REPUBLIQUE FRANÇAISE DEPARTEMENT DU RHONE
VILLE DE LYON
(Direction des Assemblées)
2018/3584
Dénominations de voies nouvelles : ZAC des Girondins et secteur Gerland à Lyon 7e Direction Déplacements Urbains
Rapporteur : M. SECHERESSE Jean-Yves
SEANCE DU 29 JANVIER 2018
COMPTE RENDU AFFICHE LE : 1 FEVRIER 2018
DATE DE CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL : 22 JANVIER 2018
NOMBRE DE CONSEILLERS MUNICIPAUX EN EXERCICE AU JOUR DE LA SEANCE : 73 RECU AU CONTRÔLE DE LEGALITE LE : 1 FEVRIER 2018
DELIBERATION AFFICHEE LE : 7 FEVRIER 2018
PRESIDENT : M. KEPENEKIAN Georges SECRETAIRE ELU : Mme HAJRI Mina
PRESENTS : M. KEPENEKIAN, M. BRUMM, Mme DOGNIN-SAUZE, M. SECHERESSE, Mme AIT MATEN, M. CORAZZOL, Mme GAY, M. GRABER, Mme BOUZERDA, M. GIORDANO, Mme CONDEMINE, M. CLAISSE, Mme REYNAUD, M. DURAND, Mme RIVOIRE, M. LE FAOU, Mme RABATEL, M. CUCHERAT, Mme BESSON, M. LEVY, Mme FRIH, M. MALESKI, M. DAVID, Mme NACHURY, M. FENECH, Mme LEVY, Mme BALAS, M. LAFOND, Mme ROUX de BEZIEUX, Mme BLEY, M. PHILIP, Mme CHEVALLIER, Mme ROLLAND-VANNINI, M. KISMOUNE, Mme BRUGNERA, Mme PICOT, M. BRAILLARD, M. BERAT, M. TOURAINE, M. COULON, Mme FONDEUR, Mme BURILLON, M.
PELAEZ, Mme HOBERT, Mme FAURIE-GAUTHIER, M. RUDIGOZ, Mme MANOUKIAN, M. JULIEN- LAFERRIERE, Mme HAJRI, Mme SANGOUARD, M. HAVARD, M. TETE, M. KIMELFELD, Mme PALOMINO, M. GEOURJON, Mme TAZDAIT, M. GUILLAND, M. ROYER, M. BROLIQUIER, Mme BAUGUIL, M. HAMELIN, Mme GRANJON, M. REMY, Mme BAUME
ABSENTS EXCUSES ET DEPÔTS DE POUVOIRS : M. BLACHE (pouvoir à M. DAVID), Mme SERVIEN (pouvoir à Mme CONDEMINE), Mme BERRA (pouvoir à M. GUILLAND), M. COLLOMB (pouvoir à M.
KEPENEKIAN), Mme de LAVERNEE (pouvoir à Mme BALAS), Mme PERRIN-GILBERT (pouvoir à M.
REMY), M. BERNARD (pouvoir à M. COULON), M. BOUDOT ABSENTS NON EXCUSES : Mme MADELEINE
Ville de Lyon – Conseil municipal du 29/01/2018 – Délibération n° 2018/3584 - Page 2
2018/3584 - DENOMINATIONS DE VOIES NOUVELLES : ZAC DES GIRONDINS ET SECTEUR GERLAND A LYON 7E (DIRECTION DÉPLACEMENTS URBAINS)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 11 janvier 2018 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
Dans le cadre de l’aménagement urbain de la ZAC des Girondins et du secteur Gerland à Lyon 7e, deux voies nouvelles sont créées. Il est nécessaire de les dénommer, notamment en vue de permettre l’adressage des futurs riverains.
L’une des voies est créée vers le Nord dans le prolongement de la rue Anna Marly. L’adressage de celle-ci allant du Nord vers le Sud, il est préférable de conserver la dénomination actuelle, la numérotation actuelle le permettant.
L’autre voie est créée vers l’Est, dans le prolongement de la rue des Girondins.
L’adressage de celle-ci allant de l’Ouest vers l’Est, il est préférable de conserver la dénomination actuelle.
En accord avec Mme la Maire du 7e arrondissement, je suggère donc que ces voies soient dénommées :
• Rue Anna Marly (prolongée) : voie nouvelle vers le Sud, dans le prolongement de la rue Anna Marly, entre la rue Pierre Sémard et le passage Faugier.
Anna Marly (1917-2006) : Artiste d’origine russe, compositrice du « chant des Partisans ».
Née en Russie pendant la Révolution, Anna Marly, née Betoulinsky, quitte son pays pour la France au début des années vingt avec sa mère.
En 1934, elle débute une carrière de danseuse, sous le pseudonyme d’Anna Marly, et devient parallèlement une chanteuse vedette dans des cabarets parisiens.
En 1940, elle connaît un nouvel exode qui la mène, via l’Espagne et le Portugal, à Londres où elle s’engage comme cantinière au sein des volontaires de la France Libre. Le soir, elle compose des chants que lui inspire le combat qui se livre.
C’est ainsi qu’elle compose, en 1942, la musique et les paroles originales en russe du
« Chant des partisans », hymne de la Résistance. Ce chant repris par tous à la Libération est aussi un appel à la lutte fraternelle pour la liberté.
En 1945, à son retour en France, elle connaît la gloire et fuit ce tourbillon. En 1947, elle part pour l’Amérique latine, puis de 1955 à 1959, sillonne le continent africain avant de s’installer aux Etats-Unis.
Surnommée le « Troubadour de la Résistance », elle décède en 2006 en Alaska.
Ville de Lyon – Conseil municipal du 29/01/2018 – Délibération n° 2018/3584 - Page 3
Le nom Anna Marly a été une première fois officiellement attribué par délibération du Conseil municipal du 11 avril 2011, puis la voie a été prolongée par délibération du Conseil municipal du 26 septembre 2016.
• Rue des Girondins (prolongée) : voie nouvelle vers l’Est, dans le prolongement de la rue des Girondins, entre la rue Félix Brun et l’avenue Jean Jaurès.
Les Girondins :
Il s’agit d’une référence au groupe politique majoritaire à l’Assemblée législative pendant la Révolution française, dont les membres fondateurs étaient originaires de Bordeaux.
En 1793, les Lyonnais se battirent aux côtés des Girondins contre la Convention nationale au cours de soulèvement de Lyon.
Vu les délibérations n° 2011/3387 du 11 avril 2011 et n° 2016/2337 du 26 septembre 2016 ;
Vu l'avis du Conseil du 7e arrondissement ;
Ouï l'avis de la commission urbanisme - logement - cadre de vie - environnement - politique de la ville - déplacements - sécurité - voirie ;
DELIBERE
1 - La voie nouvelle vers le Sud, dans le prolongement de la rue Anna Marly, entre la rue Pierre Sémard et le passage Faugier, est dénommée « rue Anna Marly ».
2 - La voie nouvelle vers l’Est, dans le prolongement de la rue des Girondins, entre la rue Félix Brun et l’avenue Jean Jaurès, est dénommée « rue des Girondins ».
(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjoint délégué, Jean-Yves SECHERESSE
