lesteptéseniafions CB enfin signé,

M E G A H E R T Z

MWK M A G A Z I N E Mensfiil its ÏELECOMMUmTIOHS AT 111 - M A I 1 9 9 2 - 2 6 F F

T E C H N I Q U E

E M E T T E U R T V 1 0 G H z

B A N C D ' E S S A I

3 P O R T A B L E S I C O M

E X P E D I T I O N S A N N O B O N 3 C 0 C W

CB enfin signé,

lesteptéseniafions

PERFORMANT EN STATION DE BASE COMPACT EN STATION MOBILE LE NOUVEAU FT-890 DE YAESU

238 X 93 X 243 mm - 5,6 kg Récepteur à couverture générale 100 kHz à 30 MHz

Pas de 10 Hz

Emetteur bandes amateurs HF

Tous modes et Packet

2 synthétiseurs digitaux directs (DDS) Stabilité assurée par oscillateur unique VFO commandé par encodeur magnétique Puissance réglable jusqu'à 100 W (25 W en AM)

Construction modulaire avec ventilation forcée RItres de bande commutables

Filtre audio SCF double digital AGC automatique suivant le mode

2 VFO indépendants par bande avec mémorisation

des paramètres

2 X 32 mémoires avec paramètres + 2 mémoires

de limitation de scrutation

Atténuateur 12 dB et fonction IPO (by-pass du préampli HF)

N o i s e b l a n k e r, s q u e l c h t o u s m o d e s : Speech processeur HF ajustable

Moniteur de télégraphie - Filtre à quartz 250 ou

500 Hz

Connexions séparées pour RTTY et Packet Coupleur d'antenne automatique incorporé En option :

Coupleur d'antenne automatique à CPU avec 31 mémoires (version externe)

Oscillateur haute stabilité compensé en température Synthétiseur digital de voix

Interface de commande par ordinateur FIF-232C Filtres à quartz bande étroite pour CW et SSB Alimentation secteur externe avec haut-parleur.

G E N E R A L E

p E L E C T R O N I Q U E

M ^ S E R V I C E S

1 7 2 , R U E D E C H A R E N T O N

C 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. : (1) 43.45.25.92 T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S PA R

T é l é c o p i e : ( 1 ) 4 3 . 4 3 . 2 5 . 2 5

G . E . S . N O R D 9 , r u e d e l ' A l o u e t t e

62690 Estrée-Cauchy

tél.:21.48.09.30&21.22.05,82

G . E . S . C E N T R E 2 5 , r u e C o l e t t e 18000 Bourges t é l . : 4 8 . 2 0 . 1 0 . 9 8

G . E . S . L Y O N 5, place Edgar Quinet

69006 Lyon t é l . : 7 8 . 5 2 . 5 7 . 4 6 G . E . S . P Y R E N E E S

5, place Philippe Olombel 8 1 2 0 0 M a z a m e t tél. : 63.61.31.41

G . E . S . M I D I 126-128, avenue de la Tlmone

1 3 0 1 0 M a r s e i l l e t é l . : 9 1 . 8 0 . 3 6 . 1 6

G . E . S . C O T E D ' A Z U R 454, rue Jean Monet - B.P. 87

0 6 2 1 2 M a n d e l i e u C d x t é l . : 9 3 . 4 9 . 3 5 . 0 0

. . • • s Y o ï i K j f s u i o m u a r a n i / s 0 1 s e r v i c e a p r e S ' V e n x e a s s u r e s p a r n o s

peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux.soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

s p é c i a l i s t e é m i s s i o n r é c e p t i o n avec un vrai service après vente

G O t e c h n i q u e

26, rue du Ménil, 92600 ASNIÈRES

Téléphone : (1) 47.33.87.54

O u v e r t d e 9 h 3 0 à 1 2 h 3 0 e t d e 1 4 h à 1 9 h . F e r m é l e d i m a n c h e e t l e l u n d i

KENWOOD TS 450AI ^{1 2 5 0 0 F T T C}

NOS POSTES

ÉMEHEURS-RECEPTEURS

M I N I S C A N A M 4 5 0 F

M I D L A N D 7 7 1 1 4 A M - F M 5 9 0 F

O R L Y * A M - F M 5 9 0 F

• e n o p t i o n a c c e s s o i r e s p o r t a b l e s 2 9 0 F

C W J F O R N I A * A M - F M 5 9 0 F

O N T S C A N N E R A M - F M 1 0 9 0 F

O C E A N I C A M - F M 8 9 0 F

O N T C A R A T E X C L U S I V A M - F M 1 2 9 0 F

M I D L A N D 7 7 2 2 5 A M 1 0 9 0 F

M I D L A N D 2 0 0 1 A M - F M 8 9 0 F

M I D L A N D 4 0 0 1 A M 9 9 0 F

M I D L A N D A L A N 1 8 A M - F M 8 9 0 F M I D L A N D A L W J 2 8 A M - F M 1 2 9 0 F Option tiroir Normes ISO {ALAN18-28) 210 F P R E S I D E N T H A R R Y A M - F M 7 5 0 F P R E S I D E N T W I L S O N A M - F M 1 1 9 0 F P R E S I D E N T H E R B E R T A M - F M 1 2 9 0 F P R E S I D E N T B E N J A M I N B a s e A M - F M - B L U 2 0 9 0 F M I D U W J O 7 7 8 0 5 A M P o r t a b l e M o b i l e 9 5 0 F P O R T A B L E M I D L A N D A M 6 9 0 F P O R T A B Œ M I D L A N D A L A N 8 0 A M - F M 1 0 9 0 F P O R T A B L E S H 7 7 0 0 A M - F M 9 9 0 F PRESIDENT WILLIAM AM-FM Portable Mobile 1295 F P O C K E T o u S H 8 0 0 0 A M - F M 1 4 5 0 F C . S . I . S C W I N 4 0 A M - F M 1 3 9 0 F S U P E R S T A R 3 0 0 0 A M - F M 1 3 9 0 F S U P E R S T A R 3 5 0 0 A M - F M 1 3 9 0 F S U P E R S T A R 3 3 0 0 A M - F M 1 3 9 0 F P R E S I D E N T J F K A M - F M 1 4 9 0 F P A C I R C I V A M - F M - B L U 1 2 0 0 F P R E S I D E N T G R A N T A M - F M - B L U 1 6 9 0 F S U P E R S T A R 3 9 0 0 A M - F M - B L U 1 5 9 0 F S U P E R S T A R 3 9 0 0 B l a c k A M - F M - B L U 1 7 9 0 F S U P E R S T A R 3 9 0 0 E c h o A M - F M - B L U 1 7 9 0 F S U P E R S TA R 3 9 0 0 H a u t e P u i s s , A M - F M - B L U 1 9 9 0 F SUPERSTAR 3900 Freq. AM-FM-BLU 2 290 F P R E S I D E N T J A C K S O N A M - F M - B L U 1 9 9 0 F P R E S I D E N T U N C O L N A M - F M - B L U - D E C A 2 6 9 0 F G A L A X Y U R A N U S A M - F M - B L U - D E C A 2 6 9 0 F B A S E S A T U R N E A M - F M - B L U 3 4 9 0 F B A S E S A T U R N E T U R B O A M - F M - B L U 5 6 9 0 F E U R O C B P h o n e A M - F M 1 8 9 0 F F T 7 4 7 G X Y A E S U D E Ç A 7 5 0 0 F T S 1 4 0 S K E N W O O D D E Ç A N . C . T S 4 5 0 S K E N W O O D D E Ç A N . C . T S 8 5 0 S K E N W O O D D E Ç A 1 4 5 0 0 F

NOS ACCESSOIRES

D V Z 7 L V 4 d ' o n < J e 1 3 5 F 1/4 otxlegros ressort .250 F L O S H N 9 0 . . 1 3 0 F

6 2 7 - . 1 7 0 F

K 4 0 A m é r i c a i n e . 3 5 0 F Ml 145 magnétique -350 F ML 145 perçage 270 F M i l 4 5 c o f f r e _ . 2 9 0 F ML 180 magnétique.—. J70 F ML 180 perçage .270 F M L 1 8 0 c o f f r e 2 9 0 F 9 R T a

UC27 U C 2 7 R . . . S9^

1 9 0 F 180 F .-245 F G A M M A I R - 1 7 0 F G A M M A I I R . . . . 1 5 0 F D V 2 7 U . . . . 1 6 5 F

T S 2 7 1 1 0 F

H Y T U N S . . 1 4 5 F

| [ ) e A 4 0 2 1 0 F

I D E A 3 3 1 9 0 F S A N T I A G O 6 0 0 2 9 0 F S A N T I A G 0 1 2 0 0 - 3 5 0 F MAGNUM

L O G H N 9 0 1 3 0 F D O U B L E C A M I O N 2 9 0 F MS 145 perçage —195 F ML 145 magnétique 275 F ML 160 magnétique _..._275 F W E S I O E Wr

F L O R I D A M a g n e t . 1 5 0 F A R I Z O N A 2 7 1 6 5 F V E R M O N T 1 7 0 F N E VA D A m a g n é t i q u e . J 9 5 F DAKOTA magnétique.. 380 F StRIO

M L U 5 M i d l a r » d m a g 2 4 5 F Embase magnét 0 145 165 F HY Power 3000180 cm 290 F T U R B O 2 0 0 0 1 4 0 c m 2 9 0 F

Embase perçage 70 F Embase magnet 0 125 145 F

S t a r 9 0 0 0 - . . 2 4 0 F

Omé^27 -...„.180F

T i t a n i u m _ . _ . _ _ _ . . 1 9 5 F

BJ 200 PORTABLE 2190 F

FRG9600 60-905 fYIHz 5950 F

RZ-1 KENWOOD 4950 F

ARGIOOO PORTABLE 2200 F

. 2 2 5 F GP27&8_..

G P 2 7 1 / 2 2 8 0 F

H 2 7 . 4 5 0 F

F 3 . . . _ 7 9 0 F

G P 2 7 L 2 8 0 F

S 2 0 0 0 S I ! n E L f fl O F

S 2 0 0 0 G O L D 7 9 0 F

B E A M 3 é l é m e n t s 5 5 0 F B E A M 4 é l é m e n t s 6 5 0 F

A H 0 3 7 9 0 F

B T 1 2 2 - 1 3 9 0 F

R O T O R 5 0 k g 5 9 0 F R O T O R 2 0 0 k g N . C .

M I N I G P 1 9 5 F

B O O M E R A N G 1 8 0 F

M i c r o S t a n d a r d 8 0 F D M 4 3 3 « , 1 0 0 F

E C + 3 B 2 8 0 f

D N 4 C 5 3 1 — 1 1 0 F

Combiné léléph 230 F

M C 4 5 8 1 9 5 F

Sadelta MB4R.be8p 250F

P A 1 0 0 2 9 0 F

T W 2 3 2 D X _ . - _ . 3 9 0 F M B -▶ 4 Z e l e g i 2 9 0 F M B + 5 Z e t a g i 4 9 0 F S a d e l t a B r a v o * 5 9 0 F Sadelta Écho Master+... 890 F RETRO SiNer Eagle _.._._..890 F

M i c r o É c h o — 3 5 0 F E S 8 8 0 — 4 5 0 F

A D 7 4 5 0 F

T O S M I N I 8 0 F

T O S 1 0 2 1 4 0 F

T D S W A T T 2 0 1 2 8 0 F T O S W A T T 2 0 2 3 5 0 F

T O S 1 7 9 2 3 0 F

M M 2 7 - 9 0 F

M a t c h e r 1 1 0 c o n v n u L 9 0 F H Q 3 3 0 t o s w a t t . m o d . 6 9 5 F

T M 1 0 0 2 2 0 F

T M 1 0 0 0 - 5 9 0 F

HQ 2000 tos. watt. match....6

K F 1 0 0 . . _ 5 0 F

1 1 0 4 0 F

8 M 1 D 5 1 2 0 F

E M B A S E D V 2 5 F P A P I L L O N O V 8 F 8M125 magnétique 150 F B a s e T M . 6 0 F

C â b l e 6 m m 3 F l e m C à b t e n m m 8 F l e m

C â W e O V 2 5 F

P L 2 5 9 - 6 5 F

P L 2 5 9 - 1 1 . . . 1 0 F P L f e m e l l e - f e m e l l e 1 5 F P L r n â l e - m é l e . 1 5 F C o r d o n 2 P L 2 0 F Prise micro 4 broches 12 F Prise micro 5 brocftes 12 F Cordon Alim. 2 broches 20 F C o r d o n A l i m . 3 b r o c h e s 2 0 F

C e r c l a g e s i m p l e 9 5 F C e r c l a g e d o u b l a 11 0 F M A T 2 m û 4 0 8 0 F F e U I L L A R D 5 m 4 0 F F E U I L L A fl D 7 m 5 0 F F E U I L L A R D I O m 6 0 F MâL télesc acier 6 m 290 F M I L t é l e s c . a c i s r 9 m 5 9 0 F Mât. télesc. acier 12 m .960 F

3 / 5 A M P . . , . . . 1 7 0 F 5 ( 7 A M P 2 3 0 F C o f t v e n i s 2 4 / 1 2 V 1 6 0 F

6 ( 8 A M P 2 9 0 F

1 0 A M P 4 6 0 F

1 0 A M P v u m W r e 4 9 0 F 2 0 A M P - . . . 7 5 0 F 2 0 A M P v u m è t r e 7 9 0 F

4 0 A M P 1 4 9 0 F

Power Pack Univ. 10 AMP. .490 F

M i n i F r e q . S c h 3 9 0 F C 5 7 7 c h - 8 6 0 F

8 V 1 3 1 9 9 0 F

H 0 1 3 1 3 1 0 9 0 F 8 V 6 0 3 . - - 2 8 9 0 F

8 3 0 1 9 0 F

B 3 S ( E A 3 6 1 9 0 F

E A 5 0 2 5 0 F

B 1 5 0 « A 1 5 0 - 3 9 0 F

B 2 9 9 9 5 0 F

B 3 0 0 1 1 9 0 F

B 5 5 0 1 9 5 0 F

7 4 7 C . T . E . . . 4 9 5 F

7 5 7 t T , e 9 9 0 F

P u b l i c a d r e s s S W 7 5 F Public adress 15 VV 150 F H P r o n d . . - — . . 8 0 F H P c a r r é . . - 9 0 F R a c k m é t a l a n t i v o l 7 0 F R a c k M I D L A N D 8 0 F Préampll rec. P 27 M 190 F Préampllfec.P27/1 220 F Préampll rec. HQ 375 290 F Préampll rec HP 28 295 F Réducteur puts. 6 pos 290 F / A n t i p a r a s i t e 1 1 0 F

EXPEDITION PROVINCE SOUS 48 H FORFAIT PORT URGENT 50 F

pour tout accessoire antenne ou accessoire de -f 5 kg : 100 F

POSSIBILITÉ DE CRÉDIT GREG

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE CONTRE 5 TIMBRES A 2,50 F

S ; > - .

tonna 132 boulevard Dauphinot - 51100 Reims

Tél. 26 07 00 47

5INE FERMÉE DU 2/08 AU 2/09 1991

tarif radioamateur 1991

R E F E R E N C E

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

CONNECTEURS COAXUUX

PRIX OM kg F F T T C ( 9 )

[refe

r e n c e

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

PRIXOM FF TTC

h o P (9)

antennes 50 MHi

" 00505 I ANTENNE 50 MHZ 5 EUS son

420.00 6,0 T a n t e n n e s

2 i

ANTENNE144MHz9EltsS0n

ANTENNE 144 MHZ 17 ERS 50 0 — -TZ:;ivKF.S -ADRASEC- iProtcction civile^

ANTENNE 243 MHZ 6 EltS 50 Q -ADRASEC- ANTENNES 430 à 440 MUt

Sortie itir co$ses 'Faslon

273,00 399.00 3 0 5 , 0 0 331,00 5 7 6 , 0 0 462,00 6 9 0 , 0 0 609.00

179,00 1.5

2 0 9 0 9 2 0 9 1 9 2 0 9 2 1 2 0 9 2 2

7[;;rNNE435MHz9EIU^~

ANTENNE435MHz19Bts5ûO N ANTENNE435 MHZ 21 ERsMO N antenne 435MHzËRs50n N .ATV

2 6 9 , 0 0 3 4 1 , 0 0 4 4 1 . 0 0 4 4 1 . 0 0 A N T E N N E « « . V I .

A s e - r ^ K a O J

2 0 d 9 9

antenne 145/435 MHz 9/19 Elis 50 O "N-. OSC^

antennes 1250 à 1300 MHz

^ . . A ^ e n r r r ' C i t W / k r f r ' n

578.00 1 3.0

2 0 6 2 3 2 0 6 5 5 2 0 6 2 4 20650 2 0 6 9 6 2 0 6 4 6 2 0 6 6 6 2 0 6 6 0

[ REFE

RENCE

antenne 1296 MHZ 23 ERs 50 0 "N*. OX ANTENNE 1296 MHz 55 ERs 50 Q N , 0

birjiirMHfaiœi

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

263,00 ^{1 . 4 T} 436.00 ^{3 , 4} 2 6 3 , 0 0 1,4 436.00 ^{3 , 4} 1712.00 ^{7 , 1} 1712.00 ^{7 , 1} 2258.00 ^{9 , 0} 2258.00 ^{9 , 0}

PRIX OM FF TTC

antennes 2300 à 2ff" „ 1 ANTENNE 25 ERS 2304 MHZ 50 n-N-

378»00 t,5

A N T f c N N t 4 0 C i L » -

i;;"riS;«-;:ïï:S:-ïï.-s.3

Bt144MHzpouf20m

Bl 144 MHZ pour 20809.-818,-m, EH 435 MHZ pour 20409.-419,-436,-421,

En«5MHzp^2^- -919. -921,-922

OïDÔle•Bota-Match" 144MHz50O ^ _______

OipôleTromborw'ASSMHz^sO,

s : = : = S ; S - r . s

1 2 , 0 0 12,00 12,00 12,00 1 2 , 0 0 12,00 12,00 30,00 6 3 , 0 0 30.00 63.00 6 3 , 0 0 40,00 42.00 40.00 42,00

(50) (50) (50) (50) (15) (20) (15) 0 , 1 0 . 2 (50) (60) (80) (100) (140) (100) (140)

COUPLEURS DEUX

2 6 0 2 0 2 6 0 2 1 2 6 0 2 2 2 6 0 9 4 2 6 3 1 5 2 8 0 6 6 2 6 9 5 9 2 8 2 6 0 2 6 2 5 9 2 6 2 5 1

T T T T P P P T T P P P P P P P

•N-11 mm 50 O Coudée SERLOCK

•N-1immS0OSERLOCK

•N' 6 mm 50 O SERLOCK

•N" 11 mm 75 0 SERLOCK

"N* Sp. Bamboo 6 75 O

• B N C * 6 m m 5 0 O _

■ ®,uc.'Rmm^"{PL260 diélectfi^e: PMM/g

■U H F " 11 m m S E R L O C K * (UG21B/U) (UG94AA1) (SER31S) (UG88AAfl (UG959AAfl

29202 29402 29270 2 9 4 7 0 29223 29423 29213 29413

s s i i i i i

C O U P L E U R 4 V, 0 U G 2 1 B A I

COUPLEUR 2 V, 1^'^ ~ o 4 UG2lBnJ COUPLEUR 4 «, 12^^ " n 4 Rebes UQ218AJ

^ . . . . - . - k i i . i c c i a n i i 2 1 B t s 4 3 5 M H Z

4 6 2 . 0 0 5 2 9 . 0 0 436,00 5 1 1 , 0 0 372.00 396.00 390.00 440,00

(790) (990) (530) (700) (330) (500) (300) (4701

FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE nCHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE

FICHE MALE .. ..

a S î i i s S - g

EMBASE FEMELLE-N-MO EMBASE FEMELLE-N 75 0 EMBASE FEMELLE UHP

^i^ATEUlîS COAXIAUX l.VTEB-NORM£S_

(UGSôA/U) (UG56AAJD1)

(S0239. diéleclriqua: PTFE)

2 0 0 4 4 20016 20016 2 0 0 1 9

CHASSIS pour4Al^^||19»"21^^^^^^^

CHASSIS pouf 4 ANTENNES 25 tRS .rju-

436.00 326,00 326.00 2 9 4 . 0 0

26057 26029 2 6 0 2 6 2 6 0 2 7 28491 2 8 9 1 4 28063 2 8 1 4 6 2 8 3 4 9 2 8 2 0 1 28273 2 8 2 5 5 2 8 2 5 6

ADAPTATEUR 'N' „ « Jj^gSu)

A D A P T A T E U R - N - O ( U G 2 8 A A J )

adaptateur en T* -N" 3* '®'^"® (UC27CAJ) ADAPTATEUR à 90--N- rnèle-lem^le 60 n ' ^,9,,^)

A D A P TAT E U R - B N C " „ « ( U Q 9 1 4 / U )

ADAPTATEUR -BNC" '®;"®'i®:'®pT^f " U683AAJ)

ADAPTATEUR -N- '®'J®"!-(UG146AA))

ADAPTATEUR-N-mâle-UHPfe^ {UG349BAJ)

A D A P T A T E U R - N - o { U G 2 0 1 B A 1 )

adaptateur -n- mâle- BNC fer^^ ,UG273AJ)

^apTATEUR'BNC*femelle-UHF mMe

adaptateur -BNC- mà!e--UHr lemelle— . Vf*! m •« lUC fâmAile-(8rrtel[9

rOMMUTATEUR 2 drfecbonsSOOrNVJOS^^

(UG25SrtJ) CABLES COAXIAUX

40,00 (eû ) ^{1 ■} 27.00 ( >0) K 1

2 7 , 0 0 ( W) 35,00 (⁵⁰⁾ 57.00 1 50) 16,00 ^{1 0 )} 2 7 , 0 0 JO) 1 6 , 0 0 10) 16.00 20) 27,00 40) 2 7 , 0 0 (40) P 1

6 1 . 0 0 (50) 60.00 (40)

19,00 (30) ^P 35.00 (30) 18.00 (10)

5 3 . 0 0 (60) ^P 4 6 , 0 0 (40) 60.00 a o ) ^P 4 â . 0 ( (501

41.0( (10

22,01 (10 ^P

48,0' (50 ^P

4 6 , 0 (40 ^P

4 4 . 0■ (4C P 3 7 . 01 (4( ^P 30.0< 1 (2( 1 P 4 1 . 00 (2< ) P 2 9 , 00 (20) 1 P

3 9 8 0 3 3 9 8 0 4 3 9 8 0 1

CABLE COAXIAL SO 0 RGS8C/U CABLE COAXIAL 50 0 RG213 CABLE COAXIAL 50 nKX4

FILTRES BEJ£CT£t/RS

3 3 3 0 6 3 3 3 1 0 3 3 3 1 2 3 3 3 1 3 3 3 3 1 5

5 0 2 2 3 5 0 2 3 3 5 0 2 4 3 5 0 4 2 2 5 0 4 3 2 5 0 4 4 2

8 9 2 5 0 8 9 4 5 0 89500 89650 8 9 7 5 0 89560 8 9 0 1 1 6 9 0 3 6 6 9 0 3 6

FILTRE REJECTEUR Dècameînque + 144 MHz

FILTRE REJECTEUR FILTRE REJECTEUR 432 MW

FILTRE REJECTEUR 438 MHz ATV

FILTRE REJECTEUR68n08^

DESIGNATION OESCRIFflON

" MATS TEtESCOP/qt/ES MAT TELESCOPIOUE ACIER 2x3 -«très

ÎÎatTELêSCOPIOUE acier 3X3 mèves

MATTELESCOPIQUE ACIER 4X3 mètres

UÎTTELESC0P1QUEALU4x1

MATTELESCOPIQUE ALU 3x2 mWes MATTELESCOPIQUE ALU 4x2 mèues

"Stators d avte.v.ves rotator YAESUG250(Azimu1)

HSTATOR VAESU G400RC (^mut)

ROTATOR YAESU G500B (Site) rotator YAESU G600RC (Azimut)

rStaTOR YAESU G2000RC(Az.rnu1)

rotator Y^SU GS^I^l ROTATOR

SSS.S-'SS|wÇe.a«X.BC

JEU de -MACHOIRES', pout S2000RCl E U d e ' M A o m m n E j

CABLE ROTATOR 5 Conducteurs, e ^ue

^LE ROTATOR 6 Conducteurs, e ^«e CABLE ROTATOR 6 Conducteurs, le me^

10,00 (100) 10.00 (100) 12.00 (110)

1

TO du port calculé selon le bsréme suivant,

'

Poids

Express

O â 5 k g 5 à 10 kg 10 à 20 kg 20 » 30 kg 30 é 40 kg 40 & 50 kg SO à 60 kg 60 à 70 kg

105.00 FF 131.00 FF 155,00 FF 181,00 FF 215,00 FF 236,00 FF 265.00 FF 292.00 FF

P o i d s Oâ 100 g 100 â 250 g 250 à 500 g 500 à 1000 g

Frais PosW 11.00 FF 17.00 FF 22,00 FF 29.00 FF

P o i d s l â 2 k g 2 à 3 k g 3 â 5 k g 5 â 7 k g

Frais Poste 37.00 FF 44.00 FF 52.00 FF 60.00 FF

t o n n a

U Haie de Pan - BP 88 - 35170 BRUZ Tél. : 99.52.98.11 - Télécopie 99.52.78.57

Serveurs : 3615 MHZ - 3615 ARCADES Station radioamateur ; TV6MHZ Gérant, directeur de publication - Chairman Syivio FAUREZ-F6EEM

Directrice financière-Financial manager

F l o r e n c e M E L L E T- F 6 F Y P

RÉDACTION

D i r e c t e u r d e l a r é d a c t i o n E x e c u t i v e e d i t o r

Syivio FAUREZ-F6EEM

R é d a c t e u r s e n c h e f Editors In chief

Syivio FAUREZ-F6EEM

Denis BONOMO - F6GKQ Chefs de rubriques E d i t o r i a l a s s i s t a n t s F l o r e n c e M E L L E T- FA 1 J R E Z - F 6 F Y P

Marcel LEJEUNE - F6D0W S e c r é t a i r e d e r é d a c t i o n

Editorial Secretary

André TOSCAS - F3TA S e c r é t a i r e Secretary Catherine FAUREZ

F A B R I C A T I O N D i r e c t e u r d e f a b r i c a t i o n

Production manager

E d m o n d C O U D E R T Maquettes, dessins et films

P r o d u c t i o n s t a f f Béatrice JEGU. Jacques LEGOUPI.

J e a n - L u c A U L N E T T E

— ABONNEMENTS - SECRETARIAT —

A b o n n e m e n t s Subscritlon manager Nathalie FAUREZ - Tél. 99.52.98.11

P U B U C I T É

IZARD Création (Patrick SIONNEAU) 15. rue St-Meiaine • 35000 RENNES Tél. ; 99.38.95.33 - Fax : 99 63 30 96

GESTION RÉSEAU NMPP

E . C O U D E RT F a x : 9 9 . 5 2 . 7 8 . 5 7 - Te r m i n a l E 8 3 S i 6 M s v s n n a i s o d ' I m p r o s i ^ S 3 1 0 0 M AY E M N E

Commission paritaire 64963 - ISSN 07SS-4419 Dépbllègal à parution

Reproduction interdite sans accord de rEdilsur. Les opinions exprimées ainsi que les arbdes n'engagent que la responsabiité de (euts auteurs et ne reUteni pas odigaBiranent Tcpinlcrt de la rédaction. Les pholos ne sont rendues que sur stipulation express. L'Editeur dédhe loub respaisaUité quant à la teneur des aircnœs de piAlicités insérées dans le magaane et des cansactions qij en décoiieni L'Erfteuc se réserve le rkort de rekjser les annonces et publitilés sans avoir à justlv ce refus.

ReproducOon prohibited vethoul written agreement ol the Publisher. The Publisher reserves hinsell the tight to refuse the ads or advertising ihat sheuld not suit >im VMthout prwing the rertusal.

Rchibida la produodon sit acuerdo escrib del Editor. Q Edibr se guarda d detecho de rechazar los aiundos o pubiddades que no le convendrlan sin tener de justif carle

UECAHERTZ mcoc est une public^cn édtée par la sari SORACOM Edbons. au captd da 250000 bancs. Aciicnnares

prindpauz : Raence et S]^wo FAUREZ. (RCS Rennes B319

816 302)

Les noms, piénom el adresses de nos abonnés son eotmuni- qu4x aux services'humes oUproupe, ainsi qu'amorgnsmes lés

amtxuekment pour le rouège. Les inimalnns peuveni lake rot^eidludroHdaccis etda rectScaiondansIe cadre lègai.

Edito Actualité

Arrêté cb... enfin i Une grande première

Portatifs igom : s solutions Le JST-135 ; POUR QUI, POURQUOI ?

FaX-2 Trafic

Sa DE NADINE

Instant track : la nasa chez vous Antenne portable ; mfj-1621

LE TX TV LE PLUS SIMPLE OU MONDE Chronique atv

Antennes à éléments pilotés (2)

Enregistrement image fax lrs Les nouvelles de uespace Les éphémérides

MOOIFS DE L'E/R 144

Canal + informe et argumente Expédition à annobon : acocw Bon de commande soracom

INDEX GES 9 0

DES ANNONCEURS GES 97

GES . . . I l

ABORCAS - . . 7 7

ALARME 4 SECURITE 33 G E S C A - 2 8

ALARME 4 SECURITE 87 GO TECHNIQUE 3

BATIMA 69 HYPER CB 2 9

CAYRON 86 ICOM 5 6

CLASH 22 ICOM . . 5 7

CTA - . . . 6 1 ICOM N

DEM - . . 4 3 I C P — 36

DIFAURA I l l KENWOOD 6

FREQUENCE CENTRE 63 NIAHGUERITE 35

O G S - 28

GES 8 SARCELLES DIFFUSION 65

GES . . . . 1 3 S E R T E L - - 93

GES . . . . 2 3 STEREANCE 90

GES 2 5 SUD AVENIR RADIO 67

GES 47 T O N N A - 4

G F S 8 3 W I N C K F H 3 9

TH-28E / TH-48E

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S P O R TAT I F S C O M PA C T S F M

L'émetteur-récepteur TH-28E en 2 mètres permet également la réception en 70 cm et le TH-48E en 70 cm autorise aussi la réception en 2 mètres (Réception double bande).

L'affichage et l'envoi de caractères alphanu mériques apparaissent pour la première fois sur ce type de produit radio-amateur.

L'affichage du message entrant est possible

sur 10 mémoires de 6 caractères.

Les 4 niveaux de puissance HF permettent

une optimisation de l'autonomie.

T R I O • K E N W O O D F R A N C E S . A H I F I - A U T O R A D I O - T E L E C O M M U N I C AT I O N S 13, Boulevard Ney ■ 75018 Paris - Tél. : (1) 44 72 16 16

EN GUISE D'EDITORIAL

MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL DE L'UIT

POUR LA JOURNEE MONDIALE DES TELECOMMUNICATIONS

17 MA11992 : "TELECOMMUNICATIONS ET ESPACE : NOUVEAUX HORIZONS' Il y aura trente-cinq ans. le 4 octobre, était placé sur

orbite le premier satellite artificiel de la Terre : Sputnik- 1, lancé par l'URSS.

Depuis ce jour de 1957, l'homme n'a cessé de pro gresser dans sa conquête de l'espace.

Nous ne rappellerons que quelques-uns des faits

marquants :

- Vostok-I : lancé le 12 avril 1961 avec Gagarin à son bord pour faire le tour de la Terre.

- Early-Bird : lancé le 6 avril 1965 par les Etats Unis, premier satellite commercial de télécommunications.

- Apollo-2 : le 20 juillet 1969, arrivée de l'homme sur la

Lune.

Et puis les satellites géostationnaires, si utiles pour les télécommunications, et les divers engins de pays de plus en plus nombreux à devenir maîtres de l'espace...

Aujourd'hui, le lancement d'un satellite n'attire plus le public comme il y a trente-cinq ans, ou même quinze ans. Mais ce n'est pas parce qu'il est moins utile. Bien

au contraire. L'utilisation de l'espace dans notre vie

quotidienne est devenue un fait commun et les confé

rences qui légifèrent en la matière sont désormais des

conférences comme les autres... On est loin de la pre

mière conférence spatiale de l'UlT qui se tint du 7 octobre

au 8 novembre 1963 à Genève dans feu le bâtiment é l e c t o r a l .

Maintenant, c'est une vaste équipe d'ingénieurs, de savants et de chercheurs qui ne cesse de travailler soit

par eux-mêmes, soit dans les conférences ou réunions convoquées notamment par l'UlT afin de poursuivre l'étude de la mise en service des systèmes de télécom munication, de radionavigation, de météorologie, etc...

ou pour lancer tel ou tel satellite de recherche.

L'espace est devenu partie intégrante des télécom munications modernes. Ce n'est plus un élément de re cherche, mais un système, parmi d'autres, pour la re cherche et l'application des radiocommunications.

C'est ainsi que l'Afrique procède actuellement, dans le cadre du programme RASCOM, à la mise en place de systèmes qui permettront le développement des télé

communications nationales et internationales.

C'est ainsi que les pays américains, asiatiques et européens s'engagent dans l'emploi le plus vaste des

satellites de télécommunication.

Sur le plan mondial, cette année 1992 est consacrée aux radiocommunications spatiales prises comme partie

d'un tout : le développement.

Ainsi, le temps n'est plus où les radiocommunica tions spatiales se suffisaient à elles-mêmes. Le temps est venu où les radiocommunications spatiales partici pent totalement au développement de divers services de télécommunication ; le temps de nouveaux horizons est

arrivé I

p > . i i u TA m m P

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 7 1 1 1 - M A I 1 9 9 2

EN VOUS ABONNANT

AUJOURD'HUI A

MEGAHERTZ magazine

Le magazine sur la bonne longueur d'onde

■ Vous payez chaque mois votre numéro moins de 22 FF

■ Vo u s l e r e c e v e z d i r e c t e m e n t à v o t r e d o m i c i l e

■ Vous êtes garanti contre toute hausse pendant la durée

d e v o t r e a b o n n e m e n t

■ Vous bénéficiez de réduction et d'offres spéciales

E C O N O M I S E Z D E 5 6 A 1 7 6 F F !

Abonnez-vous dès aujourd'hui et profitez de l'offre que je vous

fais ;

12 numéros â 256 FF au lieu de 312 FF

24 numéros (2 ans) â 512 FF au lieu de 624 FF 36 numéros (3 ans) à 760 FF au lieu de 936 FF

j« m'abonne à tAEGAKERTZ mgazm e! bè- nèfide de la remise obonnè sur le catalo gue SORACOM. Je prends note que l'abon nement n'est pas rétroactif.

4- 5 % de remise

sur le catalogue SORACOM !

{|>iadie obligaloiieiacal l'èliqveilt abonaA d« vslie revue}

G-joint mon règlement de

Veuillez odresser mon abonnement à :

F correspondant à un abonnement de an(s)

N o m : - Société :

Prénom : Indicotif :

Adresse:.

Code postal : Vdie: Pays:

□ Je désire payer avec une carte bancaire Masiercard - Eurocard - Visa

Date, le ¹⁹⁹¹

Signature obligatoire

Date d'expiration I i I I

Bulletin à retourner à : Editions SORACOM - Service abonnement - BP 88 - F35170 BRUZ

W A T T M E T R E P R O F E S S I O N N E L

B i i y i

a >

C M o

d>

a . o

b

U J

Boîtier BIRD 43

2 . 2 5 0 F V c

Bouchons série A-B-C-D-E

6 6 0 F * t t c

Charges de 5 W à 50 kW Wattmètres spéciaux

pour grandes puissances

Wa t t m è t r e P E P

T U B E S E I M A C

FREQUENCEMETRES P O R T A B L E S O P T O E L E C T R O N I C S

1300H/A 1 MHz à 1,3 GHz 1.560 Pttc 2 2 1 0 1 0 H z à 2 , 2 G H z 2 . 0 0 0 P t t c 2400H 10 MHz à 2,4 GHz 1.780 Pttc CCA 10 MHz à 550 MHz 2.780 Pttc CCB Détecteur de HP;

10 MHz à 1,8 GHz 920 Pttc

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N • 7 5 0 1 2 PA R I S Tél. : (1) 43.45.25.92-Télex : 215 546 F GESPAR

Télécopie : (1) 43.43.25.25 E T A U S S I L E R E S E A U G . E . S .

M E G A H E R T Z u a g a z i n e

8 1 1 1 - M A 1 1 9 9 2

SALON

SaintiJust

ei>Cliaussée 1992

Le 4ème sal

au mois de mars. Fidèles à l'esprit qui ies animait

on de Sai nt- Just- en-Chaussée s' est tenu

depuis les débuts, les organisateurs ont axé ieur action sur la convivialité, la rencontre entre le public, ies

radioamateurs et ies cibistes.

ici pas de grosse tête, on ne cherche pas à être ie saion

numéro 1 !

Véritable tremplin vers une meilleure connaissance du public des différents hobbys.

Ce salon est regardé avec sympathie par ies autorités locales.

L'ossature de l'organisation reste aux radio clubs FF1NMB et

FF1MTA.

FF1MTA assure une formation tous ies samedi, de 17 à 20

heures, Mme Nigasse à Trosiy Breuii, soit à environ 15 km

de Compiègne.

FF1MTA. BP 180.34, 60350 Trosiy Breuii. Tél. 44.85.62.68.

FF1NMB assure également une formation.

V i s i t e d e s r a d i o a m a t e u r s a m é r i c a i n s a u s t a n d M E G A H E RT Z m a g z i n e .

Prendre contact avec F6CTY, J. Lemaire, 60130 Equinvillers.

Un grand nombre d'associations étaient présentes, regrou

pant toutes ies activités radio, TV, packet. CB etc....

L'inauguration s'est faite en présence de nombreuses per

sonnes : Président du REF, URC, Adrassec 60, Direction

Départementale de la Protection Civile, ie Député P. Braine, gendarmerie, et des adjoints aux maires des différentes villes

v o i s i n e s .

La presse était présente avec ie Parisien, le Courrier Picard, FR3 qui diffusa un reportage complet sur ie radio club

FF1NMB.

Notons également, suite à l'annonce faite dans MEGAHERTZ

MASAzm et le REF de ce salon, la visite de MM Floiiès E.

Thigpen, KC3X, et Robert Brian, WA3TZE, sont venus sur ie

s a i o n .

Reste que ie responsable de l'exposition veut faire en 1993

son premier saion international de Saint-Just-en-Chaussée.

Ce sera sans doute une erreur.

S. FAUREZ, F6EEIVI

L ' é q u i p e d u r a d i o c l u b U n r e p r é s e n t a n t a c t i f d e s c i b i s t e s : o r g a n i s a t r i c e d u s a l o n . M . F u r i a n i .

M E G A H E RT Z M A G A Z I N E 9 1 1 1 - M A 1 1 9 9 2

SALON

OndBqio lpi92:

la 4ème édition

L e 4ème salon de Lyon se tiendra les 2 et 3 mai au Palais des sports de Lyon Gerland, sur une superfi

cie de 3500 m^.

La presse européenne s'est largement fait l'écho de ce salon dont on connaît de longue date les ambitions.

HISTORIQUE

En 1989, les portes ouvertes du radio club voyaient 450 visiteurs et 4 exposants professionnels. Toutefois, les Asso

ciations étaient absentes.

En 1990, le Palais des sports accueillait 11 exposants pro fessionnels, un cycle de conférence avec TV7SMB, la F*DX*F.

1200 visiteurs faisaient le déplacement. MEGAHERUmagazi-

«ayant pour sa part fait un gros effort de promotion.

En 1991,17 Associations, dont le DARC allemand, 17 pro fessionnels avec des débats, conférences, bourses d'échan

ges et un concours «antenna contest».

L'objectif de 1992 se situe à plus de 3000 entrées payantes.

Des Associations étrangères seront présentes RFA, Espagne Suisse mais aussi Turin, Milan, Birmingham, sans compter les nombreux exposants professionnels tant cibistes que ra

d i o a m a t e u r s .

En effet, seront représentés ; - les radioamateurs, -les cibistes,

- les radionavigateurs,

- la radio des petites et des grandes ondes,

- les modélistes,

-les sportifs.

Cette fols-ci, suite à certaines de nos suggestions, les confé

rences et débats se feront sur un podium au milieu du salon.

Soyez assurés qu'il s'agira d'un grand moment de la radio

c o m m u n i c a t i o n .

S. FAUREZ, F6EEM

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 0 1 1 1 - M A 1 1 9 9 2

OFFRE EXCEPTIONNELLE

F I L T R E

Ne brouillez plus la TV de votre entourage

grâce à ce filtre rejetant le 27 MHz.

Prix:

55 FF + port 8 FF

R é f . C B H 1 3 9 3 3 0 a u I l e u d e 7 2 F F utilisez le bon de commande SORACOM

Yes antennes

P O U R L A C I T I Z E N B A N D

UN LIVRE POUR LES CIBISTES

Caractéristiques,

Propagation, Mobiles, Coupleurs...

175 pages

Format : 14x21

Réf. : FCB01

Prix: 160 FF

+ port

n v i i ù

_{» u d}

I l u

;

Utilise/ le bon de commande SORACOM

ECONOMISEZ 10 r !

sus l'ENIIIEE DU SAION OND'EXPO

SUR PRESENTATION DE L'ORIGINAL DE CE COUPON, VOUS BENEFICIEREZ DE 10 FRANCS

DE REMISE SUR L'ENTREE DU SALON.

E T S % * D E R E M I S E S U R T O U T A C H A T A U S T A N D S O R A C O M

' Sauf sur les articles

en promotion

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 1 1 1 1 - M A I 1 9 9 2

C A T A L O G U E S O R A G O M

ENFIN DU FRANÇAIS !_

Fort de l'expérience acquise depuis de nombreux mois, F6EEM a mis au point avec un fabricant français un sloper 3 bandes perfectionné.

Bandes couvertes : 40-80-160 mètres (1/4 d'onde) Isolation self 3000 volts, isolateur terminaux 5000 volts Muiti brins acier gainé donnant une souplesse d'emploi

Fixation révolutionnaire, point faible habituel de ce type d'antenne.

L'antenne complète avec notice en français.

Réf. SRCDX3 950 FF + 40 FF port

REVENDEURS NOUS CONSULTER

i s o l a t e u r

PLUS DE PROBLEME SUR LA VOITURE

• Pas de plan de sol

• Fonctionne par effet capacitif

• Performances égales à une antenne sur le toit

• S'installe rapidement sans colle • Réglage rapide

• Peut-être démontée sans laisser de trace

• Réglable de 138 MHz à 175 MHz gain 0 dB

Livrée avec 4 mètres de câble coaxial

Antenne 0,85 mètre

Réf. 6F151 Prix : 540 F r

Pare-brise

ENFIN DISPONIBLE EN 27 MHz

Réf. GF27 5 70 FF + 30 FF port

Antenne existe aussi en 1296 MHz

D E L T A L O O P

4 0 m è t r e s / 7 M H z ANTENNE 144/432 MHz

E n t i è r e m e n t r é a l i s é e e n F r a n c e

Livrée avec notice technique

Comprend le câble spécial (identique au sloper), les isolateurs, la ligne 75 ohms d'adaptation montée en

fixe avec PL 259.

Directement prête à l'emploi !

(modèle sur 10 MHz en cours d'étude ainsi qu'une antenne dipôte 10 -18 - 24 MHz).

Réf. : SRCDL01

750 FF + 40 FF port

P R E S E N T E E P O U R

LA PREMIÈRE FOIS EN 1990

Antenne 144 et 432 MHz pliable et téléscopique.

Même fabrication que le modèle

1 4 4 M H z .

Réf. SMB002

315 FF + 25 FF port

Utilisez le bon de commande SORACOM

V H / U H

- portable.

^1 ± 600 kHz. 53 mémoires. Puissance 0,5 à 5 W sui-

i i - - v a n t p a c k a l i m e n t a t i o n . V O X i n c o r p o r é . I d e n t i f i c a teur d'appel sélectif. Dimensions: 55 x 116 x 33 mm avec FBA-12. Poids : 360 g avec FBA-12.

FT-76 - Version 430/440 MHz. Shift ± 1,6 MHz.

F T - 4 1 5 / 8 1 5

FT-415 — Emetteur/récepteur 144/146 MHz, FM, portable. Pas de 5,10. 12,5, 15. 20, 25 kHz. Shift

± 6 0 0 k H z . 2 V F 0 . 4 1 m é m o i r e s . 1 0 m é m o i r e s DTMF. Puissance 0,5 à 5 W suivant pack alimenta tion. VOX incorporé. Identificateur d'appel sélectif.

D i m e n s i o n s : 5 5 x 1 4 6 x 3 3 m m a v e c F N B - 2 7 . Poids : 430 g avec FNB-27.

FT-815 - Version 430/440 MHz. Shift ± 1.6 MHz.

F T - 2 4 0 0 H

FT-2400H - Emetteur/récepteur 144/146 MHz, FM. 5/25/50 W. Pas de 5, 10, 12.5, 15. 20. 25 et

50 kHz. 31 mémoires dont la fr^uence affichée

peut être remplacée par 4 caractères. Appel 1750 Hz et shift répéteur automatique. CTCSS.

DTMF. En option, identificateur d'appel sélectif. Ali m e n t a t i o n 1 3 . 8 V d c . D i m e n s i o n s : 1 6 0 x 5 0 x

180 mm. Poids : 1,5 kg.

m

J i i i

F T - 5 2 0 0 / 6 2 0 0

FT-5200 — Émetteur/récepteur, FM. 144/146 MHz

• 5/50 W + 430/440 MHz ■ 5/35 W. Pas de 5. 10, 12,5,15, 20, 25 kHz. 16 mémoires par bande. Affi chage et écoute simultanée des 2 bandes. En options : identificateur d'appel sélectif, façade déta c h a b l e d u c h â s s i s . A l i m e n t a t i o n 1 3 . 8 V d c . D i m e n sions : 140 x 40 X 155 mm. Poids : 1 kg.

F T - 6 2 0 0 - V e r s i o n 4 3 0 / 4 4 0 M H z - 5 / 3 5 W + 1200 MHz - 1/10 W. Pas de 10. 12,5, 20. 25 kHz e n 1 2 0 0 M H z . A f C

^ ^ G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E

E S E R V I C E S

1 7 2 , R U E D E C H A R E N T O N

O 7 5 0 1 2 P A R I S

O T é l . : ( 1 ) 4 3 . 4 5 . 2 5 . 9 2

T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R T é l é c o p i e : ( 1 ) 4 3 . 4 3 . 2 5 . 2 5

G . E . S . N O R D 9 . r u e d e l ' A l o u e t t e 62690 Estrée-Cauchy tél.: 21.48.09.30 & 21.22.05,82

G . E . S . C E N T R E 25, rue Colette 18000 Bourges tél. : 48.20.10.98

G . E . S . L Y O N

5. place Edgar Quinet A 6 9 0 0 6 L y o n i

t é l . : 7 8 . 5 2 . 5 7 . 4 6 Q . E . S . P Y R E N E E S

5, place Philippe Olombel 8 1 2 0 0 l \ 4 a z a m e t tél. : 63.61.31.41

G . E . S . M I D I 126-128, avenue de laîimone

1 3 0 1 0 M a r s e i l l e t é l . : 9 1 . 8 0 . 3 6 . 1 6

G.E.S. COTE D'AZUR ^ 454, rue Jean Monet • B.P. 87 5 06212 Mandelieu Cdx jg

t é l . ; 9 3 . 4 9 . 3 5 . 0 0 P r i x r e v e n d e u r s e t e x p o r t a t i o n . G a r a n t i e e t s e r v i c e a p r è s - v e n t e a s s u r é s p a r n o s

peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux.

soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

L ' A C W A U T E

BLOC NOIES

D E L A R E D A C T I O N

R A D I O A M AT E U R S

LES RESEAUX CABLES

Il nous a semblé utile de vous informer des différentes

attributions d'autorisation de TV cSbiée déiivrées chaque

mois par le CSA. Cette information doit permettre aux

responsables de maîtriser les éventuels problèmes pouvant

surgir sur les VHF.

Lorient (56), Chateauroux. Déots, Ponçonnet et St Maur (36), Gunderhoffen, et Soutz s/Forêts (67). Cambrésis (59).

Mandetleu-ia-Napouie (06) PIthiviers (45), Ciuses et Scionzier (73).

A PROPOS DE LA REDEVANCE TV

Le décrêt 92-303 précise dans son article 5 que la rede vance n'est dûe qu'une seule fois, quelque soit le nombre de téléviseurs dans un même foyer. Dans le cas où les téléviseurs seraient dans une autre résidence, la taxe est dûe autant de fois qu'il y a de résidences.

NOTE AUX PROFESSIONNELS

Un avis concernant la Directive CEE. relative à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matériels électriques, a été publiée dans le Journal Officiel du 8 avril 1992 (N" 84). Il comprend 18 pages.

LES RADIOAMATEURS

Reçus par Bruno Lassère en présence des autres membres de son Administration (dont Mr Guérin), les représentants

du REF ont été en mesure de faire connaître leurs doléances

et ce que je pourrais volontiers appeler leur mauvaise vo

lonté à faire avancer tes choses. En résumé :

- tes nouveaux indicatifs pour 1994 si... tout va bien I

- pas de taxes pour les relais,

- pas de taxes pour le packet,

- FA/FB, nouvelles fréquences, ce sera fait très rapidement, - TV câblée, selon l'Administration il ne devrait pas y avoir de problème d'interférence,

- radioamateurs, le nécessaire devrait être fait afin que

notre activité ne soit pas considérée comme une activité

de loisir.

L E S N O U V E A U X

PRODUITS

Une pluie de nouveautés marque l'actualité de ce dé

but de printemps : les gran

des marques ont toutes dé

c i d é d e n o u s f a i r e c a s s e r notre tirelire !

Suivez-nous dans ces étala ges reconstitués pour vous ici. Bien entendu, nous re viendrons plus longuement

s u r c e s m a t é r i e l s i o r s d e bancs d'essais détaillés.

A U N C O D R - 5 9 9 T

C' est un nouveau bi-

bande destiné au mo bile, mais pourquoi ne pas l'utiliser aussi en fixe ? Son look est surprenant : on aime ou on aime pas la forme ar rondie de sa face avant, ainsi

conçue afin que les doigts

n'hésitent pas un seul ins tant sur les touches du cla v i e r.

Pour faciliter sa mise en pla

ce dans un véhicule, le DR-

5 9 9 1 e s t m u n i d ' u n e f a c e

avant détachable que l'on peut fixer dans un espace ré duit. Le reste de l'appareil sera alors placé sous un siè ge ou ailleurs.

Un ventilateur assure l'éva cuation de la chaleur dégagée par le PA. Le DR-599T est

muni d'un large afficheur

orangé, où les chiffres s'ins

crivent en noir, garantissant

ainsi un excellent contraste.

A l i n c o D R ' 5 9 9 T.

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 4 1 1 1 - M A I 1 9 9 2

Ce transceiver peut fonction ner en duplex (cross band)

sur 144 et 430 MHz.

A L I N C O D J - 5 8 0

utre nouveau-né de la

marque, le portatif bl-

b a n d e 1 4 4 / 4 3 0 M H z . T r è s

peu encombrant. Il tient par

faitement en main.

Il est muni de 40 mémoires

que l'on peut combiner com me l'on veut, en 144 ou en 430 MHz.

Parmi les caractéristiques de l'appareil, on notera celle qui permet de trafiquer avec des piles très faibles : en-des sous de 5 V, un dispositif spécial se met en service rendant le trafic possible jusqu'à 3,5 V I

Ceci n'est pas valable avec

les batteries.

Equipé d'un clavier DTMF et d'un squelch sélectif, le DJ- 580 est distribué par G.E.S.

ICOMIC-728, IC-729

ICOM songe à renouvel

sa gamme d'appareils

er

décamétriques. Le premier signe est la sortie des IC-728 et 729, successeurs des 725 et 726.

Comme le 726, le 729 est la v e r s i o n d o t é e d u 5 0 M H z . R i e n d e r é v o l u t i o n n a i r e , semble-t-ll dans ces appa reils dont l'aspect extérieur n'est pas sans rappeler leurs prédécesseurs. Le récepteur est à couverture générale, de

500 kHz à 30 MHz.

La puissance est de 50 W en

144 et 35 Wen 430 MHz.

Il est distribué par G.E.S.

L'émetteur délivre 100 W sur l'ensemble des bandes ama t e u r s .

L a v e r s i o n 5 0 M H z a u n e

puissance de 10 W sur cette

b a n d e .

Dans tous les cas, la puis sance est ajustable. Le com presseur de modulation, ab sent des 725 et 726, fait son apparition.

Le transceiver est doté de 26 m é m o i r e s .

Extrêmement compact, sim ple à utiliser. Il est séduisant

Nous verrons ce que promesses valent...

Une petite anecdote :

Pendant le débat, Mr Dellmes a exhibé une page du Cal!

Book Indiquant qu'au Japon II n'y avait que 30.000 radio

amateurs. Sachant que la Japon ne transmet pas la liste de

ses Indicatifs et que ceux qui figurent sur le Call Book le

sont à titre privé I Dans le même temps, le REF disposait

d'une lettre officielle des PTT japonais Indiquant qu'il y a

plus d'un million de licences au Japon... ce que j'écrivais

déjà depuis longtemps. Mr Dellmes aurait dû lire Mégahertz.

S. Faurez, F6EEM.

RADIO-CLUB TKeiViG (2A)

Des membres du Club TK0MG participeront au Concours THF de Printemps les 2 et 3 mai 1992. Ce sont : Eric, op.

TK0MG, Jean-Pierre, TK5MB. Jean-Thomas, TK4MP et

Tony, TK5XN. Le site des opérations sera le Plateau de

Cosclone en JN41NT, à 1200 mètres d'altitude et bien

dégagé vers le continent. Matériel prévu, en VHF : IC275H

- Linéaire 200 W - 4 x 9 El et UHF : IC475 25W - Linéaire - 4 X 1 9 E I .

SAINT RAMBERT

1992 (26)

A l'Information parue dans le numéro précédent, I! con

vient d'ajouter qu'à l'occasion de 2ème Journée de la Ra

diocommunication du 31 mal, la station spéciale TM2JR sera active sur toutes les bandes HF, VHF et UHF, plus

précisément sur 14.170,21.210 et 144.290 kHz, mais aussi sur les relais régionaux et sur Oscar 13 avec démonstra

tions dans tous les modes. Une QSL spéciale sera envoyée

en direct contre ETSA ou un IRC ou via le bureau à :

FF1RDR, BP 15, 26140 St. Rambert d'Albion.

ASSOCIATION GENISTA (34)

A l'occasion de la Fête de la Science 1992, dont l'objectif

est de «témoigner, auprès du public, d'un contact plus

familier avec le monde de la recherche», le Radio-Club

Genista de Montpellier (FF6KNN), activera l'Indicatif spécial TV5FS du 12 au 14 juin 1992. Tous tes contacts seront confirmés par une carte QSL spéciale en couleurs, comme

l'ont été les précédentes opérations spéciales comptant toutes 5 points pour le Diplôme Genista (TV1GEN en 87, TV6GEN et TV7RS en 88. TV7GEN en 89 et TM6GEN en

92).

LE 63 EN DEUIL

Jean Michel F8VM. l'un des fondateurs du REF 63 n'est

plus. Toute ta rédaction se joint aux amateurs du 63 pour

exprimer à sa famille toute sa sympathie.

FF6RSM (76)

La Fédération des Radioamateurs de la Selne-Marittme (REF

76) organise son Salon Espace Radio au Havre les 23 et

M E G A H E RT Z M A G A Z I N E 1 5 1 1 1 ^ M A I 1 9 9 2

24 mai 1992. Cette manifestation, la première du genre

dans la région, se tiendra dans les locaux de la Gare

Maritime du Havre et a pour objectif de présenter aux

passionnés de liaisons radio, OM, Cibistes et écouteurs, mais, aussi, à un plus large public, les matériels disponi

bles et les dernières innovations technologiques en matiè

re de radiocommunications, notamment par satellites.

Chacun pourra y demander des conseils ou trouver des réponses à ses problèmes ou tout simplement satisfaire à

sa curiosité. Entrée 25 F pour les deux jours.

Fédération Départementale des Associations de Radio amateurs de la Seine-Maritime, FF6SRM, 296, Allée du

Clair Vallon. 76230 Boisguillaume. Tél. : 35.71.88.28.

REUNION DE SEIGY

La réunion VHF/UHF s'est tenue dans une excellente am

biance comme toujours lorsqu'il s'agit de technique.

Visiteur "incognito" M. DELIMES de la ORG. Caché derriè re des lunettes noires II a vite été reconnu M!

REUNION DE VIENNE (AUTRICHE)

Cette réunion VHF/UHF de l'IARU a été houleuse pour la France mise au banc des accusés pour son plan d'occupa tions des bandes VHF/UHF I Une vieille querelle qui dure

depuis des années.

ARADS REF 79

Son assemblée générale aura lieu le dimanche 3 mai à

9h30 au restaurant «Au Bon Coin» route de Saint-Maixant

à Pompaire. Radio-guidage sur 145,500 MHz à partir de 9h00. Ordre du jour ; Rapports moral et financier, élection du nouveau bureau et questions diverses. Membres sor tants : F1LGQ et F1LHX. Les candidats sont priés de se

faire connaître auprès de FI LGQ.

L'assemblée sera suivie d'un repas gastronomique. Ré server avant le 27 avril auprès de : J.F. Rétailleau, FI MWY, 2 Lot Mme de Montespan, 79100 Giron.

UNIRAF (81)

Du 23 mal 1992 à 12.00 TU au 24 mai à 12.00 TU se déroulera la «JOURNEE EUROPEENNE DES INVALIDES RADIOAMATEURS». Les QSO réalisés lors de cette mani

festation avec les OM de ces Associations en Europe seront confirmés par des QSL spéciales. L'UNIRAF espère vous retrouver nombreux lors de ces journées.

Gérard Laurens, Diplôme Manager U.N.I.R.A.F.. Avenue du Stade, 81220 SaInt-Paul-Cap-de-Joux.

CONGRES NATIONAL

DES TRANSMISSIONS (86)

Dans le cadre du Cinquantenaire des Transmissions et pendant le Congrès National des Transmissions qui se tiendra, les 15,16 et 17 mal 1992, à Poitiers, une station radioamateur sera active avec l'indicatif spécial TM0CNT.

à la fois pour le mobile ou le portable que pour le fixe.

c o n s t i t u a n t u n e b o n n e s t a

tion pour les débutants.

IC-729 (728 * 50 MHz).

I C O M I C - 3 2 3 0

Pour les appli

mobile, portable ou

cati ons en

pour équiper la station fixe, le nouvel IC-3230 présente un aspect très compact.

Il ne mesure que 150 mm de profondeur, 140 mm de largeur sur 40 mm de hau

t e u r.

Il offre les caractéristiques

suivantes : transceiver dou ble bande 144 et 430 MHz.

capable de fonctionner en duplex intégral avec des ré glages de volume et squelch séparés sur les 2 récepteurs.

La puissance d'émission est

de 45 W en VHF et 35 W en UHF avec des niveaux réduits à 10 et 5 W.

Mémoires, canaux prioritai res viennent compléter la panoplie d'usage.

IC-3230 (modèle japonais).

K E N W O O D T H - 2 8 E E T T H ' 4 8 E

On i nnove aussi chez

K e n w o o d a v e c c e s

nouveaux transceivers porta

tifs.

Le TH-28E couvre la bande

144 MHz et dispose d'un ré cepteur 430 MHz.

Le TH-48E, vous l'avez devi né, couvre le 430 MHz et re çoit, en prime, le 144 MHz.

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 6 1 1 1 - M A 1 1 9 9 2