Liste des causes sélectionnées

(1)

Liste des causes sélectionnées

Le 19 mars 2020, la Cour d’appel fédérale a annoncé la suspension temporaire des délais prévus aux Règles des Cours fédérales. Le 11 juin 2020, la Cour a annoncé la levée graduelle de la période de suspension.

Les dossiers suivants sont identifiés comme « causes sélectionnées » telles que décrites dans l’Avis aux parties et à la communauté juridique du 11 juin 2020.

Les délais commencent à courir conformément aux Règles des Cours fédérales, aux ordonnances et aux directives à compter du lundi suivant la date de sélection. Le lundi où prend fin la période de suspension n’entre pas dans le calcul des délais.

¹

Causes sélectionnées du lundi 8 mars 2021

Numéro

de dossier

Intitulé de cause (dans la langue du dossier)

21-A-5 SODRAC 2003 Inc. et al. c. Société Radio-Canada A-58-21 Attorney General of Canada v. Costco Wholesale Canada Ltd.

A-59-21 Manigeh Sabok Sir v. Her Majesty the Queen et al.

A-60-21 Morley W. Sandy v. Her Majesty the Queen A-61-21 Procureur général du Canada v. Jean-Claude Poupart A-62-21 Landbouwbedrijf Backx B.V. v. Her Majesty the Queen

1

Si le lundi mentionné au paragraphe 2 est un « jour férié » au sens des Règles des Cours

fédérales, c’est le lendemain, à savoir le mardi, qui entre dans le calcul des délais.

(2)

Causes sélectionnées du lundi 1

^er

mars 2021

Numéro

de dossier

21-A-4 Québec Fonte Inc. c. Procureur général du Canada A-50-21 Hesameddin Abbaspour Tazehkand v. Bank of Canada

A-52-21 Canadian Hardwood Plywood And Veneer Association et al. v Attorney General of Canada et al.

A-53-21 Harjinder Bhamra v. Attorney General of Canada A-54-21 Naturally Splendid Enterprises Ltd. v. BrandStorm, Inc.

A-55-21 Kelechi Agbai v. Her Majesty the Queen

A-56-21 Paul Abi-Mansour v. Deputy Minister of Fisheries and Oceans

A-57-21 Maoz Betser-Zilevitch v. Petrochina Canada Ltd.

(3)

Causes sélectionnées du lundi 22 février 2021

Numéro de dossier

A-46-21 Attorney General of Canada v. Marina Burke

A-47-21 Dr. Gabor Lukacs v. Minister of Citizenship and Immigration et al.

A-48-21 Guyeomassy Oh v. Attorney General of Canada

A-49-21 Mosquito Grizzly Bear's Head Lean Man First Nation v. Her Majesty the Queen

(4)

Causes sélectionnées du lundi 15 février 2021

Numéro

de dossier

21-A-3 Doug Dixon v. TD Bank et al.

A-40-21 Kon Kuen Kenny Lee v. Shaw Cable Systems Limited et al.

A-41-21 James Kot v. Attorney General of Canada A-42-21 Nikota Bagloy v. Attorney General of Canada

A-43-21 Prairies Tubulars (2015) Inc. v. Canada Border Services Agency et al.

A-44-21 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology et al.

A-45-21 AllStaff Inc. v. Attorney General of Canada

(5)

Causes sélectionnées du lundi 8 février 2021

Numéro

de dossier

A-30-21 Ozkan Ozcevik v. Canada Revenue Agency A-31-21 Pharmascience Inc. v. Bristol Myers Squibb et al.

A-32-21 Pharmascience Inc. v. Bristol Myers Squibb et al.

A-33-21 Sandoz Canada Inc. v. Bristol-Myers Squibb Canada Co. et al.

A-34-21 Sandoz Canada Inc. v. Bristol-Myers Squibb Canada Co. et al.

A-35-21 Jason Swist et al. v. MEG Energy Corp.

A-36-21 Janssen Inc. et al. v. Pharmascience Inc.

A-37-21 Janssen Inc. et al. v. Dr. Reddy's Laboratories Ltd. et al.

A-38-21 Janssen Inc. et al. v. Apotex Inc.

A-39-21 Algoma Steel Inc. v. Attorney General of Canada et al.

(6)

Causes sélectionnées du lundi 1

^er

février 2021

Numéro

de dossier

A-22-21 David Clark v. Air Line Pilots Association, International et al.

A-23-21 Allergan Inc. v. Sandoz Canada Inc. et al.

A-24-21 Sukhjit Singh Dhillon v. Attorney General of Canada

A-25-21 Tyler White dba Beast IPTV v. Warner Bros. Entertainment Inc. et al.

A-26-21 Warner Bros Entertainment Inc. ET AL v. Tyler White dba Beast IPTV A-27-21 Pacific Northwest Raptors Ltd. v. Attorney General of Canada et al.

A-28-21 Ross Johnson v. Her Majesty the Queen

A-29-21 Attorney General Of Canada v. Mary Lloyd

(7)

Causes sélectionnées du lundi 25 janvier 2021

Numéro

de dossier

21-A-1 Sunovion Pharmaceuticals Canada Inc. et al. v. Taro Pharmaceuticals Inc.

A-18-21 Kristin Ernest Hutton v. Ria Sayat et al.

A-19-21 Affan Ashraf v. Jazz Aviation et al.

A-20-21 Rebel News Network Ltd. v. Leaders' Debates Commission et al.

A-21-21 John J. Burns v. Attorney General of Canada

(8)

Causes sélectionnées du lundi 18 janvier 2021

Numéro

de dossier

A-11-21 Laura-Lee Pinkerton v. Minister of Employment and Social Development A-12-21 François Houle c. Procureur Général du Canada

A-13-21 Attorney General of Canada v. International Brotherhood of Electrical Workers, Local 2228

A-14-21 Attorney General of Canada v. Micheline Hanna A-15-21 Attorney General of Canada v. Eric Gagné A-16-21 Pauline Milner v. Attorney General of Canada

A-17-21 Manitoba Metis Federation Inc. v. Canada Energy Regulator et al.

(9)

Causes sélectionnées du lundi 11 janvier 2021

Numéro

de dossier

A-319-20 Minister of Justice v. D.V.

A-320-20 Tanzer Dumlu v. Attorney General of Canada

A-321-20 Witchekan Lake First Nation v. Her Majesty the Queen in Right of Canada A-1-21 Nuha Nancy Salloum v. Immigration Consultants of Canada et al.

A-2-21 Northbridge Commercial Insurance Corporation v. Her Majesty the Queen A-3-21 Keith Herbert v. Deputy Head (Parole Board of Canada)

A-4-21 Pharmascience Inc. v. Teva Canada Innovation et al.

(10)

Page : 2

Causes sélectionnées du lundi 4 janvier 2021

Numéro

de dossier

A-315-20 Pharmascience Inc. v. Teva Canada Innovation et al.

A-316-20 Pharmascience Inc. v. Teva Canada Innovation et al.

A-317-20 Darrel Brown v. Her Majesty the Queen

A-318-20 Her Majesty the Queen v. Dow Chemical Canada ULC

(11)

Page : 3

Causes sélectionnées du mardi 29 décembre 2020

Numéro

de dossier

A-309-20 Samsung Electronics Canada Inc. v. Minister of Health A-310-20 Iris Technologies Inc. v. Minister of National Revenue A-311-20 Darren Dolter v. Her Majesty the Queen

A-312-20 Ali Guidara c. Procureur Général du Canada

A-313-20 Ahmad Aziz v. Minister of Citizenship & Immigration et al.

A-314-20 Michèle Bergeron v. Attorney General of Canada

(12)

Page : 4

Causes sélectionnées du lundi 21 décembre 2020

Numéro

de dossier

A-307-20 Succession de feu Gaëtan Gagné c. Sa Majesté la Reine

A-308-20 Dini Ze’ Lho’imggin et al. v. Her Majesty the Queen

(13)

Causes sélectionnées du lundi 14 décembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-42 Dianna Sherwood v. Her Majesty the Queen A-304-20 Denis Lapointe v. Canada Revenue Agency

A-305-20 Attorney General of Canada v. Public Service Alliance of Canada

A-306-20 Viterra Inc. v. Grain Workers’ Union Local 333 ILWU

(14)

Causes sélectionnées du lundi 7 décembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-40 Sunovion Pharmaceuticals Canada Inc. et al. v. Pharmascience Inc.

20-A-41 James and Paola Steeves Family Trust v. Her Majesty the Queen A-294-20 Dana C. Lovallo v. Her Majesty the Queen

A-295-20 Mohamed Harkat v. Minister of Citizenship & Immigration et al.

A-296-20 Westcoast Energy Inc. v. Her Majesty the Queen

A-297-20 Vancouver Fraser Port Authority v. GCT Canada Limited Partnership et al.

A-298-20 Duane Farebrother v. Social Security Tribunal of Canada

A-299-20 Her Majesty the Queen v. Kristen Marie Whaling (formerly known as Christopher John Whaling)

A-300-20 Her Majesty the Queen v. William Wei Lin Liang A-301-20 Dimitri Grekou c. Procureur général du Canada

A-302-20 St. Benedict Catholic Secondary School Trust v. Her Majesty the Queen

A-303-20 Christine Amer v. Shaw Communications Canada Inc.

(15)

Causes sélectionnées du lundi 30 novembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-39 Bell Canada v. Quebecor Media Inc. et al.

A-285-20 Pacific Northwest Raptors Ltd. v. Attorney General of Canada, et al.

A-286-20 Shi Liang Cheng v. Her Majesty the Queen A-287-20 Brian Smith v. Attorney General of Canada A-288-20 Huu Nghia Vuong v. Attorney General of Canada

A-289-20 Cecilia La Rose by guardian ad litem Andrea Luciuk et al. v. Her Majesty the Queen et al.

A-290-20 Bank of Montreal v. Minister of National Revenue

A-291-20 M.S. c. Sa Majesté la Reine

A-292-20 Lucien Rémillard c. Ministre du Revenu National

A-293-20 Robert A. Bennett v. Her Majesty the Queen

(16)

Causes sélectionnées du lundi 23 novembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-38 Allergan Inc. v. Sandoz Canada Inc. et al.

A-278-20 Mark Goldhagen v. Social Security Tribunal of Canada

A-279-20 ArcelorMittal Dofasco G.P. et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-281-20 Chris Hughes v. Canadian Human Rights Commission et al.

A-282-20 Corporal Patrick G. Wasylynuk v. Commanding Officer "K" Division RCMP et al.

A-283-20 Allen Blair Kilback et al. v. HMTQ in Right of Canada et al.

A-284-20 Unifor v. Robert Hammond et al.

(17)

Causes sélectionnées du lundi 16 novembre 2020

Numéro

de dossier

A-273-20 Peter Wojcik v. Attorney General of Canada A-274-20 Sajjad Asghar v. Her Majesty the Queen et al.

A-275-20 Sajjad Asghar v. Her Majesty the Queen et al.

A-276-20 Sajjad Asghar v. Her Majesty the Queen et al.

A-277-20 Geophysical Service Incorporated et al. v. Her Majesty the Queen in Right of

Canada

(18)

Causes sélectionnées du lundi 9 novembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-36 Morley W. Sandy v. Her Majesty the Queen 20-A-37 Ross Johnson v. Her Majesty the Queen A-266-20 Amanda Moddejonge v. Government of Canada et al.

A-268-20 Sajjad Asghar v. Rogers Communications Inc. (RCI)

A-269-20 Google Canada Corporation, et al. v. Paid Search Engines Tools, LLC A-270-20 Reva Landau v. Attorney General of Canada

A-271-20 Stéphane Landry et al. c. Conseil de bandes des Abenakis de Wolinak et al.

A-272-20 Murlidhar Gupta v. Attorney General of Canada

(19)

Causes sélectionnées du lundi 2 novembre 2020

Numéro

de dossier

A-257-20 Dr. Gabor Lukacs v. Swoop Inc.

A-258-20 R. Maxine Collins v. Canada Post Corporation A-259-20 Cate Blue v. Attorney General of Canada A-260-20 Mathew McNeeley v. Her Majesty the Queen A-261-20 Kenneth Chapman v. Her Majesty the Queen A-262-20 John A. Baker v. Her Majesty the Queen

A-263-20 TekSavvy Solutions Inc. v. Attorney General of Canada et al.

A-264-20 Attorney General of Canada v. Dana Robinson

A-267-20 Janssen Inc. et al. v. Apotex Inc.

(20)

Causes sélectionnées du lundi 26 octobre 2020

Numéro

de dossier

A-251-20 Nova-BioRubber Green Technologies Inc. v. Sustainable Development Technology

A-252-20 Janssen Inc. v. Attorney General of Canada (Minister of Health) A-253-20 Michele Lobelia v. Canada Revenue Agency

A-254-20 Stefano Lobelia v. Canada Revenue Agency

A-255-20 Mahbubur Rahman v. Minister of Citizenship and Immigration

A-256-20 1555771 Alberta Ltd. v. Attorney General of Canada

(21)

Causes sélectionnées du lundi 19 octobre 2020

Numéro

de dossier

20-A-35 Manitoba Metis Federation Inc. v. Canada Energy Regulator et al.

A-246-20 Ryan Edmond Soulliere v. Her Majesty the Queen A-247-20 Her Majesty the Queen v. Daniel Rattai

A-248-20 Algoma Tubes Inc. et al. v. HLD Clark Steel Pipe Co. Inc. et al.

A-249-20 Universe Satellite Sales Ltd. et al v. Bombardier Recreational et al.

A-250-20 Her Majesty the Queen v. Pomeroy Acquired Ltd.

(22)

Causes sélectionnées du mardi 13 octobre 2020

Numéro

de dossier

A-234-20 Eli Lilly Canada Inc. et al. v. Apotex Inc.

A-236-20 Eli Lilly Canada Inc. et al. v. Pharmascience Inc. et al.

A-237-20 Eli Lilly Canada Inc. et al v. Mylan Pharmaceuticals ULC A-238-20 Eli Lilly Inc. et al. v. Teva Canada Limited

A-239-20 Eli Lilly Canada Inc. et al. v. Apotex Inc.

A-240-20 François Paris c. Syndicat des employés de transports R.M.T et al.

A-241-20 Société de fiducie Blue Bridge Inc. c. Ministre du Revenu National A-242-20 Attorney General of Canada et al. v. Stevan Utah

A-243-20 Confidentiel

A-244-20 Sam Cosentino v. Attorney General of Canada

A-245-20 Her Majesty the Queen v. MMV Capital Partners Inc.

(23)

Causes sélectionnées du lundi 5 octobre 2020

Numéro

de dossier

20-A-34 Apotex Inc. v. Bayer Inc. et al.

A-222-20 Minister of Public Safety and Emergency Preparedness v. Abel Nahusenay Yihdego

A-223-20 Martin Dumas c. Sa Majesté la Reine

A-224-20 Stéphane Landry et al. c. Le Conseil de bande des Abenakis de Wolinak et al.

A-225-20 Coastridge Enterprises Ltd. v Her Majesty the Queen A-226-20 Stuart Xue v. Her Majesty the Queen

A-227-20 Stephanie Xue v. Her Majesty the Queen

A-228-20 Ziad Anani et al. v. RBC

A-229-20 2424508 Ontario Ltd. et al. v. Rallysport Direct LLC

A-230-20 Amanda Hussey v. Bell Canada

A-231-20 National R&D Inc. v. Her Majesty the Queen A-232-20 CSX Transportation, Inc. v. ABB Inc.

A-233-20 Contact Lens King Inc. c. Sa Majesté la Reine

(24)

Causes sélectionnées du lundi 28 septembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-33 Telus Communications Inc. v. Iris Technologies Inc. et. al.

A-218-20 Alexander Marino v. Her Majesty the Queen

A-219-20 Colin Wood v. Her Majesty the Queen

A-220-20 Eric Manneh c. Procureur général du Canada

A-221-20 Minister of Citizenship and Immigration v. Miron Issanov

(25)

Causes sélectionnées du lundi 21 septembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-32 Demetrios (Jim) Spentzas v. Unifor et al.

A-216-20 Minister of Citizenship and Immigration v. Lofti Abdulrahman Ahmed Bafakih et al.

A-217-20 Pierre Juneau Rénovations Inc. c. Sa Majesté la Reine

(26)

Causes sélectionnées du lundi 14 septembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-31 Groupe Média Pam Inc. c. Procureur général du Canada

A-211-20 Prairie Tubulars (2015) Inc. et al. v. President of Canada Border Services Agency A-213-20 National Benefit Authority Corporation v. Her Majesty the Queen

A-214-20 J.A. Larue Inc. c. Ministère des travaux publics et des services gouvernementaux

(27)

Causes sélectionnées du mardi 8 septembre 2020

Numéro

de dossier

20-A-30 Hamid Salari Kamangar v. Her Majesty the Queen

A-207-20 Connie Brauer v. Her Majesty the Queen

A-209-20 SSE Holdings, LLC et al. v. Le Chic Shack Inc.

A-210-20 Dominico Rico v. Attorney General of Canada

(28)

Causes sélectionnées du lundi 31 août 2020

Numéro

de dossier

20-A-24 Romeo V. Lim v. Minister of Justice et al.

20-A-28 Nova-Biorubber Green Technologies Inc. v. Sustainable Development Technology A-203-20 Chris Hughes v. Attorney General of Canada

A-204-20 Minister of Citizenship and Immigration et al. v. Canadian Council for Refugees et al.

A-205-20 Nigel Ragnauth v. Canadian Industrial Relations Board et al.

A-206-20 Helen Havaris v. Attorney General of Canada

(29)

Causes sélectionnées du lundi 24 août 2020

Numéro

de dossier

A-197-20 Algoma Tubes Inc. et al. v. Hyundai Steel Company et al.

A-198-20 Susan Hume Smith v. Minister of Employment and Social Development et al.

A-199-20 1455257 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen A-200-20 Algoma Steel Inc. v. Attorney General of Canada et al.

A-201-20 Donna Nesbitt v. Attorney General of Canada

A-202-20 GLS Logistics Systems Canada Ltd. (Groupe Dicom Transport Canada) c. Section

Locale N

^o

938 du Syndicat des Teamsters

(30)

Causes sélectionnées du lundi 17 août 2020

Numéro

de dossier

20-A-26 Garry Coombs v. Attorney General of Canada 20-A-27 Air Canada v. Canadian Transportation Agency

A-193-20 Canadian Pacific Railway Co. v. Canadian Transportation Agency A-194-20 National Benefit Authority Corporation v. Her Majesty the Queen A-195-20 Attorney General of Canada v. Fariborz Gharaman-Ebrahimi A-196-20 Evraz Inc. NA Canada et al. v. Hyundai Steel Company et al.

(31)

Causes sélectionnées du lundi 10 août 2020

Numéro

de dossier

20-A-25 Pharmascience Inc. v. Bayer Inc. and Bayer Intellectual Property GMBH A-154-20 Ray Davidson v. Attorney General of Canada (Health Canada) A-157-20 GCT Canada Limited Partnership v. ILWUS and DF, local 514

A-159-20 Frederic Hakizimana et al. v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness A-163-20 Minister of Public Safety and Emergency Preparedness v. Jamie J. Gregory A-188-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada

A-189-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada A-190-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada A-191-20 R. Maxine Collins v. Canada Post Corporation A-192-20 Edgar Green v. Attorney General of Canada

(32)

Causes sélectionnées du mardi 4 août 2020

Numéro

de dossier

20-A-21 Apotex Inc. v. Allergan Inc. et al.

20-A-23 Domenico Riccio v. Attorney General of Canada A-139-20 Noella Hebert et al. v. Bruce Wenham et al.

A-142-20 Attorney General of Canada v. Khristina Douglas A-143-20 Bauer Hockey Ltd. v. Sport Maska Inc. d.b.a. CCM Hockey A-144-20 Procureur général du Canada c. Dany Duval

A-145-20 Biogen Canada Inc., et al. v. Pharmascience Inc.

A-146-20 Biogen Canada Inc., et al. v. Taro Pharmaceutical Inc.

A-147-20 Association of Justice Counsel v. Attorney General of Canada A-148-20 Minister of Public Safety v. Medhanie Aregawi Weldemariam

A-150-20 Confidentiel

A-151-20 Emmanuelle Charpentier et al. v. Canadian Food Inspection Agency A-152-20 Attorney General of Canada v. Ioulia Gallinger

A-153-20 Charles Wachsberg v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness et al.

A-155-20 Bruce Wenham v. Attorney General of Canada

A-158-20 Gemak Trust by its Trustees et al. v. Jempack Corporation et al.

A-160-20 Morris Klos v. Attorney General of Canada A-161-20 Helen Kroll v. Attorney General of Canada

A-162-20 Association des employeurs Maritimes et al. c. Syndicat des débardeurs et al.

A-164-20 Sanjay Maheshwari v. Social Security Tribunal of Canada A-165-20 Gemak Trust by its Trustees et al. v. Jempak Corporation et al.

A-166-20 Minister of Natural Resources v. Frederick Sharp

(33)

Page : 2

A-167-20 Dicom Transportation Group Canada c. Teamsters/Québec, Local 931 A-168-20 Sascha Beinert v. Attorney General of Canada

A-169-20 Minister of Natural Resources v. Mary Hethey A-170-20 Minister of Natural Resources v. Richard Hethey A-171-20 Minister of Natural Resources v. Bruce Gasarch A-172-20 Minister of Natural Resources v. Zhiying Y. Gasarch A-173-20 Minister of Natural Resources v. Charterhouse Capital Inc.

A-174-20 Minister of Natural Resources v. Daniel Balquiere A-175-20 Minister of Natural Resources v. Teresa Sharp A-176-20 Minister of Natural Resources v. Shamsher G. Hirji A-177-20 Minister of Natural Resources v. Frederick Coombes A-178-20 Pauline Milner v. Attorney General of Canada

A-179-20 Canada RNA Biochemical Inc v. Canada (Minister of Health) et al.

A-180-20 Mohamed Harkat v. Attorney General of Canada

A-181-20 Robena C. Weatherley v. Minister of Employment and Social Development A-182-20 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada

A-183-20 Attorney General of Canada v. Alym Rushwan A-184-20 ArcelorMittal Dofasco et al v. Attorney General of Canada A-185-20 ArcelorMittal Dofasco G.P. et al v. Attorney General of Canada A-186-20 Marguerite Mary (Margaret) Buck et al. v. Attorney General of Canada et al.

(34)

Causes sélectionnées du lundi 27 juillet 2020

Numéro

de dossier

A-51-20 Sam Abdi v. Attorney General of Canada

A-55-20 Attorney General of Canada v. John Ennis et al.

A-59-20 Attorney General of Canada v. Chris Watts

A-60-20 Ahmed Bouajila c. Sa Majesté la Reine

A-61-20 Itzhak Schenkman v. Her Majesty the Queen A-62-20 Itzhak Schenkman v. Her Majesty the Queen

A-63-20 Roark Hamilton v. Her Majesty the Queen

A-64-20 Thuya Maung v. Attorney General of Canada

A-65-20 Dennis Khanna v. Her Majesty the Queen

A-66-20 Veeru Khanna v. Her Majesty the Queen

A-68-20 Harold Peach v. Her Majesty the Queen

A-70-20 9255-2504 Québec inc. et al. c. Sa Majesté la Reine A-71-20 Lilyfield Development Inc. v. Her Majesty the Queen A-72-20 Burlington Resources Finance Company v. Her Majesty the Queen A-73-20 Conoco Funding Company v. Her Majesty the Queen

A-74-20 Air Canada v. Lorne Robinson et al.

A-76-20 Brian Doyle v. Attorney General of Canada A-77-20 Stefan Desbiens v. Her Majesty the Queen

A-78-20 Roumene Bonev c. Sa Majesté la Reine

A-79-20 Minister of Citizenship and Immigration v. Maria Camila Galindo Camayo

A-81-20 Parliamentary Protective Service v. House of Commons Security Services Employees Association

A-82-20 Attorney General of Canada v. Victoria Alexis

(35)

Page : 2

A-83-20 Colette Blanchette c. Commission de l’assurance-emploi du Canada A-84-20 Procureur général du Canada c. Denis Chénard

A-85-20 Safe Food Matters Inc. v. Attorney General of Canada

A-86-20 Peters First Nation Band Council et al. v. Brandon Lee Engstrom et al.

A-87-20 Katherine Mapachee c. Procureur général du Canada A-88-20 Se-Bharat Singh v. International Association of Machinists et al.

A-90-20 Attorney General of Canada v. Carol Yates

A-91-20 Spectrum Brands Inc. v. Schneider Electric Industries SAS A-92-20 Her Majesty the Queen v. Chief Shane Gottfriedson et al.

A-93-20 Procureur général du Canada c. Benoit Desrosiers A-94-20 Andrew Tulk v. Attorney General of Canada

A-95-20 Elias Levy v. Her Majesty the Queen

A-96-20 Surinder Dhillon v. Attorney General of Canada A-97-20 Edward Strachan v. Her Majesty the Queen

A-98-20 Konstantinos Xanthopoulos v. Attorney General of Canada A-99-20 Denso Manifacturing Canada, Inc. v. Minister of Natural Resources A-100-20 Denso Sales Canada, Inc. v. Minister of Natural Resources A-101-20 Sukhwinder Grewal v. Minister of Natural Resources A-102-20 Air Passenger Rights v. Canadian Transportation Agency A-103-20 Edward Strachan v. Her Majesty the Queen

A-104-20 Joseph D. Yue v Bank of Montreal

A-105-20 Joan Jack & Louay Alghoul v. Garry Leslie McLean et al.

A-107-20 Ghani Osman v. Public Service Alliance of Canada A-108-20 Regis Beniey c. Alliance de la fonction publique du Canada

A-109-20 CUPE Air Canada Component v. Air Canada

(36)

Page : 3

A-110-20 Public Service Alliance of Canada v. Attorney General of Canada A-111-20 Québecor Média inc. et al c. Bell Canada et al.

A-112-20 Minister of Citizenship and Immigration c. Ezexuel Saint Paul A-113-20 Christian Boily c. Sa Majesté la Reine en chef du Canada A-114-20 Geremy Abel c. Ministre de la citoyenneté et de l’immigration A-115-20 ViiV Healthcare Company et al. v. Gilead Sciences Canada A-116-20 Louis-Philippe Labelle c. Unifor et al.

A-117-20 Elizabeth Balkanyi v. Attorney General of Canada A-118-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada A-119-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada A-120-20 L'Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada A-121-20 Yoginder Gulia v. Attorney General of Canada A-122-20 Amgen Inc. et al. v. Pfizer Canada ULC

A-123-20 Attorney General of Canada v. National Police Federation

A-124-20 Atlantic Owl (PAS) Limited Partnership et al. v. President of the Canada Border Services Agency

A-125-20 Kevin Haynes v. Attorney General of Canada

A-126-20 Kathleen O’Grady v. Bell Canada

A-127-20 David Glenn Babb v. Attorney General of Canada A-128-20 Conseil des Atikamekw de Manawan c. Monsieur Alain Boisvert A-129-20 Mohammed Alsaloussi v. Attorney General of Canada A-131-20 Teva Canada Ltd. v. Janssen Inc. et. al.

A-132-20 Corporal Ryan Thomas Letnes v Attorney General of Canada A-133-20 Regan Dow v. Canadian Nuclear Safety Commission

A-134-20 Dicom Transportation Group Canada v. Teamsters/Quebec, Local 931

(37)

Page : 4

A-136-20 Halifax Gear Repair and Mtce. Men Union et al.v. Trealship Services et al.

A-137-20 Minister of Citizenship and Immigration v. Ashley Nadine Laing Nee Price A-140-20 Geetha Kumari Kommepalli v. Attorney General of Canada et al.

A-141-20 Canadian Merchant Service Guild v. Algoma Central Corporation et al.

(38)

Causes sélectionnées du lundi 20 juillet 2020

Numéro

de dossier

A-458-19 B. Erickson Manufacturing Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency A-459-19 Philips Electronics Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency A-460-19 6610048 Canada Inc. c. Ministre du revenu national

A-461-19 Yacine Agnaou c. Services des poursuites pénales du Canada et al.

A-462-19 Elliot Lee Sexsmith v. Attorney General of Canada

A-463-19 Chone Gee v. Her Majesty the Queen

A-464-19 Airbnb, Inc. et al. v. Arthur Lin

A-465-19 Gambler First Nation et al. v. David Ledoux et al.

A-466-19 Hapag-Lloyd AG v. Iamgold Corporation, et al.

A-467-19 Attorney General of Canada v. Julie Redman

A-468-19 Attorney General of Canada v. Elanco Canada Limited A-469-19 The Key First Nation v. Stephanie C. Lavallée et al.

A-472-19 Albert D. Smith v. Her Majesty the Queen A-473-19 Tariq Rana v. Teamsters Local Union No. 938 A-474-19 Apotex Inc. v. Eli Lilly and Company et al.

A-476-19 Jason Zak v. Attorney General of Canada

A-477-19 ViiV Healthcare Company et al. v. Gilead Sciences Canada, Inc.

A-479-19 Gary Curtis v. Canadian Human Rights Commission et al.

A-480-19 Santosh Singh v. Her Majesty the Queen

A-482-19 Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft, mbH v. McCain Foods Limited et al.

A-483-19 Sulaiman Almuhaidib c. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship A-484-19 Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada et al.

(39)

Page : 2

A-485-19 Honorable Gérard Dugré c. Procureur général du Canada et al.

A-486-19 Mccain Foods Limited v. J.R. Simplot Company et al.

20-A-9 Independent Telecommunications Providers Association et al. v. Rogers Communications Inc. et al.

20-A-10 Telus Communications Inc. v. Independent Telecommunications Providers Association 20-A-12 Elizabeth Bernard v. Professional Institute of the Public Service Canada

20-A-16 Québecor Media Inc. et al. c. Bell Canada et al.

20-A-20 Dr. Gabor Lukacs v. Swoop Inc.

A-1-20 Timothy E. Leahy v. Minister of Citizenship and Immigration A-2-20 Danby Products Limited v. President of the Canada Border Services Agency A-3-20 Canadian Horse Defence Coalition v. Minister of Agriculture and Agri-Food A-4-20 Ziko Ring v. Minister of Employment, Workforce Development and Labour

A-5-20 Dale Kohlenberg v. Attorney General of Canada et al.

A-6-20 Bragg Communications Inc. v. Unifor

A-7-20 John Joseph Goodman v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness et al.

A-8-20 Jenny Desiree Evans v. Attorney General of Canada et al.

A-9-20 Andréa Carlo Moody v. Canada Industrial Relations Board A-10-20 Public Service Alliance of Canada v. House of Commons

A-11-20 DOW & Duggan Log Homes International (1993) Limited v. Her Majesty the Queen A-12-20 Charles Friedman et al. v. Minister of Natural Resources

A-14-20 Alvin Sanchez v. Canada Industrial Relations Board A-17-20 Fred Porter et al. v. Kelvin Boucher-Chicago

A-18-20 Andriy Volodymyrovych Portnov v. Attorney General of Canada A-19-20 Production GFP (III) Inc. c. Procureur général du Canada

(40)

Page : 3

A-20-20 Everad Weston Wollery Surgeon v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

A-21-20 Everad Weston Wollery Surgeon v. Minister of Citizenship and Immigration A-22-20 BCE Inc. et al. v. Quebecor Media Inc. et al.

A-23-20 Great White Fleet v. The Ship “MSC Belle” et al.

A-24-20 Attorney General of Canada v. James Thomas Eakin A-25-20 CO2 Solution Technologies Inc. c. Sa Majesté la Reine A-26-20 Neal Rotheram et al. v. Her Majesty the Queen et al.

A-27-20 Loubna Lachebi c. Tribunal de la sécurité sociale du Canada, division appels A-28-20 Sabri Binjamin v. Her Majesty the Queen

A-29-20 Tim Gray et al. v. Attorney General of Canada A-30-20 Alexandra Moore v. Her Majesty the Queen

A-36-20 Peter Bonde v. Her Majesty the Queen

A-37-20 Minister of Citizenship and Immigration v. Seifeslam Dleiow A-38-20 Bolat Uvaliyev v. Attorney General of Canada A-39-20 Attorney General of Canada v. Association of Justice Counsel A-40-20 Double Diamond Distribution Ltd. v. Crocs Canada Inc., et al.

A-41-20 Sperry Rail Canada Inc. v. Quality Control Council of Canada A-42-20 Her Majesty the Queen v. Geoffrey Greenwood et al.

A-44-20 Seedlings Life Science Ventures, LLC v. Pfizer Canada ULC/Pfizer Canada SRI

A-45-20 Aram Ahmed Mohammed Mohammed v. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

A-46-20 Sonia Tremblay c. Syndicat international des marins canadiens A-47-20 Narinder Kaur et al. v. Minister of Citizenship and Immigration A-48-20 Alexandre Bergevin c. Sa Majesté la Reine

(41)

Page : 4

A-49-20 James Moodie (also known as Jim Moodie) et al. v. Her Majesty the Queen

A-50-20 James Krumm v. Her Majesty the Queen

A-52-20 Garnet Alexander Harman v. Her Majesty the Queen A-53-20 Ross William Mckinna v. Her Majesty the Queen A-54-20 Roland Hedley Klesse v. Her Majesty the Queen

(42)

Causes sélectionnées du lundi 13 juillet 2020

Numéro

de dossier

A-352-19 Chandru Lalwani v. Her Majesty the Queen

A-353-19 Industria De Diseno Textil, S.A. v. Zara Natural Stones Inc.

A-354-19 Keybrand Foods Inc. v. Her Majesty the Queen

A-355-19 Commissaire aux langues officielles du Canada c. Bureau du surintendant des institutions financières

A-356-19 Group III International Ltd et al. v. Travelway Group International Ltd.

A-357-19 R. J. Potomski v. Attorney General of Canada A-358-19 Mackenzy Cadostin v. Attorney General of Canada

A-361-19 Dr. Gabor Lukacs v. Swoop Inc.

A-363-19 Ralph Abdel Deyab v. Her Majesty the Queen A-364-19 1727299 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen A-365-19 1727299 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen A-366-19 1727299 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen A-367-19 1727299 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen A-368-19 Andrea Lorraine de Laat v. Attorney General of Canada A-369-19 Chris Hughes v. Attorney General of Canada

A-370-19 Gwendolyn Louise Deegan et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-374-19 Zara Natural Stones Inc. v. Industria De Disenao Textil,S.A.

A-376-19 Procureur général du Canada c. Bruno Soucy A-377-19 Yellow Point Lodge Ltd. v. Her Majesty the Queen

(43)

Page : 2

A-378-19 Gabriel Fono v. Canada Mortgage and Housing Corporation A-379-19 Attorney General of Canada v. Chris Hughes A-380-19 Brian Doyle v. Attorney General of Canada et al.

A-381-19 Sinagtala Acedillo v. Her Majesty the Queen

A-382-19 Canadian Association of Refugee Lawyers v. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship et al.

A-384-19 Bryan M.B. McDonald v. Her Majesty the Queen

A-386-19 Attorney General of Alberta v. Attorney General of British Columbia A-390-19 Attorney General of Canada v. Gregory Pius Burke

A-391-19 SPE Valeur Assurable inc. Et al. c. Sa Majesté la Reine

A-392-19 Minister of Public Safety and Emergency Preparedness v. Edgar A. L. Gaytan A-394-19 Allan Jay Gordon et al. v. Her Majesty the Queen

A-398-19 Eugene Seymour v. Her Majesty the Queen in Right of Canada

A-399-19 Andrey Rybakov v. Her Majesty the Queen

A-400-19 Yulia Rybakova v. Her Majesty the Queen

A-403-19 Satinder Paul Singh Dhillon et al. v. Maxime Bernier et al.

A-406-19 Erica Davis v. The Prime Minister Of Canada et al.

A-407-19 Alexandru-Ioan Burlacu v. Attorney General of Canada

A-408-19 Canmar Foods Ltd. v. TA Foods Ltd.

A-410-19 632738 Alberta Ltd. v. Her Majesty the Queen A-413-19 Robert Morrison v. Her Majesty the Queen

A-414-19 Yong Cheng v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness A-415-19 Minister of Citizenship and Immigration v. Earl Mason

A-416-19 Judith Angella Chin v. Her Majesty the Queen

A-417-19 Paletta International Corporation v. Her Majesty the Queen

(44)

Page : 3

A-418-19 Angelo Paletta v. Her Majesty the Queen

A-420-19 Chandrahas Jog v. Bank of Montreal

A-421-19 John Christopher Bewsher v. Her Majesty the Queen in Right of Canada et al.

A-422-19 Procureur général du Canada c. Jorge Mendoza A-423-19 Jean-Michel Clément v. Her Majesty the Queen A-424-19 Double Diamond Distribution Ltd. v. Crocs Canada Inc. et al.

A-425-19 Satinder Paul Singh Dhillon et al. v. Maxime Bernier et al.

A-426-19 Justin Philip Abbott v. Canada (Attorney General) et al.

A-427-19 Attorney General of Canada v. Douglas Jost

A-431-19 Pfizer Canada ULC V. Seedlings Life Science Ventures, LLC A-435-19 President of the Canada Border Services Agency v. Globe Union (Canada) A-436-19 Colel Chabad Lubavitch Foundation Of Israël v. Minister of National Revenue

A-437-19 Apotex Inc. v. Janssen Inc. et al.

A-438-19 Fédération des Caisses Desjardins du Québec c. Ministère du revenu national et al.

A-439-19 Voltage Pictures, LLC et al. v. Robert Salna et al.

A-440-19 Teksavvy Solutions Inc. v. Bell Media Inc., et al.

A-442-19 Kam-Press Metal Products Ltd. v. Her Majesty the Queen A-443-19 Janet Zepotoczny Berger v. Attorney General of Canada A-444-19 Public Service Alliance of Canada v. Attorney General of Canada A-445-19 Grand Council of the Crees v. Attorney General of Canada A-447-19 Makivik Corporation v. Attorney General of Canada

A-448-19 Nunavik Marine Region Wildlife Board v. Attorney General of Canada A-449-19 Procureur Général du Canada c. Pierre Fauteux et al.

A-450-19 President of the Canada Border Services Agency v. Danson Decor Inc.

A-451-19 Her Majesty the Queen v. CHR Investment Corporation

(45)

Page : 4

A-452-19 Michelle Kufsky v. Her Majesty the Queen

A-453-19 Andre Dionne c. Bureau du Surintendant des institutions financières A-454-19 Adam Allison Grant v. Attorney General of Canada

A-57-20 Mackenzy Cadostin v. Attorney General of Canada

(46)

Causes sélectionnées du lundi 6 juillet 2020

Numéro de dossier

Intitulé de cause (dans la langue du dossier)

A-204-19 Shmuel Hershkovitz v. Canada Agricultural Review Tribunal et al.

A-206-19 CWTC as trustee of the Fareed Ahamed TFSA v. Her Majesty the Queen A-208-19 6075240 Canada inc. c. Ministre du revenu national

A-214-19 Estate of Christine Ferguson v. Minister of Employment and Social Development et al.

A-217-19 Sher-E Punjab Radio Broadcasting Inc. v. Her Majesty the Queen A-218-19 Major John Beddows v. Canada (Attorney General) A-223-19 Athletes 4 Athletes Foundation v. Minister of National Revenue

A-224-19 Tomorrow's Champions Foundation v. Minister of National Revenue

A-228-19 Chiradeep Dutta Gupta v. Her Majesty the Queen

A-230-19 Mandip Singh Kooner v. Minister of Citizenship and Immigration A-236-19 Telus Communications Inc. v. Canadian Network Operators Consortium et al.

A-237-19 Alexion Pharmaceuticals Inc. v. Attorney General of Canada, et al.

A-239-19 Martha Coady v. Commissioner of the RCMP et al.

A-241-19 Kileel Developments Ltd. v. Attorney General of Canada

A-244-19 Canadian National Railway Company v. Canadian Transportation Agency et al.

A-245-19 Attorney General of Canada v. Rebecca Hanna A-247-19 Matthew G. Yeager v Attorney General of Canada

A-249-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-252-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research A-255-19 6586856 Canada Inc. cob TFI Transport 22 L.P. v. Warren Fick

A-265-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen

(47)

Page : 2

A-266-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen

A-267-19 Neptune Wellness Solutions v. President of the Canada Border Services Agency A-268-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources

A-269-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources A-278-19 Taher Chibani v. Her Majesty the Queen

A-279-19 Chao Yuan Lin et al. v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness A-281-19 Procureur général du Canada c. Marie-Christine Émard

A-285-19 Rajesvaran Subramaniam v. Minister of Citizenship and Immigration A-286-19 Leslie Stuart v. Attorney General of Canada et al.

A-289-19 Groupe TVA inc. et al. c. Bell Canada et al.

A-290-19 Mirna Montejo Gordillo et al. v. Attorney General of Canada A-292-19 Christian Ortiz et al. v. Attorney General of Canada A-293-19 Tanzirul Alam v. Attorney General of Canada A-294-19 Cpl. Ian Smith v. Attorney General of Canada, et al.

A-296-19 Attorney General Of Canada v. Impex Solutions Inc.

A-297-19 Moose Factory Restaurant Properties Ltd. v. Her Majesty the Queen A-300-19 Viorel Marian Rosianu v. Western Logistics Inc.

A-302-19 Christopher D’cunha v. Attorney General of Canada A-303-19 Little Black Bear First Nation v. Kawacatoose First Nation et al.

A-304-19 Joe Elek et al. v. Silver Wheaton Corp. et al.

A-305-19 Her Majesty the Queen v. Silver Wheaton Corp. et al.

A-308-19 Eyeball Networks Inc. v. Her Majesty the Queen

A-309-19 Wasseem Dirani v. Her Majesty the Queen

A-310-19 Randall Barrs v. Her Majesty the Queen et al.

A-311-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.

(48)

Page : 3

A-312-19 Attorney General of Canada v. Dr. David Kattenburg A-313-19 Roberto Aquilini et al. v. Her Majesty the Queen A-314-19 Estate of Elisa Aquilini v. Her Majesty the Queen A-315-19 Atrium Investment Trust v. Her Majesty the Queen A-316-19 Francesco Aquilini v. Her Majesty the Queen A-317-19 Paolo Aquilini v. Her Majesty the Queen

A-319-19 John Wall v. Her Majesty the Queen

A-320-19 Michel Faullem c. Procureur général du Canada A-322-19 Denis Lapointe (Estate) v. Attorney General of Canada A-328-19 Star Blanket First Nation v. Specific Claims Tribunal et al.

A-329-19 Her Majesty the Queen v. Jim Shot Both Sides et al.

A-330-19 Said Egueh-Roble c. Instituts de recherche en santé du Canada A-331-19 Democracy Watch v. Attorney General of Canada

A-333-19 Océan Nouveau-Brunswick Inc. et al. c. Provincial Holdings Limited A-334-19 Dr. Gabor Lukacs v. Canadian Transportation Agency et al.

A-338-19 Carlton Brown v. Her Majesty the Queen

A-339-19 Attorney General of Canda v. Mattel Canada Ltd.

A-340-19 Joan Jack et al. v. Garry Leslie McLean et al.

A-341-19 Steven Uka v. Her Majesty the Queen

A-343-19 Crispin Kemp v. Department of Finance

A-344-19 Rita Venti c. Ministre du revenu national A-345-19 Alexandre Le Bouthillier c. Sa Majesté la Reine A-347-19 Loblaws Inc. v. Columbia Insurance Company et al.

A-348-19 Attorney General of Canada v. Best Buy Canada Ltd.

A-359-19 Geoffrey Belchetz et al. v. Her Majesty the Queen et al.

(49)

Page : 4

A-395-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research A-396-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research A-397-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research

A-89-20 Zacharias Ringas et al. v. Sandpiper Distributing Inc.

(50)

Causes sélectionnées du lundi 29 juin 2020

Numéro

de dossier Intitulé de cause

(dans la langue du dossier)

A-164-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen

A-294-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen et al.

A-313-16 Ade Olumide v. Conservative Party of Canada A-367-16 Ade Olumide v. Federal Court of Canada et al.

A-398-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Procureur général du Canada A-402-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine A-120-17 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine

A-297-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Immigration Réfugiés et Citoyenneté A-298-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine

A-299-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine A-301-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine A-177-18 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine A-236-18 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada A-392-18 Minister of National Revenue v. Leonard Boguski et al.

A-415-18 Audrey Wang Aka Nini Wang et al. v. Louis Vuitton Malletier S.A. et al.

A-421-18 Fred Hedrich v. Attorney General of Canada

A-1-19 Kovarthanan Konesavarathan v. University of Guelph Radio et al.

A-3-19 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Procureur général du Canada A-25-19 Kishan P.S. Aujlay v. Attorney General of Canada

A-45-19 Bell Canada et al. v. Copyright Collective of Canada et al.

A-47-19 Copyright Collective of Canada et al. v. Bell Canada et al.

A-50-19 Gary Curtis v. Canadian Human Rights Commission et al.

(51)

Page : 2

A-59-19 Local 213 IBEW v. Horizon Communications Inc. et al.

A-60-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen A-61-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen A-63-19 Glen French et al. v. Her Majesty the Queen A-64-19 DP World Saint John Inc. v. The Ship “Scotia Tide” et al.

A-65-19 Nova Biorubber Green Tech Inc. v. Attorney General of Canada A-67-19 RMI Marine Limited v. The Ship "Scotia Tide" et al.

A-79-19 Murray Wilkinson et al. v. Attorney General of Canada A-84-19 Ronald van der Steen v. Her Majesty the Queen

A-94-19 Barbara Pudney v. Her Majesty the Queen

A-98-19 Pyrrha Design Inc. v. Plum and Posey Inc. et al.

A-100-19 Stacey Court v. Attorney General of Canada A-101-19 Rolf de Geest v. Her Majesty the Queen A-103-19 Camso Inc. c. Soucy International Inc. et al.

A-105-19 Sunny Jaura (DBA Jaura Enterprises) v. Attorney General of Canada A-109-19 Brian Doyle v. Attorney General of Canada et al.

A-112-19 Ahousaht First Nation v. Her Majesty the Queen et al.

A-114-19 Alexandru-Ioan Burlacu v. Attorney General of Canada A-119-19 Tre Grant v. Attorney General of Canada A-123-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette A-124-19 Robert Jewett v. Attorney General of Canada A-128-19 Ali Abadi Asbfroushani v. Beach Place Ventures Ltd. et al.

A-132-19 Régent Boily v. Her Majesty the Queen

A-135-19 Fedex Freight Canada, Corp. v. Teamsters/Québec, Local 931 A-139-19 Tensar Technologies, Limited et al. v. Enviro-Pro Geosynthetics, Ltd.

(52)

Page : 3

A-144-19 European Staffing Inc. v. Minister of National Revenue

A-145-19 Nariman Zaki Abdulfattah Younis v. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship A-146-19 Minister of National Revenue v. Bradwick Property Management Services Inc.

A-147-19 Blandie Samson v. Attorney General of Canada

A-148-19 Conseil des Atikamekw de Wemotaci c. Association des Employés du Nord Québécois A-150-19 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada

A-151-19 Sa Majesté la Reine c. Villa Ste-Rose Inc.

A-152-19 Habitations Îlot St-Jacques Inc. c. Procureur général du Canada

A-155-19 Rumi Vesuna v. Her Majesty the Queen

A-160-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette A-161-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette

A-167-19 Eric Savics v. Her Majesty the Queen

A-169-19 George Markou et al. v. Her Majesty the Queen A-170-19 Her Majesty the Queen v. Deans Knight Income Corporation A-171-19 Worldspan Marine Inc. v. Harry Sargeant III et al.

A-172-19 McLeod Lake Indian Band v. Harry Chingee et al.

A-176-19 Estéban Ouimet c. Procureur général du Canada

A-177-19 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen A-182-19 Shamsher Singh Bhachu v. Her Majesty the Queen A-183-19 Offshore Interiors Inc. et al. v. Harry Sargeant III et al.

A-190-19 Allen Jefferson v. Her Majesty the Queen

A-194-19 Office and Professional Employees International Union v. Cougar Helicopters Inc.

A-198-19 Kingdom Covenant Ministries v. Minister of National Revenue A-199-19 Pat Francis Ministries v. Minister of National Revenue A-200-19 Kingdom Covenant International v. Minister of National Revenue

(53)

Page : 4

A-203-19 Royal City Taxi Ltd. v. Darcy G. Dmetrichuk et al.

A-258-19 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge

(54)

Causes sélectionnées du lundi 22 juin 2020

Numéro

de dossier Intitulé de cause

(dans la langue du dossier)

A-444-14 Emmerson Denney v. Her Majesty the Queen A-405-15 Carol A. Nicol v. Attorney General of Canada A-407-15 Virginia Hillis et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-59-16 Weinberg Family Trust v. Her Majesty the Queen A-317-16 L'Oréal, société anonyme c. Cosmética cabinas, S.L.

A-366-16 Attorney General of Canada v. Balraj Shoan A-48-17 Marie Mache Rameau c. Procureur général du Canada A-96-17 Her Majesty the Queen v. Alan Hinton et al.

A-100-17 Thomas Carroll v. Her Majesty the Queen

A-176-17 Humane Society of Canada Foundation v Ministry of Natural Resources A-182-17 White Bear First Nation v. Murray Bird

A-302-17 Katherine Lee Sang v. Her Majesty the Queen

A-303-17 Kenneth Gordon v. Her Majesty the Queen

A-304-17 Lynn Cassan v. Her Majesty the Queen

A-305-17 Dana Tilatti v. Her Majesty the Queen

A-306-17 Howard Platnick v. Her Majesty the Queen

A-307-17 Stephen Chu v. Her Majesty the Queen

A-38-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc.

A-90-18 Denise C. Nagel v. Her Majesty the Queen A-116-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc. et al.

A-117-18 Martin Ducharme c. Syndicat canadien de la fonction publique A-118-18 Her Majesty the Queen v. James S.A. MacDonald

(55)

Page : 2

A-163-18 Balraj Shoan v. Attorney General of Canada A-165-18 Julie Vanderberg v. Her Majesty the Queen

A-172-18 Imperial Tobacco Canada Limited et al. v. Philip Morris Brands SARL A-173-18 Philip Morris Brands SARL v. Imperial Tobacco Canada Limited et al.

A-182-18 Commissaire aux langues officielles du Canada c. Ministère de l’emploi et du développement social et al.

A-185-18 Carla Guerrier v. Attorney General of Canada

A-186-18 Fédération des francophones de la Colombie-Britannique c. Ministère de l’emploi et du développement social et al.

A-189-18 Eveda Nosistel c. Procureur général du Canada A-197-18 Tracy Anne Drew v. Attorney General of Canada A-204-18 Her Majesty the Queen v. BCS Group Business Services Inc.

A-234-18 Her Majesty the Queen v. 2078702 Ontario Inc.

A-235-18 Her Majesty the Queen v. 2078970 Ontario Inc. et al.

A-247-18 John Woestenenk v. Her Majesty the Queen

A-252-18 Trevor Thomas Langevin v. Air Canada

A-255-18 Ekue T. Kueviakoe v. Her Majesty the Queen A-266-18 9125-6651 Québec inc. et al. c. Usinage Pro-24 inc. et al.

A-267-18 Hudson Bay Railway Company v. Mark Rosner

A-274-18 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen A-282-18 Apotex Inc. v. Shire LLC and Shire Pharma Canada ULC A-283-18 Apotex Inc. v Shire Pharma Canada ULC et al.

A-285-18 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge A-286-18 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge A-295-18 Richard Aaron Barkley v. Her Majesty the Queen et al.

A-296-18 Norman Catlos v. Her Majesty the Queen

(56)

Page : 3

A-297-18 Miriam Barkley v. Her Majesty the Queen

A-299-18 Geox S.P.A. v. Giuseppe De Luca

A-312-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada A-313-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada A-318-18 Chris Lagakos v. Her Majesty the Queen A-331-18 Awso Peshdary v. Attorney General of Canada

A-339-18 Her Majesty the Queen v. Igor Mozajko

A-341-18 Williams Lake Indian Band v. Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development

A-361-18 Sat Pal Sharma v Canada Revenue Agency

A-363-18 The Butler Did It Inc. v. Renee Johnson et al.

A-364-18 Warren Bradshaw v. Her Majesty the Queen A-371-18 Comme Corporation v. Her Majesty the Queen A-372-18 AFD Petroleum Ltd. v. Frac Shack Inc. et al.

A-374-18 Peter Hrycyna v. Her Majesty the Queen A-379-18 Peter Philip Pooran v Attorney General of Canada

A-390-18 Apotex Inc. v. Shire LLC et al.

A-391-18 Apotex Inc. v. Shire Pharma Canada ULC et al.

A-399-18 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen

A-400-18 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen A-401-18 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen

A-402-18 Wayne Wells v. Her Majesty the Queen

A-403-18 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen A-4-19 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen

A-5-19 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen Wayne Wells v. Her Majesty the Queen

(57)

Page : 4

A-6-19

A-7-19 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen

A-8-19 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen

A-335-19 Georgeson Shareholder Communications Canada Inc. v. Her Majesty the Queen A-58-20 Bill Peters et al. v. William Gordon Glendale et al.