الأسرة في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ـ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ

ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻼﺨ

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ

ﻤ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥ

:

ﺈﺒ

ﻑﺍﺭﺸ

:

ﺵﺎﻤﺤ ﺔﻔﻴﻠﺨ

ﺃ

.

ﺩ

/

ﺀﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ

ﻲﺸﻗ

1427

ـﻫ

/

2006

ﻡ

(2)

ﺔﻤﺩﻘﻤ

(3)

ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ،ﺎﻨﺎﺴﺤﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺎﺒ ﻰﺼﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺘﻴﻟﺍﻭ ﻰﺒﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﺒﻭ ،ﻥﻴﻜﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺎ لﻌﺠﻭ لﻌﺠ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ لﺎﺠﺭﻠﻟ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﺒﻴﺼﻨ ﺍ ﻥ ﻥﻭﺒﺭﻗﻷﺍﻭ ، ﺩﻌﺒﻭ : ﻥﺈﻓ ﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻜﺸﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻼﻤﻜﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻟﺫ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻷ ﻙ ﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺸﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻤﻅﻨﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﻬﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻬﻁﻴﺤﻤ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﻬﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻀﻴﺃ . ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺍﺩﺩﻋ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺒﻁﻘﺘﺴﺍ ﺍﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎ ﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌ ﻲﻫ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ . لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﻥﺃ ﺏﻨﺸ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ـ ـ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺠﻭﻭﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻪ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻩﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻲﻨ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1945 ﻭ ،ﻡ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﻟ ﻲﻓ ﻡﺭﺒﺃ ﻊﻴﺒ ﺩﻘﻌ ﻡﺎﻋ 1648 ﻡ ﻤ ﻲﻓ ﺩﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ، ﺱﺎﻨﻜﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﻪﻔﺸﺘﻜﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ 1 . ﺩﻌﺒﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ ﻲﻓ ﺭﺸﻨ ﺭﺨﺁ لﻤﻋ ﻪﻌﺒﺘ ﻙﻟﺫ 1955 ،ﻡ ﺝﺍﻭﺯ ﺩﻘﻋ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﻡﺭﺒﺃ 2 . ﻥﺈﻓ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺒﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ لﻤﻋ لﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ لﻭﺤ ﻭﺤ ﺙﻭﻏﺭﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻭﺩﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻩﺯﺠﻨﺃ ل " ﺤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎ ﺩﻤﺘﺴﻤ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ ﻥﻤ 1581 ﻡ " ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨﻭ ، ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻟﺍ 16 ﻡﺎﻌﻟ 1966 ) ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺹ 57 ـ 1 Benchenèb (Saadeddine), Un acte de vente dréssé à Alger en 1648, in RA/1945

2 Benchenèb (S), Un contrat de mariage algérois au début de 18 ° siècle, in : Annales de

l’Institut d’Etudes 0rientales, T 13/1955

(4)

84 ( 3 . ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﺜﺤﺎﺒ ﻥﺈﻓ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﺒﺭﻏ ﺭﺨﺁ ﺎﻴ ﻭﻫ ) J .Mandaville ( ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﺒ ﺎﻤﺘﻬﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺭﺸﻨ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ) 1966 ﻡ ( ﻼﻤﻋ ﺒﻨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻪ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ 4 . ﺍﺫﺇﻭ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻫ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 5 ، ﻥﺈﻓ ﺭﺘﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻫﺩﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺓ ، ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻷ ﺓﺭﺤ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﺃ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ لﺌﺎﺴﺭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺓﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺓﺩﻋﺎﻗ لﻜﺸﺘ ، ﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻥﻴﺜﺤ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ . لﻌﻟﻭ ﻡﻬﻟﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺙﻭﻏﺭﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻭﺩﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ) ﻕﺒﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ( ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺎﻬﺸﻗﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1970 ﻡ ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻭ ﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺯﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ،ﻡﻴ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤﻭ " : ﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻤﺤ ﺀﺍﻭﻟ ﺭﺸﻋ ﺱ : ﺒﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻥﻤ ، ﺓﺎﻤﺤﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ لﻼﺨ ". ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺯﺠﻨﺃﻭ ﻙﻠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺤﻨ ﻭ 36 ﺕﻼﺠﺴ ﻥﻤ ﻼﺠﺴ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻤﺤ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨ ﺙﺤﺒﺒ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﺃ ﻡﺜ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ 1972 ) ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ 19 ـ 20 ( لﻭﺤ " ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ." ﻕﻓﺍﺭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺀﺎﺠ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ) ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻥﻤ ( ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ 1973 ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ ﺎﺜﺤﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻕﺸﻤﺩ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﺎﻴﺭﻭﺴ 6 ، ﺙﻴﺤ ﺭﻋ ﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻑ ﺕ ﻥﻴﺒ ﻥﺄﺒ ﻫﺩﺩﻋ ﻠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎ ﺔﻐ 3 ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺓﺎﻤﺤ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﻤ لﺠﺴ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﻨﻼﻴﻜﻟﺍ ﻱﺭﺩﻗ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺓﺎﻤﺤ ﺥﺭﺅﻤ 989 ـﻫ ) 1581 ﻡ ( ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭﻫﻭ ، 1766 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ 466 ﺔﺤﻔﺼ ) 233 ﺔﻗﺭﻭ ( ﺓﺩﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻭ ، ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ : ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﻤﺤﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ،ﺓﺎﻤﺤ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻁﻁﺨﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻡﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ . 4 Mandaville (J), The ottoman court Records of Syria and Jordan, in : Journal of the

American Oriental Society, N° 86/3, 1966, pp 311 – 319. 5 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﻻﻭﺩ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻼﻜ ﺩﻗ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﺒ ﺕﻘﻘﺤ ﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜﻭ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻁﻭﺸ ﻡﻴﺴﺒ ﻩﺯﺠﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫ لﻭﺤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻴﻓﻼﺴﻏﻭﻴ ﻲﻓ ﺕﻭﻗﺭﻭﻗ " ﻴﺩﻤﺒ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻴﻨﻓﻭﺭﺒﻭﺩ ﺔﻨ " ﻩﺭﺸﻨﻭ ، ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﻭﻔﻴﻴﺍﺭﺴ 1969 ، ) ﻥﺍﺀﺯﺠ .( ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻤ ﺭﺸﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﺔﻴﻓﻼﺴﻏﻭﻴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﻟ ﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﺃ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻊﺒﺭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﻨﻴﻔﻴﺭﺒﻭﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺇ لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﻯﺭﺴﺃﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺍﺭﺎﺠﺘ ﺹ ) ﺝ 2 ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ، ﺹ 92 ـ 113 ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ، 28 ـ 31 .( 6 Rafek (A. K), Les registres des tribunaux de Damas comme source pour l’histoire de la

syrie, in : Bulletin d’ Etudes Orientales, T 26/1973, pp 219 – 226 .

(5)

ﺘﻟﺍ ﹸﻜ ﻲ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺕﺒﺘ ﹸﺘﺴﺍ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﺭﺒﺤﻟﺍﻭ ﻁﺨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺩﺨ ،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻭﺼﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﻡﺩﻗﻭ . ﻡﺜ ﻲﻠﻏﻭﺃ ﻲﻠﺤﺎﺴﻟﺍ لﻴﻠﺨ ) ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﻤ ( ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻙﻟﺫ لﻭﺤ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1974 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﺜ 1975 ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒ ﻥﻴﻘﻓﺭﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﺒ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤ 7 . ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻤﻴﺭ ﻱﺭﺩﻨﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﺘﺃ ﻡﺜ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ 18 ﺎﻤﺨﻀ ﻼﻤﻋ ﻙﻟﺫ لﻭﺤ ﺯﺠﻨﺃﻭ ،ﻡ ﻪﻴﻓ لﻐﺘﺴﺍ ،ﻥﻴﺩﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﺩﻭﻘﻋ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻑﻗﻭﻟﺍ ) 7 ﻡ ( . ﻡﺜ ﻰﺘﺃ ﻥﺎﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺴﺭﺩ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻲﻠﺒﺎﺘﺴﻴﺍ ﺕﻻﻭﻜﻭ لﺍﻭﻜﺴﺎﺒ لﻭﺒ ﻥﻭﺠ ﺎ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻨﺴ ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ 1700 ﻡ ﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺫﺨﺘﻤ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺭﺴ 450 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻕﺸﻤﺩ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﺠﺭﺨﺘﺴﺍ ﺓﺭﺴﺃ 8 . ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﻰﺘﺃ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ) ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ( ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺱﺭﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺍﻭ ﺒﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﻨﺘﻭ ﺭﺸﻨﻴ ﺃﺩ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻙﻟﺫ لﻭﺤ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ 1977 ﻡ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ 9 . ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻫﺭﻭﻁﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﻫ لﻘﺘﺴﻤ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 1982 10 . ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﺃﻭ ﻪﻗﺎﻁﻨ ﻊﺴﺘﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ، ﺕﺭﺎﺼﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻜﺸﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺙﺤﺒ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻓ ، ﻻﺎﻤﻋﺃ ﺯﺠﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻐﻠﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎ ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﻲﻓ 11 ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻩﻭﺫﺤ ﺍﺫﺤﻭ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺃﻭ ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ 12 . ﺩﺠﻨﻭ ﻓ ﻲ ﺱﻨﻭﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺯﻴﻠﻜﻨﻷﺍ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺯﺠﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠ ) P. M. Holt ( ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ، :

The province of Damascus 1723 – 1783 ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨﻭ ، 1966 . ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻷﺍ ﺕﺎﻔﻴﺸﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ . ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺩﺎﻋ ﺎﻤﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨ لﺎﻤﻋﺃ ﺓﺩﻋ ﺯﺠﻨﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻪﺠﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻩﺩﻼﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ . 7 ﻲﻠﺤﺎﺴﻟﺍ ) لﻴﻠﺨ ( ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﻥﻤ ، : ،ﺭﺸﻋ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤ ﻥﺍﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ : 1 / ﻲﻔﻨﺎﺠ 1974 ﻭ ، 3 / ﻲﻔﻨﺎﺠ 1975 . 7 ﻡ Raymond (André), artisants et commerçants au caire au 18 ° siecle, 2 t, damas, I.F.de

Damas, 1973

8 Pascual (Jean – Paul) et (Establet (Colette), Famille et fortune à Damas en 1700,

Damas, I.F.E.A.D, 1974 9 ﺱﻨﻭﺘ ﺎﺘﺴﻸﻟ ﺎﻤﻴﺭﻜﺘ ﺹﺎﺨ ﺩﺩﻋ ، ﺇ لﺎﺴﺭﻤ ﺫ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﻤ 7 – 8 / 1977 ﺹ ، 99 – 105 . 10 ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ 1517 ـ 1798 ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺱﻨﻭﺘ ، ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁ 1982 ، 208 ﺹ . 11 ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ،ﻪﻟ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻠﻏﺃ ﻊﻤﺠ " : ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻭﺩ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ 1985 " ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ، " : ﺩﻼﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،لﺒﻭﻨ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺎﺸﻟﺍ 2002 ." 12 ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ :

(6)

ﻱﺭﺎﻴﺨ ﺩﻴﺭﻓ 13 ، ﻭ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺭﻤ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻴﺒﻴﻟ 14 ، ﻭ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺭﺼﺎﻨ ﻲﻨﻭﺩﻴﻌﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ 15 ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃﻭ 16 ، ﻜ ﻡﺜ ،ﺎﻫﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﻴﺴﺴﺅﻤ ﻤﻬﻌﺒﺘ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﻥﻭﺯﻜﺭﻤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒ ﺎ ﺵﻭﺭﻤ ﺭﻭﻨﻤﻟ 17 ، ﻲﺸﻗ ﺀﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓﻭ 18 ، ﺔﺸﺌﺎﻋﻭ ﺱﺎﻁﻏ 19 . ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺃ ﻥﺤﻨ ﺫﺨﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺈﻓ ﻩﺎﻨﺯﺭﺒﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻀﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫﻭ 20 ﻭ ، ﻭﻫ ﻪﺠﻭﺘ ﻡﺠﺴﻨﻴ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻭﻫ : " ﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻴﺩ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ". ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻪﻨﺄﺸ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻭﻁ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﻥﻭﺭﻗ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻪﻠﺘﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻭ ﺇﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻁﺘ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻨ ﻥﺍﺭﻤﻋ ـ ) ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻀﺨ ( ﺏﻠﺤ ﺔﻴﻻﻭ ﻑﻴﺭ ، : 1000 ـ 1050 ـﻫ / 1591 ـ 1641 ﻥﻤ ﻡ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻼﺨ ﺩ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺏﻠﺤﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ . ،ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ،ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻠﻴﻟ 1402 ـﻫ / 1982 . ـ ﻥﺍﺭﻤﻋ ) ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻀﺨ ( ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻠﺤ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، 11 ـﻫ / ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ 17 ﻟﺍ ﺏﻠﺤ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻡ ﺩ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸ . ﻡﺴﻗ ،ﻕﻓﺍﺭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ 1989 . ﻥﻴﺴﺤ ) ﺩﻭﻤﺤﻤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ( ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، 1850 ـ 1875 ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡ ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ . ﺔﻴﺭﻭﻜ ـ ) ﻑﺴﻭﻴ ( ﻤﺩ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﻟﺍ ، ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻕﺸ ﻲﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﻕﺸﻤﺩﺒ 1160 ـ 1180 ـﻫ / 1747 ـ 1766 ،ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ،ﺭﻴﺘﺸﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻡ 1411 ـﻫ / 1991 ﻡ . 13 ﻪﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ :

Khiari (Farid), Vivre et mourir en Algérie, Paris, l’Harmattan, 2002 14 ﻪﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ : ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺕﻼﺠﺴ : ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 1174 ـ 1271 ـﻫ / 1760 ـ 1854 ﻡ ( ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﻴﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ، 2003 . 15 ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﺙﺤﺒﺒ ﺎﻫﺃﺩﺒﻭ ،ﻑﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺩﻴﻌﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﺎﻤﻋﺃ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺴﻴﺭﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌ 1983 ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ،ﻡ " ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺴﻟﺩﻨﻷﺍ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ " : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﺃﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ : ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ 1988 ﺹ ، 43 ـ 63 .( ﻤﻋﺃ ﺯﺠﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻪﻟﺎ . 16 ﻪﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ " : ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺔﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻲﻓ 81 / 1984 ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨ ﺩﺎﻋﺃ ﻡﺜ ، : ﺝ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺙﺭﺎﺤﺒﺃ 2 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ 1986 ﺹ ، 269 ـ 297 ( 17 ﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪ : Merouche (Lemnouar), Recherches sur l’Algérie à l’époque ottomane, 1

Monnaies, prix et revenus 1520 – 1830, Paris, Bouchène, 2002 18 ﺎﻬﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ : ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ) ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﻤ 18 ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ 19 ﻡ ( ،ﺱﻨﻭﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، 1419 ـﻫ / 1998 ﻡ . 19 ﺎﻬﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻥﻭﻴﻓﺭﺤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ 1700 ـ 1830 ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2000 ـ 2001 . 20 ﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﻲﻴﺴﻤﺤﻠﺒ ﻱﻻﻭﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎ .

(7)

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ لﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﻴﻘﺘﻭ ﻪﺜﺍﺩﺤﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻌﺒﺍﺭﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻕﺭﺸﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺎﻬﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ . ﻥﺎﻜ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻜﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﺎﻬﻟ ﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺜ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻴﺔ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﺒﺜﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻌﻔﻤﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺎﻬﻨﻤﻭ . ﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺡﺭﻁﻴ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥ ﺓﺭﻴﺜﻜ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﺤﺍﻭ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ . لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﺈﻓ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻡﻫﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺎﺒ ﺨﺍﺩ ،ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍﻭ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ل ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ . ﺏﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﺘﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﻴ : ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﻋﻹ ﻩﺭﻴﻓﻭﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻪﺘﺭﺴﺃ ﺔﻟﺎ ﻥﻋ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻩﺩﻻﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺤﻟﺍ ﻪﺜﻭﺭﻭﻤ لﻘﺘﻨﻴ ﺭﺎﺜﺁ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺙﺩﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﺜﺁ ﻲﻫﺎﻤﻭ ؟ﻪﺘﺭﺴﺃ ؟ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ : ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻜﺸﺃ ﺎﻤﻭ ؟ ﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺒ ﺕ ؟ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺩ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴ ﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻡﻬﺒﺠﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﻻﻭ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺒ ﻡﻬﺴﺘﻭ ؟ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻊﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻡﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺙﺩﺤ ﻥﺇ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻪﻨﻤ ﺎﻬﻘﺤﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﻤﻟﺍ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ : ﻲﻫ ﺎﻤ ﻋ ﻕﻠﻁﹸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻠ ﻡﻬﻴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻗﻼﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤﻭ ؟ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺠﻭﺯ : ﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺕﻨ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴ : ُﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ لﻬﻓ ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺨ ) ﺓﻭﺨﻹﺍ ﻱﺃ ﺀﺎﻘﺸﻷﺍ ( ﻷﺍ ﻡﺃ ﺓﻭﺨ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ﺏﻷﺎﺒ ﻡﻬﺘﻗﻼﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤﻭ ؟ﻁﻘﻓ ﺏﻷﺍ ﻥﻤ ﻴﺒ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻨ ﻡﻬ ﻡﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ لﻫﻭ ؟ﺙﺎﻨﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻠﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﺘﺎﻓﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ﺎﻤﻭ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ؟

(8)

ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﺘﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤ ﻷﺍ ﺔﻠﺌﺴ ،ﺩﻘﻌﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺃﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻬﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺩﻘﻋ ﺎﻴﻭﻔﺸ ﻥﺎﻜ ﻡﺃ ﺎﻘﺜﻭﻤ ﻭ ؟ﻪﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ؟ﻪﺒ ﻥﺭﻘﹸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ﺎﻤﻭ ؟ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻕﺍﺩﺼﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ؟ﺎﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻭ ؟ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﻟ ﻪﻠﱢﻜﹶﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ؟ﺔﺠﻭﺯﻠﻟ ﻪﻨﻤ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ﻜ لﻫﻭ ﺙﺩﺤﺘ ﺕﻨﺎ ﻭ ؟ﻪﻟﻭﺤ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺭﻴﺨﺃ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻱﺭﺴﺘﻟﺍﻭ : ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻤﻭ ﺎﻤ ؟ﺭﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ : ﺎﻤﻭ ؟ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﻡﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻪﻘﻓﺍﺭﻤ ﻲﻫ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻤﺴﻗ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﺯﻬﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﻤﺍﺩﻬﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ لﻫﻭ ؟ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻓﺎﻜﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻡﺃ ؟ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﻲﺘﺄﺘ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ : ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕ ﻭ ؟ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻓﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜ ؟ ﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺓﺎﻀﻘﻠﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﺕ ﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﻉﺍﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺭﺩﺼﺘ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻤﻭ ؟ ؟ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﺘﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥ : ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒ لﻘﺘﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻙﻼﻤﻷﺍ ؟ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﺩﺎﻤ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻭﺤ ﺔ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺩﺤﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨ ، ﻉﻭﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻰﺘﺸﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻭ ﻕﻼﻁﻭ ﺝﺍﻭﺯﻭ ﻑﻗﻭﻭ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻙﻼﻤﺃﻭ ﺕﺎﻜﺭﺘ ﺔﻤﺴﻗﻭ ﺽﺍﺭﻗﻭ ﺕﺎﺒﻫﻭ ﺎﻴﺎﺼﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻹﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ . ﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺓﺩﺭﻔ ) ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻱﺃ ( ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤﻭ ﺽﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﺼﻭﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻫ ، ﻔﻟ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻘﺼﻠﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻓﺎ ، ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻫﻭ . ﺭﺩﻘﻴ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺈﻓ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻑﻟﺃ ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺜﺍ ﻭﺤﻨﺒ . لﻜﺸﻴ ﺩﻘﻋ لﻜ ﺎﻨﺭﺒﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻓﺎﻔﻟ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭ

(9)

ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻤ ﻑﻋﺎﻀﺘﻴ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ . ﻥﻜﻟﻭ ﻥﻭﺩ ﻰﻘﺒﻴ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﺩﻬﻋ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﺎﻜﺴ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻗ ﻟﺍ ﻰﻨﺩﺃ ﺏﺴﺤ ﺎﻔﻟﺃ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﻥﻋ لﻘﻴ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ . ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻙﻟﺫ ﺒﻜ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﺃ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺍﺭﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺕﺒﻘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻓ ﺭﺜﺩﻨﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺘ ﺩﻗ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1246 ـﻫ ) 1830 ﻡ .( ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﺤﺭ ﺎﻤﻟﻭ 1962 ﺕﺒﺘﺭ ﺙﻴﺤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻅﻔﺤﻭ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻬﺘﻘﻓﺭﺒ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﻠﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻭﺼﻭ ﺕﻤﻗﺭﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﻡ . ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﻬﺘﻌﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﺩﻴﻋﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻋﺩﻭﺃﻭ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻗﺭ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﻗﺭﺘﻭ ،ﺔﻨﻘﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤﺃ ﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻫﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷ ﺔﻨﻘﺘﻤ ﺭﻴﻏ ، ﺕﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﻁﻭﻁﺨﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻡﺎﺠﺤﺄﺒ ﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﺒﺘﻜ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻴﺤﺃﻭ ﺎﻬﻠﻔﺴﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﺎ ﻲﻓ ﺎﻨ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻁﺴﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﻥﻴﺴﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﻌﻀﻭﻭ ،ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ، ﻴﺤﺃﻭ ﺎﺎﻨ ﻻﻭ ﻥﻴﺴﻭﻗ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ . ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ لﺒ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ . ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺘﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻠﻋ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ . ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺜﺩﺤﺃﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﺎﻤﻗﺭ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺼ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺠﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯ . ﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﻓ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﻙﻠ ﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻥﻴﻔﻴﺸﺭﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﻴﻟ ﺎﻫﺩﺠﻴ . ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ، ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩ لﺎﺤ ﺩﻗ ﻴﺼﺭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻭ ﺩ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺎﻫ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻤ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻲﻫﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻌﺌﺎﻀ . ﻥﻤﻭ ﻑﺌﺎﻔﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺴﻗ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ) ﻲﻫﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ( ﺩﻗ لﺼﻔﻨﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻉﺎﻀ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺯﻭﺘﻭ ، ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﺩﺍﺯ ﻊﻀﻭ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺎﻬﺘﺘﺸﺘﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺓﺭﺜﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺃ ﺎﻤﻤ ﻬﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎ. ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻜﻟﻭ

(10)

ﻙﻟﺫ ﻁﻘﻓ ﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻕﺌﺎﺜﻭﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﻟ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻫﻭ ، ﺃ ﻪﺒ ﺕﺒﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺒﺤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺩﺭ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﺜﺄﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻭ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ 80 ـ 81 ، ﻡﻗﺭﻭ 96 ـ 97 ، ﻡﻗﺭﻭ 122 . ﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻋﺯﻭﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﺌﺎ 152 ﻀﻌﺒ ،ﺔﺒﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﺎﻬ ﻡﻗﺭ ﻥﻴﺘﺒﻠﻌﻟﺍ لﺜﻤ ،ﺓﺭﺭﻜﻤ ﺎﻤﺎﻗﺭﺃ 14 / 1 ، ﻭ 14 / 2 ، ) ﻭ ﺃ 14 ، ﻭ 14 ﺭﺭﻜﻤ ( ﻡﻗﺭ ﻭ ، 16 / 1 ، ﻭ 16 / 2 ، ) ﻭﺃ 16 ، ﻭ 16 ﺭﺭﻜﻤ ( ﺎﻀﻌﺒﻭ ، ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺏﻠﻋ ) ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻌﻟﺍ لﺜﻤ 1 ﻭ 2 ﻭ 3 ﻭ 4 ( ﺔﺠﻤﺩﻤ ﺏﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺜﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﺙﻼ 65 ـ 66 ـ 67 ﻭ ، ﻥﻴﺘﺒﻠﻌﻟﺍ 84 ـ 85 ﻭ ، ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﻴﺜﻤ 101 ـ 102 ، ﻭ 108 ـ 109 . ﺼﻭ ﺕﺭﻭ ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻋ لﻜ ﺜ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺢﺌﺎﻔﺼ ﺙﻼ ،ﺔﺤﻴﻔﺼ ﺓﺭﺸﻋ ﺱﻤﺨﻭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﻗﺭﻤﻭ . ﺒﻠﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﺎ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺤﺌﺎﻔﺼ ﺔﻤﻗﺭﻤ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ 146 ـ 147 ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﺎﻬﺒﻭ ، . ﺒﻠﻋﻭ لﻜﺸﺒ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﺤﺌﺎﻔﺼ ﺭﺨﺃ ﺎ ﺏﺭﻁﻀﻤ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻴﺩﻟﻭ ، 38 ﻥﻤﻀﺘﺘ ،ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ) 1 ( ﺎﻬﻨﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻤ ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ) 13 ( ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ، ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ) 60 ( ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ) 80 ( ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ، ) 3 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ) 37 ( ﻰﻟﺇ ﻡﻗﺭ ) 59 ( ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ، ﻡﻗﺭ ) 4 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ) 14 ( ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ) 36 .( ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻗﺭ ) 4 ( ﻡﻗﺭ ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ) 2 ( ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍﻭ ، ﻡﻗﺭ ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﻲﻫ ) 4 .( ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ) 7 ( ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻓ ،ﻥﻴﺘﺤﻴﻔﺼ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺎ ﻡﻗﺭ ) 1 ( ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻡﻗﺭ ) 2 ( ، ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﻲﻫ ) 1 .( ﻻﺍ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺌﺎﻔﺼ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ . ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ 42 / 1 ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤ ، 2 ﻡﻗﺭ ﻥﺎﺘﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ، 33 ﻭ 34 ﻥﺎﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻭﻋ ﺏﺘﻜﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺘﻁﻘﺴ ﺩﻗﻭ ، 24 ﻭ 25 . ﻭ ﺎﻤﻭ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠ 16 / 1 ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤ ، 3 ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ، 46 ، ﻡﻗﺭ ﻁﻘﺴ ﺩﻗﻭ ) 46 ( ﻡﻗﺭ ﻙﻟﺫ ﺽﻭﻋ ﺏﺘﻜﻭ ) 47 ( ﻥﻴﺘﺭﻤ ) ﻱﺃ ﺭﻜﻤ ﺭ (. ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺭﻜﹸﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺵﻴﻓﻭﺭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻉﺎﻴﻀ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﻙﻟﺫﻭ ، 47 ﻲﺘﻟﺍ ﺼ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻤﻬﺒﻭ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺘﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺢﺌﺎﻔﺼ ﺱﻤﺨ ﻲﻓ ﺕﺭ ﻥﻤ 31 ﻰﻟﺇ 45 ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻡﺜ ، 89 ﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺼﻘﻨﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻰﻠﻋ ﺕﺭ

(11)

ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ 95 ﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﺢﺌﺎﻔﺼ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻭ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺘﺤﻴﻔﺼﻟﺍ . ﻥﻜﻟﻭ ) ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ( ﺏﻠﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺢﺌﺎﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟ ﻁﻘﻓ ، ﺇﻭ لﻤﺸ ﺎﻤﻨ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ، ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺙﻼﺜﻟﺍ 107 ﻭ 129 ﻭ 144 . ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ لﻬﻓ ﻠﻌﻓ ﺎﻋﺎﻴﻀ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻴ ﺏﺎﻴﻏ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﺃ ،ﺎ ﺕﻗﺅﻤ ﻤﺘ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻋﺇ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺕ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ لﺍﺅﺴ ﻭﻫﻭ ؟ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺒ . ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ ﺘﻟﺍ ﺍ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺎﻫﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﺴ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺈﻓ ، ﻙﺎﻨﻫ ﻥ ﻤ ﺎﺒﻠﻋ ﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻻ ﺎﻬﻨ ﺕﻼﺠﺴ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﺴ ﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻟﻭ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺓﺭﺍﺩ : ﻡﻗﺭ 12 ، ﻭ 40 ﻭ ، 146 ـ 147 . ﻭﻌﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ ﺩ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻜ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ، ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻟﻭ ،ﺩﺌﺍﺭﺠ : ﻡﻗﺭ 47 ، ﻭ 48 ، ﻭ 49 ، ﻭ 50 ، ﻭ 69 ـ 70 ، ﻭ 72 ـ 73 ﻭ ، 80 ـ 81 ، ﻭ 98 . ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﻲﻜﻟﻭ ﻻ ﺎﺴﺭﻬﻓ ﺎﻬﺼﻭﺼﺨﺒ ﺕﺯﺠﻨﺃ لﺍﺯﻴ ﺎﻁﻭﻁﺨﻤ ، ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴﻭ ،ﺔﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺒ ﻥﻭﻗﺭﻤ ﻭﻫﻭ ﻑﻴﺸﺭﻷﺎﺒ ﺩﻭﻘﻔﻤ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻫﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ . ﻭ ﻭﻫ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻭﻘﻋ لﺜﻤ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻷ ،ﻡﺎﻋ ﺱﺭﻬﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻕﺘﻋ ﻭ ﺽﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻭﺤﻨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﺈﻓ ، ﻊﻴﻤﺠ ﻑﺌﺎﻔﻠﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺩﺠﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ . ﻲﻓ ﻕﻤﻌﻤ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺱﺭﻬﻔﻟﺎﺒ ﺩﻴﻘﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻟ لﻤﺎﺸ ﺢﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻼﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ . ﻥﺄﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ﺍﺫﻫ ﻙﺎﻨﻫ ﺒﻠﻋ ﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺎ ﺘﺎ ﺎﻫﺩﻭﻘﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﻜ ،ﺎﻬ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺹﺨﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻡﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺓﺩﺤﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ 101 ـ 102 ﻭ ، ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻭﻘﻋ ،ﺔﻴﻟﺍﺩﻟﺍ ﺩﻴﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍﻭ 42 ﺹﺨﺘ ﺩﻭﻘﻋ ﺎﻬﺒﻭ ﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﺹﻭﺤﻔﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭ ﻡﻗﺭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍﻭ 34 ﺎﻬﺒﻭ ﺩﻭﻘﻋ ﺹﺨﺘ ،ﺔﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻴﻠﻤ ﻲﺘﻨﻴﺩﻤ ﻭ ﻥﻴﺘﺒﻠﻌﻟﺍ : 104 ـ 105 ، ﻭ 105 ـ 106 ﺹﺨﺘ ﺩﻭﻘﻋ ﺎﻤﻬﺒﻭ ﻴﺩﻤ ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻨ . ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘﻓ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻭﻘﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﻑﻗﻭﻭ ﻊﻴﺒﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻭ ﺕﺎﻜﺭﺘ ﺔﻤﺴﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ . ﹸﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺒ . ﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺏﻭﻠﺴ ﻘﻋ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻁﻘﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺩﻬﻌ ﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻤ

(12)

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁﻭ ﺱﻨﻭﺘ لﺜﻤ ﺔﻴﺭﻨﻜﺴﻻﺍﻭ ﻕﺸﻤﺩﻭ ﺓﺯﻏﻭ ﺏﻠﺤﻭ ﺓﺎﻤﺤﻭ . ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻊﻤﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻁﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻑﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﻪﻠﻜ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻁﻐﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺏﺴﻨﺒ ﻪﻴ . ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻤ ﺕﺒﺭﺘﻗﺍﻭ ﺀﺍﺭﻭﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺭﻤﺃ ﻪﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺩﻋ ﺹﻘﻨ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻜ ﺕﻔﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻪﺘﺒﺜﺘ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻜ ﺕﺩﺘﺸﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺩﻋ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻜﻭ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻥﺈﻓ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺕﺎﻴﻔﻗﻭﻟﺍ 1844 ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺕﻌﻤﺠ ﺔﻴﻔﻗﻭ ﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺕﻁﻏ 935 ـ 1246 ـﻫ ) 1528 ـ 1830 ﻡ ( ﻓ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ : 10 ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻴﻔﻗﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ) 935 ـ 986 ـﻫ / 1528 ـ 1578 ﻡ ( ، ﻭ 31 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻴﻔﻗﻭ ) 987 ـ 1038 ـﻫ / 1579 ـ 1628 ﻡ ( ، ﻭ 148 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻗﻭ ) 1039 ـ 1090 ـﻫ / 1629 ـ 1679 ﻡ (، ﻭ 495 ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻗﻭ ) 1091 ـ 1142 ـﻫ / 1680 ـ 1729 ﻡ ( ، ﻭ 710 ﺕﺎﻴﻔﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ) 1143 ـ 1194 ـﻫ / 1730 ـ 1780 ﻡ ( ﻭ ، 450 ﺓﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻗﻭ ) 1195 ـ 1246 ـﻫ / 1781 ـ 1830 ﻡ .( ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﺭﻤﻭ ﻲﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜﺒ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹ : ﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻗ ﻬﻨﻤ ﻰ ﺤﻤ لﻘﻨﺒ ﺎ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘ ﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻭﻌﺒﺭﻷﺍﻭ ﺱﻤﺨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥ ) ﻥﻤ 1 ﻰﻟﺇ 45 .( ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻗﻭ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺩﺼﺭﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻬﺘﺩﺩﻋﺃ . ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻙﻠﺘ ﻉﻭﻨﺘ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺭﺍﺯﻏ ﻀﻭﻤﻟ لﻤﺎﺸ ﺭﻭﺼﺘ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻤ ﻲﻨﻤ ﺫﺨﺃﻭ ، ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻙﻟﺫ . ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻨﺘﻨﻜﻤ ﺩﻗﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﹸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻟ ﺍﺩﺒﻭ ﱢﻜﺸ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ل ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ لﺼﻔﻤﻟﺍﻭ . ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻬﺒ ﺎﻤ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﺒﻠﻋ ﺔﺌﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻩﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻴﺼﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤ ﻪﺘﻤﺴﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻌﻠﻟ ﻲﺘﺀﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺏﻠ . ﺍﺫﺇﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺎﺘﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﻤ ﺕﺫﺨﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﻬﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﻘﻨ ﺨﺘﺴﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭ

(13)

ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻡﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﻑﺭﻋﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻭﺼﺘ ﻕﻓﻭ ﺙﺤﺒﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲ ﻩﺭﻭﺎﺤﻤ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﻙﻠﻤﺃﻭ . ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ . ﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺩ ﺎﻨ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻴ ﻡﺴﺎﺒ ﺭﻔﻟﺍ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﺕﻼﺠﺴ ﻲﻫﻭ ،ﻙﻠﻴﺎﺒﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺕﻼﺠﺴ ﻡﻬﻌﻤ ﻥﻭﻴﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﻼﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﺠﻭﺭﺨ ﺩﻨﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻬﺘﻌﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴ . ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤﻜﻭ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠ ﺕﺩﺎﻋﺄﻓ ، ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻤﻴﻗﺭﺘ ﺎﻬﺘﻁﻋﺃﻭ ﺎﻬﺘﺴﺭﻬﻓ ، ﻓ ﻥﺎﻤﻗﺭ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺼ : ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻡﻴﺩﻗ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻱﺭﺌ . ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﻻﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ . ﻭ ﺕﺩﻋﺃ ﺩﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1980 ﻡ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺎﺴﺭﻬﻓ ، ﻥﻜﻟﻭ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻠﻤﻋ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ، ﻪﺠﺍﺭﺨﺇﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ . ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﺴﺘﻜﺘﻭ ﻨﻤﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ لﺜﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻨﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺕﻼﺠﺴ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ . ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺒﺎﺒﻜﻨﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﻨﺩﻬﺠ ﺯﻴﻜﺭﺘﻭ ﺔﺤﻨﺎﺴ ﺭﻴﻏ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻟ ﺎﻨﻟ ﻼﺠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻊﺴﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺕ ،ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻨ ﻡﻟ ﺙﻴﺤﺒ ﻴ ﺎﻫﺩﺤﺃ ،ﺕﻼﺠﺴ ﺙﻼﺜ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻡﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌ لﺠﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻡﻗﺭ ) 1 ( ﻥﻼﺠﺴﻟﺍﻭ ، ﻥﺍﺭﺨﻵﺍ ﻡﻗﺭ ﺎﻤﻫﻭ ﻙﻠﻴﺎﺒﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺩﻭﻌﻴ ) 298 ( ﻭ ) 299 (. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﻤ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎ ﻡﺩﺨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻜﺸﺒ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ،ﺱﻨﻭﺘ ﺹﺎﺨ ﻡﺜ ﺭﺼﻤﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ . ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺱﻨﻭﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ

(14)

ﺕﺎﻔﻴﺸﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺍ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺤﺃ ، ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺱﻨﻭﺘ ﺓﺩﺼﺭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭ ﺎﻬﻟﻭﺃ ،ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭ ، ﺃﻭ ﺎﻤ ﻡﻫ ﻪﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﻗﺭ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ) 6 ( ﻡﻗﺭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ) 1 ( ، ﺎﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭ )ﺩ (، ﻪﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﻑﻠﻤﻟﺍ ) 5 / 3 ( ﻡﻗﺭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ) 189 ( ، ،لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭ ، ﻪﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ : 153 ﻭ 2306 ﻭ 2320 ﻭ 3992 ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺩﻭﻘﻋ ﺎﻬﺒﻭ ، ﺱﺎﺒﺤﻷﺎﺒ . ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻑﻴﺸﺭﺃ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍﻭ ﺔ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﻡﻫﺃﻭ ﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺫ : 167 ﻭ 168 ﻭ 169 ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ، ﻡﻗﺭ ﺭﺘﻓﺩﻟﺍ 8 . ﻭ ﺎﻬﺒ ﻨﻜﻟﻭ ،ﺱﺎﺒﺤﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺩﻭﻘﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻘﻋ ﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗﻭ ﻉﻭﻴﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ . ﻼﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺄﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﻭﻫﻭ " ﺏﺎﺘﻜ ﺔﺒﻭﺠﻷﺍ " ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ﻱﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻅﻋ ﻥﺒﺍ ) ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﻲﻓﻭﺘ 1009 ـﻫ / 1600 ﻡ ( ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﺤﺃ ﹸﻓ ﻰﻟﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻴﺘ ﻭﻫﻭ لﻤﻋ ـ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ لﺩﻴ ـ ﻭﺠﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺃ ﻥﻋ ﺔﺒ ﺴ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻠﺌ ﻡﻭﻅﻋ ﻥﺒﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁ ، ﻭ لﺌﺎﺴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺝﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻭ ﻭ ﻉﻭﻴﺒﻭ ﻑﻗﻭ ﺙﺍﺭﻴﻤﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ . ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻉﺯﻭﻭ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﺍﺀﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻬﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻘﺤﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ 21 ﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ، ﺩ ﻫﺎﻨ ﺎﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ . لﻭﺤ ﻡﺴﺎﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻫﺩﻋﺃ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻙﺎﻨﻫﻭ " ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘ ﺔﻟﺎﻴﺃ ﻡﻭﻅﻋ ﻥﺒﺍ ﻯﻭﺎﺘﻓ ﺀﻭﻀ " 22 ، ﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺎﻬﻴﻓ لﻐﺘﺴ . ﻨﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻴﺴﻠﺒﺍﺭﻁﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺭﻤ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ " ﻁ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ 1174 ـ 1271 ـﻫ ) 1760 ـ 1854 ﻡ ( 23 . ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻭ ﺩﻴﺒﻋ ﻕﺘﻋﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻋ . ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻐ " 24 ﻲﻫﻭ ، :21 ،ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ،ﺱﻨﻭﺘ 2004 . 22 ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺱﻨﻭﺘ 2004 . 23 ،ﻥﻴﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ 2003 . 24 ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺱﻨﻭﺘ 1982 .

(15)

ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺎﻫﻭﺤﻨﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﺭﻀﺎﺤﻤﻭ ﺕﺎﻜﺭﺘ ﺔﻤﺴﻗﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﺩﻭﻘﻋ ﺭﺼﻤ . ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺱﻴﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻬﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻪﺼﻭﺼﺨﺒ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، . ﻭ ﻥﻤ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ، ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﺎﻜﻭ ﺙﻴﺤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﻋﺇﻭ ﺏﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭﺩ ﺏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻭ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻬﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺭﺴﺃ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺱﺒﻠﻤﻭ ﺏﺭﺸﻤﻭ لﻜﺄﻤ ﻥﻤ . لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺩ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻴﺒ ﺀﺎﺠ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺏﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭ ﻡﻬﻨﻋ ﻰﻓﻭﺘﺘ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ . ﺩ ﺙﻴﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭ ﺀﺎﺠ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ،ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺭﺩﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﺴﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹﺍ . ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻪﺴﻔﻨ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺎﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﻬﺴﻴ ﻥﻜ ﻲﺌﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺎﻨﻴﺒ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺠﻭﺯﺘﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﻜﺤﺒ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻥ ﺓ . ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ لﻭﺎﻨﺘ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺎﻨﻴﺒ ﻪﻴﻓﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﹶﻨ ﺴ ﺒ ﻡﻬ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻟﻭ . ﻡﺜ ﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﺜ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﺴ لﻜﻜ . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺎﻨﻴﺒ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ . ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺎﺜﺤﺒﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻨﻴﺒ ﻷﺍ ﻪﻴﺩﺒﺘ ﺕﻨ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﻓﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﺴ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻨﻴﺒ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ . ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﺞﻬﻨﻤ ) ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ( ﺏﻴﺭﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ، ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﺒ . ﺔﻔﻠﻜﺒ ﺎﻫﺎﻨﻠﺒﺎﻗ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﺭﻘﻨ ﻲﻜﻠﻓ