Revue d’Alsace
145 | 2019
Les paysages de l'archéologue et de l'historien: visions croisées
La collection Alsace-Histoire
Paul Greissler
Édition électronique
URL : https://journals.openedition.org/alsace/4182 ISSN : 2260-2941
Éditeur
Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace Édition imprimée
Date de publication : 1 novembre 2019 Pagination : 481-484
ISSN : 0181-0448 Référence électronique
Paul Greissler, « La collection Alsace-Histoire », Revue d’Alsace [En ligne], 145 | 2019, mis en ligne le 01 février 2020, consulté le 07 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/alsace/4182
Tous droits réservés
481
Initiation à la lecture des écritures manuscrites allemandes médiévales, par Élisabeth Clementz et Bernhard Metz
En créant la collection Alsace- Histoire, il y a de cela près de douze ans, Jean-Michel Boehler avait voulu mettre à la disposition des « chercheurs en herbe », comme il s’était plu à les nommer, des guides pratiques orientés vers tous les champs possibles de l’histoire d’Alsace.
Après avoir présenté la recherche à partir des sources locales, le calendrier, les poids et mesures, les systèmes monétaires, le mobilier religieux, les emblèmes des métiers, les sceaux, pourquoi ne pas ajouter à cette liste « à la Prévert » un ouvrage consacré à la paléographie médiévale ?
Élisabeth Clementz et Bernhard Metz ont proposé un manuscrit extraordinaire à la Fédération des Sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace qui, sans hésiter, a accepté de le publier dans le cadre de la collection.
Ce volume, qui porte le numéro 11, correspond parfaitement à
« l’esprit Alsace-Histoire ». C’est d’abord l’œuvre de deux spécialistes, une universitaire et un archiviste, qui ont déjà largement prouvé leur compétence dans ce domaine en publiant nombre d’articles et d’ouvrages consacrés au Moyen Âge. En 190 pages, ils ont conçu un travail original, construit sur un plan thématique faisant découvrir autant l’écriture que la
482
Revue d’Alsace — 2019
introduction permet non seulement d’aborder la question de l’écriture mais aussi de ses variantes locales en donnant de très nombreuses pistes bibliographiques, notamment pour ce qui concerne les outils de travail.
Directement issu de l’expérience de cours de paléographie donnés de longue date, cet ouvrage repose sur trente-deux documents, superbement reproduits, transcrits et traduits, commentés et replacés dans leur contexte. À travers des textes introductifs, les auteurs proposent une analyse de la vie au Moyen Âge, touchant à des domaines aussi variés que la réglementation, la tenue de livres de comptes, la persécution des juifs, le ravitaillement, les loisirs… On aborde également le pittoresque avec des faits divers voire des faits de société. Il est à noter qu’une place importante est donnée à l’histoire de l’art. Nous avons ici à la fois un manuel et un livre d’histoire enrichi par de nombreuses illustrations.
Sans aucun doute, il s’agit là d’un livre qui sera bien vite un usuel pour toute personne intéressée par la paléographie allemande médiévale dans sa variante alsacienne. Espérons qu’il suscitera des vocations de chercheurs dans une période de notre histoire souvent délaissée par les étudiants.
Paul Greissler
483
Attributs des saints vénérés en Alsace, volumes 1 et 2, par Gabrielle Cla err Stamm
Gabrielle Claerr Stamm, présidente de la dynamique Société d’Histoire du Sundgau, est également l’ancienne présidente de la Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace qu’elle a dirigée durant de nombreuses années, elle en est aujourd’hui la présidente d’honneur. Dès l’origine, elle a soutenu activement le projet de Jean- Michel Boehler, à l’origine de la collection Alsace-Histoire, participant aux séances de relecture de la commission.
Elle propose deux ouvrages originaux, très utiles pour
484
Revue d’Alsace — 2019
Une nouvelle fois, les responsables de la collection ont dû prendre quelques libertés par rapport à la forme habituelle des ouvrages qu’ils publient. D’une part, l’abondance de la matière a imposé deux volumes ; d’autre part, il est apparu que la meilleure présentation était un classement de fiches par ordre alphabétique, d’Adèle à Wolfgang.
Durant des années, suite à de longues recherches non seulement dans des ouvrages de référence, mais aussi sur le terrain, une impressionnante documentation a été rassemblée. Sur la base de la Légende dorée corrigée par des recherches historiques, une biographie aussi précise que possible est présentée. À partir d’un travail préparatoire de Philippe Legin portant sur les dédicaces, une liste des lieux de culte attribués à chaque saint a été dressée.
De même, l’étude de la base Palissy alimentée par le Service régional de l’Inventaire, complétée par celle de nombreuses monographies locales, offre pour chaque fiche, une liste des principales représentations en Alsace.
Il faut encore préciser que, loin de se contenter d’une relecture de l’hagiographie traditionnelle, l’auteur a réuni patiemment les traditions – qu’elles soient locales ou communes à la chrétienté –, les études historiques ou sémiologiques afin de faire le point pour chaque biographie. Quand cela était possible, elle a réinséré, autant que faire ce peut, les biographies dans leur cadre historique et / ou biblique, faisant la part des choses entre légendes, traditions et histoire.
Il faut souligner, outre la qualité de la documentation, la richesse de l’iconographie. Gabrielle Claerr Stamm a non seulement sillonné l’Alsace, mais aussi des pays limitrophes pour nous faire découvrir couvents, églises, peintures et statues. Elle a récolté nombre d’images qui illustrent son propos. Il est ainsi possible de mettre en relation le texte et l’image, de retrouver dans les représentations, l’attribut qui caractérise le saint : instrument de supplice d’un martyr, livre d’un évangéliste, animal d’accompagnement, édifice fondé, etc. Un index très riche permet une recherche rapide.
Rappelons que la collection Alsace-Histoire est aussi un travail collectif. Derrière l’auteur qui, bien entendu apporte l’essentiel, il y a une équipe : une commission de lecture, en dialogue permanent avec lui, propose des corrections, parfois des ajouts, une graphiste qui met le travail en forme pour l’impression, la Fédération des Sociétés d’histoire qui s’occupe de la diffusion des ouvrages.
Paul Greissler
