المسؤولية المدنية للناقل الجوي في ظل التشريع الجزائري

ﺟ

ـــــــــــــ

ــــ

–

ﻴﻄﻨﺴﻗ

ـــ

ﺔﻨ

–

ــــــــــــــــــــــــــــــ

قﻮ

ا

يﻮﺠﻟا ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ

ﳌا

ــــــــــــــــــــ

عﺮﻓ

:

ﻋإ

ـــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــ

ﺒﻟﺎـــ

ﺔ

:

ــــــ

رﻮـــﺘﻛﺪﻟا

:

ﺒﻋ

ـــــــــــــــــ

ـــــــــــــــ

ءﺎ

ـــــــــــــــ

ـــــــــــــــــ

ﺔﺸﻗﺎ

:

ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا أ. د / -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 1 أ. د / -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 1 د / -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 1 د / -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 1 ﻮﻀﻋ ة ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔ

:

2015

-2016

،

اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأو

ﺚﺤﺒﻟا

،

.

نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻰﻟإ

ذﺎﺘﺳﻷا

فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎط

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا

ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ

.

ﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟ

ﻰﻟإ

ﻊﯿﺠﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

وأ

لاﺆﺴﻟا

ﺚﺤﺒﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأو ﻞﺒﻗ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ

.

ﻲﻣأ حور ﻰﻟإ

اﺮﺑ

ﺎﮭﺋﺎﻄﻌﻟ ًءﺎﻓوو ﺎﮭﻠﯿﻤﺠﻟ ﺎﻓاﺮﺘﻋاو ﺎﮭﺑ

ﮫﻧﺎﻨﺟ ﺢﯿﺴﻓ ﺎﮭﻨﻜﺳأو ﷲ ﺎﮭﻤﺣر

نأ مﺎﻗرﻷا ﻻو ﮫﻘﺣ ﮫﯿﻓﻮﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﮫﻠﺋﺎﻀﻓ ﻲﺼﺤﺗ

ﻲﻟ ﷲ ﮫﻣادأ ﻲﺑأ

ﺔﻘﯿﻓرو ﻲﺘﻘﯾﺪﺻ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﺔﯿﻐﺑ ﺪﻜﺑ ﻲﻌﻣ ﺖﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻰﻨﻣ ﻲﺘﺧأو ﻲﺑرد

ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

:

ﺮﯿﻤﺳ

،

ﻢﯾﺮﻛ

،

ﻲﻔﻄﻟ

و

ﻲﺗاﻮﺧأ

:

لﺎﻨﻣ

،

لاﻮﻧ

،

ﺔﻟﺎھ

.

اﻮﮭﺳ ﻲﻤﻠﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

ر ج : ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ج م ق : ازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا يرﺋ ج ت ق : يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ج ا م ا ق : ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ و يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرادﻹا ج ج ا ق : يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ

Abréviation

AVI: Aviation cases .

CASS.CIV: court de cassation. Chambre civile . 2d cir: second circuit .

F.2d: Fédéral reporter second . INC: Incorporation.

Op.cit: ouvrage précité

P.page ,paris: tribunal de grande instance de paris . Rev.Gén .Air: Revue Générale de l’air .

Rev.cren.air ,E. Revue .

Générale de lair et de lespace . Rev.Fr.Dr.Aérien: Revue. Français de droit Aérien .

Rev.Trim.DR.Com .Revue trimestrielle de droit commercial . Vol: volume .

ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲـــﻓ مﻫﺎـــﺳ ثـــﯾﺣﺑ بوﻌـــﺷﻟاو لودـــﻟا نﯾـــﺑ طﺑرـــﻠﻟ عرـــﺳﻷا ﺔﻠﯾـــﺳوﻟا يوـــﺟﻟا لـــﻘﻧﻟا رـــﺑﺗﻌﯾ إ رﺎـــﻫدز ةرﺎـــﺟﺗﻟا بوﻌــﺷﻟا نﯾــﺑ يرﺎــﺿﺣﻟا ءﺎــﻘﺗﻟﻻاو ، و يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻟا روــطﺗﺑ سﺎــﻘﯾ مﻟﺎــﻌﻟا ﻪــﯾﻓ ﺢﺑــﺻأ تــﻗو ﻲــﻓ إ ﺔﻛﺑــﺷ رﺎــﺷﺗﻧ ﺔﻋرﺳﻟا تﺣﺑﺻأ نﻣز ﻲﻓ ﺔﺳﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻘﺑ لﻛ ﻲطﻐﺗﻟ ﺔﻣظﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺟﻟا طوطﺧﻟا ةزرﺎﺑﻟا ﻪﺗﻣﺳ . و ارــﺑ ﻪـﻋاوﻧأ ﻊـﯾﻣﺟﺑ ﺔـﻟودﻟا ﻰـﻠﻋ ارـﻛﺣ لـﻘﻧﻟا عﺎــطﻗ نﺎـﻛ نأ دـﻌﺑﻓ لودـﻟا ﻊـﯾﻣﺟ نﺄـﺷ ﺎﻬﻧﺄـﺷ رـﺋازﺟﻟا وأ ارﺣﺑ وأ ﻹ ﺔﺟﯾﺗﻧو اوﺟ ﻲـﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻠﻟ ﺔﺑﻛاوﻣو رﺣﻟا قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻ رﺋازﺟﻟا ﻪﺟوﺗو لﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧ عﺎﺳﺗ لــﻘﻧﻟا لﺎــﺟﻣ ، ﻓ ﺎــﻣﺑ روــطﺗﻟا اذــﻫ ةرﯾﺎــﺳﻣ رــﺋازﺟﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻣازﻟ نﺎــﻛ صﺎﺧــﺷﻷا لــﻘﻧﻟ يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻟا روــطﺗ ﺎــﻬﯾ ﺎﻫروطﺗو ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻ ضﺑﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو . مــﻏرو إ تازﺎــﯾﺗﻣ رطﺎــﺧﻣﻠﻟ ﺔــﺿرﻋ دــﻌﺗ ﺎــﻬﻧأ رــﯾﻏ لــﺻﺎﺣﻟا روــطﺗﻟا اذــﻬﻟ ﺔــﺑﻛاوﻣ ﺔﻠﯾــﺳوﻛ ةرﺋﺎــطﻟا ، ﺎــﻣﻣ ﻟ رـﯾﺧﻷا اذـﻫ صﺎﺧـﺷأ نـﻣ صﺧـﺷ ﺎﻬﻧوﻛ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻗ دـﻋاوﻗ ﻊـﺿوﻟ لﺧدـﺗﻠ لﻛــﺷ ذــﺧﺄﺗ إ ﻗﺎﻔﺗ و ﺔــﻛرﺣ مظﻧــﺗ ﺔــﯾﻟود تﺎــﯾ ٕا ةرﺋﺎــطﻟا لﺎﻣﻌﺗــﺳ ، ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دــﻋاوﻘﻟا ﻩذــﻫو ةرــﻣآ دــﻋاوﻗ ﺔﻐﯾــﺻ ذــﺧﺄﺗ ﺎـﻬﯾﻓ نـﻣﺑ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣﻼﺳ لﻔﻛﺗ و ، بـﻧﺎﺟ نـﻣ أ رـﺋازﺟﻟا تدـﻬﻋ رـﺧ و يزاوﺗﻟﺎـﺑ ﻰـﻟإ ﺔـﯾﻧطو تﺎﻌﯾرـﺷﺗ نـﺳ فدﻬﺗ ﻰﻟإ و ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ٕا لﻼﻐﺗﺳ لﺎﺟﻣﻟا ﻹا نﺎﻣﺿﻟ ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ يوﺟﻟا رارﻘﺗﺳ . نإ ﻹا ﻗﺎﻔﺗ تﺎــﯾ يوـــﺟﻟا لــﻘﻧﻟا لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ تردـــﺻ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣ تﻼﻛــﺷﻣو تﺎﻋوــﺿوﻣ ﺞﻟﺎــﻌﺗ رارﻘﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿ فدﻬﺑ و مﻠﺳﻟا و لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺎﺧﺷأ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا . نﻛﻟ و ﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻠ ترﻬظ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مﯾﻫﺎﻔﻣ نـﻣ عوـﺿوﻣ ﺎـﻬﻣﻫأ ا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا ﺎﻫرﯾﺛﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا زرﺑأ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟ . _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔـﻗﻼﻋ ﻪـﻟ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗـﺳاو ﺎـﺳﺎﺳﺣ ﺎـﻋﺎطﻗ ﺞﻟﺎﻌﯾ يذﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ رﻬظﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نإ ﻷا قﻠﻌﺗﯾو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ رﻣﺗﺳﻣ روطﺗﺑ فﺻﺗﯾ يذﻟا يوﺟﻟا لﻘﻧﻟﺎﺑ رﻣ ﻊﯾرﺳو . دـﺗﻣﯾ لـﻘﻧﻟا نـﻣ عوـﻧﻟا اذـﻫ ﻲـﻓ لـﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا اذﻫو ﻰـﻟإ ﺔـﯾﻣﻫأ زرـﺑﺗ ﺎـﻧﻫ نـﻣو ﻪـﻣﻛﺣﺗ ﻲـﺗﻟا دـﻋاوﻘﻟا جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻻا نﯾﻣﺎﺿﻣ لﻼﺧ نﻣ يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا يوـﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ تﺣﺗ ، ﻹاو ﺎـﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺎـﻧﻟ ﻰﻧـﺳﺗﯾ ﻰـﺗﺣ ـﻓ ﺎـﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗـﺳ عوـﻗو دـﻧﻋ ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲ رارـﺿأ ةرﺋﺎطﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳﺗ .

فدﻬﺗ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻊﺿوﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ لﻗﺎﻧﻟا يوـﺟﻟا ﺎـﻘﻓو تﺎـﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﯾﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا . كﻟذـﻛو فدـﻬﺗ ﻰـﻟإ فرــﻌﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻌﯾﺑطﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا اذـﻬﻟ عوـﻧﻟا نـﻣ لــﻘﻧﻟا ﺔـﻓرﻌﻣﻟ ﻹا تﻻﺎﻛـﺷ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ لﻗﺎﻧﻟا يوﺟﻟا ﺎﻘﻓو نوﻧﺎﻘﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔﯾﻟودﻟا . نﻣو بﻧﺎﺟ رﺧآ فدﻬﻟا نﻣ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا وﻫ ﺔﻓرﻌﻣ سﺎﺳﻻا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣﻟا ﻷاو رارـﺿ ﺔــﺟﺗﺎﻧﻟا ﺎــﻬﻧﻋ ﻲــﺗﻟاو لــﻣﺣﺗﯾ ﺎــﻬﺗﻌﺑﺗ لــﻗﺎﻧﻟا يوــﺟﻟا لﺋﺎــﺳوو ﻪــﻌﻓد لــﺻﻧﺗﻠﻟ نــﻣ ﻟوؤــﺳﻣﻟا ﺔﯾ ةﺎــﻘﻠﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪــﻘﺗﺎﻋ فﻗوﻣو عرﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﻧﻣ . بﺎﺑﺳأ ا عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ : عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردو رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا دوﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓاود ﺔﯾﻋوﺿوﻣ و ﺔﯾﺗاذ . ﺎﻣأ ﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ إ وﺻﻘﻟا ﻪﺗﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫ ﻲـﻓ ى ﺔـــﻠﯾﻠﻗ عوـــﺿوﻣﻟا اذـــﻫ تـــﻟوﺎﻧﺗ ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﺳاردﻟا نأ ﻻإ نﺎـــﺳﻧﻻا ةﺎـــﯾﺣ ﻰـــﻟإ رﺎـــﻘﺗﻓا ﻪـــﯾﻠﻋ بـــﺗرﺗ ﺎـــﻣﻣ رـــﯾﺑﻛ دـــﺣ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎــﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰــﻟإ مﺎــﻛﺣﻻا ﻩذــﻬﺑ ﺔــﺻﺎﺧﻟا تﺎــﻔﻟؤﻣﻟا ، ﺔﻓﺎــﺿإ ﻰــﻟإ ﺔﯾﺋﺎــﺿﻘﻟا تادﺎــﻬﺗﺟﻻاو مﺎــﻛﺣﻻا ةردــﻧ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا . فﺿأ ﻰﻟإ ا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نأ لـﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﻰظﺣﺗ مﻟ ﺎﻣوﻣﻋ يوﺟﻟ ، درأ ﻪﯾﻠﻋو ـﻧﻣ ﺔـﺑﻏر عوـﺿوﻣﻟا اذـﻬﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ت ﻲ لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ لﻛـﺷﻟا اذـﻬﺑ ﺔـﺳاردﻟ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﺑﺗﻛﻣﻟا ءارـﺛإ ﻲـﻓ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا . أ ﻟا ﺎﻣ ﻊﻓاود ﻟا ﺔﯾﺗاذ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ رـط نـﻣ دﻌﯾ يذﻟا يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا لـﻘﻧﻟا ق ﺗ رﺛﻛﻻاو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ لﻛﺑ اروط و ، كﻟذﻛ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﻻﺎﻛـﺷﻺﻟ لوـﻠﺣﻟا ضـﻌﺑ حارﺗﻗا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻫرﯾﺛﯾ . -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ردﻟا ضﻌﺑﺑ ةدﺎﻓﻻاو ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻪﯾﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ رﺎطإ نﯾوﻛﺗ لﺟأ نﻣ ﺎـﻬﻟ تﺎﺳا ﺎﻬﻧﻣ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ : 1 -ناوــﻧﻌﺑ رــﻫاز دــﻣﺣﻣ دــﻣﺣأ قورﺎــﻓ ﺔــﺳارد : ﻲﻓوــﺳرﺎﻔﻟا مﺎــظﻧﻠﻟ ﺎــﻘﻓو يوــﺟﻟا لــﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ دــﯾدﺣﺗ ، ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 1985 .

ــﻛأو ﺎــﻬﻧﻋ ضﯾوــﻌﺗﻟا دودــﺣ كــﻟذ ﻲــﻧﻌﯾو يوــﺟﻟا لــﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ دــﯾدﺣﺗ ﺔﻟﺄــﺳﻣ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ تــﺛﺣﺑ تد وـﺳراو ﺔـﯾﻗﺎﻔﺗا مﺎـﻛﺣأ ﺢﯾـﺿوﺗ لﻼـﺧ نـﻣ كـﻟذو ﺎﻫدـﯾدﺣﺗ ىدﻣ ﺔﺳاردﻟا 1929 لـﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣ تددـﺣ ﻲـﺗﻟاو يوــﺟﻟا يﺎــﻫﻻ لوــﻛوﺗورﺑ لوﺧدــﺑو ضﯾوــﻌﺗﻠﻟ ىوــﺻﻗ دودــﺣﺑ نﯾررــﺿﺗﻣﻟا ﺔــﻬﺟاوﻣ ﻲــﻓ ﻲﻟودــﻟا 1955 زــﯾﺣ ﻎﻟﺎــﺑﻣﺑ ضﯾوــﻌﺗﻠﻟ ىوـــﺻﻘﻟا دودــﺣﻟا ﻊــﻓر ﺔــﺳاردﻟا تﺣـــﺿوأ ﺔﯾﻠــﺻﻻا ﺔــﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ لدــﻌﻣﻟاو ذــﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊـــﻣ بــﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو تادﺟﺗﺳﻣﻟا . و تــﻗرطﺗ ﺎــﻬﻧأ ﻲــﻓ ﻲﺗــﺳارد نــﻋ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ فــﻠﺗﺧﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻬﺟاوﻣ ﻲــﻓ يوــﺟﻟا لــﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ دــﯾدﺣﺗ بﺎﻛرﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﻧﯾﻌﻣ ىوﺻﻗ دودﺣﺑ نﯾررﺿﺗﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ ﻲﺗـﺳارد تزـﻛرﺗ نﯾـﺣ ﻲـﻓ ءﺎﯾﺷﻻا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﻘﻓو يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا وﺳراو 1929 يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو . 2 ردــﯾوﻗ جﺎــﺣ رﻫﺎــطﻟا ﺔــﺳارد ) 2004 ( ﻲﻟودــﻟا ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا ﺔﻣﻼــﺳﻟ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا ناوــﻧﻌﺑ ، ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﻲﻧدـﻣﻟا نارـﯾطﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ددـﻬﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﻋورـﺷﻣﻟا رـﯾﻏ لﺎـﻣﻋﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺛﺣﺑ ﻲﻟودــﻟا ، تارﺎــطﻣﻟاو ةرﺋﺎــطﻟا رــﻬظ ﻰــﻠﻋ طﺑــﺿﻟاو مﺎــظﻧﻟا نــﺳﺣﺑ ســﻣﺗ ﻲــﺗﻟا لﺎــﻌﻓﻷا ﻲــﻫو ، رﯾــﺳﻟا لــﻗرﻌﺗو ﺎــﻬﻧﺗﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻌﻗاوﻟا مﺋارــﺟﻟا كﻟذــﻛو نارــﯾطﻟا قــﻓارﻣﻟ نــﺳﺣﻟا ، ﻲــﻫ نارــﯾطﻟا تﺎﻛرــﺷ نأ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ تــﻧﯾﺑو ﻼﺣرـــﻟا ءﺎـــﻧﺛأ نﯾرﻓﺎـــﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼـــﺳ نﺎﻣـــﺿ نـــﻋ ﺔﻟوؤـــﺳﻣو ﻲﻟودـــﻟا ﻲﻧدـــﻣﻟا نارـــﯾطﻟا ﺔﻣﻼـــﺳ نـــﻋ ﺔﻟوؤـــﺳﻣﻟا ت نﯾررـﺿﺗﻣﻟا ضﯾوﻌﺗ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟاو ، ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻠﻟ تـﻗرطﺗ ﺎـﻬﻧأ ﻲـﻓ ﻲﺗـﺳارد نـﻋ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذـﻫ فـﻠﺗﺧﺗو ﺔــﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔــﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻟودﻟا تﺎــﻣظﻧﻣﻟا رودو مﺋارــﺟﻠﻟ ﺎــﻬﻧﯾﻧﻘﺗ لﻼــﺧ نــﻣ ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا ﺔﻣﻼــﺳﻟ ﻲﻟودــﻟا ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا ﺔﻣﻼــﺳﻟ ﺔــﯾﺑﺎﻘﻌﻟاو ، ﻟوؤــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ تزــﻛرﺗ ﻲﺗــﺳارد ﺎــﻣﻧﯾﺑ نوﻧﺎــﻘﻟا ﻲــﻓ يوــﺟﻟا لــﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾ ﻻاو يرﺋازﺟﻟا ﻗﺎﻔﺗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾ . -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ﺔــﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣﻟا دــﻌﺗ ﻲــﻓ نﯾــﺑ ةرادــﺻﻟا لــﺗﺣﺗ ﻲــﺗﻟا ﻊﯾــﺿاوﻣﻟا نــﻣ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺻﺑ ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا فدـــﻬﺗ ﻲـــﺗﻟاو ﺎـــﻬﻟ ﺔـــﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔـــﯾﻣﻫﻷاو ﺎـــﻬﺑ زـــﯾﻣﺗﯾ ﻲـــﺗﻟا ةزـــﯾﻣﻠﻟ ارـــظﻧ يوـــﺟﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟا تﺎﻋوـــﺿوﻣ ﻰـــﻟإ رارﻘﺗـــﺳا ــﻗﻼﻌﻟا لودــﻟا نﯾــﺑ تﺎ ، ﻸﻟ ارــظﻧ ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣﻟا ﻩذــﻫ ﺔــﯾﻣﻫأ تﻔﻋﺎــﺿﺗ دــﻗو رارــﺿ دودــﺣ تزوﺎــﺟﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﻣﯾــﺳﺟﻟا ترﺎـﺻ ثـﯾﺣ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻷا رارـﺿ ﺔﻠﻣﺎـﺷو ةرـﯾطﺧ ، ﻻا تدرـﻓأ دـﻗو ﻗﺎﻔﺗ ضـﻌﺑ دـﯾﺣوﺗﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﯾ ا ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ مﯾــظﻧﺗﻟ ﺎــﻬﻧﻣ ثــﻟﺎﺛﻟا بﺎــﺑﻟا ﻲﻟودــﻟا يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دــﻋاوﻘﻟا يوــﺟﻟا لــﻗﺎﻧﻟ ، قــﻠطﯾو ﺔﻧــﺳﻟ ﺔــﯾﻟودﻟا وــﺳراو ﺔــﯾﻗﺎﻔﺗا مــﺳا ﺎــﻬﯾﻠﻋ 1929 و ، لاز ﻻو نارــﯾطﻟا مﻟﺎــﻋ ﻩدﻬــﺷ يذــﻟا لــﺋﺎﻬﻟا روــطﺗﻟا رــﺛ ٕا ، مــﺗ ذــﻫ لﯾدــﻌﺗ ﺔــﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩ ﻲﻟودــﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎﻬــﺿﻌﺑ ذــﻔﻧ ةدــﯾدﻋ تﻻوــﻛوﺗورﺑ ﻰــﺿﺗﻘﻣﺑ ، ىدأ ﺎــﻣﻣ ﻰــﻟإ عوــﻗو ﻻا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ عزﺎﻧﺗﻟا ﻗﺎﻔﺗ ﺔﯾ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﻛﺣ نﻋ ﺎﻫؤﺎﺻﻗإ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﯾ عازـﻧﻟا ﻪـﯾﻠﻋ ضورـﻌﻣﻟا ﻲـﺿﺎﻘﻟا نوﻧﺎـﻗ ﻲـﻓ عزﺎـﻧﺗﻟا دـﻋاوﻗ ﻰـﺿﺗﻘﻣﺑ ﻲﻧطوـﻟا نوﻧﺎـﻘﻠﻟ ةرـﯾﺧﻷا ﻩذﻫ عﺎﺿﺧ ٕاو ،

ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا لﺎــﺟﻣ كــﻟذو ﺎﻬﻣﺎﻣــﺿﻧﺎﺑ ﻻا ﻩذــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺗﻗدﺎــﺻﻣو ﻗﺎﻔﺗ يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎــﯾ ﻟودﻟا ﻲ و كﻟذﻛ ﺎﻫرادﺻإ نوﻧﺎﻘﻟ 98 / 06 ﻲﻧدـﻣﻟا نارﯾطﻟا دﻋاوﻘﻟ ددﺣﻣﻟا و يوـﺟﻟا لـﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣ لوﺎـﻧﺗ يذـﻟا نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ 145 ﻰﻟإ 156 . و ﺈﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ لﻛﻟ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋ ﻪـﯾﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻫو ، ﺔـﻓرﻌﻣ ﺔـﯾﻐﺑو حرطﻧ ﻲﻧدﻣﻟا نارﯾطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ حرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ لﺎﻛﺷﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟا : يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ و ﻣ ﻲﻫ لﻫ ﺳ ﺔـﯾدﻘﻋ ﺔﯾﻟوؤ مأ ﺔﯾرﯾـﺻﻘﺗ ؟ و ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻷا رارﺿ وﻫ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﻌﻓد ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﺳﺎﺳأ و ٕا ﻰﻟ أ ؟كﻠﺳﻣﻟا اذﻫ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا رﯾﺎﺳ دﺣ ي -ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : تﺿﺗﻗا ا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺛأ ﻲﺗﻟا ترﯾ ﻔظو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ت ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نرﺎﻘﻣﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا . ﻻا دﺎﻣﺗﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذو يوـﺟﻟا لـﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣ عوـﺿوﻣ ﺎﻬﺑـﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ عﻼـطﻼﻟ ﻰـﻠﻋ ﻊﯾرـﺷﺗﻟا كﻟذـﻛو ﺔـﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤـﺳﻣﻟا لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ يوـﺟﻟا لـﻘﻧﻠﻟ ﺔـﻣظﻧﻣﻟا تﺎـﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا مﻫأ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧوﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻻاو داوﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﻠطﺗﯾ كﻟذو ﻲﻧطوﻟا نﯾــﺑ ﺔــﺑرﺎﻘﻣ ءارــﺟ ٕاو ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوــﺻﻧﻟاو مﺎــﻛﺣﻻا فــﻠﺗﺧﻣ نﺎــﯾﺑﺑ فدــﻬﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎــﻬﺟوﺗﻟا عﻼطﺗــﺳاو مﯾﻫﺎــﻔﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ، ﺎﻬﺑوﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟاو صﺋﺎﻘﻧﻟا دﯾدﺣﺗو . ﺎــﻣأ نرﺎــﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا ﯾﻓ وــﺳراو ﺔــﯾﻗﺎﻔﺗا نــﻣ لــﻛ مﺎــﻛﺣأ ﺔــﺑرﺎﻘﻣﺑ ﺎــﻧﻟ ﺢﻣــﺳ 1929 ﺔــﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرــﺷﺗﻟاو كﻟذــﻛ و فرﺎﻌﺗﻣ وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻧدـﻣﻟا نارـﯾطﻟا نوﻧﺎـﻗ ﻪﻧﻣـﺿﺗ ﺎـﻣو ﺔـﻣﺎﻌﻟا دـﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ مﺎـﻛﺣأو دـﻋاوﻗ نـﻣ ﻻاو ﺔﺻﺎﺧ ﻗﺎﻔﺗ عوﺿوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻋ لﻛ دﻧﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾ و ﻷ لوﻠﺣ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣ رﯾﺻﻘﺗ ي . -تﺎﺑوﻌﺻﻟا : ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﺎﻓ ﻲـﻓ ﺎـﺳﺎﺳأ تـﻠﺛﻣﺗ ﺔـﺻﺎﺧﻟا ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا تﺎـﻔﻟؤﻣﻟا ﺔـﻠﻗ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟﺎﺑ لﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﺗرﯾظﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗردﻧ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔطﺧ : ــﻧﺑ ًءﺎ ﺎﻘﺑــﺳﻣ ددــﺣﻣﻟا ناوــﻧﻌﻟا ﻰــﻠﻋ فادــﻫﻷاو ﺛ ﺔــطﺧ عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ ﺔــﺳارد ﻲــﻓ تــﻌﺑﺗا ةرطــﺳﻣﻟا ﺔــﯾﺛﻼ نﯾﻠﺻﻓ نﻣ نوﻛﺗﺗ و لﺻﻓ لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ يدﯾﻬﻣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟا :

لﺻﻔﻟا يدﯾﻬﻣﺗﻟا : نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ لﺧدﻣ يوﺟﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا دﻘﻌﻟ ﻲﻧو . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط و ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لظ ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻠ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لظ ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : لﺋﺎﺳو ﻹا ءﺎﻔﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا : روﺻ ﻹا ءﺎﻔﻋ يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : طورﺷ ﻹا ءﺎﻔﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ . و تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺗﻧﻣﺿ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا تﯾﻬﻧأ .

يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا

نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ

يﻮﺠﻟا

لﺻﻔﻟا

يدﯾﻬﻣﺗﻟا

يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ لﺧدﻣ

ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا و لدﺟﻟا رﺎﺛ دﻗ و نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ لوﺣ شﺎﻘﻧﻟا نﻣ نﺎﻛ اذﻟ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا مظﻧﯾ يذﻟا يوﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نأ نﺎﻛﻣﺑ ﻧ ﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ضرﻌﺗ نوﻧﺎـﻘﻟا ﺔـﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔ يوﺟﻟا ) لوأ ثﺣﺑﻣ ( ، ﻟ ضرﻌﺗﻧ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻠ ﻟ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا دﻘﻌ ) ﻲﻧﺎﺛ ثﺣﺑﻣ .( ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ مدﺧﺗﺳا حﻼطﺻا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا « Droit aérien » مﺎـﻋ سﯾرﺎـﺑ ﻲـﻓ تﺋـﺷﻧأ ﺎﻣدـﻧﻋ ةرـﻣ لوﻷ 1909 نارــﯾطﻠﻟ ﺎــﯾﻠﻌﻟا ﺔــﺳردﻣﻟا ، و ــﻫ تــﯾﻘﺑ دــﻘﻟ نــﻣ ﺎــﻬﯾﻟإ ﻪــﺟو ﺎــﻣ مــﻏر ﺔﯾﻣــﺳﺗﻟا ﻩذ تادﺎــﻘﺗﻧا تﺎــﻔﻟؤﻣﻟا مــظﻌﻣﻟ ﺎــﻧاوﻧﻋ و لﺎــﺟﻣﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﻼــﺟﻣﻟا ، ﺑ ﺎﻧﺛﺗــﺳﺎ ء لــﯾﻣﺗ ﻲــﺗﻟا ﻲﻟﺎــطﯾﻻا ﻪــﻘﻔﻟا تﺎــﺑﺎﺗﻛ ضــﻌﺑ ﻰــﻟإ قﺎﻧﺗﻋا حﻼطـﺻا " نارـﯾطﻟا نوﻧﺎـﻗ " نوﻧﺎـﻘﻟا نـﻣ عرـﻔﻟا اذـﻬﻟ ﺔﯾﻣـﺳﺗﻛ و ﻲﻣﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا رﺎـطﻺﻟ قرطﺗﻧـﺳ كﻟذـﻟ ﺎـﻌﺑﺗ نوﻧﺎﻘﻠﻟ يوﺟﻟا ) لوأ بﻠطﻣ ( و يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا عاوﻧأ ) ﻲﻧﺎﺛ بﻠطﻣ .( بﻠطﻣﻟا لوﻷا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻻا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗ فﯾرﻌﺗ دوﺟو مدﻌﻟ ارظﻧ " يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ " ﺔﯾﺋﺎـﺿﻘﻟا تادﺎـﻬﺗﺟﻻا تددـﻌﺗ دـﻘﻓ و اذـﻫ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺣﯾﺿوﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻣ ) لوأ عرﻓ ( و ا نوﻧﺎﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ يوﺟﻟ ) ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ ( و يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ) ثﻟﺎﺛ عرﻓ .( عرﻔﻟا لوﻷا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ يوـــﺟﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟا فـــﯾرﻌﺗ ﻲـــﻓ ﻪـــﻘﻔﻟا فـــﻠﺗﺧا ، و نوﻣـــﺿﻣ دـــﯾدﺣﺗ ﻲـــﻓ ددـــﺻﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓ فﻼﺗـــﺧﻻا ﻊـــﺟرﯾ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و ﻪﻗﺎطﻧ ، نوﻧﺎـﻘﻟا عورـﻓ نـﻣ عرـﻔﻟا اذـﻫ تـﺣﺗ جردـﻧﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎﻋوـﺿوﻣﻟا دـﯾدﺣﺗ يأ ، و ﺎـﻧﻟ نـﻛﻣﯾ ﻲــﻓ ﻊــﻗاو رــﻣﻷا نﯾﻫﺎــﺟﺗا نﯾــﺑ ددــﺻﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ زــﯾﯾﻣﺗﻟا نﯾــﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﯾــﺳﯾﺋر و ﻊــﺳوﻣﻟا ﻩﺎــﺟﺗﻻا ﺎــﻣﻫ ) ﻰــﻟوأ ةرــﻘﻓ ( و قﯾﺿﻣ ﻩﺎﺟﺗا ) ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻘﻓ ( يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ ﺢﺟارﻟا فﯾرﻌﺗﻟا لوﺎﻧﺗﺄﺳ ﺎﻣﻛ ) ﺔﺛﻟﺎﺛ ةرﻘﻓ . ( ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﻊﺳوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا اذــﻫ ذــﺧﺗﯾ ا نوﻧﺎــﻘﻟا فــﯾرﻌﺗﻟ ﺎـــﻘﻠطﻧﻣ ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نـــﻣ ﻩﺎــﺟﺗﻻا يوــﺟﻟ ، ﻪـــﯾﻓ رــﺷﺎﺑﯾ يذــﻟا نﺎـــﻛﻣﻟا يأ ﻪطﺎﺷﻧ نﺎﺳﻧﻻا ، و فرﻋ دﻘﻓ مﺛ نﻣ visscher ﻪﻧﺄﺑ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا :

" ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مﻛﺣﺗ " . فرﻋ ﺎﻣﻛ juglart ﻪﻧﺎﺑ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا : " ا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﺟﻟ " ) 2 ( . ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﯾﻓ bucher ﻪﻧﺎﺑ : " يوﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ نﺎﺳﻧﻻا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻓﺎﻛ صﺎﺧ مﯾظﻧﺗﻟ ﻊﺿﺧﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ عرﻔﻟا كﻟذ " ) 3 ( . ﺎﻌﺑﺗ ﺔـﺣﻼﻣﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻋوـﺿوﻣﻟا مﯾـظﻧﺗ ﻰـﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نوﻣﺿﻣﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾوﺟﻟا ، ﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا مﯾظﻧﺗ يأ لﻼﻐﺗـﺳﺎ ارﺋﺎـطﻟا ت و ﺎﻬﻣادﺧﺗـﺳا ، و دـﺗﻣﯾ ﺎـﻣﻧ ٕا ﻰـﻟإ لﻣـﺷﯾﻟ كـﻟذ نـﻣ دـﻌﺑأ ﻷا روﺻﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ىرﺧ ﻻ لﻼﻐﺗﺳ ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ، روـﺻﻟا كـﻠﺗ كـﻟذ ﻲـﻓ يوﺗـﺳﯾ ﺔﯾﻛﻠـﺳﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﻛ ثﯾدﺣﻟا مﻠﻌﻟا ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛ يذﻟا و ﺔﯾﻛﻠـﺳﻼﻟا ، و ﺔـﯾﻋاذﻻا تﺎـﺟوﻣﻟا و ﺔـﯾرادارﻟا ، و دﺎـﺻرﻷا ﺔــﯾوﺟﻟا ، و ﻟا ثﺎــﺣﺑأ ﻔ ءﺎــﺿ وأ ، دــﻌﺑ مــﻠﻌﻟا ﺎــﻬﻧﻋ فــﺷﻛﯾ مــﻟ ﻲــﺗﻟا كــﻠﺗ ، لﻐــﺷﯾ يذــﻟا ﻲﻋﺎﻧــﺻﻟا رﺎطﻣﺗــﺳﻻﺎﻛ ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا و لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ فﺷﻛﻟا لﻣﺗﺣﯾ ) 4 ( . و يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا فـﯾرﻌﺗ ﻲـﻓ ﻪـﯾﻟإ بﻫذـﯾ ﺎـﻣﯾﻓ ﻊﺳوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ةارﺎﺟﻣ رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ، ﺔـﺟردﻟ عﺎـﺳﺗﻻا نـﻣ دـﻌﯾ رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﻧأ ذإ نوﻧﺎـﻘﻟا نﯾـﺑ ﺔﻠـﺻﺎﻔﻟا دودـﺣﻟا نﯾـﯾﻌﺗ ﺎـﻬﻌﻣ ﻲـﺻﻌﺗﺳﯾ ﻟا نوﻧﺎﻗو يوﺟﻟا ﻔ ءﺎﺿ ) 5 ( . وﺟﻠﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ لﺧدﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ) 6 ( . و ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطأ دﻗ ﻊﺳوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻻ ذﺎﺧﺗ ﻩ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻠﻟ ﺎﻌـﺳاو ﺎﻧوﻣـﺿﻣ قﺑـﺳ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ، ﺎﻌﺳاو ﺎﻔﯾرﻌﺗ مﺛ نﻣو ﺎﻘﻟا اذﻬﻟ نوﻧ . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ :

Visscher (Fde), les conflits des lois en matière de droit aérien, R.A.D.I , la haya , la hollande, 1934, p 297.

) 2 ( -ﺮﻈﻧأ :

Juglart (Mde), l’esprit du droit aérien français, études offerts à ripert(G), tome П, Paris, 1950, p 412.

) 3 ( -ﺮﻈﻧأ :

Bucher, le statut juridique de personnel navigant de l’aéronoutique civile, lausanne, genève ,1949 , p 14.

) 4 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﺻﻣ ،ةروﺻﻧﻣﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا ءﻼﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يوﺟﻟا صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،دﻣﺣﻣ لﯾﺿﻔﻟا دﺑﻋ 1999 ص ، 5 . ) 5 ( -ﺮﻈﻧأ : يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻧﯾرﻌﻟا دﯾرﻓ دﻣﺣﻣ ) نارﯾطﻟا ثداوﺣ ،يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا ( ﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ، ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ةدﯾد 2009 ص ، 98 . ) 6 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دﻣﺣﻣ لﯾﺿﻔﻟا دﺑﻋ 5 .

ﻟا ةرﻘﻔﻟا ﯾﻧﺎﺛ ﺔ قﯾﺿﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ةرﺋﺎــطﻟا ﻰــﻠﻋ يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻪــﻔﯾرﻌﺗ ﻲــﻓ ﻩﺎــﺟﺗﻻا اذــﻫ زــﻛﺗرﯾ ، بﻫذــﯾ ﻪــﻧأ ذإ ﻰــﻟإ نوﻧﺎــﻘﻟا اذــﻫ فــﯾرﻌﺗ ﻪﻧﺄﺑ : " ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا مﯾـظﻧﺗﺑ مﺗـﻬﯾ يذـﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا عورـﻓ نﻣ عرﻔﻟا كﻟذ و تارﺋﺎـطﻟا مادﺧﺗـﺳا و بـﺗرﺗﯾ ﺎـﻣ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ " ) 1 ( . ﺎﻘﻓوﻓ ﻲـﻓ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا نوﻣـﺿﻣ رـﺻﺣﻧﯾ ﻩﺎـﺟﺗﻻا اذﻬﻟ لﻼﻐﺗـﺳا ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ، و نـﻋ مـﺛ نـﻣ جرـﺧﯾ يأ ﻪﻗﺎطﻧ لﻼﻐﺗﺳا ﺔـﺣﻼﻣﻟا ﻩذـﻫ قﺎـطﻧ جرﺎﺧ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ، ﻛ ﻟﻼﻐﺗـﺳﺎ ﺔﯾﻛﻠـﺳﻟا تﻻﺎـﺻﺗﻻا ﻲـﻓ ﺎﻬ و ﺔﯾﻛﻠـﺳﻼﻟا ، و ﺔﯾﻋاذﻻا تﺎﺟوﻣﻟا ، و ﺔﯾوﺟﻟا دﺎﺻرﻷا ، و ءﺎﺿﻘﻟا ثﺎﺣﺑأ ، و ﺟﺗﻧ ت را ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ﺔﻋﺎﻧﻗ ةرﺋﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻩزﺎﻛﺗ ﺎــﻬﻧوﻛ يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا فــﯾرﻌﺗ ﻲــﻓ ةادﻷا ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻠﻟ ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا ، ﻲــﻓ ﺔﻧﯾﻔــﺳﻠﻟ ﺔﺑــﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎــﺣﻟا ﻪــﯾﻠﻋ ﺎــﻣﻠﺛﻣ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . و يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻪــﻔﯾرﻌﺗ ﻲــﻓ ﻩﺎــﺟﺗﻻا اذــﻫ ﻪــﯾﻟإ بﻫذــﯾ ﺎــﻣﺑ مﺎــﺗﻟا ﺎﻧﻣﯾﻠــﺳﺗ ﻩﺎــﻧﻌﻣ سﯾــﻟ اذــﻫ ، ﻰــﻠﻋ ﻪــﻧأ ذإ ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لادﺗﻋﻻﺎﺑ ﻪﻓﺎﺻﺗا نﻣ مﻏرﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذﻬﻟ لوﻷا ﻩﺎﺟﺗﻻا فﯾرﻌﺗ ، فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﺎﻣﺗﺷاو نوﻧﺎــﻘﻟا عورــﻓ نــﻣ عرــﻔﻟا اذــﻫ تــﺣﺗ ﺎــﻬﻟوﺎﻧﺗ يرــﺟﯾ ﻲــﺗﻟا لﺋﺎــﺳﻣﻟاو تﺎﻋوــﺿوﻣﻟا ، ةرﺋﺎــطﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎــﻘﻟا مﺎــظﻧﻟﺎﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟاو ﺎﻬﻧﻫرو ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣو ، ﺎـﻬﺛداوﺣو ﺎﻬﺿارﻏأو ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا صﺎﺧﺷأو ، ﻰـﻠﻋ دـﻌﯾ كـﻟذ ﻊـﻣ ﻪـﻧأ ﻻإ ﺟرد جاردﻧﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ قﻼطﻻا نﻣ ﺔ لﻼﻐﺗﺳا تـﺣﺗ ﺔـﯾﺑرﺣﻟا ضارﻏﻷا ﻲﻓ تارﺋﺎطﻟا مادﺧﺗﺳاو ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ عرﻔﻟا اذﻫ . و ﻩﺎــﺟﺗﻻا اذــﻫ ﻰــﻠﻋ قــﻠطأ دــﻗ " قﯾــﺿﻣﻟا ﻩﺎــﺟﺗﻻا ﻻ ذﺎــﺧﺗ ﻪﻘﺑﺎــﺳ نــﻣ قﯾــﺿأ ﺎﻧوﻣــﺿﻣ قﺑــﺳ ﺎــﻣﻟ ﺎــﻘﻓو ﻩ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ . ﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺛﻟﺎﺛ ﺔ ﺢﺟارﻟا فﯾرﻌﺗﻟا و ﺎﻗﻼطﻧا ﻣ ن يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻔﯾرﻌﺗﻠﻟ تﻬﺟو ﻲﺗﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا ) ﻊﺳوﻣﻟا و قﯾﺿﻣﻟا ( و نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﺢﺟارـﻟا فـﯾرﻌﺗﻟا نﺎـﻓ فرـﻌﻣﻟا ءﻲـﺷﻟا صﺋﺎـﺻﺧ لـﻛﻟ ﺎـﻌﻣﺎﺟ نوـﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﻫﺎظﻟ فﯾرﻌﺗﻟا وﻫ : " ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا مﯾـظﻧﺗﺑ مﺗـﻬﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ عرﻔﻟا كﻟذ و تارﺋﺎـطﻟا مادﺧﺗـﺳا و ـﻣ بـﺗرﺗﯾ ﺎ ﺔﯾﺑرﺣﻟا ضارﻏﻻا رﯾﻏ ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ " ) 1 ( . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ :

فــﯾرﻌﺗﻟا اذــﻫ نــﻣ مادﺧﺗــﺳا ﻪــﻌﻣ نــﻛﻣﯾ حﻼطــﺻا " ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا نوﻧﺎــﻗ " يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻠﻟ لﯾدــﺑﻛ وأ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ، فدارـﯾ ذإ حﻼطـﺻا فـﯾرﻌﺗﻟا اذـﻬﻟ ﺎـﻘﻓو يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا حﻼطـﺻا ﻲﻧدـﻣﻟا نارـﯾطﻟا نوﻧﺎـﻗ و وـﻫ رﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﺑ ذﺧأ ﺎﻣ ي . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻷا نوﻧﺎـﻘﻟا عورـﻓ نـﻣ ﻩرـﯾﻏ نـﻋ ﻩزـﯾﻣﺗ صﺋﺎـﺻﺧﻟا نـﻣ ﺔـﻋوﻣﺟﻣﺑ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا زﯾﻣﺗﯾ ىرـﺧ ، و زـﻛرﺗﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﺄﺳ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺑﺗ اذﻬﻟ نا ﻟا نوﻧﺎﻘ ثﯾدﺣ ﻊﺑﺎط و ﻲﻧﻓ ) رﻘﻓ ﻰـﻟوأ ة ( ﻊﺑﺎـطﻟا ﻲـﻣﯾظﻧﺗﻟا يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻠﻟ رــﻣﻻاو ) ﺔــﯾﻧﺎﺛ ةرــﻘﻓ ( ﻊﺑﺎــطﻟا يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻲﻟودــﻟا ) ﺔــﺛﻟﺎﺛ ةرــﻘﻓ ( ﻲﺗاذــﻟا ﻊﺑﺎــطﻟا و لﻘﺗــﺳﻣﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ) ﺔﻌﺑار ةرﻘﻓ ( . ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا دﯾدﺟ نوﻧﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا زﯾﻣﺗﯾ وأ ةﺄـﺷﻧﻟا ثﯾدـﺣ ، ةرﺋﺎـطﻟا عارـﺗﺧا بـﻘﻋ ﻻإ ﻩدـﻋاوﻗ ﺄـﺷﻧﺗ مـﻟ ذإ و ﺔﺣﻼﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا بﻘﻋ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ يأ ﺔﯾوﺟﻟا ﻰﻟوﻷا ) 2 ( ، نارﯾطﻟا مﻠﺣﻓ و غوار دﻗ نﺎﻛ ن ٕا نﺎﺳﻧﻹا دـﯾﻌﺑ دـﻣأ ذﻧﻣ ) 3 ( ، ﺔـﯾﻘﯾﻘﺣ ةروـﺻﺑ دـﺳﺟﺗﯾ مـﻟ ﻪـﻧأ ﻻإ و ﺔـﺳوﻣﻠﻣ ﺔـﯾﻌﻗاو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ ةرﺋﺎطﻟا تﻋرﺗﺧا ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ و لﻘﻧﻠﻟ ةادﺄﻛ تﻣدﺧﺗﺳا و برﺣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ . و ظ دﻗ ﺔـﯾﻧطو تﺎﻌﯾرـﺷﺗ لﻛـﺷ ﻲـﻓ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا دـﻋاوﻗ ترـﻬ و ةدرـطﻣ ﺔـﯾﻟود ، نﯾـﺑ ﺎـﻣ ةرـﺗﻓ تدﻬـﺷ ذإ نﯾﺗﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نﯾﺑرﺣﻟا ﻰﻟوﻷا و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ، يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ةروﺛ ) 4 ( ، و ةرﻣ ةروﺛﻟا ﻩذﻫ تطﺷﻧ ىرﺧأ و ﺔـﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔـﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برـﺣﻟا ءﺎــﻬﺗﻧا بـﻘﻋ ﺎـﻬﺗورذ تـﻐﻠﺑ ، و ﻟ يذــﻟا رودـﻟا مـظﻌﻟ ﺔـﺟﯾﺗﻧ كــﻟذ ﻩذــﻫ ﻲـﻓ ةرﺋﺎـطﻟا ﻪـﺗﺑﻌ برﺣﻟا و مﻠﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﺗ نأ ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ مﺎﻫ رود نﻣ ﻪﻧﻋ تﻔﺷﻛ ﺎﻣ . و يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ﺔــﺛادﺣ نأ ﻊــﻗاوﻟا و درــطﻣ وــﺣﻧ ﻰــﻠﻋ ﻩروــطﺗ و ﻲــﻓ نوــﻛﺗﺗ نﻷ ﺔــﺻرﻓ ﺎﻋدــﯾ مــﻟ رﻣﺗــﺳﻣ ﻷ اردﺻﻣ دﻌﺗ ﺔﯾﻓرﻋ دﻋاوﻗ ﻪﺑﺎﺣر ﻣﺎﻛﺣ ﻪ و ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺻﺑ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ وﻬﻓ مﺛ نﻣ ﻣﺎﻛﺣأ ﻪ ) 5 ( . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ،يوﺎﻗرﺷﻟا رﯾﻣﺳ 1989 ص ، 3 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،تﻓأر دﯾﻌﺳ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،يرﺧﻓ تﻌﻓر 1988 ص ، 47 . ) 3 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 2000 ص ، 6 . ) 4 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دﻣﺣﻣ لﯾﺿﻔﻟا دﺑﻋ 48 . ) 5 ( -ﺮﻈﻧأ : رﻣ ،يرﺧﻓ تﻌﻓر ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟ 47 .

ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﻰــﻟإ تﺎــﺑﺛﻟا مدــﻌﺑ ﻪﻣﺎــﺳﺗﺎﺑ ﺎــﺿﯾأ يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا زــﯾﻣﺗﯾﻓ اذــﻫ ، ﺎــﻣود ﻩدــﻋاوﻗ ﻰــﻠﻋ أرــطﺗ ذإ ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ تﻼﯾدﻌﺗ ، ﻲﻧطوﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻛأ ءاوﺳ وأ ﻲﻟودﻟا ، و تﺎﯾﻧﻘﺗﻟﺎﺑ ﻩدﻋاوﻗ طﺎﺑﺗرا وﻫ كﻟذ درﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔﻠﻫذﻣﻟا تاروطﺗﻟا و تارﺋﺎـطﻟا ﺔﻋﺎﻧـﺻ ﻰـﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺣﻼﺗﻣﻟا ، ـﻘﻟﺎﻓ ﻪـﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲـﻓ سﯾـﻟ يوـﺟﻟا نوﻧﺎ ىوـــﺳ سﺎـــﻛﻌﻧا نارـــﯾطﻟا نـــﻔﻟ و ﻊـــﺋارﻟا ﻲﺟوـــﻟوﻧﻛﺗﻟا مدـــﻘﺗﻠﻟ رﺛﺄـــﻛ تاروـــطﺗ نـــﻣ ﻪـــﻘﺣﻼﯾ ﺎـــﻣ و اذـــﻫ ﻲـــﻓ لﻫذـــﻣﻟا رﺎطﻹا ) 1 ( . و ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ قﻠطأ دﻗ ، ﻲﻧﻓ ﻊﺑﺎط وذ نوﻧﺎﻗ ﻪﻧأ ) 2 ( . ﻟا ةرﻘﻔﻟا ﯾﻧﺎﺛ ﺔ ﻠﻟ رﻣﻵاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘ ﻲـﺣﺋﻻ نوﻧﺎـﻗ ﻪـﻧﺄﺑ كﻟذـﻛ يوـﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا زﯾﻣﺗﯾ وأ ﻲـﻣﯾظﻧﺗ ، ﻻ ﻲـﺗﻟا ةرـﻣﻵا ﺔـﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﻩدـﻋاوﻗ مـﺳﺗﺗ ذإ ﻻا دارـــﻓﻸﻟ زوـــﺟﯾ قﺎـــﻔﺗ ﺎـــﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰـــﻠﻋ ، و ةرـــﺳﻔﻣﻟا دـــﻋاوﻘﻟا دوـــﺟو ﻪـــﻗﺎطﻧ ﻲـــﻓ مـــﺛ نـــﻣ ردـــﻧﯾ وأ ﻹ ﺔـــﻠﻣﻛﻣﻟا ةراد فارطﻻا ، ﺔﯾﻧطو دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ نوﻛ كﻟذ ﻲﻓ يوﺗﺳﯾ وأ ﺔﯾﻟود . و رﯾ كﻟذ بﺑﺳ ﻊﺟ ﻰﻟإ نﻣﺄـﺑ نوﻧﺎـﻘﻟا اذﻫ دﻋاوﻗ طﺎﺑﺗرا و ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ، و ﻲﻣوـﻘﻟا لودـﻟا نـﻣأ و ﻲــــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻫرارﻘﺗــــﺳا ، و ﺔﻣﯾــــﺳﺟ رطﺎــــﺧﻣ نــــﻣ ﺔــــﯾوﺟﻟا ﺔــــﺣﻼﻣﻠﻟ ﺎــــﻣﻟ كــــﻟذ و لودــــﻟا ةدﺎﯾــــﺳ ســــﻣﺗ تادــــﯾدﻬﺗ و ﻲﻧطوﻟا ﺎﻬﻋﺎﻓد تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ) 3 ( . و ةرــــﻣﻵا يوــــﺟﻟا نوﻧﺎــــﻘﻟا دــــﻋاوﻗ ﺔــــﻠﺛﻣأ نــــﻣ ، ــــﺷﻧﺈﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دــــﻋاوﻘﻟا تارﺎــــطﻣﻟا ءﺎ ، و ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دــــﻋاوﻘﻟا ﺔــــﺣﻼﻣﻠﻟ تارﺋﺎــــطﻟا ﺔﯾﺣﻼــــﺻﺑ ، و ﺔــــﻣظﻧﻣﻟا دــــﻋاوﻘﻟا عﻼــــﻗﻹ تارﺋﺎــــطﻟا و ﺎــــﻬطوﺑﻫ و تارﺎــــطﻣﻟا قوــــﻓ ﺎــــﻬﻘﯾﻠﺣﺗ ، و ةءﺎﻔﻛﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا و تارﺋﺎطﻟا مﻘطأ طورﺷ ، و يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻟودﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا زﯾﻣﺗﯾ يوـﺟ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﻲـﻟود ﻊﺑﺎـط وذ نوﻧﺎـﻗ ﻪـﻧﺄﺑ قﺑـﺳ ﺎـﻣﻟ ، و كـﻟذ ﻊـﺟرﯾ ﻰـﻟإ ةادﻻا ﺔـﻌﯾﺑط ﺔـــﯾﺣﺎﻧ نـــﻣ ﺔـــﯾوﺟﻟا ﺔـــﺣﻼﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻣدﺧﺗـــﺳﻣﻟا ، ةرﺋﺎـــطﻟا يأ ، و فـــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾوﺟﻟا ﺔـــﺣﻼﻣﻟا فورـــظ ﻪﺑﺎـــﺷﺗ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نﻛﺎﻣﻷا ىرﺧأ ) 1 ( . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ قﺑﺎﺳ ص ، 7 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يوﺎﻗرﺷﻟا رﯾﻣﺳ 4 . ) 3 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،يرﺎﺟﺗﻟا نارﯾطﻟا نوﻧﺎﻗ ،يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ناوﺿر دﯾز وﺑأ 12 ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو .

ﺔﯾﻟود لﻛﺎﺷﻣ رﯾﺛﺗ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ ةرﺋﺎطﻟﺎﻓ ، و ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺎﻬﺗﻋرﺳﻟ ارظﻧ كﻟذ و ا ﺎـﻫروﺑﻋ نـﻣ رـﺛﻛﻷ يوـﺟﻟا لﺎـﺟﻣﻟ ﺔــﻟود ، و يدؤــﯾ نﻛﺎــﻣﻻا فــﻠﺗﺧﻣ ﻲــﻓ ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻟا فورــظ ﻪﺑﺎــﺷﺗ ﻰــﻟإ فــﻠﺗﺧﻣ ﻲــﻓ ﺔﻬﺑﺎــﺷﺗﻣ لﻛﺎــﺷﻣ قــﻠﺧ ﺔﺣﻼﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ لودﻟا ) 2 ( ، و لودﻟﺎﺑ كﻟذ ىدأ دﻗ و ﻰﻟإ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا نوؤﺷﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةرﺋﺎطﻟا نﻋ ةدﻟوﺗﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا مﯾظﻧﺗ و وﻘﺑ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا ةدﺣوﻣ ﺔﯾﻟود دﻋا ) 3 ( . و لودـــﻟا فـــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــﻓ ﻲﻧطوـــﻟا عرـــﺷﻣﻟا ﻩرودـــﺑ رـــﻣﻷا اذـــﻫ ﻊـــﻓد ﻰـــﻟإ قـــﻔﺗﯾ ﺎـــﻣﺑ ﺔـــﯾﻧطوﻟا ﻩدـــﻋاوﻗ مﯾـــظﻧﺗ و ﺔﯾﻟودﻟا دﻋاوﻘﻟا وأ ﺔﯾﻧطوﻟا ﻪﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ و ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا جاودزﻻ ﺎﻌﻧﻣ كﻟذ ددﺻﻟا اذﻫ ، و ط يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ تﺑﺳﺗﻛا ﺎﻧﻫ نﻣ ﺎﯾﻟود ﺎﻌﺑﺎ ) 4 ( . ةرﻘﻔﻟا ﻟا ﻌﺑار ﺔ لﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﺗاذﻟا ﻊﺑﺎطﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا ﺔـﯾﺗاذ ﺔﻟﺄﺳﻣ تدﻬﺷ و ﻷا نوﻧﺎـﻘﻟا عورـﻓ نـﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗـﺳا ىرـﺧ ادﯾدـﺷ ﺎـﯾﻬﻘﻓ ﺎـﻓﻼﺧ ، و نـﻛﻣﯾ مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﻟ ءارﻵا ﺎﻫددﺻﺑ تﯾدﺑأ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﯾﺗﻵا نﯾﻫﺎﺟﺗﻻا : ﻻوأ ﻩﺎﺟﺗﻻا لوﻷا : ﺗﻻا اذﻫ رﺎﺻﻧأ بﻫذﯾ ﻩﺎﺟ ﻰﻟإ ادﯾدﺟ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻣﺎظﻧ نوﻛﯾ ﻻ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ و ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ، و ﺔﯾﺗاذﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻻ مﺛ نﻣ و ﻷا نوﻧﺎـﻘﻟا عورـﻓ نﻋ لﻼﻘﺗﺳا ىرـﺧ ، و ﻩﺎـﺟﺗﻻا اذـﻫ رﺎـﺻﻧأ قـﻠطﻧا دـﻗ ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا نأ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ و ﺎﻘﻠطﻣ يدؤﯾ ﻻ تﺎﻋارﺗﺧا نﻣ ﻪﻧﻋ دﻟوﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ئدﺎﺑﻣ قﻠﺧ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣظﻧأ ﺻﻟا ﺔﺗﺑﻧﻣ ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠ ، رﺎﻛﻓﻷا رﯾﻐﺗﻓ و ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ ةدﺋﺎـﺳﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا ﻩدـﺣو مﻫرـظﻧ ﺔـﻬﺟو نـﻣ يدؤـﯾ يذـﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ) 5 ( . و روﻬظ ةادﻏ ﻪﻘﻔﻟا مﺎﻬﻠﺗﺳﺎﺑ ﻩذﻫ مﻫرظﻧ ﺔﻬﺟو ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ رﺎﺻﻧأ دﻛأ ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا لﻛﺎـﺷﻣ و لـﺑﻗ ﻣﻟا ﻩذــﻫ ﺔــﻬﺟاوﻣﻟ يرــﺣﺑﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ﻲــﻓ ةرﻘﺗــﺳﻣﻟا لوــﻠﺣﻠﻟ يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا رــﻬظﯾ نأ لﻛﺎــﺷ ، و لــﺛﺎﻣﺗ دوــﺟوﺑ وأ يوﺟﻟا نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗ و لﻛﺷﻟا ثﯾﺣ نﻣ يرﺣﺑﻟا و نوﻣﺿﻣﻟا . ﺔـﯾرﺣﺑﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا لـﺑﺎﻘﺗ ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا نوـﻛ ﻲـﻓ لـﺛﺎﻣﺗﻟا دـﺳﺟﺗﯾ لﻛـﺷﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ و نوـﻛ ﻲـﻓ مﺎـﻛﺣأ ﺎـﻬﺑ رودـﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻘﯾرطﻟا تاذﺑ ةرﺋﺎطﻟا لوﺣ رودﺗ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎـﻛﺣأ ﺔﻧﯾﻔـﺳﻟا لوـﺣ يرـﺣﺑﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا ، و نـﻣ ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : رﺑ رﺎــﺗﺧﻣ دوــﻣﺣﻣ ،رــﺻﻣ ،ةرﻫﺎــﻘﻟا ،ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻟا ضراوــﻋو ضارــﻏﻷ ﺔــﻣﺎﻋ ﺔــﻣدﻘﻣ ،يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ،رــﻣﻋ داؤــﻓ رــﻣﻋ ،يرــﺑ 2003 ص ، 18 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 18 . ) 3 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﺧﻓ تﻌﻓر 48 . ) 4 ( -ﺮﻈﻧأ : ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 19 . ) 5 ( -ﺮﻈﻧأ :

ةادأ ﺎـﻬﻟ ضرـﻌﺗﺗ ﻲـﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺳﺎﺳأ نادﺟﯾ نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نوﻛ ﻲﻓ لﺛﺎﻣﺗﻟا دﺳﺟﺗﯾ عوﺿوﻣﻟا ثﯾﺣ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا و ﺔـﯾرﺣﺑﻟا ، ةرﺋﺎـطﻟا نـﻣ لـﻛﻟ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا مﺎـظﻧﻟا لـﺛﺎﻣﺗ نـﻋ ﻼـﺿﻓ اذـﻫ و ﺔﻧﯾﻔـﺳﻟا و دـﻋاوﻘﻟا ﻪﺑﺎـﺷﺗ يوﺟﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا و يرﺣﺑﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا : ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ رﺎﺻﻧأ بﻫذﯾ ﻰﻟإ ﺔـﯾﺗاذﺑ ﻊـﺗﻣﺗﯾ يوـﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ و نـﻋ لﻼﻘﺗـﺳا ﻷا نوﻧﺎــﻘﻟا عورــﻓ ىرــﺧ ) 1 ( ، و ﺎــﻬﻟوﺣ رودــﺗ ﻲــﺗﻟا ةادﻷا نأ نــﻣ كــﻟذ ﻲــﻓ ﻩﺎــﺟﺗﻻا اذــﻫ رﺎــﺻﻧأ قــﻠطﻧا دــﻗ مﺎــﻛﺣأ ﺔـﯾرﺑﻟا لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ يﻷ رﻓاوﺗﺗ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ صﺋﺎﺻﺧﺑ زﯾﻣﺗﺗ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔـﯾرﺣﺑﻟا ، نـﻋ ﻼـﺿﻓ اذـﻫ ﺔــﯾرﺑﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نــﻋ ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا لﻼﻘﺗــﺳا و ﺔــﯾرﺣﺑﻟا و ﻲــﺗﻟا كــﻠﺗ نــﻋ ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻩذــﻫ فــﻧﺗﻛﺗ ﻲــﺗﻟا رطﺎــﺧﻣﻟا زــﯾﻣﺗ ﺔﯾرﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا فﻧﺗﻛﺗ و ﺔﯾرﺣﺑﻟا . و ﻩﺎــﺟﺗﻻا اذــﻫ رﺎــﺻﻧأ بــﻫذ دــﻗ ﻰــﻟإ يرــﺣﺑﻟا نﯾﻧوﻧﺎــﻘﻟا نﯾــﺑ ﻪﺑﺎــﺷﺗﻟا نأ و ﺎــﻘﻠطﻣ يدؤــﯾ ﻻ يوــﺟﻟا ﻰــﻟإ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺗاذ رﺎﻛﻧإ و ورﻓ نﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗﺳا ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ع ىرﺧ ، نوﻧﺎـﻘﻟا لوـﺻأ نأ ﻰـﻠﻋ كـﻟذ ﻲـﻓ نﯾدﻧﺗﺳﻣ ﻊﺟرﺗ يرﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻋ فﻼﺗﺧﻻا لﻛ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ تﻧوﻛﺗ فارﻋأ ، و تـﻗوﻟا ﻲـﻓ كـﻟذ يوـﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا لوـﺻأ ﻪـﯾﻓ ﻊﺟرﺗ يذﻟا ﻰـﻟإ بوـﺗﻛﻣﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا و تﺎـﻣظﻧﻣ ﻩدادـﻋﺈﺑ تـﻣﺎﻗ و لـﻛ فـﻠﺗﺧﺗ تﺎـﺋﯾﻫ ﻧﻌﻣﻟا كﻠﺗ نﻋ فﻼﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا نوؤﺷﺑ ﺔﯾ . و ﺔـﯾﺗاذﺑ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺗﻣﺗ نﻣ ﻪﯾﻟإ نوﺑﻫذﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا رﺎﺻﻧأ دﯾؤأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧأ و نـﻋ لﻼﻘﺗـﺳا ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ ىرﺧ ، ﻩﺎﺟﺗﻻا رﺎﺻﻧأ ﻪﯾﻟإ بﻫذﯾ ﺎﻣﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ لوﻷا نوﻧﺎـﻘﻟا ﺔـﯾﺗاذﻟ رﺎﻛﻧا نﻣ يوﺟﻟا و ﻪﻟﻼﻘﺗﺳا ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻋ ىرﺧ . ﺔﻠﻘﺗـــﺳﻣ ﺔـــﺋﯾﺑ ﻲـــﻓ ﻲﻧﺎـــﺛﻟا ﻩﺎـــﺟﺗﻻا رﺎـــﺻﻧأ بﻫذـــﯾ ﺎـــﻣﻠﺛﻣ مﺗـــﺗ ﺔطـــﺷﻧأ مﯾـــظﻧﺗﺑ رﺛﺄﺗـــﺳﯾ يوـــﺟﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟﺎﻓ و ﺔﯾرﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻋ فﻼﺗﺧﻻا لﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و ﺔﯾرﺣﺑﻟا ، و بـﻧاوﺟﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛ ﻲﻓ رﯾﺎﻐﺗﺗ ﺔﯾدﺎﻣ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔــﯾرﺑﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نــﻣ لــﻛ ﻲــﻓ ﺔطــﺷﻧﻻا ﺎــﻬﯾﻠﻋ موــﻘﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾدﺎﻣﻟا رــﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊــﻣ و ﻟا ﺔــﯾرﺣﺑ ، رــﯾﻏ نوﻧﺎــﻘﻟا ﺔــﯾﺗاذ نأ يوــﺟﻟا و ﻷا نوﻧﺎــﻘﻟا عورــﻓ نــﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗــﺳا ىرــﺧ لاوــﺣﻷا نــﻣ لﺎــﺣﺑ ﻲــﻧﻌﺗ ﻻ عﺎــطﻘﻧا ﻪــﻧﯾﺑ ﺎــﻣﺎﻣﺗ طﺑاورــﻟا و نﯾــﺑ ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ ىرﺧ ، ﻪﻟﺎﺻﻔﻧاو ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا رـﻛﻔﻟا روـطﺗ ﺎـﻬﻧﻋ رﻔـﺳأ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎـﺑﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔـﯾﺗاذﻓ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻓ ىدﻌﺗﺗ ﻻ ﻪﻟﻼﻘﺗﺳا ﺔﯾﺗاذ ﺎﻫرﻫوﺟ و ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ عرﻓ يأ لﻼﻘﺗﺳا ىرﺧ ) 2 ( . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﺧﻓ تﻌﻓر 39 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 24 .

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﻪﺗﺋﺷﻧﺗ ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ نارﯾطﻟا لﺎﺟﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ لودﻟا ﺔﻋرﺳﻟ ارظﻧ ، ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ﻰﻟإ يذـﻟا فرـﻌﻟا نأ ــﻧﺎﻛﻣ ذــﺧﺄﯾ ﺔ نﯾﻧاوــﻗ ﻲــﻓ ﻊﯾرــﺷﺗﻠﻟ ردــﺻﻣﻛ ﺔــﻣﻬﻣ ىرــﺧأ ، ﺎــﺳوﻣﻠﻣ ﺎــﻧﺎﻛﻣ ﻪــﻟ دــﺟﻧ ﻻ ﺎــﻧﻧﺈﻓ نوﻧﺎــﻘﻟا قﺎــطﻧ ﻲــﻓ يوــﺟﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ردﺎــﺻﻣ ترــﺻﺣﻧﺎﻓ ﺔــﺑوﺗﻛﻣ ةﺄــﺷﻧ ﻪﺗﺄــﺷﻧو نوﻧﺎــﻘﻟا عورــﻓ نــﻣ عرــﻔﻟا اذــﻫ ﺔــﺛادﺣﻟ اذــﻫو يوــﺟﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا ردﺎـﺻﻣﻟا ﻲـﻓ ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ) ﻰـﻟوا ةرـﻘﻓ ( ، ﺔـﯾﻧطوﻟا ردﺎـﺻﻣﻟا ) ﺔـﯾﻧﺎﺛ ةرـﻘﻓ ( ، رﯾـﺷﻧو ﻰـﻟإ ﻲﻟودﻟا يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ، رﺷﺗﻟا مﺛ ﻪﻧﻣ ﻰﻣﺳأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذو ﻲﻠﺧادﻟا ﻊﯾ . ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ مادﺧﺗــﺳا دــﺻﻘﺑ ءاوــﺳ ﺎﻬﺋﺎﻣــﺳ ﻲــﻓ تارﺋﺎــطﻟا قــﯾﻠﺣﺗ ﺔــﺟﯾﺗﻧ لودــﻟا ﺎــﻬﻟ ضرــﻌﺗﺗ ﻲــﺗﻟا رطﺎــﺧﻣﻠﻟ ارــظﻧ لﻘﻧﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ةرﺋﺎطﻟا وأ كﻟذ ىدأ دﻘﻓ برﺣﻠﻟ ﻰﻟإ ﻟا مﯾـظﻧﺗ فدـﻬﺑ ﺔـﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مارﺑإ نارـﯾط و ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﻼــﺳ نﯾﻣﺄــﺗ ) 1 ( ، ﺔﻓﺎــﺿإ ﻰــﻟإ دﺎــﺣﺗﻻا طورــﺷﺑ فرــﻌﯾ ﺎــﻣ وــﻫو مزــﻠﻣ رــﯾﻏ ﻲﻗﺎــﻔﺗا ردــﺻﻣ ﺎﻋﺎﺑﺗ ﺎﻬﯾﻟا قرطﺗﻧﺳ يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا دوﻘﻌﻟ ةدﺣوﻣ ﺔﯾﺟذوﻣﻧ ﺎطورﺷ ﻊﺿو يذﻟاو لﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟودﻟا : ﻻوأ -نﻣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا و ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﻼـﺳ و ﻲﻧدـﻣﻟا نارـﯾطﻟا : وﺗ ﻩذـﻫ نﻣـﺿﺗ ﻷا تادــﻫﺎﻌﻣﻟا مﺎــﻛﺣ مﺋارــﺟﻟا ﻰــﻠﻋ قــﯾﺑطﺗﻟا بــﺟاوﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا دــﯾدﺣﺗﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا و تﺎﻓرــﺻﺗﻟا و ﻊــﻘﺗ ﻲــﺗﻟا لﺎــﻌﻓﻻا تارﺋﺎــطﻟا نﺗــﻣ ﻰــﻠﻋ و بﺎــﻫرﻻا تﺎــﯾﻠﻣﻋ ﺔــﺣﻓﺎﻛﻣ و تارﺋﺎــطﻟا فــطﺧ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔﻧــﺻرﻘﻟا و لــﯾوﺣﺗ بﻧﺎﺟ نﻣ ةوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺳﻣ ، و تارﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﯾﻣﺄﺗ و فـﻧﻌﻟا لﺎﻣﻋأ ﻊﻣﻗ رـﺧآ بـﻧﺎﺟ نـﻣ ﺎـﻬﺑ ﻊـﻘﺗ ﻲـﺗﻟا و نـﻣ تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ) 2 ( : ﺔﻧــﺳﻟ وــﯾﻛوط ةدــﻫﺎﻌﻣ 1963 ، مﺋارﺟﻟﺎــﺑ ﺔــﺻﺎﺧﻟا و ﻷا لﺎــﻌﻓﻻا ضــﻌﺑ ىرــﺧ نﺗــﻣ ﻰــﻠﻋ بــﻛﺗرﺗ ﻲــﺗﻟا تارﺋﺎطﻟا . -ﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺳ يﺎﻫﻻ ﺔﯾ 1970 ، تارﺋﺎطﻟا ﻰﻠﻋ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﻊﻣﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ، تﻗدﺎﺻ ثﯾﺣ ﻻا ىوﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﻗﺎﻔﺗ ﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾ مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا ﻰ 95 -214 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 08 / 08 / 1995 . -ﻗﺎﻔﺗا ﺗﻧوﻣ ﺔﯾ لﺎـﯾر ﺔﻧﺳﻟ 1971 ، و نارـﯾطﻟا نـﻣأ دﺿ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لﺎﻌﻓﻷا ﻊﻣﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ، و تﻗدﺎﺻ مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ 95 -214 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 08 / 08 / 1995 . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ص ، 25 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دﻣﺣﻣ لﯾﺿﻔﻟا دﺑﻋ ص 12 ﺎﻬﯾﻠﯾ ﺎﻣو .

-ﺗﻧوﻣ لوﻛوﺗورﺑ لﺎـﯾر ﺔﻧﺳﻟ 1988 ، نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تارﺎطﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا لﺎﻌﻓأ ﻊﻣﻗ ، و ﻻ لﻣﻛﻣﻟا ﻗﺎﻔﺗ ﺔﯾ ﺔﻧﺳﻟ يﺎﻫﻻ 1971 . -ﻗﺎﻔﺗا ﺗﻧوﻣ ﺔﯾ لﺎـﯾر ﺔﻧﺳﻟ 1991 ، ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تارﺟﻔﺗﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا نﺄﺷﺑ . ﺎــﯾﻧﺎﺛ ﺔــﯾﻟودﻟا تادــﻫﺎﻌﻣﻟا ﺔــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻠﻟ : و تادــﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذــﻫ فدــﻬﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﯾﻟودﻟا دــﻋاوﻘﻟا ءﺎــﺳرإ ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ) 1 ( ، وذ بﻧﺎﺟ نﻣ وﺟﻟا ﺔﯾرﺣ ةرﻛﻓ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟ ، و ةدﺎﯾﺳ تارﺎﺑﺗﻋا نﯾﺑ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺎﻬﻣﯾﻠﻗإ وﻠﻌﯾ يذﻟا يوﺟﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﻰﻠﻋ لودﻟا ، و تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣ : -ﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺳﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾ 1919 ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا مﯾظﻧﺗ نﺄﺷﺑ . -ﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺳ وﻏﺎﻛﯾﺷ ﺔﯾ 1944 ، ا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟودﻟا ةدﺎﯾـﺳ مﯾـظﻧﺗ نﺄﺷﺑ يوـﺟﻟا ءﺎـﺿﻔﻟ ، و ﺔـﯾرﺣ قـﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲـﻓ ءﺎﺿﻔﻟا اذﻫ ، مﻗر موﺳرﻣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟا تﻣظﻧا 63 / 84 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 5 ﺔﻧﺳ سرﺎﻣ 1963 ﺎـــﺛﻟﺎﺛ -يوـــﺟﻟا لـــﻘﻧﻟا مﺎـــﻛﺣﻷ ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا ﺔـــﯾﻟودﻟا تادـــﻫﺎﻌﻣﻟا : و رودـــﺗ مﺎـــﻛﺣأ لوـــﺣ تادـــﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذـــﻫ ﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺋﺎطﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻫرﯾﺛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾو ، ﻲﻟودـﻟا يوـﺟﻟا لـﻘﻧﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻋ ثـﯾﺣ نـﻣ و ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، و قوﻘﺣﻟا كﻟذﻛ و ةرﺋﺎطﻟا ﻰﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ، و تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣ ) 2 ( : -دـــﻫﺎﻌﻣ ة ﺔﻧـــﺳﻟ وـــﺳراو 1929 ، ﻲﻟودــــﻟا يوـــﺟﻟا لـــﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دـــﻋاوﻘﻟا ضـــﻌﺑ دـــﯾﺣوﺗﺑ ﺔــــﺻﺎﺧﻟا ، و ﺔـــــﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﻼﯾدـــــﻌﺗ ، و ﺟﻟا تﻣـــــﺿﻧا ﻲـــــﺗﻟا ﻲـــــﺳﺎﺋرﻟا موـــــﺳرﻣﻟا بـــــﺟوﻣﺑ ﺎـــــﻬﯾﻟإ رـــــﺋاز 64 -74 ﻲـــــﻓ خرؤـــــﻣﻟا 02 / 03 / 1964 . ﺔﻧﺳﻟ ﺎﻣور ةدﻫﺎﻌﻣ 1933 تارﺋﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲظﻔﺣﺗﻟا زﺟﺣﻟا دﻋاوﻗ دﯾﺣوﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ، و ﺎـﻬﯾﻟإ تﻣـﺿﻧا مﻗر موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا 64 -152 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 05 / 06 / 1964 . ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ ةدﻫﺎﻌﻣ 1938 ، قوﻘﺣﻟﺎـﺑ ﻲﻟودـﻟا فارـﺗﻋﻻا نﺄـﺷﺑ تارﺋﺎـطﻟا ﻰـﻠﻋ درـﺗ ﻲـﺗﻟا ، تﻣـﺿﻧا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ 64 -151 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 05 / 06 / 1964 . ﺔﻧــــﺳﻟ ﺎــــﻣور ةدــــﻫﺎﻌﻣ 1952 ، ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻷﺎﺑ رارــــﺿ ﻰــــﻠﻋ رﯾﻐﻟﺎــــﺑ ﺔــــﯾﺑﻧﺟﻻا تارﺋﺎــــطﻟا ﺎــــﻬﻘﺣﻠﺗ ﻲــــﺗﻟا ﺢطﺳﻟا ، و مﻗر موﺳرﻣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻣﺿﻧا 64 -76 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 02 / 03 / 1964 . ﺎﻌﺑار -ﺷ طور ﺎﺗﺎﯾﻷا : يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻻا ﺊﺷﻧأ مﺳﺈﺑ ﺎﯾﻟود فورﻌﻣﻟا I.A.T.A ﻲﻓ 28 توأ ﺔﻧﺳ 1929 ﺔﯾﺑوروﻻا يوﺟﻟا لﻘﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ يﺎﻫﻻ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ، سﻧﺎـﺟﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻪﻓدﻫ نﺎﻛو ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 26 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 26 ﺎﻬﯾﻠﯾ ﺎﻣو .

ﻲﻓ لﻼﻐﺗﺳا ﻪـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾوﺟﻟا طوطﺧﻟا ، ةرﺎـﻘﻟا ﺎـﻬﻗﺎطﻧ ىدـﻌﺗﯾ مـﻟ ﻲـﺗﻟاو ﺔـﯾﺑوروﻻا ، ﺔﻧـــﺳ دﺎـــﺣﺗﻻا اذـــﻫ لﯾﻛـــﺷﺗ دـــﯾﻋأ دـــﻗو 1945 ﺎـــﻧﺎﻓﺎﻫ ﺔـــﻧﯾدﻣ ﻲـــﻓ ، تﺎـــﺳﺳؤﻣو تﺎﻛرـــﺷ مـــظﻌﻣ ﻪـــﯾﻟإ تﻣـــﺿﻧاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نارﯾطﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا و مﻬﻧﻣ ةدﺣاو رﺋازﺟﻟا ، ﺧاو ـﯾﺗ ﺗﻧوﻣ ﺔـﻧﯾدﻣ تر لﺎــﯾر ﺎﯾـﺳﯾﺋر ازـﻛرﻣ ﻪـﻟ نوـﻛﺗﻟ ) 2 ( ، موـﻘﯾو ــﻗﻼﻌﻟا مﯾــظﻧﺗﻟ ﺔــﻣﺎﻋ طورــﺷ ﻊــﺿوﺑ يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟودــﻟا دﺎــﺣﺗﻻا يوــﺟﻟا لــﻘﻧﻟا دــﻘﻋ فارــطأ نﯾــﺑ ﺔ ) 3 ( ، ﻲــﻫو ىدـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﺎﺣ لـﻛ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺑ ذـﺧﻻا ﻰـﻠﻋ دـﻘﻌﻟا فارطأ قﻔﺗا اذإ ﻻإ مازﻟﻻا ﺔﻔﺻ ذﺧﺄﺗ ﻻ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا طورﺷ ، ذإ دﻘﻌﻟا نوﻣﺿﻣ نﻣ اءزﺟ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗ ، طورـﺷﻟا ﻩذـﻫ ﻊـﺑط ﻰﻠﻋ لﻘﻧﻟا تﺎﻛرﺷ ةدﺎﻋ ترﺟ دﻗو رﻔﺳﻟا ةرﻛذﺗ رﻬظ ﻰﻠﻋ وأ لـﻘﻧﻟا بﺎطﺧ ، ـﯾﻏ كـﻟذ ﻊـﻣ رﺎـﺑﺗﻋﻻا ﻲـﻓ ذـﺧﻻا نﯾـﻌﺗﯾ ﻪـﻧأ ر ، دﺎـﺣﺗﻻا طورـﺷ نأ ﻲﻠﺧاد ﻊﯾرﺷﺗ ﻊﻣ ﻪﯾﻓ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻻ يذﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﺔﺣﯾﺣﺻ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ يوﺟﻟا لﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟودﻟا وأ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ا ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟ يوﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ : ةرﺋﺎــطﻟا روــﻬظ رـﺛإ ﻰــﻠﻋ لودــﻟا مــظﻌﻣ تـﻣﺗﻫا و ﻠﻟ ﺔﻠﯾـﺳوﻛ ﺎﻬﻣادﺧﺗــﺳا ﺔــﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرــﺷﺗﻟا ﻊــﺿوﺑ لــﻘﻧ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺋﺎطﻟا ) 4 ( . ﻻوأ -ﺔــﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﯾرــﺷﺗﻟا : مﺎــﻋ ارــﺗﻠﺟﻧا ﻪﺗردــﺻأ يذــﻟا ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا نوﻧﺎــﻗ تﺎﻌﯾرــﺷﺗﻟا ﻩذــﻫ نــﻣ 1920 و تارـــﻣ ةدــﻋ كـــﻟذ دـــﻌﺑ لدــﻋ ) 5 ( ، و أ يذـــﻟا ﺔـــﯾوﺟﻟا ﺔــﺣﻼﻣﻟا ﻊﯾرـــﺷﺗ مﺎـــﻋ ﺎـــﺳﻧرﻓ ﻪﺗردــﺻ 1924 و يذـــﻟا ةدﯾدﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟ ضرﻌﺗ ﻰﻟإ مﺎـﻋ ردﺎـﺻﻟا ﻲـﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧدـﻣﻟا نارـﯾطﻟا نﯾـﻧﻘﺗ ﻪـﻠﺣﻣ لـﺣ نأ 1967 ) 6 ( ، و نﯾـﻧﻘﺗ مﺎﻋ ردﺎﺻﻟا ﻲﻟﺎطﯾﻻا ﺔﺣﻼﻣﻟا 1942 . و نﯾﻧاوـﻗ ﺎـﻬﻣﻛﺣﺗ رـﺻﻣ ﻲـﻓ ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا تـﻠظ كﻟذ ﻊﻣ و مﯾـﺳارﻣ و ﺔـﻗرﻔﺗﻣ تارارـﻗ ﻰـﻟإ ، ردـﺻأ نأ ﺗﻟا ﻲــﻓ يرــﺻﻣﻟا عرــﺷﻣﻟا مﺎــﻋ لــﯾرﻓأ نــﻣ ﻊــﺳﺎ 1981 مــﻗر ﻲﻧدــﻣﻟا نارــﯾطﻟا نوﻧﺎــﻗ 28 ﺔﻧــﺳﻟ 1981 ، و يذــﻟا نﯾﻧاوــﻘﻟا ﻊــﯾﻣﺟ ﻰــﻐﻟأ و مﯾــﺳارﻣﻟا و ﺑ ﻪــﯾﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا تارارــﻘﻟا ﺎﻧﺛﺗــﺳﺎ مــﻗر نوﻧﺎــﻘﻟا ء 26 مﺎــﻌﻟ 1976 ضــﻌﺑ نﺄــﺷﺑ ﻷا مﺎﻛﺣ تارﺋﺎطﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا . ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 33 . ) 2 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﻣﻋ داؤﻓ رﻣﻋ ،يرﺑرﺑ رﺎﺗﺧﻣ دوﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 54 . ) 3 ( -ﺮﻈﻧأ : ﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊ 34 . ) 4 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﺧﻓ تﻌﻓر 42 . ) 5 ( -ﺮﻈﻧأ : ،رﻣﻋ داؤﻓ رﻣﻋ ،يرﺑرﺑ رﺎﺗﺧﻣ دوﻣﺣﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ص ، 52 . ) 6 ( -ﺮﻈﻧأ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻧﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 28 .