2 4 DEC. 2001
493
S H A R E SICAV
Société d'lnvestissement a Capital Variable Societe de droit luxembourgeois
à compartiments multiples
Compartiments en activité
:SHARE EUROZONE
SHARE J A P A N SHARE PACfFlC S H A R E LATIN A M E R l C A
S H A R E U S S E L E C R O N 5tiARE EMERGING
S H A R E E U R O P E S H A R E J E C H N E T SHAREHEALTHCARE
SHARE ENERGY S H A R E FINANCE S H A R E CAPITAL GOODS SHARE C O N S U M E R STAPLES
SHARE EURO-SELECTION
C O N S E I L L E R
E NI N V E S T 1 5 5 E M E N T 5
B e a r b u l l A s s e t M a n a g e m e n t L t d
Charlotte
House.
P.O.Box N 4287
Nassau,Bahamas
Rapport Semestriel Non Revisé
au 30 juin 2001
S H A R E SlCAV
Societe d'lnvestissement a Capital Variable Societe de droit luxembourgeois
à compartiments multiples
Compartiments en activité
:SHAHE EUROZONE
SHAHE JAPAN SHARE PAClFlC S H A R E LATIN A M E R I C A
StiAHE U S SELECTION S H A R E EMERGING
S H A R E EUROP'E SIHAARE TECI lNET SI /ARE I l m 1 .TH C A H E
SHARE ENERGY S H A R E FINANCE S H A R E CAPITAL GOODS S H A H E C O N S U M E R STAPLES
S H A R E EURO-SELECTION
C O N S E I L L E R E N I N V E S T I S S E M E N T S
B e a r b u l l A s s e t M a n a g e m e n t Ltd
Charlotte
House.P.O. Box N 4287 Nassau, Bahamas
R a p p o r t Semestriel N o n Révise au 30
juin2001
. . .
SHARE SICAV
Sommaire
Page
Organisation d c la SICTAV..
. . , . . . . . . . . . ..
. . . . . . , . , . . . . , . . . . . ..
. . . . . . ..
.. .
.. . . E t a t d u patrimoine
Ekat des
opemtioris... . . .. . . .. . . .
.. . .
.. . .
.. . .
.. .
.. . .
.. .
. . . . . . . . . . . . . ..
..
.E h l . d e s c h a n g e m e n t s d e l'actif net.. . . .
.. . .
, .
E t a t
~ Lportefeuille-
Jtitres, R&partitiori par s e c t e u r s y~50yra~-lptiiques.
Rkpartition p a r s c c t c u r s &cor~orriiques. RQpartition p a r d e v i s c ? ~ .
. .. . .
..
.. . .
. ..
. . .. . . C 0 m p a r t i m e n . t EURDZDNE
C o m p a r t i m e n t JAPAN ...
C o m p a r t i m e n t PAC-IFIC
Corripartirrient
h - 1 - 1 ~A M E H I C A . . . .
. . ..
. ..
..
..
. . . .. . Cornpartirnent Er
I R ~ - ~ E I . E C T I O N . .. . . .
. .. .
. . . . . . . . . . .. . .
. ..
. .. . .
.. . . C o m p a r t i m e n t US SELECTION
Cornpartirrierit E M E H G I N ~ . . . .
. . . ..
. . . . . . . . . .. .
. .Cornpartirnent Er.IRcwr:.
. . . , . . . . . ..
. . . . . , . ..
. . , . . . . . . . ..
. . . . . . . . . .. . .
. .. . . C o m p a r t i m e n t T E C H N E T . .
. .. . .
.C o m p a r t i m e n t HEALTH CARE.. . . . Compartirrient ENERGY
Corripartirnerit F I N A N C E . .
, ,. . .
,. . .
.. . .
. .. . .
.. . .
,.
. . .. . .
.. . .
. . . . . . . .. . .
. ..
. . . ..
. .Compartir-ncnt C A P I T A I L
C o m p a r t i m e n t C O N S ! I M E K STAPLES
C h a n g e m e n t s intewenus d a n s le n o m b r e d ' a c t i o n s . . . . .
. . .. .
.. . .
. . . . ..
. . ..
. ..
. ..
. . ..
.Evolcition c h capital. d e l'actif
r i e tt o t a l et d e /a valecir de l'action ...
Annexe aux &ta& financiers.. . . .
, , , , , , , ,.
,.
,.
, , , , , , , , , , ,. . .
. .. .
. ..
..
. . . . . . .Informations g4nérales.. . . .
. . ..
.. . .
.. . .
4 5 9 I O - 14 1 5 - 1 9
20
-22 23
-26 27
-31 32
-35 36
-38 39
-40 41 -49 50
-54 55
-59 60
-6.3 64
-67 6 8 - 71
72
-79 80
-84
8 5 86
-87 88
-9CI
9 1
SHARE SICAV
Conseil d'Administration P r é s i d e n t
Société d ' I n v e s t i s s e m e n t a Capital Variable R . C . Luxembourg B 28 744
Administrateurs
S i e g e social
A g e n t Domiciliataire, A g e n t Administratif, A g e n t Enregistreur et
Agent de T r a n s f e r t
Banque Dépositaire e t A g e n t Payeur
Conseiller e n I n v e s t i s s e m e n t s
Réviseur d'Entreprises
Conseillers juridiques
M o n s i e u r Yves
K1:MPF.A d m i n i s t r a t e u r
B t n ~ ~ ~ i . 1 .
Assr
1-MANAEEMENT LTD, Nassau M o n s i e u r J e a n - L o u i s BERTHET.
HCR, N e l s o n , New H a m p s h i r e . Etats-Uriis
M o n s i e u r B r u n o
CLAEYSSENS.Directeur Adrriiriistratif BEASHULL CSuissr3 S . A .
M o n s i e u r Jean-Michel GELHAY. Director BANQUE
D t G H O O t L l L l X ~ ~ M R ~ f . l R ~S.A.
7 , Boulevard J o s e p h I I L- 1840 L u x e m b o u r g
B A N Q U E DEGROOF L U X E M B O C l R r j
S . A .7. Boulevard J o s e p h I I
L- 1840 L u x e m b o u r g
B A N Q U E
D f G R O O FL U X E M B O U R G 5 . A 7 , Boulevard J o s c p h Il
L- 1840 Luxemhorirg
BEAHUULL A 5 S E T M A N A G E M E N T LTrl Charlokte House, P.O. Box N 4287 Nassau. B a h a m a s
KPMG A u d i t 3 1 , All6e S c h c f f w
L2520 Luxernbourg
B O N N 6r S C H M I T T 6r S . T H C H E N 44, Rue d e la Vallée
L-266 1 L u x e m b o u r g
4
SHARE SlCAV
SHARE SHARE
EUROZONE JAPAN
(en E U K ) ( E N J P V l
SHARE PAClFlC
CTN IlSrJl
ACTIFS
Portefeuille-titres a la valeur d'evaluation Avoirs
en
banqueDividendes a recevoir s u r actions Intérets à recevoir s u r avoirs à
terme
Montants à recevoir s u r souscriptions Montants a recevoir surventes
d e titresCnote 2al
Total
desactifs EXIGIBLE
Taxes
et
frais a payer [note4J
Découverts en banqueIntérêts debiteurs a payer
Montants a payer
sur
achat d e titres Montants a payer s u r remboursementsTotal de
l'exigibleACTIFS
NETSNombre d'actions
en
circulation Cà la fin d e la période]- capitalisation
Valeur
N e t t e
d'lnventaire par action [ala
finde
la période]-
capitalisation0.00
0,013 4.798,000,00 0.00 37.889.095.35
254,999.
.3'?3 79.1.52,L7.3 0.00
0.00
85.0133.217719.244,75 37.169.850.60
76.388
486.59
i0.491.169.158
58.683.321 0 50.683
0 7.0;13.160
66.347.164 10.424.82 1.994
14u. /132
70.1
0s
17.527.1334.35 588.244.40;
17.474.89 -1.551
.O0
0.00
3 / , C329.4ts 18..272.244,16103.077.00 0,013
0,oo 146.800.60
34.76.3.80 284.641.48 17.987.602.68
8 1.372
221.05
L e s
n o t e se t
tableaux enannexe
font partie intégrante d eces
e t a t s financiers.S H A R E SlCAV
SHARE LATIN AMERICA
CEEN USUj
S H A R E SHARE
EURO-SELECTION U S SELECTION
( E N ElJW E N UStIj
ACTIFS
Portefeuille-titres a la valeur d'8valuation Avoirs en b a n q u e
Dividendes
arecevoir s u r actions Intérêts
àrecevoir sur avoirs
àt e r m e M o n t a n t s
arecevoir s u r souscriptions M o n t a n t s
arecevoir s u r ventes
d etitres
(note Z a )
Total des
actifsEXIGIBLE
T a x e s e t frais
apayer Cnote 43 Dec0uvert.s e n b a n q u e Interets débiteurs
apayer
M o n t a n t s
apayer s u r achat d e titres M o n t a n t s
apayer s u r r e m b o u r s e m e n t s Total
de l'exigibleACTIFS N E T S
Nombre d'actions en circulation
C ala fin
d e lapériode]
-
carsitakation
Valeur Nette d'Inventaire par action
C a lafin d e la période]
-
capitalisation
1 .O 12,-784,G6 67.8065.85
0.00 0.1111 0.00
o.oc3
1.880.2 1 1,5 1
15.C)70. i 1 0.c10 0.C3C3
0, 00
(3.00 15.070.1 1 1.865.141.40.3.153
590.42
145.Eil 1.23737 9.401.313.08
5 0 . L " 45 10.7713.~30 158.046.9C
0.0c 155.23 1.150.80
758 795.64 0,013 0.00 (1.00 ti2'.2.'9Cq.60
820.594.24 154.4 10.556.56
135.51 5
1.1.39.44
L e s n o t e s et tableaux en a n n e x e f o n t partie intégrante
d ec e s e t a t s financiers
34.46
7.000,
C l 0 2.901.ts.3'5, 1,?5.950. r)0 3.985.00 0.00 2.018.7276.10 39.398.096.22
1
87.862.99 0.000.00
4.677.097.793.3.405.75 4.843.366.53 34.554.729.69
46.150
74u. 75
S H A R E SICAV
SHARE EMERGING
[ r N IJsnl
SHARE SHARE
EUROPE TECHNET
T r N FIIIR) (FN 115r))
ACTIFS
Portefeuille-titres a la valeur d'evaluation Avoirs en b a n q u e
Dividendes
arecevoir s u r actions Intéréts à recevoir s u r avoirs
àt e r m e M o n t a n t s
arecevoir s u r souscriptions M o n t a n t s
arecevoir sur ventes d e t i t r e s
(note
2a)T o t a l
d e s actifsEXIGIBLE
T a x e s e t frais
ap a y e r (note
4)Découverts en b a n q u e
Interets dbbiteurs
apayer
M o n t a n t s
apayer s u r achat d e t i t r e s M o n t a n t s a payer s u r r e m b o u r s e m e n t s T o t a l d e l'exigible
ACTIFS N E T S
N o m b r e d'actions en circulation
(ala fin d e la période)
-
caDitalisation
Valeur N e t t e d'Inventaire par action
(a la find e la période)
-
capitalisation
14.659.630.60
223.004.5 7 14.436.626.03
145.93
30.228.792.03
1 1 7
559.75 0.00
0.000.00
0.00 112.559.25 30.1 16.232.78,748.44
L e s notes et tableaux en a n n e x e font partie intégrante d e c e s e t a t s financiers.
43.433.
7.3 7 , 1 754.609.422,35
283.084.9 1 54.326.337.44
13 1.5
/z
417.90
S H A R E SlCAV
SHARE HEALTH CARE
SHARE
S H A R E
ENERGY
FINANCE
A C JIFS
Portefeuille-titres a la valeur d'évaluation Avoirs en banque
Dividendes a recevoir s u r actions h t é r é t s à recevoir
sur
avoirs àterme
Montants a recevoir s u r souscriptions Montants a recevoir s u r ventes d e titres(note
2a1
Total
des actifs EXIGIBLE
Taxes
et
frais a payer [note43
Découverts en banqueIntérêts
débiteurs a payerMontants a payer s u r achat d e titres Montants
a
payer s u r remboursements Total de l'exigibleACJIFS NETS
Nombre d'actions en circulation C a la fin d e la période1
- capitakation
Valeur
N e t t e
d'lnventaire paraction
C a la fin d e la période1-
capitalisation
,'
I 3.033,tm
4.888.0.5 0.00 0.00 0.00
25.130.147.85
185.036,46 24.945.1 1 1,39
42.246
590.47
57.747.866.51
59.333.829.44
300.667.31 59.033.162,13
117.194
L e s
n o t e se t
tableaux en annexe font partie intégrante d eces états
financiers.1.298.293.98 15.768.57
6 . 1 3 / . 0 0 0 . i 3 C ) R74.798.25
73.750.907,95
305.231.42 CI, O0 0.00 fifi2.977.02 79fi. 523.50 1.764.731.94
71.986.176.01
127.0.x
566.70
SHARE SlCAV
S H A R E CAPITAL
GOODS(EN E U R l
SHARE
CONSUMER CONSOLIDE
STAPLES
<en LuriACTIFS
Portefeuille-titres a la valeur d'evaluation Avoirs en banque
Dividendes a recevoir s u r actions Intérêts
àrecevoir s u r avoirs à terme Montants
arecevoir s u r souscriptions Montants
arecevoir s u r ventes d e titres
Cnote 2a3
T o t a l
des actifs EXIGIBLE
Taxes e t frais
apayer Cnote 4 3 Découverts en banque Intérêts débiteurs
apayer
Montants
apayer s u r achat d e titres Montants a payer s u r remboursements
T o t a ld e
l'exigibleACTIFS N E T S
Nombre d'actions e n circulation
C a la fin d e la p6riode)-
capitalisation
Valeur N e t t e d'lnventaire par action
Ca la fin d e la periode)-
capitalisation
4 1.65 1.370.87 240 50;2,06
1 1 ,200, / 4 0.00 0.00
0.00
41.903.141.67
77,313.27 0.00 2.792.00
0.00
19.355,<?0
99.460.47 41.803.681 ,ZO
84.920
4Y2.2/
152.894.07 3 0 . 1 65, r j /
0.00 0.00 0.00 35.480.936.85
88.244,08 35.392.692,77
68.200
5 1 8 . U 9
L e s notes e t tableaux
enannexe font partie intégrante d e ces etats financiers.
27.185.885.3 1
I
28.658.390.904
459.146.735 28.199.244.169
SHARE SlCAV
SHARE EUROZONE
len ELJW
SHARE SHARE
JAPAN PACIFIC
(tN J P V ) CFN USDI
REVENUS
Dividendes reçus sur actions Interets reçus s u r obligations Intéréts s u r placements
Commissions perçues s u r souscriptions et remboursements
T o t a l D E P E N S E S
Commission d e conseil [note 51 Commission d e banque dépositaire Taxe d'abonnement [note 6) Frais d'administration
Frais et commissions divers Intérêts débiteurs
Total
REVENUS NETS
Plus ou moins-value n e t t e realisée
- s u r investissements[note 2bl
-
s u r devises
- s u r changes à terme
BENEFICE 1 [ P E R T E ) NETCTE) REALISECE]
Variation de la plus ou moins-value non réalisée {note 293
-
s u r investissements RESULTAT DE S OPERATIONS
813/ ,354.16 0.00 13.41939 402.257.74
1.307.031.29
474.7,7.3,54 84.836,40 17.136.23 / 1,3C7C).35 1,2477.4.3 20.354.26 630.878,21 676.153.08
4.045. /49,25 ts.025.75
0.00 -3.362.9 70.42
-9.576.638.
/ O -12.939.608.5230.544.046 4 1 . tStï4 665.094 3 3 . 4 2 5 1.57
64.676.961
92,759,036 12,347.712
3.39
7.924 10.900.759 8132.253 144.325 120.442.039 -55.765.078- 1 019 550 2 ? 3 632 H 5 6 0 - 1.074.682.445
467..341.530 -607.340.915
L e s
notes ettableaux en annexe font partie integrante
dec e s e t a t s financiers.
324.717.74 0.00 17.871,GZ 136.150.11
438.739.47
1 ts9.730.0 1
<?8.276,22 6.049.84 24.52 1.2 1
:3.5; 1 ,43 6.7'3 231.635.74 207.103.73
5./. 5 1
o.
62-218.6.3R.47 0.00 -69.045,3 1
-1.273.758.46
. ..
S H A R E SlCAV
S H A R E LATIN A M E R I C A
I
E t a t des opérations du 1 er janvier a u 30 juin 200 1
I
S H A R E S H A R E E U R O - S E L E C T I O N US SELECTION
I Cpar compartiment) I
R E V E N U S
Dividendes reçus s u r actions Intérêts r e p s sur obligations lnterêts s u r placements
Commissions perçues s u r souscriptions et remboursements
Total
DEPENSES
Commission d e conseil [note 51 Commission d e banque dépositaire Taxe d'abonnement (note 6 ) Frais d'administration Frais et commissions divers Intérêts débiteurs
rotai
R E V E N U S N E T 5
Plus ou moins-value nette réalisée
- s u r investissements (note 2bl
- s u r devises
-
s u r changes
a termeBENEFICE 1 ( P E R T E ) NETCTE) R E A L I S E ( E ) Variation d e la plus o u moins-value non réalisée
{note
Z g )-
s u r investissements R E S U L T A T
D E SO P E R A T I O N S
40,459,72 0.00
1.644.1'5 3 . .5,.?q, 9445.633.81
1 6. t74(3.
Z . S S ( 3 . 1 2 598.58 7.581 : l 5
1 .G130,5 1
,'42,44
29.8 1 1,84 15.82 1.97
3>'.3i,>, /O -7.3. 168.57
730.0.5 -88.969.55
63. 136.41 -25.833.14
646.34
1,64 0,00
144.f%?f7,4t7 274.4Rt5.801.065.454.90
903.699.18 161.755.72
0.240.999,
78 705.143.R4 0 . O O9.107.899,34
-4.834.955.01 4.262.944.33
245.465.06
.333.5t5(3.74 44 53c). 13 10. 702.H9 3P.
13130.20
4.001.84
o. no
431.785.80
-
186.320.74-2.23 I.232,41
-9 505.558.30 - 1 1.736.790,71
L e s notes e t tableaux en annexe font partie integrante d e c e s e t a t s financiers.
SHARE SlCAV
S H A R E EMERGING
rrN L I S D I
SHARE S H A R E
EUROPE TECHNET
( k N EU13 (EN USCI)
R E V E N U S
Dividendes reF;us s u r actions Intérêts r e p s sur obligations Intérêts s u r placements
Commissions perçues
sursouscriptions et remboursements
Total D E P E N S E S
Commission de conseil Cnote 51 Commission de banque dépositaire Taxe d'abonnement (note 63 Frais d'administration Frais et commissions divers Intérêts debiteurs
T o t a l
REVENUS NETS
Plus ou moins-value n e t t e réalisée
-
s u r investissements [note 2b1
- s u r devises
-
s u r changes à terme
BENEFICE 1 ( P E R T E ] NETCTE] REALISECE) Variation d e la plus ou moins-value non réalisée
(note 2gl
- s u r investissements RESULTAT D E S OPERATIONS
1 ;1'!3.00;',57 4 6 . 3 14.170.57 43.85.3.74
186.958.2 7
154.569.49 32.388.78
2.53u.9
16.77 34 1 3 5 7 . 190.00 -2.847.885.18
-769.862.56
4 765.2 7.3,9S 21 7.43 22.4 1 9 4 0
272,953,?53
771.864.41
140.550.86 3 5 7 7 2 , 3 6 9.00fl.i?4
24,063.75
4[37,53 3 5 187.23 245.989.9 7 525874.44
- 5 3 1 (?. 7 15.97 120.141.68 0.00 -4.666.699.80
.3.979.1.31,71 -687.568.09
45 1.996.35
420, 452.98
56. 158, 1314.45.3.57 49.847.87 5.171.25 0.00 546.078.70
-94.082.35
- 15.O24.SI 9,66
- 1 92.1 33.1 4 565. Y02.27 - 1 4.744.832.88
-8 64.320.2.3 -15.609.153.1 1
L e s notes et tableaux en annexe font partie intégrante de ces états financiers.
S HA RE SICAV
SHARE SHARE
HEALTH C A R E ENERGY
( E N LUI* TTN ~iira
SHARE FlNANCE
CEN FlW
REVENUS
Dividendes reçus s u r actions Intérêts reçus s u r obligations Intérêts sur placements
Commissions perçues sur souscriptions e t remboursements
Total D E P E N S E S
Commission d e conseil (note 51 Commission d e banque dépositaire Taxe d'abonnement {note 61 Frais d'administration
Frais et commissions divers Intérêts débiteurs
T o t a l
R E V E N U 5 NETS
Plus o u moins-value n e t t e réalisée
-
s u r investissements [note Zbl
-
s u r devises
-
s u r changes à terme
BENEFICE 1 ( P E R T E ) NETCTEJ REALISECEI Variation d e
laplus ou moins-value non réalisée
{note
29)- s u r investissements RESULTAT D E S OPERATIONS
3
1
, Y 3 1 . 7 3 0.00 39.47.3.07 29.755,17100.909.47
1 13 1.039.65 1 3.4 70.6 1
6,455,12 i 3 , L L -.Y:'- /,O7
95 7 5 3 7 5.7.3 135.149,71
-34.240.24
3.350.7i35, 15 1 9
7.2
1 <?, 2.5 0.00 3.5 13.767,140 . m 3.5 13.767.14
296.322.94
0.00 44.,758,7 1 19 7.257.3753 1.839.02
204.7.35.48 37. fi 1 3.43 12.21 1.74
35.632.0
12,547,5
1 32.556.79 405.292,16 126546.86738.91 7.8 I 202.689.7.3
0,
00 1,068.154,40-2 1 1 1.880,18 -1.043.725.78
L e s n o t e s et tableaux en annexe font partie intégrante d e ces états financiers.
(*) :
Date effective d'ouverture d e s compartiments
:. Energy
: le30 janvier 200
1. Health Care. Finance
: le 1 ermars
ZOO1
575.967.21
363.488.91 2 12.478.30
421.392.93 643.1304, C3R
0.170
1.277.775.31
6.61 4.i396.90 7.892.672.21
S H A R E SlCAV
S H A R E CAPITAL GOODS
(LN EIiRl
SHARE STAPLES
C O N S U M E R CONSOLIDE
(en LLJn CFN EUR)
R E V E N U S
Dividendes recus s u r actions Intérêts regus sur obligations Intérêts s u r placements
Commissions perçues s u r souscriptions et remboursements
T o t a l D E P E N S E S
Commission de conseil (note 5) Commission d e banque dépositaire Taxe d'abonnement [note 61 Frais d'administration
Frais e t commissions divers InterGts débiteurs
T o t a l
R E V E N U S N E T S
Plus ou moins-value n e t t e réalisée
-s u r investissements [note
2b)- s u r devises
-
sur changes
aterme
BENEFICE 1 ( P E R T E ) NETCTE) REALISE CE3 Variation d e la plus ou moins-value non realisée
Cnote
2gl- s u r investissements R E S U L T A T
D E SO P E R A T I O N S
112.445.07 O , O0 ti.855.03 157.ts17.41
278.917,51
6
/ , 70 l ,78 13351.16
7.864,90 IS.986,.56 1.630.36 3.45 1 , 7 4
109.98650 1 68.93 1 , O 1
-8 507.18 44 841.43
0.00
115.582.40
- 1.060.876,77 -945.294.37
1 Z . R 9 /,O7
c7.00
1O.
72f5.4 1 116.530.88257.154.36
72.064.90 14.15 1 . O 0
7.428.44 15.3'38.49
1 . 5 1 7 , 1r3 2.991 .62 113346.63 143.607,73
810.775.90
0.00 810.775.90
L e s n o t e s e t tableaux en annexe font partie intégrante de ces
Btatsfinanciers.
157.409.246 26.929 35.536.727 94. I Z 9 , (45
287.102.647
163.V37.356 77.290.670
7.988.775 24.537.629 2.607.805 4,265,373 229.727.608
57.375.039
- 1 . 167.7t52.3.39 38.690.057 26,955,054 -1.044.742.189
-552.229252
-
1 2596.97 1.44 1C*l
:Date effective d'ouverture d e s compartiments
:. Capital
Goods.Consumer Staples
: le30 janvier 2001
14
S H A R E SICAV
SHARE E U R O Z O N E
(en FUR)
SHARE SHARE
JAPAN PAClFlC
[ F N JPV) C t N U5U)
ACTIFS NETS (au
debut de
lapériode3 Difference de change entre
le
31.12.00 e t
le30.06.01 [note 83 Revenus nets
Plus ou moins-value nette réalisée
-
sur investissements [note
2bl- sur devises
-
sur changes a terme
Sous-totalSOUSCRIPTIONS l RACHATS
-
Souscriptions
-
Rachats
Souscriptions l Rachats netCte1s
Variation d e
laplus ou moins-value non réalisée [note
Z g )-
sur investissements
ACTIF5
NET5
(a la fin d e lapériode)
116.847.065.99
676.153.08
-4.045.14s,<?5 tT.oz5.75
i?,C70
1 13.484.1 15.57
6.770.107.77 73,507.734.64
-66.737.626.87
-9.576.638.10
37.169.850.60
13.870.166.437
12.795.483.ggZ
467.34 / ,530
10.424.821.994
Les notes e t tableaux en annexe font partie intégrante d e ces états financiers.
25.1 1 7.465.2 1
-57.510.62 - 2 I H . 6 3 H . 4 2 0.00
25.048.41 9-90
2.47Y.47;?,7f:
-8.285.576.83
-5.856. f 04,07
1 ‘W4. / 13,1‘5
17.987.602,68
SHARE SICAV
S H A R E EURO-SELECTION
( E N b l l l t )
t I
S H A R E U S S E L E C T l O N
(tN U5L7)
SHARE LATIN A M E R I C A
6-N LJ5n)
A C T I F S N E T S (au
débutde la période) Différence de change entre
le 31.12.00 e t le
30.06.01[note
8)Revenus nets
Plus ou moins-value nette réalisée
- sur investissements Cnote
Zb]-
sur devises
-
sur changes
aterme
Sous-totalS O U S C R I P T I O N S 1 R A C H A T S
-
Souscriptions
-
Rachats
Souscriptions 1 Rachats netCte3s
Variation
de la p l u sou moins-value non réalisée (note 2 s )
- sur
investissements
A C T I F S N E T S
(a la fin de la période)2.913.078.71
1 5 . H 2 1 ,97
2.824.109.16
(1.00
- 1 .022.104.17
-1.022.104,17
63.1 36.4
1 1.865.141.40146.85 1.165.28
R .;~40.9c39, / 8 705.143.84
0.00 155.959.064.62
27.SR3.S 19.19 -24.287.072.24
3.296.446.95
-4.844.
q5.5.0 1 154.41 0.556.5660.91 1.983.16
186.320.74
-2 (344 950.34 38.67 0.00
58.680.750.75
2.56R.785.93 17.13313.248.W
-14.620.462.76
-9 505 558.30 34.554.729.69
Les notes e t tableaux en annexe f o n t partie intégrante d e ces etats financiers.
16
S H A R E SICAV
SHARE S H A R E
EMERGING EUROPE
( t N u5U) [EN LUI*
SHARE T E C H N E T
CFN II5%')
ACTIFS NETS Cau début d e la
période)Différence
dechange entre
le 31.12.00
e t
le30.06.01 (note 81 Revenus n e t s
plus o u moins-value nette réalisée
- s u r investissements (note 2b3
-
s u r devises
- sur changes
aterme S o u s - t o t a l
SOUSCRIPTIONS 1
RACHATS-
Souscriptions
-
Rachats
Souscriptions 1 R a c h a t s n e t ( t e ) s
Variation de la plus o u moins-value non réalisée {note Z g 3
- s u r investissements
ACTIFS NETS Cà la
finde
lapériode)
16.060.231,97
32.388, 78
-2 5:3R. '-3 1 15.77 -1341 .Ski/, 19 0.00
13.2 12.346,79
2.498.474.60 3.352.71 7.98
-853.743.38
7.078.
(722.6214.436.626,03
17.710.701.66
525.8 74.44
13.044.001,86
30..372.241.13 -17.2m.141.92
13.093.099.21
3,979.1.31.71
30.1 16.232.78
L e s notes e t tableaux en annexe font partie intégrante de ces e t a t s financiers.
62.809.3 17.43
48.064.484.55
7.1.26.173.12
-
N54,320,7.3
54.326.337.44
S H A R E SICAV
SHARE
SHAREHCorLTH CARE ENERGY
( E N EIJR) [FIN EUR)
S H A R E FINANCE
( t N LURl
ACJIFS
NETS[au
débutde la période3 Différence de change entre
le
31.12.00e t le30.06.01 (note 81 Revenus nets
plus
ou moins-value nette réalisée
-
sur investissements (note 2bl
-
sur devises
-
sur changes
aterme Sous-total
SOUSCRIPTIONS 1
RACHAT5-
Souscriptions
-
Rachats
Souscriptions
I
Rachatsnetctels
Variation d e
laplus ou moins-value
nonréalisée b o t e
2g)-
sur investissements
ACTIFS NETS
(a la finde la
période)0.00
3.513.767.14
2 1.43 1.344,25
( 7 . 0 0
24.945.1 1 1,39
0.00
126.546.86
1.068.154,40
t5 1 . 100.131313. /%
1.023.112.E31
60.076.887.9 1
-2.1 1 1.000, 1
n
59.033.1 62.13
Les notes et tableaux en annexe font partie intégrante d e ces &ats financiers.
0.00
421 .39<?,'.93
643,1304.08
0.00
1.277.775.31
65,330.71 2.91
-1.2.37.209.
1 164093.503.80
6.674.89fi.90 71.986.1 76.01
(*l
:Date effective d'ouverture des compartiments
:. Energy
:le 30 janvier
200 1. Health Care, Finance
:le 1" mars
200118
... .
S H A R E SlCAV
S H A R E C A P I T A L G O O D S
T r N F I I R )
S H A R E
C O N S U M E R C O N S O L l D E STAPLES
f?n I I J F )ACTIFS N E T S Cau début de la aeriodel Différence d e change entre
le
31.12.00 e t le
30.06.01(note 81 Revenus
netsplus
ou moins-value nette
réalisee- sur investissements (note 2bl
-
sur devises
- sur
changes
aterme Sous-total
S O U S C R l P T l O N S l RACHATS
- Souscriptions
-
Rachats
Souscriptions Rachats n e t [ t e ) s
Variation de
laplus ou moins-value non réalisée (note
2g1- sur
investissements
ACTIFS
N E T S C a la fin de
laperiode)
0,oo
1 fiR.C.3 7 .(3 1
- 0 . 5 0 / , 18 - 4 4 . R 4 1 . 4 3 0.c10
1 15.582.40
42.748.975.57
- 1 . O I X . R 7 6 . 7 7
41.803.681,ZO
0.00
1 4.3. ts07.7.3
8 1 O. 775.90
34.581.916,87
0.00 35.392.692,77
L e s notes e t tableaux en annexe font partie intégrante de ces etats financiers.
(3
:Date effective d'ouverture des compartiments
:. Capital Goods, Consumer Staples
: le 30janvier
ZOO 123.882.003.398
7t37. 99.3..54f3 5 7 . 3 75. (3.39
23.600.254.755
5.151.218.666
SHARE SlCAV
QUANTITFIVAI E I J R VALLUH
EN VEVISES EN EUR
DEVISE DENOMINATION NOMINALL D'ACQUISITION
EVALUATION "n TOTAL A U 30.06.2001 ACTIFS
F N ELJR NET5
:UR
i U H - 1 IJHO
AGN A M R 0 HOLVlNG AEfiON N.V.
At101
n
N . V .ALCATCL.. -A- ALLIANZ /\.fi,
ASSICURAZIONI CjENEHALl SPA AVENTIS
m
HANCC) HI/ HACI V/;/C.AYA AHC3ENTARIA GANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO BNP - PARlBAS
HASF A.O.
HAYE+ A.G.
HAYLHISCI-Ic IfYF'O- br VERTIN5RANK A.G.
CARREFC) U H 5..
A ,
LlAIMLL.HC/ IRV,5/ .TR -REG- L l t U I SCHI H A N K A.G.-F?EG-
1 - n I r , x /
Ir T F I ~ K O M A G . -REG- E.ON A.G.ENDCSA S . A . ENI :+A
FRANCE TELECOM S.A.
GROUPE LIANONE I N G ~ ~ R O E P
cvA-
KONINKLIJKt KPN N . V . / .'OkKAI.
/ .VMI / - MOET / iENNE5.W LOIJlS V l J I T O N MI JENCHENER RIJECKVERSICHERUNti N O f i l A OYJ
REPSOL YPF
S.A.
ROYAL DUTCH PETROLEUM ROYAL PHILIPS ELECTRONICS N . V . RWE A . 6 .
SAN PAOLO IMI S p A SANOFI .%"THEUGO SlEMENS A.G. -REG-
SOCIETE 6ENERAL.E PARIS -A-
SUEZ (EX S I J E Z - / .VONNA/SE DES E 3 L J X )
HtG
23.796 16.993
IL3.562
25.800 2.980 22.25013.400 27.700 67.000 '3 1.500
0.8C30
10.0C)0 1 3.900
7.400 1 1.400 16.500 12.000 47.573 12.000
1Y.100
55.000 R .7<?0 2.910 16.393 21.000 6.350 5.YC)V2,022
94.400
19.800
4>?. 1
00 7'6.600
0.200 113.400
7.500 16.U508.100 18.750
5
75.3 72,34 74 1.4ts4.12 594.739.94 1.398.940.64 1 .O 1 0.36 1.32791.06;8.10 889.601.74 Y56.432,42 1,025.147.43 1 .(34.3.61(3,24
€319.169.0.3
4 5 / ,/04,08
646.750.m
487.6 18.5 I 9 18.5C)C).60 869,179.6 I 976.831 . C l 7 1.633.443.92
60
,/, 41)3, nt;
360.;'133,32 670.254,3Y 80 7.3 1 8.95 4.3 1 .667.1 O;
1.042.202.75 136.048,77 447,579.53 34--> L . 4 19.3 / 6139.78 1 , 1 1 3.35 7.592.3 0
.39
1 -640.14 ,?. 625.060.84 1 .(372495,58345.23 6.29
.353.;>61,59
487.965,17 I.497.4 10,44524.3
14.7 1 71 /:705,10528.0.33.24 5ts5.017.25 686.794.00
63/.260,00 1
.024.3:'5 0078Y. 8 75,
oc1
1.2Y2.4Y0,C)O932.105,00
1 .023760,00 979 050.00 904.640.00 463.c700.00639.400.00 42c3.320.00
7 12.500.00 or3.//.,'00,00
l.O
I2.800,
c3c31.260.2'96.18
/ 36.800.013 359.044.00
;'Yz. 000.00 490.936.00 471.71 1.00 1.265.539.60
140.7OO.
O0 404. /8/,50
351,050.00
670.79.3,OO2.527.088.00
.386.100.O0
2.841 .958.008.32.846.00 38
1.300.00
,..?9.3. 7 1 6 , O O 51-31.%50,00
1
.;?06.460,00
!%6.595,00
/ 1 L 7
.~00,00
1-1.42 1.52 1
.85
1.71 2,762.13 3.45 2,s
1 7 , ,/5 2.63 2.43I,25 1,72
1.131,132 2,39 2,
,'3 .3,4 11.98
0.97 2,131.32 1.27 3.40
0.38
1 3 7 0,94
I,80
6,80 1
,O4
7.70 2.24 1 ,O3 0, 791.56
3.75
1.57
1.92S U A R E SICAV
EVALUAJION QlJANI IJII'VALEUR VALIIUH
DENUMINATION NOMINALE UACQUISIJION AU 30 O 6 2001
ULVISE
EN DFVISE5 EN FUR EN F l J R
"h TOTAL AC 11bS
NETS
TELECOM ITALIA SUA TELEFONICA S . A . TOTAL FINA k i t L A . IINICREDITO ITALIANO S p A 1 INILEVER
N.V.
. CVAVIVENDI
I INIVERSAL VOI. K.5WAGEN A.G.COMPARTIMENT EUROZONE
Total ACTIONS COTEES O U NEGOClEESI
46 TOTALMONTANTS EN EUR ACTIFS N E ~ S Total du Portefeuille-titres
Actifs Nets Totaux
52.600 83.593 14.70C) 70.050 1 1
.soc1
7 0 fm11 4.000
672.452.35 1.770.G75.20 2 . 078.375.37 3 7,?.
3
1 2.68 6.57.5.34.02 1.841.969.252
15,066.5340.357.473.58
40.357.473.58
5.57.5t50.00 1 .2 1 7.1 1 4 . m 2.4.31.380.C1G 35.5. 153.50
8
14.200.00/.41c
3 1 0 . 0 0 2 2 U . B O D . 0 037.884.797.35
37.884.797.35
/ 14 946.75
37.169.850,60
/,!!JO
.3.<?'76 . 4
O,
96 2,19 3.02 0.59101,92 101.92
- 1 ,cl2
100.00
FRANCE ALLEMAGNE PAYS-BAS ESPAGNE fTALfE FlNLANDE
Total du
Portefeuille-titres
Avoirs en
banque etautres actifs nets
ActifsNets Totaux
1 1 c37B.904.50 8.931.544.18 7.t595.088.014 .3.965.86H.O0 2 788.3C)4.50 7..527.088.00
37.884.797.35
-71 4.946,./5 37.169.850.60
101.92
/,cl2
1 00,oo
SHARE SICAV
COMPARTIMENT EUROZONE
M O N I A N I S E N E U R ACTIFS N E T S % TOTALBANQUES
MATIERES PREMIERES
MATERIEL ELECTRIQUE - ELECTRONIQUE TELECOMMUNICATIONS
COMPAGNIES D'ASSURANCES PRODUITS CHIMIQUES DISTRIB UT10 N
ALIMENTATION - PRODUITS D'ENTRETIEN VEHICULES ROUTIERS
PHARMACIE - SOINS PERSONNELS SOURCES D'ENERGIE
SERVICES PUBLICS : G A Z , ELECTRICITE SERVICES COMMERCIAUX - PUBLICS BOISSONS ET TABACS
COMPARTIMENT EUROZONE
Total du
P o r t e f e u i l l e - t i t r e s% TOTAL ACTIFS NETS MONTANT.S EN EUR
Avoirs en banque e t autres actifs nets
EUR - E U R O S
T o t a l
du
P o r t e f e u i l l e - t i t r e sAvoirs
enbanque et autres actifs nets
A c t i f s Nets
Totaux Actifs
Nets Totaux37.884.797,35 37.884.797.35
-71 4.9467.7.5 37.169.850.60 37.884.797.35
-714 946.75 37.169.850,60
19.76 17.41 14.00 13.70 1
O, 72
6,42 3.
/7 3.46 2.90;>,O6
?.O0
1.90 1.920. 94
101.92
-1.92
100,00
101,97
101.92
- 1.92
100,00
SHARE SICAV
Q U A N T I T E ! V A L E l I H
V E V I S E V E N O M I N A J l O N N O M I N A L L
L N V E V I S E S
V A L E U R E V A L CJATION ?b T U T A L
E N JPY E N .IPY N E J 5
V ACQUISI JlON AU 3O.(Jf5.%(101 nt:1'IFS
IPY
ACTIONS COTEES OU NEGOCIEES
.IPY - .IAPANESE YEfd
ALF'HA 5Y.STEM5 INC.
AMAL3A CO L I L I
BANYU PHAHMACEUIICAL C ( 3 LTD RELLS\rl;-ll:M74 INC.
BRIDGES I O N t CC7HP.
C.4NC3N INC.
CH175CO I.TD CYRIRD CO LTD LIAILIOI-/ /..TT1 LlL31 COHP.
DISCO COHP.
EAST JAPAN RAILWAY CCIRP'.
FUJI PHO.1-O FILM CO L I LI FCIJITSU DEVICE5 INC.
FUJITSCI L7-L
FCINAI ELEC.I-HlC CO 1. I I . )
FUTURE S Y 5 I . t - M COfJSl.IL. / ING CORP.
HIROSE ELEC-THIC CO L-l-Ll l IITACHI LTD
.ISAT CORP.
K A D O K 4 W A SHOTEN PCIBLISHING CC) 1K7 J K O A (TORP.
KONICA CORP.
KYOCERA CORP.
MABUCHI MCYTOH C-O L.1.L) MACNICA INC.
MATSUSHITA ELECTRIC INLXIS l'HIA/_
MINEBEA CO LTD MITSIJI CO
MlYACHl TEL-HNOS CORIJ.
MI !RATA MANlJrACTURlNG CO LTLT, N . T . T . CORP.
N.T.T. DOCOMO INC.
NET ONE SYSTEMS CO L.1.L) NICHICON
CORP.
NINTENDO
NIPPON BROADCASTING
SYYI
L-M INC.NIPPON FOUNDRY INC.
9.000 745 1 17.000 5.000 136.000
~9.000
13.000
16 8,000
1 00 6.6C)O
425 70. Cl00 25.000 240.000 16.000 40 5.000 7 8.3.000
12.5 10.(3(30 1.3c7.000 125.000 18.000 14.00Cl 12.500 1 1 0.00(1 200.000
1 q5.000 .30.000 2q. 700
4 0 C ) 220 40 1 85.000 4.000 20.000
5 C)
75.188.300 635.684
275,181.426
4C)C),2 1
0.
7 / 0248.126.674
1173.0.30..34fi
90.9357481 1.202.427 5.968. 289
4
1.230.64362,530,688
257.984.71 I293.54./,
5494 0 . C I C ) 9 . .733
734.82
1.8341 5 C ~ , ~ 7 / 0 . 3 2 1 4 1.066.747 50.968.1'72 171.371.994
1-3.5.064,782 1 06.98 1 , 0%
3 3 6 . 3 0 3 . 0 / / 95.248.6 1 ci 264.173.309 1 . / / . 3 6 1 . 1 & ? 100.7%'. 594 260,612,657 242.96: 1.269
160.556.356 128.344.
/36 24 1.260. 1 Y0523. 00
7.760 5 13.84 1.
.7/8.31 O Q . Y 4 / 8 . 0 1 fi
3Y./. /88.924
74.039. 862
I26.2
7 0 . ;T346.900.93-5
67.680,
000
4 70.095<767..345.000
<33t~.500.000 177.480.000 146.160.C1C10
41 .930.000 1 1.040.000
3 . 936,000 58.200.000 47. 1 i)O.O00 .306.0(3(3.0(30 376.600.000
33.000. 00c .314.400.000
137.600.OOO 5R.400.000 4 7.500.000 224.17.5.0013 97,375.000 7 1 .,?OC 000
208. 0oc7.000
1 14..500.000 1 98.0(30.000 178.920.00C)Rfi.2.50.000
<?14.720.0(10 1 fS4.,>00.000 1 fi.3.fi05.0ClO 1 0.3.500.0I10 243.540 O(30 26(3.000.0C)0 477.400.000
1 1 1.200.Cl00 301.365.000
9~?.000.000 R 8 . 0 0 0 . 0 0 0 41.500.000
0.65
il. C l 0 2.561.98 1 ,7O I
,40 8.40
D . 1 10, 04
0.56 0,45 2.94 3.61 0.323,02
.\ ,32 i),c;ti 11.46 2.15 Il, 913 0.20
1 , c j ~ l 1 . 1 0 1 . 9 0 1,72 0 . H 3 2.06 1.57 1.57 0.99 2.34
2.49
4.58 1 ,O7;:',uy
0.88
O, 04
0,41
S H A R E S1 CAV
UEVISE
QUANTI JEiVALEUR VALEUR [IVALUA I ION Yu .ICI-VAL
l7FNOMINATION NOMINALE D'ACQUISITION AU 30 06.2001 AC I IkS
NIPPON PAIN'I C O L I L )
NIPP(3N TE1 .TVISI(3N NI-l'TWOHK COHP.
NIPPON TI-I(3MF'5(3N (T(3 LTD NITTETSU MININT? CO LTD NOMURA SECURITIES CO. LTD.
(30111 CO LTD
DLYMPl15 0PTK;AI. CO I Tr3 (3MHON CC7HP.
Oh'/X COHP.
PLAT'HOME CO LTV PLLNILIS
Ci)
L.1.L F'H(3MISIC O
I I I IREIN.?! INTERNATI(I)NAI INC.
RENGO CC3 LTD RICO/ I C(3 LTr3 - 773KYC) ROI IM C O 1.
7n
S A K A I A INX COHI-'.
SHINDENGEN ELECTRIC: MANIJrACTl IRIN6 SHINh?EI E1.ECTHIC CO I .TTl
SHC3LVA .'TI IINKl1 CO l ..fC
SKY PERFECT (TOMMCINICAT'IONS INC.
SMCI CORP.
SOfT\/VARE RESEAFi(T1 I A55OCIATIX INC, -5C)NY CORP.
S
l i M I /.OMO ELEC-I-HIC INLICISTRIES LTD .SIJNDHCJG CO LI i)I A K H I A CHEMICAL IND JrlK COHP.
CO LTD
TOI IOKCl PION1 t:.H COHF'.
TOKIC M A H I N E AND H H E INSCIRANCE CO TOKYO RHOADCASI. S Y , ~ I M
TOKYC IL./:(:'^ MI(: P(:)bvr H CO IN(:.
TOYOTA MOTOH C O H P . TFiTNI 3 MICHC INC.
T.'Tl.!HAKI NAPASHIMA CO LIZ) llNl(3N TC)OI. CO
l4'I
S
ILIAt'AN HAIL\I\'AY CUMPANY YAMANOl..I(TI l'l P I IAHIL4ACI.U I / C A L C O L.I.Ll YCIZAN INCTotal
duPortefeuille-titres
Avoirs en banque et
autresactifs nets Actifs N e t s Totaux
5m34 1 .44ts 34.622.28tT 221.050.382 206.677.7CI9
47.3 13.338 136.408.2139 13 1.626.72 1 130.528.566 1 3 4 . Y 1 1 ..385 195.828.099
72.(390.157 59.758.592 114.898.07.5 538.563.90 1
118.5.39.453
11.932.585.652 10.391.91 1.095
10.424.82 1.994
0. 74 1.45 0.87
0 . m
;?
33
1 ,O8 0.80 0.97 1.5c7 O,;?;>0.t55
(3.cjcj
(3.45 1.44 1 ,CI4
, L
7,.3R 13.48 Cl. 7L3
0.42 (3.51 0.:37 0. 77 0.54 4.33 ü,47
0.55
r', 731 . 1 1
0,
32 1.40 1.134 1,55 1.60 1 ,O8 0,6./
0.49 1.62 3.36 0 . 6 U
99.68 0.3;'
100.00