h e

f i r e w a l l must be a Grade 2 c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n

-

i.9. 2-hour f i r e resistanca

2. If t h e f i r e l o a d of e i t h e r A o r B i s 20 l b s then the f i r e w a l l must

0

---

have a 3-hour r a t i n g . 7. I f t h e f i r e l o a d of e i t h e r / A o r B i s 30 l b s t h e n t h e f i ~ e w a l l must have a

4-

hour r a t i n g .

(18)

EXAMPLE Y 1. If e a c h i n d i v i d u a l a r e a A and B were t o be b u i l t w i t h i n d i v i d u a l con- s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s a t th5 p r o p e r t y l i n e , (Example V ) , t h e r e g u l a t i o n s p e r - t a i n i n g t o c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s tvould be valid, CONSTRUCTION SEP. 2, If A and B rvere b o t h 1 0

l b s t h e n t h e c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n f o r e a c h would be 1 h o u r a d d i n g t o 2 h o u r s t o g e t h e r

.

3.

If A had a 1 0 - l b f i r e l o a d and B had a 2 0 - l b f i r e l o a d t h e n the t o t a l f i r e s e p a r a t i o n =

3

h o u r s .

4.

If A had a 1 0 - l b f i r e l o n d and B had a 30-lb f i r e l o n d t h e n t h e sun of t h e s e p a r a t i o n would

be

4

h o u r s .

5.

NeBo A t t h i s p o i n t t h e p a r a l l e l e n d s , b e c a u s e i f A had a 20-lb f i r e l o z n d B had a 20-lb f i r e l o a d t h e n t h e c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n would e q u a l

4

h o u r s . If A had a 20-lb f i r e l o n d and B had a 30-lb f i r e l o a d t h e n t h e c o n s t r u c - t i o n s e p a r a t i o n s would e q u a l

5

h o u r s . If b o t h A and B had 30-lb f i r e l o a d s t h e n t h e c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n s would e q u a l

6

houru. I t i s e v i d e n t t h a t when i n d i v i d u a l f i r e s e p a r a t i o n s a r e b u i l t by t h e

a d j o i n i n g a r e a s t h e f i r e p r o t e c t i o n i s increased c o n s i d e r a b l y , T h i s may be j u s t i f i e d by t h e f a c t t h a t t h e occupancy of t h e a d j a c e n t

b u i l d i n g and t h e h a z a r d s it would p r e s e n t a r e n o t a l w a y s knowno \ h e n f i r e w a l l s a r e used, a number o f c o n d i t i o n s must be met which a r e n o t r e q u i r e d when u s i n g c o n s t r u c t 5 o n s e p a r a t i o n s .

When two a r e a s a r e b o i n g s e p a r a t e d bg a f i r e v ~ a l l , a p a r a p e t

( 3

f e e t i n most c a s e s ,

6

i n c h a s between d w e l l i n g units) must be u s e d s o t h a t t h e r e w i l l be a complete b r a a k i n t h e r o o f c o n s t r u c t i o n . A c o n s t r u c t i o n s e p a r a t i o n d o e s n o t r e q u i r e a p a r a p e t , I n b o t h c a s e s f i r e s p r e a d t h r o u g h r o o f c o n s t r u c t i o n would be h i n d e r e d , b u t w i t h t h e f i r e 1m11 t h i s e f f e c t would be more p o s i t i v e . I n b u i l d i n g s o f combustible c o n s t r u c t i o n a f i r e must be s u p p o r t e d on t h e f o u n d a t i o n and c o n t i n ~ i o u s from t h e f o u n d a t i o n t o t h e p a r a p e t , Vhen t h e c o n s t r u c t i o n o f t h e b u i l d i n g i s o f non-combustibla m a t e r i a l s t h e n t h e f i r e w a l l may be s u p p o r t s d by t h a s t r u c t u r a l frazns p r o v i d e d t h e f i r e r e s i s t a n c e of t h e s t r u c t u r a l frame i s a s g r e a t a s , o r g r e a t e r t h a n , t h a t of tho f i r a v m l l . A s nlantionad, t h e f i r e w a l l must be c o n t i n u o u s . O f f s e - t s a t f l o o r l e v e l s a r e p e r m i t t e d b u t t h e c o n s t r u c t i o n of the o f f s e t f l o o r s and w a l l s must h s v e f i r e r e s i s t s n c e e q u a l t o t h a t o f t h e f i r e m a l l ( F i g . 7).

(19)

Other r e q u i r e m e n t s of f i r a w a l l s a r e s t a t e d i n a r t i c l e s

4.1a5.3

and

401.5.4

of t h e TJBC.

f .

-

F i r e S e p a r a t i o n IEIithili B u i 1 d f n . c ~ ~

Although i t i s p o s s i b l e t o use f i r a s e p a r a t i o n s anywhere i n s i d e b u i l d i n e s ~ i h e n , i n t h o o p i n i o n o f t h e ownor o r a r c h i t e c t , t h e y a p p e a r t o bo u s e f u l , t h e N a t i o n a l B u i l d i n g Code

--

r e q u i r e s

----

f i r e s e p a r a t i o n s i n c e r t a i n p l a c e s a s a b a s i c minimurn s t a n d a r d . The g r e a t e s t c o n t r i b u t i o n t o i n t e r n a l f i r e s a f e t y i s ths s e p a r a t i o n o r i s o l a t i o n o f one s t o r y from a n o t h e r t o combat s p r e a d o f f i r e

v e r t i c a l l y , and t h e p r o v i s i o n o f s a f e means o f e s c a p e by t h e

e n c l o s u r e and s e p a r a t i o n o f u n i t s . F i r e s o p a r a t i o n s a r e a l s o u s e d t o s e p a r a t e major o c c u p a n c i e s and s p e c i a l h a z a r d s a s i n d i c a t e d i n t h e f o l l o w i n g paragpaphs, e x p l a i n e d i n t h e o r d e r i n which t h e y a p p e a r i n t h e Code.

Major Occu a n c i e s : Whon t h e r e a r e two o r more major o c c u p a n c i e s i n u i d ng t h e y must be s e p a r a t e d a s s t a t e d i n s e c t i o n

3.4.7

bLrr

and t a b l e

3.8

(Fig.

8 ) .

If one of the major o c c u p a n c i e s r e q u i r e s a Grade Ons s e p a r a t i o n and t h o otllor r e q u i r e s a Gracto Tv1o s e p a r a t i o n , t h e g r a d e of s e p a r a t i o n must be t h e g r e a t o r o f t h e two, i n t h i s c a s e Grade Two. Thus, i f a m e r c a n t i l e and a r e s i d e n t i a l occupancy were t o be t h e major o c c u p a n c i e s o f a b u i l d i n g t h e grado o f s e p a r a t i o n r e q u i r e d a c c o r d i n g t o s e c t i o n

3.4.7

and t a b l e 3.8 would be a Grade Two s e p a r a t i o n .

E x i t s : The s e p a r a t i o n of e x i t s from t h e f l o o r

areaE

o f a b u l l d i n g

7

i s one o f t h e most irriportant l i f e s a f e t y f a c t o r s i n c o r p o r n t o d i n t o any b u i l d i n g ( s e c t i o n

3.4.8).

A numerous s u p p l y o f e x i t s i s

commendable; however, i f t h e s e a r e f u l l of fl-ames, srioke and g a s e s d u r i n g a f i r e t h e y a r o o f no use t o t h e o c c u p a n t s o f t h e b u l l d i n g . Because of t h i s , e a c h e x i t munt be s e p a r a t e d froni t h e r u s t of t h o b u i l d i n g so t h a t it i s a contLnuous and independent v e r 2 ; f c a l member, and i t s s e p a r a t i o n must be supported. from tihe ground oo tha.t t h e c o l l a p s e o f any f l o o r w i l l n o t endanger a n e x i t n o r t h o p e o p l e u s i n g i t d u r i n g a f i r e . T h e s e p a r a t i o n r e q u i r e n l e n t s o f e x i t s a c c o r d i n g t o s e c t i o n

3.4..8

a r e :

F i r e Load. of Occupancy Grade o f Sepnra t i o n 1 0

-

20 l b s

...,...4

Grade 1 g r e a t e r t h a n 30 l b s

.

,

,

.

,

,

. . .

,

.

. .

.@ Grade 2 T h e s e p a r a t i o n i s r e q u i r e d . o n l y between t h e " f l o o r a r e a s ' ' of t h e b u i l d i n g and t h e e x i t ( F i g , 9 ) ; t h e r e f o r e , i f t h e e x i t s h o u l d be on a n e x t e r i o r w a l l f a c i n g a s t r e e t , t h e n t h e s j d e s o f the e x i t f a c i n g t h e s t r e o t a r e n o t r e q u i r e d t o be f i r e r e s i s , t a n k ( a s p r e v i o u s l y s t a t e d , t h e s e vralls m ~ l s t bo non-ccrr~bustiblo i n non-ccnbus t i b l e

c o n s t r u c t i o n ) . F i r e s e p a r a t i o n s a r e requixwd f o r o v e r y oxit, Nunber of e x i t s , s i z s e t c . a r e determined i n Use and O c c u p a ~ c y SectLon 3.20.

(20)

S e c l a l Occupancx: Many s p e c i a l purpose rooms, such a s k i t c h e n s and &%ce rooms, p r e s e n t f i r e h a z a r d s t o buildings. To ovorcome t h e

h a z a r d s which tvould a r i s e from t h e occupancy of t h e s e roonis, s p o c i a l r e g u l n t i o n s werg established whlch a r o o f f s c t i v c j r e g a r d l e s s of tho use of t h o b u i l d i n g and of any ot'nor f i r e r o t s c t i o n requirements. These r e g u l a t i o n s a r e s t a t e d in. s e c t i o n

3,

f)

!.,I0 o f t h e Codo.

A t t i c , Crawl and Duct Spaces.: b1Ihen buildi.ngs a r e s e p a r a t e d by c o n s t r u c t i o n separa tion.s, e l l a t t i c , c r a w l and d u c t s p a c e s n ~ u s t a l s o be s e p a r a t e d ( F i g ,

l o ) ,

If t h i s i s not dons t h e n t h e f i r e c o u l d s p r e a d by K a y o f the a t t i c , c r a n l , o r d u c t space from one e n c l o s e d a r e a t o artother. Section

?

,4..11

d e a l s w i t h t h e s e r e q u i r e - ments ( r e f e r d i r e c t l y t o s e c t i o n 3,+.5,3 i n t h e c a s e of d u c t s n o t e n c l o s e d i n f i r e r e s i s t i v e s h a f t s ) , CONCLUSION I n c o n c l u s i o n , and a f t e r t h c c o n s i d e r a t i o r z o f so many d e t a i l s i t i s n e l l t o romembor t h e g e n e r a l p r i n c l p l o t h a t r e g u l a t i o n s a r e f o r t h e purFose o f e n s u r i n g a minbium s t a n d a r d of s a f e t y , T h i s i s n o t alwsgs t o o e a s y t o d e f i n e .

Tlio minimum i s ~ i l v ~ a y s s e t by agreement based on e x p e r t o p l n i o n on t h o degree o f s a f e t y which t h e p u b l i c w i l l t o l e r a t e . From t h i s p o i n t onvard t e c h n i c a l information, r e s u l t i n g from r e s e a r c h o r some form of m e t h o d i c a l i n a a s t i g a t l o n c a n o f t o n show

h01if tho d e s i r e d s a f e t y measmaes c a n be a c h i e v e d w i t h l e s s i n t e r f e r e n c e o r r e s t r l . c t i o n or, t h e a c t i o n s of t h o s e who builcl, Such inly)~%oved r e g u l a t i o n s may r e s u l t ; i n b u i l d i n g economies, op a more c o n s i s t e n t

s t a n d a r d of s a f c t y , o r b o t h , Bhichover i s t h e c a s e i t sh.ould be v~elcomed because e f f l c ioney arid s a f e t y go hand-in-hand.

Tho new r e g u l a t i o n s i n t h e N a t i o n a l B u i l d i n g Code a r e based on 5 n f o r n a t i o n gained from r e s a a r c h , Blthougli not p o r f o c t t h e y have been acclaimed by mgny a s a c o n s i d c r a b l o improvement o v e r otlzor

oontomporary r e g u l a t i o n s , The l a c k of u n d e r s t a n d i n g ~ i h i c h r e s u l t s

from t h e i r nsnnoss i s a l i m i t i n g f a c t o r i n t h e i r use, It i s hoped t h a t t h i s papor w i l l h e l p m a t e r i a l l y t o c o r r e c t t h i s coriditione

The a u t h o r s of t h e s e r e g u l a t i o n s , while d e f e n d i n g them a r e , a t t h e same time, t h e i r most s e v e r e c r i t i c s . Devsloprr,ejnt o f improved r e g u l a t i o n s d i d n o t s t o p w i t h t h e p r i n t i n g of the 1953 B a t i o n a l

E u i l d i n g Code but h a s continued, and impror~ermnts ~ i 1 1 be anriounced fron; time-to-time, Toclay, w i t h nev: technology niuch o f t h e o l d method of c o n t r o l f o r s a f e t y no l o n g e r a p p l i e s , Unless b u i l d i n g r e g u l a t i o n n advance w i t h t h e t i m e s t h e y w i l l be put a s i d o o r overlooked a s a

measure f o r s a f e t y , I t i s t o be hoped t h a t i f b u i l d i n g r e g u l a t i o n s a r e e v e r l e s s used t h a n t h e y a m today i t m - i l l be because t h e y a r e l e s s needed and n o t because t h e y have becoma Tntidequate f o r t h e i r t a s k ,

(21)

Roferencoa

1. E i ~ d ,

S.L.

and S.J. Docking. Fire in buildings. Editors, Adam and Charles Blaclr. London 19149. pa

30,

2. National Fire Prevontion Associationo Handbook of fire protection, 11th edit;ion,

1954.

p,53,

3.

Standard methods of f i r e tests of building construction and materials. A.S

.T.IVle

Designa tion:

E119-55,

A.S .T.M. Standards Part

4,

1955.

p.

1177-1187,,

4.

Bird,

E.L.

and S.J. Docking. Fire in buildings. Editors, Adam and Charles Black, London

1949.

p e

90,

5.

Ingberg, S.B. Conlbustible contents in buildings. U.3. National Bureau of Standards, Wash., E.M,Se

149,

July

19570

6.

Investigations on building fires. National Euilding Studies: Part 111 Radiation from Buildfng Fires, Tech, Paper No.

5,

London, J m e

1950.

24

p r

Wood, B.L. Fire protection through modern building codes,

(A

correlation of factual data and regulatory procedure. ) American Iron and Steel Institute, New York, N.Y.,

1950.

156

P.

U . S . National Bureau of Standards. Fire resistance classification

of buildin constructions. B.M.S. Report

92,

Washington, October

19&.

President 1 s Conference o n Fire Prevent ion. Report of the committee^,

o n building construction, operation and protection. Vfashington Iday

1947r

30

P.

British Standards Institution. Fire tests o n building materials and structures, B.S.

476:

1953.

24

p.

Great Britain, Ministry of Works. .Po~t-~tJar Building Studies No

,

20. Fire grading of buildings. Part 1:General principles and

structural precautions by a joint committee of the Building Research Board, D.S. I.R., and Fire Offices1 Committee.

(22)

FIGURE I

T I M E TEMPERATURE CURVE

FIGURE 2

SKETCH SHOWING SPACE AS AN EQUIVALENT

(23)

D l A G A

FIGURE 3

D l A G B

DIAGRAMS SHOW HOW SHAFTS ARE REQUIRED FOR

CONTINUOUS FLOOR TO FLOOR OPENINGS ( S T A I R C A S E

)

FIGURE 4

SHAFT ACTS AS TWO BARRIERS P E R M I T T I N G LOWER

F l k E RESISTANCE THAN THAT REQUIRED FOR FLOORS

(24)

A P R O N W A L L T O

1

S E P A R A T E F L O O R

A R E A S ( A T L E A S T 3' 0 " )

FIGURE 5

SKETCHES SHOWING HOW APRON AND SPANDREL WALLS PREVENT F l R E SPREAD FROM FLOOR TO FLOOR

SKETCH OF F l R E WALL SHOWING ONE BUILDING D I V I D E D I N TWO SO THAT AREAS ON EACH SIDE W I L L NOT E X C E E D CODE R E Q U I R E M E N T S

(25)

FlRE WALL

OFFSET FLOORS AND WALL W I T H F l R E RESISTANCE EQUAL TO THAT OF THE F l R E WALL F I G U R E 7 S K E T C H O F O F F S E T F L O O R S AND W A L L F I G U R E 8 C O N S T R U C T I O N S E P A R A T I O N O F T W O M A J O R O C C U P A N C I E S

(26)

CONSTRUCTION SEP. OF E X I T ( A C C O R D I N CLOSURES W I T H F I R E R E S I S T A N C E ACCORDING T O C0LUP;IN 3 T A B L E 3 . 7

F I G U R E 9

C O N S T R U C T I O N S E P A R A T I O N O F E X I T

8 D U C T L

F I G U R E 10

S E P A R A T I O N O F A T T I C , CRAVJL AND D U C T S P A C E S

Figure

TABLE  OF  CONTENTS

Références

Documents relatifs

Nous avons alors orienté notre recherche sur l'aspect d’ordre psychologique et affectif qui est contenu dans ces termes ; nous savons que celui-ci est présent dans l’apprentissage

Until now, we have focused on the problem of computing the signed cyclic super short reversal distance of a signed permutation rather than finding the minimum- length sequence of

Principle To build waveforms with the highest score defined in Eq. 4, we per- form a stochastic optimization based on a genetic algorithm. To narrow down the search space,

The impact of the observation of these collision induced processes for understanding the chemistry in a high pressure environment is potentially large because, in a

Although larger ants were more efficient in transporting food items, the relative transport rate, defined as the ratio of transport rate to the mass of the ant, was higher for

We demonstrated that the migration and adhesion se- quences of breast cancer cells, induced by SDF-1α gradi- ents, involves successively the activation and inactivation of RhoA and

Left panel: IRES activities in testes of young mice treated with testosterone (3W+T) and of adult mice without treatment (6W) are expressed relatively to the untreated

By characterizing chemomechanical coupling effects in a model oxide material, including both directly observing chemical expansion