NOTICE DE MONTAGE POUR CARRÉ 1/4 DE ROND RECTANGULAIRE NEW CITY MINÉRAL. Verre Transparent - Profilé Argent BRILLANT DOCUMENT A CONSERVER.

DOCUMENT A CONSERVER

NOTICE DE MONTAGE POUR CARRÉ – 1/4 DE ROND – RECTANGULAIRE

NEW CITY MINÉRAL

Verre Transparent - Profi lé Argent BRILLANT

PORTE PIVOTANTE

PORTES COULISSANTES

Avec Coiffe Sans Coiffe

Installation en angle, accès en angle

Installation en angle, accès de face

Installation en angle, accès en angle

Installation en angle, accès de face

PORTE PIVOTANTE

PORTES COULISSANTES

90x90

90x90 100x80

120x80 90x90

100x80 120x80

100x80 120x80 120x90

100x80 120x80 120x90 90x90

90x90

90x90

DOCUMENT A CONSERVER

A vec Coiff e

L11NC9C0901 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-90x90 L11NC9C0907 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-90x90 L11NC9C0911 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-90x90 L11NC9C0917 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-90x90 L11NC9Q0911 CABINE NEW CITY MINÉRAL 1/4 ROND 90 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKP4-90x90 L11NC9Q0917 CABINE NEW CITY MINÉRAL 1/4 ROND 90 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKP4-90x90 L11NC9R1201 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-80x120 L11NC9R1207 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-80x120 L11NC9R1211 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-80x120 L11NC9R1217 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-80x120 L11NC9R1001 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-80x100 L11NC9R1007 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-80x100 L11NC9R1011 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-80x100 L11NC9R1017 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-80x100

Sans Coiff e

L11NC9C1401 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-90x90 L11NC9C1407 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-90x90 L11NC9C1411 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-90x90 L11NC9C1417 CABINE NEW CITY MINÉRAL CARRE 90 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-90x90 L11NC9Q1411 CABINE NEW CITY MINÉRAL 1/4 ROND 90 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKP4-90x90 L11NC9Q1417 CABINE NEW CITY MINÉRAL 1/4 ROND 90 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKP4-90x90 L11NC9R1701 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X90 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-90x120 L11NC9R1707 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X90 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-90x120 L11NC9R1711 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X90 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-90x120 L11NC9R1717 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X90 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-90x120 L11NC9R1601 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-80x120 L11NC9R1607 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-80x120 L11NC9R1611 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-80x120 L11NC9R1617 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 120X80 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-80x120 L11NC9R1501 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTE PIVOTANTE BLANC PUR KCDJ-80x100 L11NC9R1507 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTE PIVOTANTE TAUPE KCDJ-80x100 L11NC9R1511 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTES COULISSANTES BLANC PUR KCKN-80x100 L11NC9R1517 CABINE NEW CITY MINÉRAL RECTANGLE 100X80 PORTES COULISSANTES TAUPE KCKN-80x100

CONSEILS AVANT MONTAGE :

Cette cabine de douche doit obligatoirement être installée par du personnel qualifi é.

• Le receveur doit obligatoirement être posé sur une surface plane et horizontale!

• Tous les pieds du receveur doivent être en contact avec le sol.

• La découpe de la jupe est autorisée pour le passage d'écoulement ( découpe mini ).

• Ne pas utiliser de mastic ou de colle pour étancher la pose de la bonde.

• Enlever le fi lm protecteur des pièces thermoformées.

• Ne pas encastrer la cabine ( maçonnerie , faïence , etc.

………) !

• Suivre attentivement la notice de montage .

• Prévoir si possible des robinets d'arrêts sur les alimentations d'eau chaude et d'eau froide.

• Avant la mise en service défi nitive, vérifi er l’étanchéité du circuit d'eau et d’évacuation.

Éventuellement resserrer modérément tous les raccords

• La robinetterie est prévue pour fonctionner sur toutes sortes d'installation.

Pression maxi : 5 bars . Au dessus, poser un réducteur de pression.

• Dans le cas où l'eau contient des impuretés, nous vous conseillons la pose d'un fi ltre.

ENTRETIEN :

• Veuillez ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants pour l'entretien de votre cabine

• Le verre utilisé pour nos produits est un verre de sécurité ( norme en NF12150-1);

• En cas de choc, le vitrage se brise en une multitude de petits morceaux sans véritable danger pour l'utilisateur.

• Nettoyer régulièrement les douchettes en grattant les picos anticalcaires; éventuellement, tremper les dans une solution de vinaigre blanc/eau chaude.

• Nettoyer régulièrement les parois avec de l'eau savonneuse,

• La robinetterie a reçu un traitement spécial pour conserver sa beauté. Veuillez l'entretenir seulement avec une éponge savonneuse et un linge ne rayant pas.

• Pour une bonne évacuation, nettoyer périodiquement la bonde en retirant le capot.

Etapes du montage en fonction du type de produit

A vec Coiff e PORTES COULISSANTES

1/4 de ROND - KCKP4 A B D E F H I J K

L Q R S T U V W

CARRÉ et RECT. - KCKN

PORTE PIVOTANTE

CARRÉ - KCDJ A B D E F H I M N

O P Q U V W X

RECTANGULAIRE - KCDJ

Sans Coiff e PORTES COULISSANTES

1/4 de ROND - KCKP4 A B C D E G H I J

K L Q R S T

CARRÉ et RECT. - KCKN

PORTE PIVOTANTE

CARRÉ - KCDJ A B C D E G H I M

N O P Q X

RECTANGULAIRE - KCDJ

ృ8

Eau savonneuse

VIDAGE

35

1950

50 40

90 115

60 1950

50 2025 2095

90

2013 1000

NEW CITY MINÉRAL

Avec Coiff e

VIDAGE

35

1950

1950 2095 - 2155 1975

1000

90

2230 - 2290

50 40

90 115

60

NEW CITY MINÉRAL

Sans Coiff e

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE

PORTES COULISSANTES

530 R550

150

185

185 300

900

230 380 900

90

469 230

300 150 90

800

1000 380

541 185 150 300

90

800

380 1200

230

464 185

900 380

185

230

150 300 900

90

185

KCKN-100x80 KCKN-120x80

KCKN-90x90

KCKP4-90x90

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE

PORTE PIVOTANTE

380

230

185

1000

800

90 300 150

257 216

674

697

800

90 300 150

380 1200

185

230

316

774

797 357

230

185

185

90

300 150

900

380 900

613

177

217 636

KCDJ-100x80

KCDJ-120x80

KCDJ-90x90

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

PORTES COULISSANTES

KCKN-100x80 KCKN-120x80

KCKN-120x90

KCKN-90x90 KCKP4-90x90

464 380

95,4

300

900

900

185

185 150

403

403

526 900

90

300

900

469 380

90

300

1000

800 150 353

452

541

150 300 800

90

380

354

1200

553

380

95

300 150 185 403

900

1200 185

185

380

185 185

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

PORTE PIVOTANTE KCDJ-100x80

KCDJ-120x80 KCDJ-120x90

KCDJ-90x90

695 90

300

380 1000

255

216

674

95,4

300

633 380

900

900

174 215 185

185 150 613

1200

800

380

794 90

355 316

773

95,4

300

797 380

150

1200

185 900

315 357

185 300 150 800 150 185

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233a32b343536373839404142434445464748 TES 1/4 de ROND KCKP4

3544249–––

––1222244–––––––––221 – 2 4––11115332–––––

35442492–4

–2–2222––44––44–––221 2 – 4––11115332––––2

3544249––4 13 4 ––––––––––2222324121 2 – –1211115332–––––

–5–2–29–5–

––1222244–––––––––221 – 2 4––1111––522292–

–5–2–29254

–2–2222––44–––––––221 2 – 4––1111––5222922

–5–2–29–54 13 4 ––––––––––2222324121 2 – –121111––522292–

‡4,0x70M4x35‡4,2x16‡3,5x13 1,7 m

2mm 3mm 4mm

‡4,0x40‡3,5x32

ృ3,5x9,5ృ3,5x22

M5 33a33b

32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 48 49 43 44 45 46 47

1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 8 9 10

200

300

300

350

1930

87

87

700

A

A 1/2A

70 370

~90

1/2''

0

A1

50 10

10

ృ8

44

43

2

! Sans Coiffe

)) (45) (((((45))) (((((((((45)

A A

200

300

350

300

~90

1930

87 87

700

B

A 190

250 1/2A

1/2B 1/2''

0

ృ8

44

43

2

! Sans Coiffe

)) ((((((45) (45))) (((((((((45)

A1

B A

50 10

10

200

300

350 300

1895

87 87

700

A

A 1/2A

35

~90

370 1/2''

0

50 10

10

ృ8

44

43

2

! Sans Coiffe

)) ((((((45) (45))) (((((((((45)

A2

A A

50 10

10 200

300

350

300

~90

35

1895

87 87

700

B

A 190

250 1/2A

1/2B 1/2''

0

ృ8

44

43

2

! Sans Coiffe

)) ((((((45) (45))) (((((((((45)

A2

B A

200

300

2020

87 87

700

1/2A

B

A 1/2''

ృ8

44

43

2

! Sans Coiffe

)) ((((((45) (45))) (((((((((45)

B A

B A

B A

n'est pas possible sur

rectangulaire

B A

B A

B A

A3

90 125

90 125

Bonde à tiroir

Nettoyage du vidage

B

REVERSIBLE: robinetterie excentré

Choisir l’emplacement du panneau qui sera équipé de la robinetterie en fonction de l’arrivée d’eau:

à gauche ou à droite

X

Y

Z

X X-6mm

4

46

Y < Z côté

angle mur

Si Version Droite

Version Gauche 180˚

44 45

C NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

45 44

x2

44 45 11

! Sans Coiffe

D

45 44

x2

44 45 11

! Sans Coiffe

E

Y7 Y5

Y6

Y11 Y3

Y10 Y4 Y2 Y1

Y9

Y8 Y12

F

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE - LISTE DES COMPOSANTS

Rep Qte Désignation Schéma

Y1 1 Douchette à main

Y2 1 Raccord femelle pour douche de tete

Y3 1 Tuyau souple

Y4 2 collier de serrage

Y5 3 Ecrou G1/2” + rondelle

Y6 3 entretoise verre

Y7 1 renfort robinetterie

Y8 1 Flexible de douche

Y9 2 Raccord

Y10 2 tuyau alimentation eau chaude et eau froide

Y11 1 Ensemble robinetterie avec tablette

Y12 1 Douche de tête

Z7 Z5

Z6

Z11 Z3

Z4

Z10 Z2 Z1

Z9

Z8 Z12 Z13

Z14

Rep Qte Désignation Schéma

Z1 1 Douchette à main

Z2 2

Raccord femelle pour douche de

tete Z3 1 Tuyau souple

Z4 3 collier de serrage

Z5 3 Ecrou G1/2”

+ rondelle Z6 3 entretoise verre

Z7 1 renfort

robinetterie

Z8 1 Flexible de douche

Z9 2 Raccord

Z10 2

tuyau alimentation eau chaude et eau

froide

Z11 1

Ensemble robinetterie avec

tablette Z12 1 Douche de tête

carrée Z13 4 Fixation crosse

de douche de tête

Z14 1 Crosse de

douche de tête

40 39

H

1

2

x3

4 3

2 3

3

2

1

7

7 7

5 5

6

A B

3 C

ATTENTION : NE PAS MANIPULER PAR LES ELEMENTS DE ROBINETTERIE WARNING: DO NOT HANDLE BY ELEMENTS OF TAPS

assemblage par l’extérieur I

3

4

1 32

2 1

4

8

10 11

4

ATTENTION : NE PAS MANIPULER PAR LES ELEMENTS DE ROBINETTERIE WARNING: DO NOT HANDLE BY ELEMENTS OF TAPS

J SI PORTES COULISSANTES

x2

4 x2 xx2 2 ⁴

3

x2

A B

1 C

3 3

1 1

2 x6

A

B

C

7

7 7

4 4

3

K

assemblage par l’extérieur

17 18

8 8

8 4 4

7 7 3

32

1 4

4 2 1

6

5 x4

x2

11

17 18 8

10 11 49

ృ3

L

4

5

1

2

4

29

12 8 37

4

1 32

32 28

3

10 11

23

27

M SI PORTE PIVOTANTE

x2

28

37 37 30

N

x2 1

x2 2

xx2 ⁷

4 x6

x2

A

A B

B

C C

2

7

7 7

3 3

2 2

1 7

3

O assemblage par l’extérieur

4

x2

5 3

8

1

12 12

8

4 1

32

32

2 ^{27 10}

10 11 23

6 x2

25

26 10

24

9

5 5

8

7 7

P

x2 x2

x222 2 1

39

48 47

44 45 6

Q

Gauche

H₂O H₂O

H₂O

37 37 30

34

I.

II. III.

IV.

19

21

III.

IV.

I.

II.

20

22 33b 33a

R

2 2

3

x2 x2 2

2

1 1

2

1 ³⁴

H₂O

34 1

H₂O

1 1

KCKP4 KCKN

Droit

KCKP4 KCKN Gauche

S

x2

2 1

±2,5mm 3

14

11

15 16

11

10

13

T

x3 1

42

2 4

3

U

! ! !

1

1 1

12

~80

~80

12

ృ8

ృ9 ృ9

2

3

4

5

x2

x2 x2

x2

x2

2

!

V

x2

x1 x3

1

6

3 4 5

7

6

41

5

3

31 41

4 1

2

7

W

0

33

a c b

H₂O

H₂O

35 35

H₂O H₂O

36AA 36B 36A

36B

36

35

336B

33

33

36B 336B

36AA 36A

33

X

C1890

C2011

C2012

C1917

C2011 C2013

C2014

C1793 C1807

C2010

C2111

Ref DESIGNATION Qté

C1793 Flexible argent MAT 1

C1807 Douchette à main KARA,

NEW CITY MINÉRAL 1

C1890 Flexible d'alimentation

eau scewless 1

C1917 Renfort de robinetterie 1

C2010 Tuyau souple 1

C2011 RACCORD FEMELLE pour douche de tête 1

C2012 DOUCHE DE TETE 1

C2013 Ecrou avec rondelle 1

C2014 Ensemble robinetterie

avec tablette 1

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE

consulter votre revendeur pour toute commande de pièces détachées PIÈCES DE RECHANGE

C2109

C2011 C2108

C2110

C1917

C2013

C2014 C2111

C1890

C1793 C2112

C2106

Ref DESIGNATION Qté

C1793 Flexible argent MAT 1

C1890 Flexible d’alimentation eau scewless 1

C1917 Renfort de robinetterie 1

C2011 RACCORD FEMELLE pour douche de tête 1

C2013 Ecrou avec rondelle 1

C2014 Ensemble robinetterie avec tablette 1 C2106 Douchette de tête carrée (240x360) 1

C2108 crosse douchette de tête 1

C2109 Fixation crosse 1

C2110 Tuyau cristal 1

C2111 raccord tuyau alimentation eau 1

C2112 Douchette à main micro 1

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

C2386

C1786 C1787 C1785

C1772

C2342

C2554

C2007

S1060 E1644 E1528

E1617

L22KMQ9090 C2005

C2006 L24NC5Q0101

C2339 C1790

C1789 C1788

C1784 C1801

C1782 C2338 C1791

C2210

C2360 C2009

C2410

3,9 x 9,5

C2409

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE

PORTES COULISSANTES INSTALLATION EN ANGLE

C1820(80) C1821(90)

L22KMC9090 L22KMR1280

C2343

C1772 E1530(80) E1528(90)

S1062(90) S1061(80)

E1618(100) E1619(120) E1617(90) C1946(120)

L22KMR1080

E1646(100)

E1647(120)

S1063(100) S1064(120) E1645(90) E1644(80)

L24NC5C9001 L24NC5R0101 L24NC5R0201

C2386

C1790 C1819(90)

C1945(100) C2361

C1789

C1782 C1801

C2357 C1784

C2341

C1787

C1786 C2006 C1791

C2356

C1821(90) C1947(100) C1948(120)

C1818(80) C1819(90) C2005

C2007

C2210 C2360 C2009

C2410

3,9 x 9,5

C2409

C2507

NEW CITY MINÉRAL AVEC COIFFE

PORTE PIVOTANTE ACCES DE FACE INSTALLATION EN ANGLE

C2360 C2009 C2386

C2349(80) C2353(90)

L24NC5C9001 L24NC5R0101 L24NC5R0201

S0892(90) S0893(100) S0894(120)

C1791

C1834(90) C1835(100) C1836(120)

C1801 C1782 C1790

C2362 C2345

C1784

C2411

C2006 C1845(90) C1846(100) C1847(120)

E1564(90) E1563(80)

C2029

C2005

C2007 C2346

E1648(80) E1649(90)

C2348(80) C2352(90) L22KMC9090

L22KMR1080 L22KMR1280 C2210

E1618(100) E1619(120) E1617(90)

C1830(90) C1831(100) C1832(120) C1826(90) C1827(100) C1828(120)

C2410

3,9 x 9,5

C2409

C1824 C2555

S1062(90) S1061(80) S1063(100) S1064(120)

C1820(80) C1821(90)

C2343 C1772 E1563(80) E1564(90)

E1617(90) E1619(120) E1618(100) C1946(120)

E1646(100) E1645(90) E1647(120) E1644(80)

C2114 C2115

L=776

C2386

C1790 C1819(90) C1945(100)

C2361

C1789 C1782

C1801

C2357

C1784

C2341

C1787

C1786 C1791

C1821(90) C1947(100) C1948(120)

C1818(80) C1819(90) C2007

C2287

C2287

C2356 L=770

C2360 C2009

C2210

C2410

3,9 x 9,5

C2409 L22KMC9090

L22KMR1280 L22KMR1290 L22KMR1090 C2507

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

PORTES COULISSANTES INSTALLATION EN ANGLE

C2349(80) C2353(90)

E1563(80) E1564(90) S0892(90)

E1618(100) E1619(120) E1617(90) S0893(100)

S0894(120) C2114

C2115 L=776

C1845(90) C1846(100) C1847(120)

C2411

E1648(80) E1649(90)

C2348(80) C2352(90) C1834(90)

C1835(100) C1836(120) C2386

C1790

C2362 C1782

C1801

C1784 C2346

C1791

C2287

C2287 C2345

C2007 C2029

C1826(90) C1827(100) C1828(120) L=770

C1830(90) C1831(100) C1832(120)

C2360 C2009

C2210

C2410

3,9 x 9,5

C2409 L22KMC9090

L22KMR1280 L22KMR1290 L22KMR1090 C1824 C2555

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

PORTE PIVOTANTE ACCES DE FACE INSTALLATION EN ANGLE

L22KMQ9090 C2342

C1772 E1564

S1060

E1617 C2114

C2115

L=776

E1644 C2386

C1790 C1785

C1789

C1782

C1801

C1784

C2554

C1787

C1786

C1791

C2007

C2287

C2338 C1788

C2339 L=770

C2360 C2009

C2210

C2410

3,9 x 9,5

C2409

NEW CITY MINÉRAL SANS COIFFE

1/4 DE ROND PORTES COULISSANTES

Pour toutes demandes de pieces détachées, adressez-vous à votre distributeur.