Points d’accès sans fil Campus Aruba Série 303
Guide d’installation
Les points d’accès sans fil Campus Aruba Série 303 prennent en charge IEEE802.11ac Wave 2, offrant une performance élevée avec la technologie MU-MIMO (entrées multiples/sorties multiples multi-utilisateurs), tout en prenant aussi en charge les services sans fil 802.11a/b/g/n. Les points d’accès Série 303 peuvent aussi être déployés dans un mode de déploiement à base de contrôleur (Aruba OS) ou sans contrôleur (Instant OS).
Les points d’accès de la série 303 sont dotés des capacités suivantes :
Fonction de point d’accès sans fil IEEE 802.11a/b/g/n/ac;
fonction de moniteur radio sans fil IEEE 802.11a/b/g/n/ac;
compatibilité avec la norme PoE IEEE 802.3af;
Radio BLE (Bluetooth Low Energy) intégrée.
Contenu de l’emballage
Point d’accès Série 303
Support de montage au plafond (Rechange : ensemble de montage AP-220-MNT-C1)
Guide de démarrage
Déclaration de conformité pour l’Europe
Aperçu du matériel
Les sections suivantes donnent un aperçu des composants matériels des points d’accès Série 303.
Figure 1 Série 303 (vue avant)
REMARQUE
Si l’un de ces éléments est incorrect, absent ou endommagé, contactez votre fournisseur. Conservez la boîte si possible, y compris le matériel d’emballage d’origine. Servez-vous de ce matériel pour remballer l’appareil et le renvoyer au fournisseur si nécessaire.
État du système
État de la liaison radio
DEL
Les points d’accès de la série 303 sont munis de deux voyants DEL qui indiquent l’état du système et de la liaison radio de l’appareil. Ces deux voyants peuvent être configurés à l’aide du logiciel ArubaOS ou Aruba Instant selon trois modes distincts :
Mode normal (par défaut) : voir Tableau 1;
les deux voyants éteints;
clignotement lent : les deux voyants clignotent en vert (synchronisés).
1 clignotement lent : une seconde allumée, une seconde éteinte, cycle de 2 secondes
2 clignotements rapides : surtout allumée, une fraction de seconde éteinte, cycle de 2 secondes 3 en alternance : une seconde chaque couleur, cycle de 2 secondes
Figure 2 Série 303 (vue arrière)
Port E0/POE
Le point d’accès de la série 303 est muni d’un port Ethernet 10/100/1000Base-T MDI/MDIX à détection automatique (E0) à des fins de connectivité réseau filaire. Ce port conforme à la norme IEEE 802.3af prend en charge l’alimentation Power over Ethernet (PoE), acceptant 48 Vcc (nominal) en tant que périphérique alimenté (PD, Powered Device) par un équipement de source d’alimentation (PSE, Power Sourcing Equipment) tel qu’un injecteur PoE ou une infrastructure réseau prenant en charge l’alimentation PoE.
Tableau 1 État des voyants DEL du point d’accès Série 303 en mode normal
DEL Couleur/état Signification
État du
système Éteint L’appareil est éteint
Vert - clignotement lent1 L’appareil démarre, n’est pas prêt à l’emploi Vert - fixe L’appareil est prêt à l’emploi, sans restriction
Vert - clignotement rapide2 L’appareil est prêt à l’emploi, liaison montante négociée avec vitesse sous-optimale (< 1Gb/s)
Rouge - fixe Condition d’erreur du système - action immédiate requise État de la
liaison radio
Éteint L’appareil est éteint ou les deux radios sont désactivées Vert - fixe Les deux radios sont activées en mode accès
Vert - clignotement lent Une radio activée en mode d’accès, l’autre désactivée Ambre - fixe Les deux radios sont activées en mode moniteur Ambre - clignotement lent Une radio activée en mode moniteur, l’autre désactivée Alternatif3 Vert : une radio en mode accès
Ambre : une radio en mode moniteur
Prise
d’alimentation CC E0/POE Réinitialisation Console
Port console
Le port console est un connecteur Micro-B situé sur l’arrière de cet appareil. Un câble adaptateur série exclusif (AP-CBL-SERU) est nécessaire pour utiliser cette interface. Celui-ci est vendu séparément pour relier le point d’accès à un terminal série ou à un ordinateur portable afin d’effectuer une gestion locale directe.
Prise d’alimentation CC
En l’absence d’une source d’alimentation PoE, un ensemble d’adaptateur secteur Aruba AP-AC-12V30B exclusif (vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter les points d’accès de la série 303.
De plus, un adaptateur CA/CC (ou toute autre source de CC) peut être utilisé pour alimenter cet appareil, à condition qu’il soit conforme à toutes les exigences réglementaires locales en vigueur et que l’interface CC réponde aux spécifications suivantes :
12 V CC (+/- 5 %) et au moins 12 W;
fiche circulaire à centre positif 2,1/5,5 mm, 9,5 mm long.
Bouton de réinitialisation
Pour réinitialiser les points d’accès Série 303 aux paramètres d’usine par défaut, maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé au moyen d’un petit objet étroit comme un trombone pendant plusieurs secondes pendant le démarrage du point d’accès ou durant plus de 10 secondes pendant le fonctionnement normal.
Pour éteindre tous les voyants DEL, appuyer brièvement sur le bouton de réinitialisation au moyen d’un petit objet étroit comme un trombone pendant moins de 10 secondes pendant le fonctionnement normal du point d’accès.
Avant de commencer
Se référer aux sections ci-dessous avant de commencer le processus d’installation.
Liste de vérification préalable à l’installation
Avant d’installer le point d’accès Série 303, s’assurer d’avoir les éléments suivants :
Câble UTP catégorie 5E ou supérieure
L’une des sources d’alimentation suivantes :
Source d’alimentation Power over Ethernet (PoE) conforme à la norme IEEE 802.3af;
Ensemble d’adaptateur Aruba AP-AC-12V30B (vendu séparément).
Pour le point d’accès Série 303 fonctionnant sous ArubaOS seulement :
Réseau pourvu d’un contrôleur Aruba;
connectivité réseau de couche 2/3 avec votre point d’accès.
ATTENTION
!
Déclaration de la FCC : Le raccordement incorrect d’un point d’accès installé aux États-Unis et configuré avec un contrôleur d’un modèle non américain contrevient à l’autorisation d’utilisation d’équipement accordée par la FCC. Toute infraction volontaire ou intentionnelle de ce genre peut entraîner l’obligation par la FCC de mettre fin immédiatement à l’utilisation de l’appareil, qui pourrait faire l’objet d’une confiscation (47 CFR 1.80).
!
ATTENTION
EU Statement:
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands. Please refer to the ArubaOS/Instant User Guide for details on restrictions.
Produit radio basse puissance pour réseau local opérant sur les fréquences 2,4 GHz et 5 GHz. Consultez le Guide de l’utilisateur du logiciel ArubaOS/Guide de l’utilisateur du logiciel Aruba Instant pour plus de détails sur les limites d’utilisation.
Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und im 5-GHz-Band arbeitet. Weitere Informationen bezüglich Einschränkungen finden Sie im ArubaOS User Guide/Aruba Instant User Guide.
Prodotto radio LAN a bassa potenza operante nelle bande 2,4 GHz e 5 GHz. Per informazioni dettagliate sulle limitazioni, vedere la ArubaOS User Guide/Aruba Instant User Guide.
L’un des services réseau suivants :
Protocole ADP (Aruba Discovery Protocol - Protocole de découverte Aruba);
Serveur DNS avec enregistrement de type A;
Serveur DHCP avec options spécifiques au fournisseur
.
Vérification de la connectivité préalable à l’installation
Avant d’installer les points d’accès dans un environnement réseau, s’assurer que ceux-ci seront en mesure de repérer et de se connecter au contrôleur lorsqu’ils sont mis sous tension. Plus précisément, vous devez vérifier les éléments suivants :
Une fois connecté au réseau, chaque point d’accès se voit attribuer une adresse IP valide.
Les points d’accès sont bien en mesure de détecter le contrôleur.
Pour obtenir des instructions concernant la manière de repérer le contrôleur et de se connecter à celui-ci, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide du logiciel ArubaOS.
Identification des emplacements d’installation précis
Servez-vous du plan de positionnement généré par l’application logicielle RF Plan d’Aruba pour déterminer le ou les emplacement(s) convenant à l’installation. Chaque emplacement doit se situer le plus près possible du centre de la zone de couverture prévue et être dégagé de tout obstacle ou autre source évidente d’interférences.
En effet, ces sources d’interférences, réflecteurs ou absorbeurs de radiofréquences nuisent à la propagation RF;
il faut donc en tenir compte durant l’étape de planification et ajuster le logiciel RF Plan en conséquence.
Identification des sources d’interférences/réflecteurs/absorbeurs de radiofréquences connues
Il est essentiel de repérer sur le terrain les sources d’interférence, réflecteurs et absorbeurs de radiofréquences connues. Veillez à tenir compte de ces sources lors de la pose d’un point d’accès à son emplacement fixe.
Les absorbeurs RF comprennent :
Ciment/Béton – L’ancien béton présente des niveaux élevés de dissipation d’eau, ce qui assèche le béton, permettant la propagation potentielle des radiofréquences. Le nouveau béton contient des niveaux élevés de concentration d’eau dans le béton, bloquant les signaux RF.
Éléments naturels — Aquariums, fontaines, étangs et arbres
Brique
Les réflecteurs RF comprennent :
Objets métalliques — Coffrages métalliques entre les planchers, barres d’armatures, portes coupe-feu, conduits de climatisation/chauffage, fenêtres en filet, stores, clôtures de chaîne (selon la dimension d’ouverture), réfrigérateurs, supports, tablettes et classeurs.
Ne pas placer un point d’accès entre deux conduits de climatisation/chauffage. S’assurer que les points d’accès sont situés sous les conduits pour éviter les perturbations RF.
Les sources d’interférence RF comprennent :
Fours micro-ondes et autres objets fonctionnant sur 2,4 ou 5 GHz (comme les téléphones sans fil)
Les casques téléphoniques sans fil comme ceux utilisés dans les centres d’appel ou les coins-repas
REMARQUE
Cet appareil est conforme aux exigences gouvernementales et est conçu de sorte que seuls les administrateurs réseau autorisés puissent modifier les paramètres. Pour de plus amples renseignements au sujet de la
configuration du point d’accès, se référer au Guide de démarrage rapide ArubaOS et au Guide de l’utilisateur Aruba OS.
ATTENTION
!
En tant que dispositifs de transmission radio, les points d’accès sont soumis aux réglementations gouvernementales.
Les administrateurs réseau responsables de leur configuration et de leur fonctionnement doivent se conformer aux réglementations locales gouvernant la radiodiffusion. Plus particulièrement, les points d’accès doivent respecter les attributions de canaux en vigueur à l’endroit où ils seront utilisés.
REMARQUE
Les instructions de la présente section sont applicables uniquement aux points d’accès de la Série 303 fonctionnant sous ArubaOS.
Installation du point d’accès
Les points d’accès Série 300 sont expédiés avec un support de montage au plafond à fixer à un rail plafonnier de 9/16 po ou 15/16 po. Des ensembles supplémentaires de montage au plafond ou au mur sont vendus
séparément comme accessoires.
1. Faites passer les câbles nécessaires par un orifice pratiqué dans la dalle du plafond, à proximité de l’emplacement où le point d’accès sera fixé.
2. Placez le support de montage contre la face arrière du point d’accès de façon à former un angle d’environ 30 degrés avec les fixations (voir Figure 3).
Faites pivoter le support de montage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans les fixations (voir Figure 3).
Figure 3 Fixation du support de montage au plafond au point d’accès
3. Maintenez le point d’accès à proximité du rail plafonnier de façon à ce que les rainures de montage de l’appareil forment un angle d’environ 30 degrés avec le rail (voir Figure 4). Veillez à ce que le mou du câble, s’il y a lieu, demeure au-dessus de la dalle du plafond.
4. Tout en poussant dans la direction de la dalle du plafond, faites pivoter le point d’accès dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec le rail plafonnier.
REMARQUE
L’entretien de tous les produits Aruba devrait être effectué uniquement par du personnel de service formé.
!
ATTENTION
Il incombe au technicien d’installation de fixer solidement le point d’accès sur le rail plafonnier conformément aux étapes décrites ci-dessous. Une installation incorrecte de ce produit pourrait entraîner des blessures physiques ou des dommages matériels.
Figure 4 Montage d’un point d’accès à un rail plafonnier de 15/16 po
Figure 5 Montage d’un point d’accès à un rail plafonnier de 9/16 po
Vérification de la connectivité après l’installation
Le voyant DEL intégré au point d’accès peut servir à vérifier que ce dernier est bien alimenté en électricité et que l’initialisation se déroule correctement (voir Tableau 1). Pour plus de renseignements concernant la vérification de la connectivité après l’installation, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide du logiciel ArubaOS.
Spécifications électriques et environnementales
Pour obtenir des spécifications supplémentaires concernant ce produit, veuillez consulter sa fiche technique à l’adresse www.arubanetworks.com.
Spécifications électriques
Ethernet :
Une interface Ethernet 10/100/1000 Base-T (RJ-45) à détection automatique.
Alimentation :
Source de courant continu : puissance nominale de 12 Vcc, +/- 5 %.
Alimentation Power over Ethernet (PoE) : source conforme à la norme 802.3af.
Ne raccorder qu’à des sources d’alimentation et des produits IEC 60950-1 ou IEC 60601-1.
Spécifications environnementales
Fonctionnement :
Température : 0 °C à +40 °C (+32 °F à +104 °F)
Humidité : 5 % à 93 % sans condensation.
Entreposage et transport
Température : -40 °C à +70 °C (-40 °F à +158 °F)
Renseignements réglementaires
Les noms de modèles réglementaires suivants s’appliquent aux points d’accès sans fil de la série 303 :
AP-303 : APIN0303
Aruba fournit un document multi-langues qui contient les restrictions et renseignements supplémentaires ayant trait à la conformité réglementaire et à la sécurité spécifiques à chaque pays pour tous les contrôleurs Aruba.
Ce document peut être consulté ou téléchargé à partir de l’emplacement suivant : www.arubanetworks.com/safety_addendum.
FCC
Homologation FCC, classe B, partie 15
Cet équipement a été testé et respecte les limites d’un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements du FCC. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie à radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut causer une interférence nuisible aux communications radio.
Fonctionnement soumis aux conditions suivantes :
Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles.
Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles, ce qui peut être mis en évidence en l’éteignant et en le rallumant, il est conseillé à l’utilisateur de tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes :
Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
Augmenter la distance séparant l’appareil du récepteur.
REMARQUE
En cas d’utilisation, aux É.-U. ou au Canada d’un adaptateur de courant d’un autre modèle que ceux qui ont reçu l’approbation d’Aruba, celui-ci doit être homologué par un laboratoire national d’essai reconnu, avoir un courant de sortie de 12 Vcc, 1 A ou plus, être marqué « Classe 2 » et « LPS » (à puissance limitée) et être compatible avec les prises d’alimentation électriques standards aux É.-U. ou au Canada.
ATTENTION
!
Déclaration de la FCC concernant l’exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique (FR) : Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FR établies par la FCC. Il doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (7,87 pouces) entre le radiateur et votre corps, qu’il opère sur la bande 2,4 GHz ou 5 GHz. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé à proximité immédiate d’une autre antenne ni d’un autre transmetteur.
!
ATTENTION
Cet appareil pourrait interrompre automatiquement la transmission en cas d’absence d’information à transmettre, ou de défaillance opérationnelle. Veuillez noter que ceci ne vise pas à empêcher la transmission d’informations de contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque cela est requis par la technologie.
Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio ou télévision pour obtenir de l’aide.
Canada
Conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radioélectrique telles qu’énoncées dans la norme sur les appareils créant des interférences intitulée « Appareils numériques » CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio ne peut fonctionner qu’avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada.
Dans le but de réduire les risques d’interférence radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.
Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Son utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences;
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable.
Conformité réglementaire de l’UE
Aruba Networks Inc. déclare par la présente que les points d’accès sans fil de la série 303 sont conformes aux directives énumérées ci-dessous :
Directive CEM 2004;
Directive basse tension 2006;
Directive RTTE 1999;
Règlement REACH (EC) No 1907/2006
Directive RoHS 2011;
Directive DEEE 2002.
Une déclaration de conformité concernant ces directives peut être consultée à l’adresse www.arubanetworks.com.
Les utilisateurs doivent savoir que les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux des bandes comprises entre 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz; ces radars peuvent causer des interférences ou des dommages aux appareils LAN exempts de licence (LAN-EL).
Spécifications médicales
1. Cet appareil ne doit pas être utilisé en présence de mélanges inflammables.
2. Ne raccorder qu’à des sources d’alimentation et des produits certifiés IEC 60950-1 ou IEC 60601-1.
La responsabilité de veiller à la conformité du système médical obtenu avec la norme IEC 60601-1 incombe à l’utilisateur.
3. Essuyer avec un chiffon sec; aucun entretien supplémentaire n’est requis.
4. Aucune pièce réparable; l’appareil doit être retourné au fabricant pour réparation.
5. Aucune modification n’est autorisée sans l’approbation d’Aruba.
!
ATTENTION
Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de la conformité risque d’invalider l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
ATTENTION
!
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition RF IC RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement devrait être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
!
ATTENTION
Selon les réglementations d’Industrie Canada, pour un fonctionnement dans une bande de fréquences comprises entre 5150 et 5250 MHz, son utilisation est limitée à un environnement intérieur afin de réduire la possibilité d’interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite opérant sur le même canal.
Les utilisateurs doivent savoir que les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d.
les utilisateurs prioritaires) des bandes comprises entre 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz; ces radars peuvent causer des interférences ou des dommages aux appareils LAN exempts de licence (LAN-EL).
ATTENTION
!
Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur, dans des corridors, des salles de pause, des zones de bureau dans des établissements médicaux professionnels. Cet appareil ne devrait pas être installé dans des pièces abritant des patients.
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計 之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時 方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電 機設備之干擾
。Mise au rebut adéquate de l’équipement Aruba
Mettez ces produits au rebut conformément à la réglementation locale. Pour obtenir les renseignements les plus à jour au sujet des produits Aruba et de la conformité avec les normes environnementales internationales, rendez-vous sur notre site Internet à l’adresse www.arubanetworks.com.
Déchets d’équipement électrique et électronique
Les produits Aruba en fin de vie sont sujets à une collecte et un traitement distinct dans les états membres de l’UE, la Norvège et la Suisse et sont par conséquent marqués du symbole montré à gauche (poubelle barrée). Le traitement appliqué à ces produits en fin de vie dans ces pays devra être conforme aux lois nationales applicables des pays mettant en œuvre la Directive 2002/96EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Directive RoHS de l’Inde
Ce produit est conforme aux exigences RoHS tel que prescrit par les règles concernant les e-déchets (gestion et manutention), régies par le Ministère de l’environnement et des forêts, Gouvernement de l’Inde.
Directive RoHS de l’Union Européenne
Les produits Aruba sont également conformes à la Directive RoHS de l’UE sur l’utilisation des substances dangereuses (Directive 2011/65/EC). La RoHS de l’UE restreint l’utilisation de matériaux dangereux spécifiques dans la fabrication d’équipement électrique et électronique. Plus spécifiquement, les matériaux restreints en vertu de la Directive RoHS sont le plomb (incluant la soudure utilisée dans les assemblages de circuits imprimés), le cadmium, le mercure, le chrome hexavalent et le brome. Certains produits Aruba sont sujets aux exemptions énumérées dans la Directive RoHS Annexe 7 (plomb dans les soudures utilisées dans les assemblages de circuits imprimés).
Les produits et emballages sont alors marqués avec l’étiquette « RoHS » montrée à gauche indiquant la conformité à cette directive.
Directive RoHS de la Chine
Les produits Aruba sont également conformes aux exigences de déclaration environnementale de la Chine et sont étiquetés avec l’étiquette « EFUP 25 » montrée à gauche.
REMARQUE
Durée de vie prévue : 10 ans. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant la conformité, veuillez consulter l’étiquette apposée sur le côté de cet appareil.
ᴹ ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘༠᰾
Hazardous Materials Declaration
䜘Ԧ〠
(Parts)
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐˄Hazardous Substance˅
䫵
˄Pb˅
⊎
˄Hg˅
䭹
˄Cd˅
ޝԧ䬜
˄Cr6+˅ ཊⓤ㚄㤟
˄PBB˅
ཊⓤҼ㤟䟊
˄PBDE˅
⭥䐟⁑ඇ
(circuit modules) X O O O O O
⭥㔶৺⭥㔶㓴Ԧ
(Cables & Cable Assemblies) O O O O O O
䠁䜘Ԧ
(Metal Parts) O O O O O O
ກᯉ઼㚊ਸ⢙䜘Ԧ
(Plastic and Polymeric Parts) O O O O O O
O:㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘SJ/T11363-2006ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
ԕлDŽIndicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
X:㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪSJ/T11363-2006ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀 䟿㾱≲DŽIndicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ሩ䬰ѻᰕⲴᡰӗ૱ˈᵜ㺘ᱮ⽪ᓄ䬮Ⲵ⭥ᆀؑӗ૱ਟ㜭वਜ਼䘉Ӌ⢙䍘DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products, as of the date of sale of the enclosed product.
↔ḷᘇѪ䪸ሩᡰ⎹৺ӗ૱Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏḷᘇ.ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн਼Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ (ֻྲ,⭥⊐অݳ⁑ඇ)䍤൘ަӗ૱к.
↔⧟؍֯⭘ᵏ䲀ਚ䘲⭘Ҿӗ૱ᱟ൘ӗ૱ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ.
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual.
www.arubanetworks.com 3333 Scott Boulevard Santa Clara, California 95054
États-Unis
a Hewlett Packard Enterprise company
Contacter le soutien
Copyright
© Copyright 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Code source ouvert
Ce produit inclut un code autorisé en vertu de la licence publique générale GPL, la licence publique générale limitée GPL ou certaines autres licences de logiciels ouverts.
Une copie complète lisible par machine du code source correspondant à ce code est disponible sur demande.
Cette offre est valide pour toute personne qui reçoit cette information et expirera trois ans après la date de la distribution finale de cette version du produit par Hewlett Packard Enterprise Company.
Pour obtenir ce code source, envoyez un chèque ou un mandat-poste au montant de 10 $ US à : Hewlett Packard Enterprise Company
Attn: General Counsel 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 USA
Garantie
Ce matériel est couvert par une garantie Aruba. Pour de plus amples informations, voir les conditions générales des garanties d’Aruba Networks.
Accord de licence de l’utilisateur final du logiciel
Pour consulter l’Accord de licence de l’utilisateur final du logiciel, balayez le code QR ci-dessous, ou visitez http://support.arubanetworks.com, ouvrez l’onglet Documentation, puis sélectionnez Accord de licence de l’utilisateur final du logiciel.
Site principal http://www.arubanetworks.com
Site de soutien http://support.arubanetworks.com
Forums sociaux et base de données
Airheads http://community.arubanetworks.com/
Téléphone pour l’Amérique du Nord 1 800 943-4526 1 408 754-1200
Téléphone international http://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/
Site d’octroi de licence de logiciel http://www.hpe.com/networking/support
Information de fin de vie http://www.arubanetworks.com/support-services/end-of-life/
Équipe d’intervention en cas
d’incident de sécurité http://www.arubanetworks.com/support-service/security-bulletins/
Courriel : sirt@arubanetworks.com
