Mairie n° téléphone : 05.46.90.72.50 Site internet : www.mairie-epargnes.com BULLETIN MUNICIPAL
La Gazette Epargnaise
SEPTEMBRE 2020
P a g e 2 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
SOMMAIRE
ACTUALITES MUNICIPALES
Equipe municipale
Permanences
Commissions municipales
Délégués syndicats
Le mot de la rédaction
Quelques repères
Autorisation élimination déchets verts
Résumés de conseils municipaux
Travaux sur la commune
Activités de voirie
Pendant le confinement
VIE ECONOMIQUE
Enzo coiffeur créateur
Week-end du 15 et 16 août
VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE
Concert d’orgue
DOSSIER
Le COVID 19
LE COIN DETENTE
Le vigneron
INFOS PRATIQUES ET UTILES
Numéros utiles
Informations de la gendarmerie
Horaires de la mairie
Directeur de la publication : Frédéric DURET
Rédaction :
Brigitte TOUZEAU-BOUTIN Mise en page : Nathalie BERTIN Membres de la commission :
Fabrice BERR Maxime MENDIZABAL Réalisation et impression : Imprimerie « Imprim’ Ton ID »
GEMOZAC
EDITORIAL DU MAIRE
Chères Epargnaises, chers Epargnais,
Pour ma première intervention dans notre bulletin municipal, dont la présentation évolue, je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui nous ont fait confiance pour les six années à venir. Je remercie également tous les porteurs d’idées au service de notre village. Nous travaillerons ensemble au développement de notre commune.
J’oeuvrerai à la réalisation du programme que nous portons.
La santé, notre bien le plus précieux, est menacée aujourd’hui par une pandémie de Covid 19. L’actualité nous incite sans cesse, avec raison, à faire preuve de la plus grande prudence. J’en appelle ici à votre vigilance, mais aussi au soutien des plus fragiles d’entre nous. Je pense notamment aux personnes âgées, pour lesquelles j’aurai une bienveillance particulière tout au long de mon mandat.
Vous l’avez compris, lors de notre campagne, mon équipe et moi-même sommes très attachés à notre patrimoine. Ce dernier participe de notre identité, de notre histoire, de notre vie commune.
D’ores et déjà, des interventions sont planifiées pour rénover la grille du monument aux morts, le puits de la Font de Plassac… L’entretien de nos bâtiments, de nos commerces, en intégrant leur évolution, de notre école, est aussi à venir très prochainement.
En octobre, débutera la rénovation complète des voiries du centre bourg. A l’image de la présentation publique faite l’été dernier, à l’initiative d’Elisabeth Martin, les travaux seront complétés par un volet paysager. J’y tenais, nous y avons travaillé, et notre village en sera embelli. Nos commerces également seront bénéficiaires de ces aménagements. Très attachés à la vie économique de notre commune, à son développement, nous veillerons à ce qu’ils soient valorisés durant la phase de travaux.
Ces six années, à déployer notre énergie et notre détermination pour les réalisations à venir, vont passer très vite ! Au fil des prochains bulletins, du nouveau site internet en réflexion, vous découvrirez les projets d’envergure pour 2021 et au-delà…
Je vous souhaite, à toutes et tous, une excellente rentrée.
Frédéric DURET, maire d’Epargnes
P a g e 3 B U L L E T I N M U N I C I P A L
EQUIPE MUNICIPALE
Maire : Mr Frédéric DURET
1er adjoint : Mme Elisabeth MARTIN
2ème adjoint : Mme Brigitte TOUZEAU-BOUTIN 3ème adjoint : Mr Patrick ROSSIGNOL
Conseillers :
Mme Carole ANGIBEAUD, déléguée bâtiments Mr Fabrice BERR
Mr Vincent BILLAUD, délégué voirie Mme Emilie BRANDY
Mr Stanislas GLORY Mr Cyrille LOIZEAU Mme Cécile MAUGIS Mr Maxime MENDIZABAL Mme Karen MOREAU Mr Gérard ROUSSEL Mr Thierry WEYER
PERMANCENCES MAIRE ET ADJOINTS
Maire : mardi de 14h à 18h jeudi de 9h à 13h
sur RV - 1er samedi de chaque mois
1er adjoint : lundi de 14h à 17h
2ème adjoint : vendredi de 9h30 à 13h 3ème adjoint : jeudi de 9h à 12h30
ACTUALITES MUNICIPALES
COMMISSIONS MUNICIPALES
Commission des Finances : Frédéric DURET (Maire), Elisabeth MARTIN, Maxime MENDIZABAL, Thierry WEYER
Commission Bâtiments - Petit Patrimoine - Environnement - Espaces verts : Frédéric DURET (Maire), Carole ANGIBEAUD, Thierry WEYER, Cyrille LOIZEAU, Patrick ROSSIGNOL, Gérard ROUSSEL, Karen MOREAU, Stanislas GLORY, Cécile MAUGIS
Commission Voirie : Frédéric DURET (Maire), Vincent BILLAUD, Gérard ROUSSEL, Stanislas GLORY, Fabrice BERR, Patrick ROSSIGNOL
Commission Cimetière : Frédéric DURET (Maire), Elisabeth MARTIN, Stanislas GLORY, Carole ANGIBEAUD, Cécile MAUGIS
Commission Urbanisme : Frédéric DURET (Maire), Elisabeth MARTIN, Brigitte TOUZEAU- BOUTIN, Cyrille LOIZEAU, Gérard ROUSSEL, Karen MOREAU
Commission Développement Economique : Frédéric DURET (Maire), Elisabeth MARTIN, Brigitte TOUZEAU-BOUTIN, Fabrice BERR, Maxime MENDIZABAL
Commission Services Techniques et des Personnels Techniques et Salle des Fêtes : Frédéric DURET (Maire), Patrick ROSSIGNOL, Brigitte TOUZEAU-BOUTIN, Elisabeth MARTIN, Thierry WEYER, Gérard ROUSSEL, Cécile MAUGIS
P a g e 4 B U L L E T I N M U N I C I P A L
DELEGUES AUX SYNDICATS ET ORGANISMES EXTERIEURS
SDEER (Syndicat Départemental d’Electricité et d’Equipement Rural) : Cyrille LOIZEAU
Syndicat Départemental de Voirie : Vincent BILLAUD
SMBS (Syndicat Mixte du Bassin de la Seudre) : Cécile MAUGIS (titulaire), Gérard ROUSSEL (suppléant)
ADELFA 17 -SIEMLFA 17 (Syndicat Intercommunal d’Etudes des Moyens de Lutte contre les Fléaux Atmosphériques) : Patrick ROSSIGNOL (titulaire), Gérard ROUSSEL (suppléant)
SIVOM (Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple, enfance, jeunesse) : Thierry WEYER (titulaire), Stanislas GLORY (suppléant)
SIVU (Syndicat Intercommunal à Vocation Unique du collège de Cozes) : Brigitte TOUZEAU- BOUTIN (titulaire), Thierry WEYER (suppléant)
SOLURIS (Syndicat Informatique de Charente-Maritime) : Maxime MENDIZABAL (titulaire), Fabrice BERR et Thierry WEYER (suppléants)
CNAS (Centre National d’Action Sociale pour les agents) : Julien CHARRIER (représentant des agents), Brigitte TOUZEAU-BOUTIN (représentante du conseil municipal)
SIVOS (Syndicat Intercommunal à Vocation Scolaire d’Arces, Barzan, Chenac St Seurin d’Uzet et Epargnes) : Elisabeth MARTIN, Thierry WEYER, Carole ANGIBEAUD (délégués titulaires), Karen MOREAU, Emilie BRANDY, Cécile MAUGIS (délégués suppléants)
F.D.G.D.O.N. 17 (Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles 17 : rongeurs aquatiques, chenille de pin, frelons asiatiques…) : Karen MOREAU (titulaire), Cyrille LOIZEAU (suppléant)
CORRESPONDANT DEFENSE : Frédéric DURET
REFERENTS TEMPETE : Frédéric DURET, Patrick ROSSIGNOL, Gérard ROUSSEL, Vincent BILLAUD
C.A.O. (Commission d’Appels d’Offres) : Elisabeth MARTIN, Brigitte TOUZEAU-BOUTIN, Patrick ROSSIGNOL (titulaires), Thierry WEYER, Maxime MENDIZABAL, Carole ANGIBEAUD (suppléants)
COMMISSION DE CONTRÔLE DES LISTES ELECTORALES : Gérard ROUSSEL (titulaire), Stanislas GLORY (suppléant)
GROUPEMENT FORESTIER : Frédéric DURET (titulaire), Fabrice BERR (suppléant)
Commission Communication : Bulletin - Associations - Bibliothèque - Aînés - Jeunesse - Cérémonies - Culture - Animations : Frédéric DURET (Maire), Brigitte TOUZEAU-BOUTIN, Cécile MAUGIS, Patrick ROSSIGNOL, Emilie BRANDY, Maxime MENDIZABAL, Fabrice BERR, Gérard ROUSSEL
Commission Scolaire : Frédéric DURET (Maire), Thierry WEYER, Elisabeth MARTIN, Carole ANGIBEAUD, Karen MOREAU, Stanislas GLORY
Commission Sociale : Frédéric DURET (Maire), Brigitte TOUZEAU-BOUTIN, Elisabeth MARTIN
LE MOT DE LA REDACTION
Voici un texte qui a un peu circulé pendant la période du vide et du silence (le confinement), ce temps de retour imposé sur nous-mêmes . Il est utile de se le remettre en mémoire afin d’apprécier à sa juste valeur (et sans excès) le déconfinement …
C’était en mars 2020
Les rues étaient vides, les magasins fermés, les gens ne pouvaient plus sortir … Mais le printemps ne savait pas …
Les fleurs ont commencé à fleurir, le soleil à briller, les oiseaux à chanter… Les hirondelles allaient bientôt arriver, le ciel était bleu, le matin arrivait plus tôt …
C’était en mars 2020
Les jeunes devaient étudier en ligne, trouver des occupations à la maison, les parents trouvaient le temps long… Plus possible de faire du shopping, d’aller chez le coiffeur, de prendre un café à l’extérieur… Bientôt, il n’y aurait plus de place dans les hôpitaux, et les gens continueraient à tomber malades…
Mais le printemps ne savait pas…
Le temps d’aller au jardin arrivait, l’herbe verdissait … C’était en mars 2020
Les gens ont été mis en confinement par les gouvernants, il fallait se protéger et protéger les parents et grands-parents, les familles, les enfants. Plus de réunions, de repas, de fêtes de famille. La peur est devenue réelle. Les jours se suivaient et se ressemblaient terriblement…
Mais le printemps ne savait pas…
Les pommiers, cerisiers, et autres ont fleuri, les feuilles ont poussé… Les gens se sont mis à lire, à jouer en famille, à apprendre une langue, à applaudir les soignants à 20 heures, à chanter sur le balcon… Ils ont appris à être solidaires et à se concentrer sur d’autres valeurs. Ils ont réalisé l’importance de la santé. Ils ont compris la souffrance du monde qui venait de s’arrêter, les difficultés de l’économie bloquée…
Mais le printemps ne savait pas…
Et puis les fleurs ont laissé leur place aux fruits, les oiseaux ont fait leur nid, les hirondelles étaient là…
Et alors, enfin le jour de la libération progressive est arrivé, les gens l’ont appris devant leur TV, le virus était sur le point de perdre… Les gens, d’abord hésitants sont descendus dans la rue, ont chanté, pleuré, salué leurs voisins …
Parce que le printemps ne savait pas, l’été est arrivé…
Malgré le virus, la peur et la mort, l’été était là …
Parce que le printemps ne savait pas, il a appris aux gens le pouvoir de la vie, le pouvoir de la solidarité, le pouvoir de l’humanisme…
Tout va bien se passer, mais soyez prudents, protégez-vous, et vous profiterez de la VIE. Après cette période hors du temps, pleine de paradoxes (modernité de la communication et… retour aux sources…), « Le jour d’après » : est-ce une utopie ???
BTB
P a g e 5 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
P a g e 6 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
QUELQUES REPERES POUR BIEN VIVRE ENSEMBLE
« Une vie en collectivité nécessite de la part de chacun et de tous, le respect des règles et des individus »
□ La citoyenneté se traduit par un certain nombre de droits et de devoirs. Ce sont aussi des valeurs qui permettent de vivre en bonne intelligence avec autrui :
■ La civilité (respect des autres, respect des biens publics, politesse…)
□ Le civisme (respect des lois, des règlements, de la collectivité)
□ La solidarité (lien qui devrait être naturel notamment lorsqu’autrui est en difficulté)
■ C’est pourquoi, le respect de règles simples concourt à un climat plus serein dans son village :
□ Respectons les limitations de vitesse
□ Respectons les sens de circulation des véhicules d’entretien, de secours, des engins agricoles : procédons à l’élagage de nos arbres, arbustes et haies
□ Respectons la circulation des piétons, cyclistes, automobilistes : ne laissons pas divaguer nos chiens qui peuvent provoquer des accidents (tout chien errant sur la voie publique peut être capturé et conduit à la SPA). La loi concernant les propriétaires ou détenteurs de chiens de catégories 1 ou 2, vise à responsabiliser les maîtres. Un permis de détention est nécessaire, une formation adaptée est conseillée, une évaluation comportementale doit être faite par un vétérinaire. Dans les lieux publics, ces chiens doivent être muselés et tenus en laisse. En cas de non respect de ces règles, la loi prévoit de lourdes sanctions.
■ Par ailleurs, chiens, chats, font partie de notre quotidien sur le territoire de la Commune. Il appartient à tous qu’ils soient source d’agrément et de satisfaction, et non de crispation et de nuisances. Il est nécessaire que les propriétaires respectent certaines règles, et que chacun sache faire preuve de civisme.
Un chien en divagation peut représenter un risque, pour lui comme pour autrui, et un danger immédiat pour la sécurité publique notamment pour la circulation routière.
Le Maire est responsable de la sécurité sur le domaine public et peut prendre toutes dispositions propres à empêcher la divagation des animaux (Au sens de l’article L.211-23 du Code Rural, est considéré comme en état de divagation tout chien qui, en dehors d'une action de chasse ou de la garde ou de la protection du troupeau, n'est plus sous la surveillance effective de son maître, se trouve hors de portée de voix de celui-ci ou de tout instrument sonore permettant son rappel, ou qui est éloigné de son propriétaire ou de la personne qui en est responsable d'une distance dépassant 100 mètres).
Le propriétaire, directement tenu responsable, engage sa responsabilité civile vis-à-vis de son chien et s’expose à des risques financiers (amende pouvant aller jusqu’à 750 €) et à des poursuites.
Les chiens et chats errants en état de divagation saisis sur la voie publique seront récupérés par l’association « Cats and Dogs » avec laquelle nous avons passés une convention. Si vous observez des animaux errants, informez sans délai la mairie aux horaires d’ouverture habituels.
□ Prenons les mesures nécessaires et légales si nous sommes propriétaires de chiens classés dangereux.
□ Respectons l’environnement : ne jetons rien en dehors des sacs et des poubelles, procédons au tri collectif et sachons nous rendre aux déchèteries. Rentrons nos poubelles dès le lendemain du ramassage.
■ DEPOTS SAUVAGES : l’abandon des déchets est une infraction pénalement sanctionnée (sanctions financières et/ou pénales) régie par l’Article L.541.3 du code de l’environnement. Les sanctions financières peuvent aller jusqu’à 75.000 € et les sanctions pénales jusqu’à 2 ans de prison.
□ Entretenons les buses de nos propriétés privées : cela doit se faire régulièrement ; si un incident venait à se produire suite à un débordement de fossé sur la voirie, le propriétaire du busage incriminé serait légalement responsable.
□ Mettons-nous en conformité avec la réglementation des eaux usées : veillons à ne pas les déverser sur le domaine public sans un traitement préalable.
□ Respectons la tranquillité des voisins et riverains à certains moments de la journée (nuisances sonores). Ainsi la réglementation prévoit que, pour les travaux de bricolage ou de jardinage, susceptibles de causer une gêne pour le voisinage (bétonnière, tronçonneuse, perceuse, scie, tondeuse etc…) les horaires doivent être les suivants :
De 9h00 à 19h30 les jours ouvrables
De 9h00 à 12H00 et de 14h00 à 19h00 le samedi
De 10h00 à 12h00 le dimanche et les jours fériés
□ Respectons l’autre : même s’il y a désaccord, privilégions le dialogue, bannissons la violence.
■ Il suffit d’un peu de bons sens et de savoir-vivre pour arriver à cohabiter sereinement.
« La liberté des uns s’arrête là ou commence celle des autres »
P a g e 7 B U L L E T I N M U N I C I P A L
Résumé du conseil municipal du 12 mars 2020 ( municipalité précédente )
- Le conseil municipal approuve à l’unanimité les comptes de gestion 2019 dressés par le receveur.
- Le conseil municipal adopte à l’unanimité les comptes administratifs 2019 du budget principal et des budgets annexes.
- Le conseil municipal procède à l’affectation des résultats du budget principal et des budgets annexes.
- Le conseil municipal approuve à l’unanimité la «subvention» du budget principal vers le budget annexe du local commercial.
- Le conseil municipal, à l’unanimité, maintient le taux des taxes de l’an passé (habitation, foncier bâti, foncier non bâti) - Le conseil municipal à l’unanimité accorde trois subventions 2020 ( « Un hôpital pour les enfants », « France Alzheimer » ,
« Amis des bêtes Médis » )
- Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les budgets primitifs 2020 (principal et annexes)
- Le conseil municipal émet un avis favorable à la modification statutaire de l’UNIMA (8 pour, 3 abstentions, o contre) - Le conseil municipal décide, à l’unanimité, de charger le Centre de gestion 17 de négocier un contrat de groupe pour l’assurance statutaire du personnel
- Le conseil municipal prend acte de l’organisation du repas des aînés 2020
- Le conseil municipal décide à l’unanimité, d’appliquer la révision du loyer du restaurant Le Presbytère, après publication de l’indice IRL.
- Questions diverses : remerciement du maire à l’équipe sortante pour le travail de ces six années.
P a g e 8 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
Résumé du conseil municipal du 26 mai 2020
- Le conseil municipal procède à l’élection du maire et des adjoints :
* Monsieur Frédéric Duret est élu maire
* Madame Elisabeth Martin est élue première adjointe
* Madame Brigitte Touzeau-Boutin est élue seconde adjointe
* Monsieur Patrick Rossignol est élu troisième adjoint - Monsieur le maire procède à la lecture de la « charte de l’élu local »
- Le conseil municipal fixe les indemnités du maire, des trois adjoints et des deux conseillers délégués.
- Le conseil municipal décide à l’unanimité, moins une abstention, de confier au maire l’ensemble des délégations prévues par le code général des collectivités territoriales .
Résumé du conseil municipal du 01 juillet 2020
- Le conseil municipal procède à l’élection des délégués au sein des différents organismes et syndicats. Ce vote est décidé, à l’unanimité, à scrutin ouvert.
* Syndicat départemental d’électricité et d’équipement rural (SDEER) : Mr Cyrille Loizeau
* Syndicat départemental de la voirie : Mr Vincent Billaud
* Syndicat mixte du bassin de la seudre (SMBS) : Mme Cécile Maugis titulaire, Mr Gérard Roussel suppléant
* Syndicat intercommunal d’études des moyens de lutte contre les fléaux atmosphériques (ADELFA 17 et SIEMLFA 17) : Mr Patrick Rossignol titulaire, Mr Gérard Roussel suppléant
* Syndicat intercommunal à vocation multiple enfance jeunesse (SIVOM) : Mr Thierry Weyer titulaire, Mr Stanislas Glory suppléant
* Syndicat intercommunal à vocation unique du collège de Cozes (SIVU) : Mme Brigitte Touzeau-Boutin titulaire, Mr Thierry Weyer suppléant
* SOLURIS ( SI 17 ) : Mr Maxime Mendizabal titulaire, Mrs Fabrice Berr et Thierry Weyer suppléants
* Centre national d’action sociale (CNAS) : Mr Julien Charrier représentant des agents , Mme Brigitte Touzeau- Boutin représentant le conseil municipal
* Syndicat intercommunal à vocation scolaire d’Arces, Barzan, Chenac St Seurin d’Uzet , Epargnes (SIVOS ) : Mme Elisabeth Martin, Mr Thierry Weyer, Mme Carole Angibeaud, titulaires, et Mmes Karen Moreau, Emilie Brandy, Cécile Maugis, suppléantes
* Fédération départementale des groupements de défense contre les organismes nuisibles 17 (rongeurs aquatiques, chenille du pin, frelons asiatiques..) : Mme Karen Moreau titulaire, Mr Cyrille Loizeau suppléant
* Correspondant défense : Mr Frédéric Duret
* Référents tempête : Mrs Frédéric Duret, Patrick Rossignol, Gérard Roussel, Vincent Billaud
- Le conseil municipal procède à la constitution de la commission d’appels d’offres (CAO) : Mme Elisabeth Martin, Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mr Patrick Rossignol, titulaires, (avec le maire) et Mr Thierry Weyer, Mr Maxime Mendizabal , Mme
P a g e 9 B U L L E T I N M U N I C I P A L
Carole Angibeaud , suppléants
- Renouvellement de la commission communale des impôts directs (CCID) : le maire propose une liste de 24 noms, au sein de laquelle les services fiscaux désigneront titulaires et suppléants.
- Commission de contrôle des listes électorales : Mr Gérard Roussel titulaire, Mr Stanislas Glory suppléant - Groupement forestier : Mr Frédéric Duret gérant titulaire, Mr Fabrice Berr gérant suppléant
- Mise en place des différentes commissions municipales :
* Commission des finances :, Mme Elisabeth Martin, Mr Maxime Mendizabal, Mr Thierry Weyer
* Commission bâtiments, petit patrimoine, environnement, espaces verts : Mme Carole Angibeaud, Mr Thierry Weyer, Mr Cyrille Loizeau, Mr Patrick Rossignol, Mr Gérard Roussel, Mme Karen Moreau, Mr Stanislas Glory, Mme Cécile Maugis
* Commission voirie : Mrs Vincent Billaud, Gérard Roussel, Stanislas Glory, Fabrice Berr, Patrick Rossignol
* Commission cimetière : Mme Elisabeth Martin, Mr Stanislas Glory, Mme Carole Angibeaud, Mme Cécile Maugis
* Commission urbanisme : Mme Elisabeth Martin, Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mr Cyrille Loizeau, Mr Gérard Roussel, Mme Karen Moreau
* Commission développement économique : Mme Elisabeth Martin , Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mr Fabrice Berr, Mr Maxime Mendizabal
* Commission services techniques, personnels techniques, salle des fêtes : Mr Patrick Rossignol, Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mme Elisabeth Martin, Mr Thierry Weyer, Mr Gérard Roussel, Mme Cécile Maugis
* Commission communication, bulletin, associations, bibliothèque, aînés, jeunesse, cérémonies, culture, animations : Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mme Cécile Maugis, Mr Patrick Rossignol, Mme Emilie Brandy, Mr Maxime Mendizabal, Mr Fabrice Berr, Mr Gérard Roussel
* Commission scolaire : Mr Thierry Weyer, Mme Elisabeth Martin, Mme Carole Angibeaud, Mme Karen Moreau, Mr Stanislas Glory
* Commission sociale : Mmes Brigitte Touzeau-Boutin et Elisabeth Martin.
(** Le maire est président de droit de toutes les commissions) - Les permanences du maire et des adjoints s’établissent comme suit :
* Mr Frédéric Duret : mardi de 14 à 18 H / jeudi de 9 à 13 H / sur RV le 1er samedi de chaque mois à partir de septembre
* Mme Elisabeth Martin : lundi de 14 à 17 H
* Mme Brigitte Touzeau-Boutin : le vendredi de 9 à 13 H
* Mr Patrick Rossignol : le jeudi de 9 à 12 H 30
- Formation des élus : elles sont financées par le budget communal - Décisions modificatives budgétaires : approuvées à l’unanimité
- Aménagement des traversées d’agglomération, demande de fonds de concours à la Cara : le conseil décide à l’unanimité de solliciter ce fonds de concours.
- Répartition des amendes de police 2019 : le conseil décide de solliciter cette aide pour la réfection du parking de l’école - Révision du loyer de la boulangerie : accepté par 9 voix pour, 6 voix contre, 0 abstention
- Révision du loyer du logement 2 du groupe scolaire : accepté par 10 voix pour, 5 voix contre, 0 abstention
- Exonération des loyers commerciaux, mesures sanitaires Covid 19, restaurant le Presbytère : accepté par 11 voix pour l’exonération totale, 3 voix pour l’exonération partielle, 1 abstention.
- Remboursement d’une facture de masques de protection Covid 19 : accepté à l’unanimité
- Questions diverses : conseil obligatoire le 10 juillet pour l’élection des délégués pour les sénatoriales.
Résumé du conseil municipal du 10 juillet 2020
Vote à bulletins secrets pour désigner les délégués (et leurs suppléants) pour les élections sénatoriales de septembre.
Mr Frédéric Duret, Mme Brigitte Touzeau-Boutin, Mr Fabrice Berr sont élus délégués à l’unanimité.
Mme Elisabeth Martin, Mme Carole Angibeaud, Mr Thierry Weyer sont élus suppléants à l’unanimité.
TRAVAUX SUR LA COMMUNE
Actuellement, les travaux pour l’installation de la fibre sont commencés dans certains secteurs de la commune.
Ils vont se poursuivre jusqu’en septembre pour la première session.
Les prévisions dans ce domaine sont les suivantes : installation sur toute la commune d’ici fin 2021.
P a g e 1 0 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
RESUME DES ACTIVITES DE VOIRIE : PERIODE DE MARS A AOUT 2020 Mars :
- mise en place de 30 tonnes d’enrobé à froid afin de préparer les routes sur lesquelles le syndicat départemental doit intervenir (secteurs : Brandarts, chez Claunet, chez Meurail, chez Gourbil, route de chez Meurail, rue du Champ de Noyer, impasse de chez Durand )
** Intervention du syndicat départemental de voirie pour recouvrir de PATA ces secteurs : retardée pour cause de COVID
Mai :
- intervention du comité consultatif de voirie sur les chemins blancs (secteurs : les Gorces, le Souci, chez Barré). 60 tonnes de calcaire mises en place .
- suite à l’effondrement du talus au lieu-dit « fond de Plassac », intervention du syndicat départemental de la voirie pour l’enrochement du talus, création de fossé en pied de talus, dérasement d’accotements, réfection de la couche de roulement par un enduit bi-couche.
- intervention des employés communaux et de membres du comité consultatif de voirie pour créer et curer des fossés (secteurs : chez Claunet, les Berthelots), les talus s’étant affaissés suite aux forts cumuls de précipitations. Dérasement d’accotement voie communale 22, secteur des Brandarts.
N.B. Pour les futurs travaux de curage de fossés et de dérasement, la municipalité recherche des agriculteurs (ou des particuliers) acceptant la terre évacuée (prendre contact avec la mairie)
Juin :
- réunion de la commission voirie avec Monsieur le Maire. Point sur la situation des travaux . Juillet :
- rendez-vous avec Mr Frapperie, coordinateur des entreprises ayant à intervenir sur la commune pour la mise en place des installations pour la fibre.
- abattage de trois acacias penchant sur la voie publique (chez Meurail) et menaçant une ligne électrique et téléphonique.
- intervention de l’entreprise STPA pour la pose de caniveaux, bordures, et réfection en enrobé à chaud de la couche de roulement (chez Meurail)
- création d’une plateforme technique derrière les ateliers municipaux, par l’entreprise STPA. Cette plateforme a pour but l’entrepôt de divers matériaux pour l’entretien des infrastructures communales.
- rencontre avec l’élu de Cozes en charge de la voirie pour évoquer les futurs travaux concernant les deux voies communales frontalières.
- intervention de l’entreprise STPA pour la réfection du carrefour des voies n°4 et 112 ( les Roberts), pose d’un busage et de bordures, réfection en enduit bi-couche.
- réfection du revêtement du parking du groupe scolaire municipal, par l’entreprise STPA. Mise en œuvre d’enrobé à chaud, élargissement de l’accès donnant sur la rue de la Lussauderie.
Août :
- envoi d’un dossier au Conseil Départemental , concernant un aménagement de sécurité à Soulignac, afin d’inciter les usagers à un ralentissement (financement : département et municipalité).
P a g e 1 1 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
ENZO COIFFEUR CREATEUR
Enzo, a installé son salon depuis bientôt deux ans, avec une équipe jeune et dynamique. Enzo, Karine et Chloé vous accueillent dans une ambiance conviviale avec un cadre adapté aux protections sanitaires réglementaires.
Karine et Enzo sont, de plus, formateurs pour Matrix (marque américaine distribuée par L’Oréal)
« Nous nous plaisons beaucoup à Epargnes. Notre point fort, c’est la technique … Et grâce à la prochaine réalisation de travaux par la nouvelle mairie, nous allons pouvoir développer l’espace homme-barbier, ce qui augmentera la satisfaction de nos clients épargnais et régionaux. N’hésitez pas à visiter notre page Facebook : enzocoiffeurcreateur »
Enzo et son équipe
VIE ECONOMIQUE PENDANT LE CONFINEMENT
Notre commune, comme le reste du pays et de la plupart des autres pays, s’est arrêtée de « vivre » pendant les mois de confinement. Drôle de période, où les élèves des écoles, les salariés des entreprises et des administrations, et la population en général, ont dû apprendre à vivre entre des murs, dans des conditions plus ou moins difficiles, en retenant sa respiration, en se demandant d’où venait cet ennemi invisible, et en subissant la masse anxiogène des informations des médias …
A Epargnes, vie à la campagne oblige, sans doute cela a-t-il été moins difficile qu’ailleurs. Heureux, en cette période, les gens qui ont une cour ou un jardin, et qui ont pu respirer ! Même si toutes les manifestations prévues ont été annulées : jeudis musicaux de la Cara, fête de la musique, rencontres et sorties de l’association « Les Coquelicots », manifestations du comité des fêtes, fête du pineau etc… Les nombreuses réservations (mariages, anniversaires …) de la salle des fêtes ont été supprimées. Plus de cris des enfants, plus de bruits, plus de vie … Une sorte de chape de plomb sur le village. Néanmoins, lorsque le problème des masques est devenu crucial, une équipe de bénévoles s’est mise en place pour compenser les failles de l’état. Donateurs de tissus, couturières, petites mains, et volontaires pour la distribution, ont travaillé pendant plusieurs jours afin de fournir à la population le minimum. Entre temps, le département a fourni un masque par habitant et les « distributeurs » ont ainsi pu porter plusieurs masques dans les familles. Cette chaîne de solidarité, présente dans la plupart des villes françaises, a démontré une fois de plus, que la commune, plus petite strate administrative du territoire, est bien indispensable au cœur de la vie des citoyens.
Et pendant ce temps, la Préfecture et la Cara, chacune dans leur domaine de compétences, envoyaient leur lot quotidien d’informations et de consignes consécutives à la crise sanitaire. Nos personnels de la mairie, administratifs et techniques, n’ont pas cessé de travailler pendant cette période. Qu’ils en soient vivement remerciés.
Le temps a passé… le déconfinement est arrivé, avec sa kyrielle de soupirs de soulagement, de sourires, de manifestations de vie et … hélas aussi d’imprudences !
Seul l’avenir nous dira ce qu’il adviendra de nous dans quelques mois, des enfants dans les écoles, de la vie dans nos collectivités, des entreprises, de la vie économique en général… Souhaitons que vienne l’embellie …
P a g e 1 2 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
UN ACTEUR ECONOMIQUE PARLE DU « MARCHE DES PRODUCTEURS »
« L’idée de ce marché de producteurs était de garder le contact avec le public habitué à nous retrouver à la Fête du pineau, le même week-end d’août, tous les ans. Cela nous a aussi permis de faire découvrir nos produits et nos métiers à de nouvelles personnes qui venaient pour l’occasion, par des échanges et des dégustations. Même si la Fête du pineau n’a pas pu avoir lieu (pour la première fois depuis sa création), nous avons quand même pu nous retrouver avec certains producteurs habitués ».
Denis MARTN-BENASSY, du domaine Poncereau de Haut
WEEK-END 15 et 16 AOUT 2020
Suite aux instructions gouvernementales et préfectorales, liées à la situation sanitaire, la traditionnelle « Fête du pineau et des terroirs » a été supprimée, comme d’ailleurs quasiment toutes les manifestations festives du pays en période estivale...
Les producteurs présents depuis de très longues années à cette fête, ont souhaité malgré tout rencontrer leurs clients afin d’honorer leurs commandes. Quatre d’entre eux ont donc réservé la salle des fêtes à cette fin. Les producteurs épargnais ont émis le vœu de s’associer à ce marché, en s’installant sous le préau municipal. Bien entendu, les consignes sanitaires ont été pleinement respectées (port du masque, gel hydroalcoolique, distanciation etc…)
Ce marché de producteurs s’est donc déroulé dans des conditions satisfaisantes pour les uns et les autres. Il reste à souhaiter que le virus nous laisse en paix désormais afin que chaque village puisse retrouver les animations qui font le bonheur des locaux et des estivants.
L E C O V I D – 1 9
Les coronavirus forment une grande famille de virus qui provoquent des manifestations allant du simple rhume à des maladies plus graves, comme le syndrome respiratoire aigu sévère ( SRASD). Un nouveau coronavirus (nCOV) est une nouvelles souche qui n’a pas encore été identifiée chez l’homme. Le COVID -19 est la maladie infectieuse causée par le dernier coronavirus apparu à Wuhan ( Chine ) en décembre 2019.
Quels sont les symptômes ?
Les symptômes varient d’une infection modérée à sévère des voies respiratoires, s’accompagnant de fièvre, de toux, de difficultés respiratoires et de fatigue. La perte d’odorat (anosmie) ou /et du goût, les symptômes digestifs ainsi que des éruptions cutanées, sont d’autres symptômes de la maladie. Les personnes âgées et les personnes souffrant de maladies chroniques préexistantes sont plus vulnérables et exposées au risque de complications .
La période d’incubation de l’infection, période entre la contamination et l’apparition des premiers symptômes, est de maximum 14 jours.
Qu’est-ce qu’une pandémie ?
C’est la propagation accrue et durable d’une maladie infectieuse humaine hors du commun qui affecte rapidement toutes les parties du monde et qui touche une grande partie de la population globale.
L’OMS (organisation mondiale de la santé) a décrété en mars que l’épidémie COVID-19 constituait une pandémie globale.
Comment le coronavirus COVID-19 se propage-t-il ?
Cette infection est transmise par des personnes porteuses du virus. La maladie peut se transmettre d’une personne à une autre par de toutes petites particules, appelées aérosols, et des gouttelettes respiratoires expulsées par le nez ou par la bouche. C’est pourquoi il est important de se tenir à un ou deux mètres de chaque personne et de respecter les mesures d’hygiène de base. Les gouttelettes peuvent persister un certain temps sur des objets ou des surfaces à proximité des personnes. On peut donc contracter la maladie si on touche ces objets ou ces surfaces. Par ailleurs, les animaux et les humains partageant parfois des maladies, il est conseillé aux personnes atteintes du COVID-19 d’éviter tout contact avec leurs animaux de compagnie.
P a g e 1 3 B U L L E T I N M U N I C I P A L
DOSSIER
VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE C O N C E R T D’ O R G U E
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, la municipalité d’Epargnes organise un concert d’orgue à l’église St Vincent le dimanche 20 septembre à 15 H. L’organiste épargnais Thierry GREGOIRE saura, une nouvelle fois, nous régaler de son talent, au travers d’œuvres classiques.
Entrée libre. Verre de l’amitié. Venez nombreux.
P a g e 1 4
L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
Comment se protéger ?
Même si le gouvernement a mis en place un déconfinement progressif, cela ne signifie pas qu’il n’y a plus risque de contamination avec le virus. Tant qu’il n’y a pas de traitement efficace ou de vaccin, il faudra apprendre à vivre avec le virus. C’est la raison pour laquelle, il faut limiter ses sorties et ses contacts, respecter les gestes-barrières, et porter le masque. Pour faciliter le traçage de personnes partiellement contaminées, il faut penser à actualiser la liste des personnes rencontrées dernièrement (famille, amis, voisins, collègues…).
Le déconfinement repose sur trois principes : la responsabilité de tout un chacun / la solidarité envers les autres et les personnes vulnérables en particulier / la discipline qui consiste à suivre rigoureusement les gestes-barrières.
Principaux gestes-barrières : se laver correctement et régulièrement les mains / tousser ou éternuer dans un mouchoir en papier ou dans le pli du coude / éviter de serrer des mains ou de faire la bise / garder ses distances / limiter ses déplacements / éviter de se toucher le visage avec les mains / porter un masque.
Le masque doit être porté dans les transports publics, et pour les activités qui accueillent du public (commerces, guichets, foires, marchés etc…) Récemment, certaines grandes villes ont instauré le port du masque obligatoire dans des lieux rassemblant plus de 20 personnes (rues commerçantes, jardins publics etc…)
Le port des gants ne limite pas la transmission du virus de surface à surface et donne un faux sentiment de sécurité.
Après le COVID-19 ?
Pour l’instant, il n’existe pas de preuve que les personnes remises de ce coronavirus soient immunisées et protégées contre une seconde infection. Il faut donc continuer à appliquer les consignes sanitaires.
Restrictions ?
Afin d’éviter l’apparition d’une deuxième vague (après la sortie progressive du confinement), le gouvernement a décidé de restreindre ou d’interdire certaines activités, manifestations, visites etc…
Les visites à des proches dans des hôpitaux ou dans des structures d’hébergement pour personnes âgées sont strictement encadrées. Les activités culturelles ou de loisirs doivent tenir compte des règles sanitaires. Les voyages à l’étranger sont fortement déconseillés.
Bilan
« Cette pandémie est une crise sanitaire comme on n’en voit qu’une par siècle » ( OMS ). Depuis plus de 5 mois, le monde vit au rythme de cette pandémie qui a fait au moins 680 000 morts dans le monde et 18 millions de personnes contaminées (statistiques 31 juillet 2020). Les Etats-Unis, le Brésil, l’Inde, le Mexique, l’Argentine, l’Australie et de nombreux autres pays voient le virus rebondir. L’Europe craint une seconde vague. Il y a une hausse des cas en Espagne, Danemark, Angleterre, Grèce, et aussi en France. De très nombreuses villes françaises imposent désormais le port du masque à l’extérieur (rues, espaces verts, marchés, plages etc…) : Lille, Bayonne, Biarritz, Laval, Tours, La Rochelle, Bordeaux, Orléans, St Malo, Dax, Annecy, Quiberon, Troyes etc… De nouveaux clusters sont identifiés chaque semaine, ce qui signifie que la circulation du virus s’intensifie… Il semblerait, que la vigilance quant à l’application des gestes-barrières se soit amoindrie, d’où l’inquiétude des autorités médicales, et leurs recommandations.
SOYONS DONC RESPONSABLES ET PRUDENTS … CIVISME ET RESPECT DE LA VIE …
P a g e 1 5 L a G a z e t t e E p a r g n a i s e
LE COIN DETENTE L E V I G N E R O N
Le vigneron ne fait pas un vin, mais un cru. Il ne vous reçoit pas chez lui, mais d’abord à la cave. Il ne vous la fait pas visiter, il vous y accueille. Il ne vous donne pas son vin, il vous l’offre en témoignage d’amitié.
Etre vigneron, c’est être soigneux, observateur, curieux. C’est être inventif dans la tradition, enthousiaste dans la méditation, fougueux avec patience, artiste avec méthode, audacieux avec réflexion.
Pour le vigneron, la vigne est un combat entre la matière, les éléments, la biologie et sa main oeuvrante. Cette matière, c’est la terre, les éléments sont le soleil, le vent, le froid, l’eau. La biologie, c’est la vigne, le vin.
A cette école d’adversité, le vigneron nourrit sa foi, forge sa résolution, fortifie sa sagesse. Il faut cinq ans pour faire une vigne productive, douze ans pour la rendre intelligente, et si le vigneron a commis une erreur, il en paiera le prix pendant quarante ans. Il faut une année pour faire une bonne récolte, trois ans pour amener une bouteille à affronter l’épreuve du temps, dix ans ou plus pour qu’elle atteigne l’état de grâce.
Ainsi, constamment projeté dans l’avenir, le vigneron vit son année dans la peur : peur de la gelée, de l’orage, de la grêle, peur de l’anéantissement de la récolte… Quand il a dominé ces peurs, il joue le salaire de son année de travail à la roulette du beau temps…
Tout cela, le vin l’enregistre au plus profond de sa matière et nous le rend dans la volupté de sa gorgée. Le gourmet le devine, mais ne sait l’expliquer…
Louis Orizet ( 1913-1998 ) , ingénieur agronome, écrivain, inspecteur de l’INAO
P a g e 1 6 B U L L E T I N M U N I C I P A L
INFOS PRATIQUES ET UTILES
NUMEROS UTILES
SMUR Centre (SAMU) 15
Centre de secours (Pompiers) 18 Police/Gendarmerie 17 Allo Enfance Maltraitée 119
Accueil Sans Abri 115
Centre Hospitalier Vaux 05 46 39 52 52 Clinique Pasteur Royan 05 46 22 22 22 Polyclinique St Georges 05 46 05 07 94 Centre hospitalier Saintes 05 46 95 15 15 Cabinet infirmier Cozes 05 46 90 78 51 Préfecture La Rochelle 05 46 27 43 00 Sous-Préfecture Saintes 05 46 92 37 00
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Lundi 14h00 / 17h00
Mardi 14h00 / 18h00 Jeudi et vendredi 9h00 / 13h00
I N F O R M A T I O N S D E L A G E N D A R M E R I E
La gendarmerie signale à nouveau une recrudescence de vols par ruse, notamment au préjudice des personnes âgées. A cet effet, elle publie quelques recommandations.
- cambriolages : fermer sa maison à clé / faire installer un entrebailleur / ne pas laisser d’objets de valeur visibles / signaler tout comportement suspect / n’inscrire que son nom sur la boîte aux lettres
- escroqueries : se méfier des faux-professionnels (électriciens, plombiers, pompiers, gendarmes…) / ne pas recevoir de démarcheurs, seuls / demander une carte professionnelle ou un ordre de mission, et un numéro de téléphone de la société ou de l’organisme en question / savoir que la mairie ne mandate jamais d’entreprises pour des diagnostics ou autres / en cas de doute, appeler la gendarmerie ( 17)
- internet : installer un logiciel anti-virus / avoir la plus grande prudence avec les réseaux sociaux / ne jamais communiquer d’informations personnelles ou de données bancaires / n’acheter que sur des sites sécurisés « https »/ se méfier des mails anormaux ou trop
« alléchants »
- vie quotidienne : fermer les portes à clé / en période estivale, éviter de laisser les fenêtres ouvertes / refuser le démarchage téléphonique / ne pas laisser les clés sous le paillasson ou dans le pot de fleurs / éviter de mettre les outils de jardin importants à portée de vue / garder la porte du garage fermée / être vigilant lors de l’utilisation du téléphone dans un lieu public / au distributeur de billets, ne pas se laisser distraire par des inconnus / en cas de carte bancaire perdue ou volée, faire opposition immédiatement
Numéros utiles : Gendarmerie : 17 / N° d’urgence : 112 / SAMU : 15 / Pompiers : 18