أساليب تقويم الوضعية الادماجية لدى أساتدة التعليم الآبتدائي على ضوء المقاربة بالكفاءات

(1)

أ

ا

د ا

ى

ة

أ

ا

ء

ر ! ا

تاء #$

يزازﻴﻓ قﻓوﻤ نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 2

صﺨﻠﻤ

ﺔﺴاردﻝا

:

فدﻬﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴارّدﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓرﻌﻤ ﻊﻗاو مادﺨﺘﺴإ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ، نﻤ لﻼﺨ ﺔﻓرﻌﻤ قورﻔﻝا نإ تدﺠو نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨإ صﻨﻝا فﻼﺘﺨﺈﺒ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا و ؛ﺔﻴﻤدﻗﻷا ﺎﻤﻜ فدﻬﺘ ﻰﻝإ مﻬﻓ و لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻠﺌﺴأ تارﺎﺒﺘﺨﻹا بوﻠﺴﺄﺒ لﻴﻠﺤﺘ ىوﺘﺤﻤﻝا ، و ؤﺒﻨّﺘﻝا ىدﻤﺒ قّﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴوﺒرّﺘﻝا قﻓو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا دﻨﺘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻝإ ذﺎﺘﺴﻷا ﻲﻓ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴﻸﻝ . ﻪﻴﻠﻋو غوﺼﻴ ثﺤﺎﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﺴارّدﻝا ﻰﻠﻋ وﺤﻨﻝا ﻲﻝﺎّﺘﻝا : " لﻫ دﺠوﻴ فﻼﺘﺨإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىدﻝ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ؟تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ " 1 . " لﻫ دﺠوﺘ قورﻓ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لّﻫؤﻤﻝا ؟ﻲﻤﻠﻌﻝا " 2 . " لﻫ دﺠوﺘ قورﻓ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ ﻴﻤدﻗﻷا ﺔ ؟ " و مادﺨﺘﺴﺈﺒ بوﻠﺴﻷا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا (tet-t) نﻴﺒﺘ ﻪﻨأ : 1-" دﺠوﻴﻻ فﻼﺘﺨإ ﻲﻓ مادﺨﺘﺴإ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ."

(2)

1.1 - " دﺠوﺘﻻ قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ ﺘ مﻴوﻘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لّﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ." 1. 2 -" دﺠوﺘ قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ ﺘﻤ رّﻴﻐ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ﺢﻝﺎﺼﻝ 20 ﺔﻨﺴ رﺜﻜﺄﻓ ." تﻤﺘو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀ تﺎﺴاردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا .

ﺔﻤدﻘﻤﻝا

: ّنإ مّﻠﻌﻤﻝا ءفﻜﻝا ، ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤﺌاد ﻰﻝإ دﻴدﺠﺘ ﻪﻓرﺎﻌﻤ ﻲﻜ نوﻜﻴ اردﺎﻗ ﻰﻠﻋ فﻴﻜّﺘﻝا تادﺠﺘﺴﻤو جﺎﻬﻨﻤﻝا ، نﻝو ﻰّﺘﺄﺘﻴ اذﻫ ّﻻإ مّﻜﺤّﺘﻝﺎﺒ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺎﻬﺘأرﺠأو ﺎﻴﻨادﻴﻤ نﻋ قﻴرط دﺎﻤﺘﻋإ أ بوﻠﺴ ﻲﻤﻠﻋ ضﺤﻤ ﻲﻓ مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻤّﻠﻌﺘﻝا ، قﻓو تﺎﺠﺎﺤ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ؛ﻪﻌﻓاودو ﻲﺘﺄﻴ اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻹا نﻤ قﻠطﻨﻤ ّﻲﻨدﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﺼﺤّﺘﻝا ﻲّﺸﻔﺘو ةرﻫﺎظ بوﺴّرﻝا ﻲﺴردﻤﻝا ، ﺎّﻤﻤ ﻊﻨﻗأ ﺔﻤوظﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺒّرﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةرورﻀ دﻴدﺠﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨرﺼﻋو لﺌﺎﺴوﻝا نﺎﻤﻀﻝ مّﻠﻌﺘ فدﺎﻫ

بﻴﺠﺘﺴﻴ

تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . ﻨﺘﻴ لوﺎ بﻝﺎّطﻝا عوﻀوﻤ مﻴوﻘﺘ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴاردﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻝ ، فّرﻌﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓ نﻋ ﻊﻗاو مﻴوﻘّﺘ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔﻴﻌﻀوﻠﻝ ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ . ﻪﻴﻠﻋو مّﺴﻘﻴ ﺔﺴارّدﻝا ﻰﻝا ﺔﺴﻤﺨ لوﺼﻓ ، لﺼﻔﻝا لوﻷا صّﺼُﺨ رﺎطﻺﻝ مﺎﻌﻝا ﺔﺴارّدﻠﻝ ، ﻝاو لﺼﻔ ﻲﻨﺎّﺜﻝا صﺎﺨ بﻴﻝﺎﺴﺄﺒ مﻴوﻘّﺘﻝا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، كﻝذو نﻤ لﻼﺨ قرطّﺘﻝا ﻰﻝإ موﻬﻔﻤ مﻴوﻘّﺘﻝا يوﺒرّﺘﻝا و ﺔﻴﻫﺎﻤ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻴﻘﺘ تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻝا ، مﺜ فﻜﻌﻴ ﻪﺘﺴارد ﻰﻠﻋ مﻴﻴﻘﺘ تارﺎﺒﺘﺨﻹا ةادﺄﻜ سﺎﻴﻘﻝ دراوﻤﻝا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، ﺎﻤﻨﻴﺒ لوﺎﻨﺘﻴ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ا ثﻝﺎّﺜﻝ مّﻠﻌﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ مﻫأو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا روظﻨﻤﺒ ثﻴدﺤ ، ثﻴﺤﺒ زّﻜرﻴ ﻰﻠﻋ مﻫأ قﺌارّطﻝا ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻋو موﻬﻔﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔّﻴّﺼﻨﻝا ّمﻫأو تاءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ، اذﻫ نﻤ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ثّدﺤﺘﻴ بﻝﺎّطﻝا نﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ّﺘﻝا سﻴرد طورﺸو ءﺎﻨﺒ رﺎﺒﺘﺨإ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ نﻤ تازﻴﻤﻤ صﺌﺎﺼﺨو ةءﺎﻔﻜ ذﺎﺘﺴﻷا ، ﺎّﻤأو لﺼﻔﻝا ﻊﺒاّرﻝا تاءارﺠﻹﺎﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﺴارّدﻠﻝ ﺔﻴﻘﻴﺒطّﺘﻝا ، مﺜ مﺘﺨُﺘ ﺔﺴارّدﻝا ضرﻌﺒ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤو ﻰﻠﻋ ءوﻀ تﺎﺴارّدﻝا ﺔﻘﺒﺎّﺴﻝا .

ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﺴارّدﻝا

:

نﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴارّدﻝا ﺔﺒﺴّﻨﻝﺎﺒ ّطﻠﻝ بﻝﺎ ثﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎّﺘﻝا :

(3)

-صﻴﺨﺸﺘ تﺎﺒوﻌﺼ مﻴوﻘﺘ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، نﻤ لﻼﺨ ﺔﺴارد قورﻔﻝا نﻴﺒ ةدﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒ رﺎﺒﺘﺨإ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼو ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا قﻓو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا . -مادﺨﺘﺴإ تﺎﻴﻌﻀو ﺔﻴﻤﻠﻌﺘ ةﺎﺤوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻗاوﻝا ﺎﻫدﺎﻨﺴ ٕاو ﻰﻝإ تارﺸؤﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤو ﺘﻝا مﻴوﻘ . -لﻴﻌﻔﺘ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒ جﺎﻤدﻹا نﻤﻀ ﺔﻠﺌﺎﻋ نﻤ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ تاءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا .

فادﻫأ

ﺔﺴارّدﻝا

:

فادﻫأ ﺔﻴﻤﻠﻋ : -ﺔﻓرﻌﻤ فﻼﺘﺨﻻا دوﺠوﻤﻝا نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا ﻲﻓ مادﺨﺘﺴإ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا فﻼﺘﺨﺈﺒ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا . -ﻤ ﺔﻓرﻌ فﻼﺘﺨﻻا دوﺠوﻤﻝا نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا ﻲﻓ مادﺨﺘﺴإ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﻤدﻗﻷا . فادﻫأ ﺔﻴﻠﻤﻋ : -نﻴﺴﺤﺘ رود مﻴوﻘّﺘﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ تاءﺎﻔﻜﻝا ةﺎﺨوﺘﻤﻝا نﻤ مّﻠﻌّﺘﻝا ، نﻴﻤﺜﺘو ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ نﻴوﻜﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻔﻴﻜﺘﻤ مّﻠﻌﺘﻤﻠﻝ . -ا ؤّﺒﻨﺘﻝ نﻤ لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻴوﻘّﺘﻝا ىدﻤﺒ قّﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴوﺒرّﺘﻝا و ، ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨٕا ﻰﻠﻋ وﻤﻨ ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا . -مّﻜﺤﺘ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ طﻴطﺨﺘ و مﻴوﻘﺘ و ذﻴﻔﻨﺘ مﻬﺌادآ ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻝا فدﻬﺒ -رﻴدﻘﺘ تﺎﺠﺎﺤ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا و ةرﺎﺜٕا مﻬﺘﻴﻌﻓاد مﻠﻌﺘﻠﻝ .

دﻴدﺤﺘ

ﺔﻠﻜﺸﻤ

ﺔﺴاردﻝا

:

ّنإ تﺎﺴارّدﻝا ﻝا ﺔﻘﺒﺎّﺴ ﺔﺴاردﻜ ثﺤﺎﺒﻝا ( يدوﻌﺴﻤ دّﻤﺤﻤأ ، 2011) دّﻜؤﺘ ﻰﻠﻋ ّنأ ةذﺘﺎﺴﻷا نوﻬﺠاوﻴ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ مﻴوﻘﺘ تارﺎﺒﺘﺨﻹا و ، ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜ ةادﻵاءﺎﻨﺒ و دادﻋٕا مّﻠﺴ طﻴﻘﻨّﺘﻠﻝ ، فﻠﺘﺨﻴ اذﻫ فﻼﺘﺨﺈﺒ ةرﺒﺨﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ، لﻫؤﻤﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ .

(4)

ﺎﻤأ ﺔﺴارد ذﺎﺘﺴﻷا بﻴرﻏ ﻲﺒرﻌﻝا ، 2002) ﻲﻓ عوﻀوﻤ ( ﺘﻝا مﻴوﻘ نﻤ لﺠأ مّﻠﻌﺘﻝا ، ثﻴﺤ سرد قورﻔﻝا نﻴﺒ مﻴوﻘّﺘﻝا يوﺒّرﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝاو ةدﺌﺎّﺴﻝا ﻲﻓ بﻌﺸﻝا ثﻼّﺜﻝا ، ﻩدﺎﻤﺘﻋﺈﺒ مﻴﻤﺼّﺘﻝا ﻪﺒّﺸﻝا ﻲﺒﻴرﺠﺘ ، لّﺼوﺘو ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔطﺒﺎّﻀﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝاو ﺔﻴﺒﻴرﺠّﺘﻝا ، ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻩذﻫ ﻷا ةرﻴﺨ ثﻴﺤﺒ تﻐﻠﺒ ﺔﺒﺴﻨ لﺎﺜﺘﻤإ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ مﻴوﻘﺘﻝا 75 بﻴرﻏ ﻲﺒرﻌﻝا ، . (2002: 225) ﺎّﻤأ ثﺤﺎﺒﻝا ) شوﻠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ ، (2007 ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد : مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ سﻴردﺘ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا روّطﻠﻝ ﻲﻨﺎّﺜﻝا نﻤ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا . " لّﺼوﺘو ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا ا ﺔﻴﻝﺎّﺘﻝ : " دﺠوﺘ قورﻓ تاذ ﺔﻝﻻد ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ، نﻴﺒ كوﻠّﺴﻝا ﻲﺴﻴردّﺘﻝا ظﺤﻼﻤﻝا ّصﺎﺨﻝا مﻴوﻘّﺘﻝﺎﺒ و كوﻠّﺴﻝا ﻲﺴﻴردّﺘﻝا لﺎّﻌﻔﻝا ." قرﻔﻝا رﻴﺸﻴ ﻰﻝإ ّنأ كوﻠّﺴﻝا ﻲﺴﻴردّﺘﻝا سرﺎﻤﻤﻝا ﺎﻴﻨادﻴﻤ ّلﻗأ نﻤ كوﻠّﺴﻝا ﻲﺴﻴردّﺘﻝا لﺎّﻌﻔﻝا ّصﺎﺨﻝا لﺎﺠﻤﺒ يوﻘّﺘﻝا شوﻠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ 2007: 142 ﺎّﻤأ ثﺤﺎﺒﻝا دﻤﺤﻤ ﺔﻴطﻋ دﻤﺤأ ﺔﻨﺎﻔﻋ ، 2011" ﻊﻗاو مادﺨﺘﺴإ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘّﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴدادﻋﻹا ﻲﻓ سرادﻤ ثوﻐﻝا ﺔﻴﻝودﻝا عﺎطﻘﺒ ةّزﻏ ﻲﻓ ءوﻀ تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ." تﻨﺎﻜ ﺔﺴارّدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻋ نﻤ ﻲﻤّﻠﻌﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻹا ، ﺎﻬﻤاوﻗ 149 ﺎﻤّﻠﻌﻤ ﺔﻤّﻠﻌﻤو و 22 ارﻴدﻤ ةرﻴدﻤو ﺔﻘطﻨﻤﺒ ثوﻐﻝا عﺎطﻘﺒ ةزﻏ ، ﺎﻴّﻨﺒﺘﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤّﺘﻝا ، دﻌﺒو ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﺎﻜﺸﻹ ﺔﺴارّدﻝا ﻻّدﺘﺴﻤ تﺎﺴاردﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴ غﺎﺼ ﻪﺘﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻲﻝﺎّﺘﻝﺎﻜ : " ﺎﻤ ﻊﻗاو مادﺨﺘﺴإ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘّﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴدادﻋﻹا ﻲﻓ سرادﻤ ﺔﻝﺎﻜو ثوﻐﻝا ﻲﻓ عﺎطﻗ ةزﻏ ﻲﻓ ءوﻀ تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا ؟ﺔﺜﻴدﺤﻝا " لّﺼوﺘو ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : ﻲﻓ دﻌﺒﻝا قّﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴوﻘﺘﺒ ءادﻵا تارﺎﺒﺘﺨﻹﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا : تارﺎﺒﺘﺨﻹا ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻫ رﺜﻜأ ﺎﻤادﺨﺘﺴإ ىدﻝ تﺎﻤّﻠﻌﻤﻝا و ، تءﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﺒﺘرﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺒﺴﻨﺒ (70%) ، ثﻴﺤ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﺔﻤّﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ فﺸﻜﻝا نﻋ نطاوﻤ فﻌّﻀﻝا ، بﻨاوﺠو وﻘﻝا ة ﻲﻓ ةردﻗ بﻝﺎّطﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻪﺘﻐﻠﺒ ﺔّﺼﺎﺨﻝا ، و دﻋﺎﺴﺘ ﺔﻤّﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺼر تاروطّﺘﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا و ﺔﻴرﻜﻔﻝا بﻝﺎّطﻠﻝ .

(5)

تﻘﻔّﺘإ ﻩذﻫ تﺎﺴارّدﻝا ﻰﻠﻋ لوﻗّدﺤ ثﺤﺎﺒﻝا ، ﻊﻤ تﺎﺴارّدﻝا ﻲﺘّﻝا مﺎﻗ ﺎﻬﺒ لّﻜ نﻤ يدﻴوّﺴﻝا (1993) ﺔﺴاردو ترﺎﻬﻜورﺒ (1994) ، كﻴزﻴﺴ و نورﺨأ (1996) ، عوطﻤﻝاوزﺎﺒﻝا (2001) ، دﻼﺠﻝاو (2007) نﻴذﻝ اوﻠﺼوﺘ ﻰﻝإ نأ نﻴﻤﻠّﻌﻤﻝا نوﻤدﺨﺘﺴﻴ تارﺎﺒﺘﺨﻹا ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا مﻴوﻘﺘﻝ تﺎﻤّﻠﻌﺘﻝا .( ﺔﻴطﻋ دﻤﺤأ ﺔﻨﺎﻔﻋ ، 2011:169) ( ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ قﺒﺴ نﻤ تﺎﺴارد و ثوﺤﺒ ﺔﻴوﺒرﺘ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ مﻴوﻘّﺘﻝا ، ّنﺈﻓ ثﺤﺎﺒﻝا زّﻜرﻴ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫإ ﻰﻠﻋ رﻴﻴﺎﻌﻤ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةدﺎﻤ ﺔﻐﻠﻝا ا ﺔﻴﺒرﻌﻝ نﻤ لﻼﺨ صﺤﻓ تﺎﺒﺴﺘﻜﻤ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻲﻓ تﺎﻴﻌﻀو ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘ ، ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺞﻤد ّلﻜ فرﺎﻌﻤﻝا و تارﺎﻬﻤﻝا و ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴ ٕا ﻲﻓ ّلﺤ لﻜﺸﻤ لﺒﺎﻗ ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ و سﺎﻴﻘﻝا . ﻪﻴﻠﻋو غﺎﺼﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ وﺤﻨﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا : " لﻫ دﺠوﻴ فﻼﺘﺨإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةدﺎﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىدﻝ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ؟تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ "و تﻋرﻔﺘ ﻰﻝإ تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : 1

₋

2 " لﻫ دﺠوﺘ قورﻓ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لّﻫؤﻤﻝا ؟ﻲﻤﻠﻌﻝا " 1

₋

3 " لﻫ دﺠوﺘ قورﻓ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ ؟ﺔﻴﻤدﻗﻷا "

ﺔﻴﻀرﻓ

ﺔﺴاردﻝا

:

" دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىدﻝ ةذﺘﺎﺴأ ّﺘﻝا مﻴﻠﻌ ﻲﺌادﺘﺒﻹا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ " و؟ تﻋرﻔﺘ ﻰﻝإ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﺘﻵا : 1

₋

2 " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لّﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا "؟ 1

₋

3 "" دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ ﻴوﻘﺘ م ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا "؟

ﺞﻬﻨﻤ

ﺔﺴاردﻝا

:

دﻤﺘﻌﻴ ثﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻝﻻدﺘﺴﻹا وﻫو " ّلﻜ ءﺎﺼﻘﺘﺴإ ّبﺼﻨﻴ ﻰﻠﻋ ةرﻫﺎظ ﺔﻴﺴﻔﻨ وأ ﺔﻴوﺒرﺘ دﺼﻘﺒ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ و ، فﺸﻜ ﺎﻬﺒﻨاوﺠ و ، ﺘ دﻴدﺤ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ، وﻫو ﻻ فﻘﻴ دﻨﻋ فﺼو ةرﻫﺎظﻝا ﺎﻤّﻨإ لّﻠﺤﻴ و رّﺴﻔﻴ نرﺎﻘﻴو و 4 مّﻴﻘﻴ نﻤ لﺠأ لوﺼوﻝا ﻰﻝإ تﺎﻤﻴﻤﻌﺘ تاذ ﻰﻨﻌﻤ .( يرﻴﺨ و نورﺨآ ، (2008: 157) .

(6)

دودﺤ

ﺔﺴاردﻝا

:

رﺼﺘﻘﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠ ﺔﻨﻴﻋ نﻤ تارﺎﺒﺘﺨإ ﺔﻴﻠﻴﺼﺤﺘ ﻲﻓ ةدﺎﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، ﺎﻬﻤاوﻗ 100 رﺎﺒﺘﺨإ ، نﻤ لﺼأ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ، نﻤ سرادﻤ ﺔﻴرﻀﺤ ىرﺨأو ﺔﻴﻔﻴر نوﻔﻠﺘﺨﻴ ﻲﻓ سﻨﺠﻝا ، ﺔﻴﻤدﻗﻷاو ، لﻫؤﻤﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا .

مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا

ﺔﻴﺌارﺠﻹا

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا

ﺔﺴاردﻠﻝ

:

بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘّﺘﻝا : ) تارﺸؤﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤو دﻨﺘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻝإ ذﺎﺘﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻌﻀو ﺔﻴﺠﺎﻤدإ ، ﻊﻤ ةﺎﻋارﻤ طورﺸ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ( دﻨﺴﻝا - ﻌﺘﻝا ﺔﻤﻴﻠ – ﺔﻤﻬﻤﻝا ) ضرﻐﻝ ﺔﻓرﻌﻤ ةردﻗ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ جﺎﻤدإ تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝاو فدﻬﺒ لﺤ لﻜﺸﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺴﺤ دﺒﻋ يرﺎﺒﻝا رﺼﻋ 999: 397 ، فّرﺼﺘﺒ (. ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا : ﺔﻠﺌﺎﻋ نﻤ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻝا ، ةرﻴﺜﻤ كوﻠﺴﻝ مﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻲﻋدﺘﺴﺘ دﻴﻨﺠﺘ لﻜ تاردﻘﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴﺘارﺎﻬﻤﻝاو ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ ﻤ لﻜﺸ وأ زﺎﺠﻨإ لﻤﻋ لﺒﺎﻗ سﺎﻴﻘﻠﻝ . ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ : ﻲﻫ تاردﻗ تارﺎﻬﻤو مﺠرﺘُﺘ ﻲﻓ لﻜﺸ تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻓدﺎﻫ ، تﺎﻜوﻠﺴو ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ سﺎﻴﻘﻝاو قﻓو رﻴﻴﺎﻌﻤ ، ﻲﻔﻜﻴ نأ قّﻘﺤﻴ ﺎﻬﻴﻓ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ّدﺤﻝا ﻰﻨدﻷا نﻤ مّﻜﺤّﺘﻝا . ذﺎﺘﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا دروﻤ يرﺸﺒ لﻜوُﺘ ﻪﻴﻝإ مﺎﻬﻤ ﺔﻴوﺒرﺘ ، ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒ ، لّﺼﺤﺘﻤ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻬﺸ ةءﺎﻔﻜ ﺔﻴﻨﻬﻤ تﻼﻫؤﻤو ﺔﻴﻤﻠﻋ ، ﻪﻝو ﺔﻴﻤدﻗأ قوﻔﺘ سﻤﺨﻝا (05) تاوﻨﺴ . ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا : ﺔﻘﻴرط رﺎﻴﺘﺨإ ﺔﻨّﻴﻌﻝا : دﻤﺘﻋإ ثﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﻩرﺎﻴﺘﺨإ دارﻓﻷ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ، ﺔﻘﻴرط ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا ، ثﻴﺤﺒ بّﺘرُﺘ ﺔﻨّﻴﻌﻝا لﻜﺸﺒ يرود ّمﺜ دّدﺤﻨ لوط ا ةروّدﻝ يذّﻝا يوﺎﺴﻴ لﺼﺎﺤ ﺔﻤﺴﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺠﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا . (411/100=4) دّدﺤﻨ دﻌﺒ كﻝذ اددﻋ لﻗأ نﻤ 10 نﻜﻴﻝو 7 ﻼﺜﻤ : رﻴﺘﺨُأ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ) مﺜ أدﺒﻨ ّدﻌﻝﺎﺒ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ لوط ةروّدﻝا ﻲﻓ ّلﻜ ةّرﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻏ لﺎﻤﻜﺘﺴإ ﺔﻨﻴﻌﻝا دﻨﻋ ددﻌﻝا 403.( يرﻴﺨ سﺎﻨو ، (2008: 198)

(7)

لﺎﺠﻤﻝا

ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا

و

ﻲﻨﺎﻤزﻝا

ﺔﺴاردﻠﻝ

:

تﻴرﺠأ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا سرادﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻹا ﺔﻴﻻوﻝ يدﻴﺴ سﺎﺒﻌﻠﺒ ، ثﻴﺤ تﻐﻠﺒ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻴطﻐﺘﻝا ﻲﻝاوﺤ 75% ﺎﻤأ ةدﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﻗرﻐﺘﺴﺈﻓ ﻲﻝاوﺤ ﺔﻌﺒرأ رﻬﺸأ نﻤ 01/02/2013 ﻰﻝإ 05/06/2013. تاودأ ثﺤﺒﻝا : ةرﺎﻤﺘﺴإ لﻴﻠﺤﺘ ىوﺘﺤﻤ ﺔﻠﺌﺴأ رﺎﺒﺘﺨإ لﻴﺼﺤﺘﻝا : ةادأ ثﺤﺒﻝا ﺎﺒﻋ ةر نﻋ ةرﺎﻤﺘﺴإ لﻴﻠﺤﺘ نوﻤﻀﻤ رﺎﺒﺘﺨإ لﻴﺼﺤﺘﻝا ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىدﻝ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ؛ﻲﺌادﺘﺒﻹا فدﻬﺘﺴﺘ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻨّﺴﻝا ﺔﺜﻝّﺎﺜﻝا ، ﺔﻌﺒاّرﻝاو ، ﺔﺴﻤﺎﺨﻝاو ﻲﺌادﺘﺒإ ، ﻲﻫو ﺔﻜﺒﺸ تدﻋُأ مﻴوﻘﺘﻝ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ، نﻤ ثﻴﺤ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝاو ﻊﻤ ةﺎﻋارﻤ طورﺸ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺎﻘﺒط ﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤﻠ ةددﺤﻤﻝا ﺎﻘﺒﺴﻤ . فﺼو ةادﻵا : دﻌﺒﻝا ﻲﻜوﻠّﺴﻝا نّﻤﻀﺘﻴو دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ صّﻨﻝا ﻪﻴﻓو سﻤﺨ (05) تارﻘﻓ ﺔﻋّزوﻤ بﺴﺤ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝّﺎﺘﻝا : ﻝا ﺔﻫﺎﺠو ) لﻴوﺄﺘﻝا مﻴﻠﺴﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻠﻝ ( 1 -بﻠطﻴ مﻬﻨﻤ نأ اورّﺒﻌﻴ ﻲﻓ بﻠﺼ عوﻀوﻤﻝا ﻊﻤ ةﺎﻋارﻤ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . ﺔﻴﺒاوّﺼﻝا ) لﺎﻤﻌﺘﺴﻹا مﻴﻠﺴﻝا لﺌﺎﺴوﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ( 2 -دّدﺤﻴ دﻋاوﻗ ﺔﻐّﻠﻝا بوﻠطﻤﻝا ﺎﻬﻔﻴظوﺘ ﻲﻓ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا . مﺎﺠﺴﻨﻹا ) قﺴﺎﻨﺘ درﺴﻝا ( 3 -بﻠطﻴ نﻤ مّﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘ رﺎﻜﻓﻷا قﻓو قﺎﻴﺴ ثادﺤﻷا . ةدوﺠﻝا و نﺎﻘﺘﻹا ) رﺎﻴﻌﻤ زﻴﻴﻤﺘﻝا ( 4 -بﻠطﻴ مﻬﻨﻤ جﺎﺘﻨإ ّصﻨ مرﺘﺤﻴ ﻪﻴﻓ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ةدوﺠ ّطﺨﻝا و مﻴظﻨﺘ ﺔﻗروﻝا . 5 -بﻠطﻴ مﻬﻨﻤ حرط رﺎﻜﻓأ ةدﻴدﺠ لوﺤ ﻤﻝا عوﻀو وأ حارﺘﻗإ لوﻠﺤ . لودﺠﻝا مﻗر (01) : نّﻴﺒﻴ ددﻋ تارﻘﻓ سﺎﻴﻘﻤﻝا . دﺎﻌﺒﻷا ددﻋ تارﻘﻔﻝا لﺒﻗ فذﺤﻝا ددﻋ تارﻘﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ةرﻘﻔﻝا ﺔﻓوذﺤﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا تﺴ (06) سﻤﺨ (05) مﻗر 02

(8)

ﺔﻘﻴرط

ﺢﻴﺤﺼﺘ

سﺎﻴﻘﻤﻝا

:

لﺌادﺒﻝا نازوﻷاو : لﻤﻌﺘﺴإ ثﺤﺎّﺒﻝا ﺔﺜﻼﺜ لﺌادﺒ ﻲﻫ : قﺒﺎطﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ، ﻨ ﺎﻋو ﺎﻤ ، قﺒﺎطﻴﻻ ﺎﻗﻼطإ ﺎّﻤأو نازوﻷا تﻨﺎﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻝاوّﺘﻝا : ( 02-01-00) ىوﻗأ ﺔﺠرد لﻴدﺒﻠﻝ لّوﻷا قﺒﺎطﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ) ﻪﻴﻠﻴ لﻴدﺒﻝا ﻲﻨﺎّﺜﻝا ( ﺎﻋوﻨ ﺎﻤ قﺒﺎطﻴ ) ﺔﺠردﺒ لﻗأ ، مﺜ لﻴدﺒﻝا ثﻝﺎّﺜﻝا ( ﻻ قﺒﺎطﻴ ﺎﻗﻼطإ ) ﺔﺠردﺒ ﺔﻤودﻌﻤ و يذّﻝا مﻝ رﻬظﻴ لﻼﺨ ﻎﻴرﻔﺘ ةرﺎﻤﺘﺴﻹا (. ةادﻷا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا : رﺎﺒﺘﺨإ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘ ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا وﻫو ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻋّزوﻤ ﻲﻠﻴﺎﻤﻜ : 1 -ﺔﻠﺌﺴأ ءﺎﻨﺒﻝا يرﻜﻔﻝا : سﻴﻘﺘ مﻬﻔﻝا . 2 -ﺔﻠﺌﺴأ ءﺎﻨﺒﻝا يوﻐّﻠﻝا : سﻴﻘﺘ عاوﻘﻝا ﺔﻴوﺤّﻨﻝا و ﺔﻴﻓرّﺼﻝا ﺔﻴﺌﻼﻤﻹاو . • ) ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ( ةرﻫﺎظﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻝا ) سﻴﻘﺘ تاءﺎﻔﻜﻝا ( بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا : -لﻤﺎﻌﻤ نوﺴرﺒ ﺎﺴﺤﻝ ب قﺎﺴّﺘﻹا ﻲﻠﺨاّدﻝا . -لﻤﺎﻌﻤ تﺎﺒﺜﻝا ﺎﻔﻝأ خﺎﺒﻨورﻜ . بﺴّﻨﻝا ﺔﻴوﺌﻤﻝا رﺎﺒﺘﺨإ ت t-test -لﻴﻠﺤﺘ نﻴﺎﺒّﺘﻝا (Anova) يدﺎﺤأ ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﺴاردﻝ قورﻔﻝا نﻴﺒ تﺎطّﺴوﺘﻤ رﺜﻜأ نﻤ ثﻼﺜ تﺎﻋوﻤﺠﻤ . -رﺎﺒﺘﺨإ ﻲﻔﻴﺸ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻠﻝ ﺔﻴدﻌﺒﻝا ، ﺔﻓرﻌﻤﻝ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا رﺜﻜﻷا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﻓ روﻬظ قورﻔﻝا .

ضرﻋ

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا

:

دﻌُﺒ جﺎﺘﻨﻹا صﻨﺘ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﻲﻓﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ."

(9)

لودﺠﻝا مﻗر (02): نّﻴﺒﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻝوﻷا ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ ّﻨﻝا ص Stat لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ددﻌﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝ تﺎﻓارﺤﻨﻹا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ ت ﺔﻤﻴﻗ sig ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻدﻝا لﻗأ نﻤ ﺎﻴروﻝﺎﻜﺒ 39 8,72 1,654 1.785 0.077 0.05 ﺎﻴروﻝﺎﻜﺒ رﺜﻜﺄﻓ 61 9,28 1,451 ﺢﻀّﺘﻴ نﻤ لودﺠﻝا ﻩﻼﻋأ نأ ﺔﻤﻴﻗ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻّدﻝا (0.077) رﺒﻜأ نﻤ (0.05) تﺎطﺴوﺘﻤو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤ ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤ ثﻴﺤ تﻐﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﺌﻓ لﻗﻷا نﻤ ﺎﻴروﻝﺎﻜﺒ (8.72) و ﻲﻓ ﺔﺌﻓ ﺎﻴروﻝﺎﻜﺒ رﺜﻜﺄﻓ (9.28) ﺎﻤﻜ ّنأ نﻴﺘﺌﻔﻝا رﻴﻏ نﻴﺘﺴﻨﺎﺠﺘﻤ نﻤ ثﻴﺤ ددﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋو : " ﻻ دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﻲﻓ بﻨﺎﺠ جﺎﺘﻨإ صّﻨﻝا ﻝ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ، ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لّﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ." ضرﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ صﻨﻝا ) ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ( لودﺠﻝا مﻗر (03) : نّﻴﺒﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا رّﻴﻐﺘﻤﻝ ﺔﻴﻤدﻗﻷا Stat دﻌﺒﻝا ردﺼﻤ نﻴﺎﺒﺘﻝا عوﻤﺠﻤ تﺎﻌﺒرﻤﻝا ddl وﺘﻤ طﺴ تﺎﻌﺒرﻤﻝا f ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻدﻝا دﻌﺒ مﻬﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 1 ,509 02 0 ,755 1,168 0,315 لﺨاد تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 62,681 97 0,646 ﻲﻠﻜﻝا 64,190 99 دﻌﺒ ﺔﻐّﻠﻝا نﻴﺒ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 0,965 02 0,482 0,592 0,555 لﺨاد تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 79,035 97 0,815 ﻲﻠﻜﻝا 80 ,00 99 جﺎﺘﻨإدﻌﺒ صّﻨﻝا نﻴﺒ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 16.939 02 4,923 3.722 0,028 _2.275 ₉₇ _220.701 _{تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا}_لﺨاد ﻲﻠﻜﻝا 237.640 99 ةادﻷا ﺔﻴّﻠﻜﻝا نﻴﺒ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 17.776 02 8.888 1.665 0.195 5.340 97 517.94 تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝالﺨاد ﻲﻠﻜﻝا 535.710 99 * ﺔﻝاد دﻨﻋ ىوﺘﺴﻤ ﻻدﻝا ﺔﻝ (0.05) ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا .

(10)

ﺢﻀّﺘﻴ نﻤ لودﺠﻝا ﻩﻼﻋأ نأ ﺔﻤﻴﻗ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻدﻝا ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ صﻨﻝا ( ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ) ترّدﻗ ـﺒ (0,028) اذﻫو ﻲﻨﻌﻴ نأ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا رﻐﺼأ نﻤ (0,05) ﻪﻴﻠﻋو : " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﻴﻌﻀوﻝا ﺔ ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﻴ ﻰﻝإ رﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ." لودﺠﻝا مﻗر : (04): نّﻴﺒﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴدﻌﺒﻝا ةادﻶﻝ ﺔﻴّﻠﻜﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا دﺎﻌﺒﻷا 1-رﺜﻜأ نﻤ 5 س لﻗأو نﻤ 10 س 2-10 س رﺜﻜﺄﻓ لﻗأو نﻤ 20 س 3-20 س رﺜﻜﺄﻓ 1-رﺜﻜأ نﻤ 5 س لﻗأو نﻤ 10 س 2-10 س رﺜﻜﺄﻓ لﻗأو نﻤ 20 س 3-20 س رﺜﻜﺄﻓ قورﻔﻝا ﻲﻓ تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻّدﻝا Sig ﺔﺠرّدﻝا ﺔﻴّﻠﻜﻝا 1 2 3 0.855 0.363 0.179 2 1 3 0. 855 1.218 3 1 2 0.363 1.218 ظﺤﻼﻨ نﻤ لودﺠﻝا ﻩﻼﻋأ ّنأ قورﻔﻝا ﻲﻓ تﺎطّﺴوﺘﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺜﻝﺎّﺜﻝاو يوﺎﺴﻴ (0.363) ﻲﻨﻌﺘو ﻪّﻨأ ﻻ دﺎﻜﺘ دﺠوﺘ قورﻓ ﻲﻓ ةادﻵا ﺔﻴّﻠﻜﻝا ، ﺎﻤﻨﻴﺒ ّلدﺘ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﻰﻠﻋ دوﺠو قورﻓ ﺔﻔﻴﻔط ﻲﻓ دﺤأ دﺎﻌﺒأ ةادﻵا مﻝ حّرﺼﻴ ﺎﻬﺒ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا SPSS . ﺎّﻤأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قورﻔﻠﻝ ﻲﻓ تﺎطﺴوﺘﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻷا ﻰﻝو ﺔﻴﻨﺎّﺜﻝاو ترّدﻘﻓ (0.855) اذﻫو ﻲﻨﻌﻴ ّنأ ﺔﻴﻗ قرﻔﻝا تﻌﻔﺘرإ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻤﻴﻘﻝﺎﺒ ﻰﻝوﻷا مﻝو رﻬظﺘ ﻲﻓ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا (SPSS).( ﺎّﻤأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قورﻔﻠﻝ نﻴﺒ نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎّﺜﻝا و ﺔﺜﻝﺎّﺜﻝا تﻌﻔﺘرﺈﻓ ﻰﻝإ ىوﺘﺴﻤ رﺒﻜأ رّدﻗ ت ﺒـ (1.218) دﻘﻝو رﺎﺸأ ﺎﻬﻴﻝإ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا spss ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا . ﺎﻤﺒ ّنأ ﺔﻤﻴﻗ sig ﺔﺠرّدﻠﻝ ﺔﻴّﻠﻜﻝا يوﺎﺴﺘ (0.179) و ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻗ رﺒﻜأ نﻤ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻝﻻّدﻝا (0.05) ﻪّﻨﺈﻓ :

(11)

" دﺠوﺘﻻ قورﻓ ﺔﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ."

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﺔﺴاردﻝا

رﻴﻐﺘﻤ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا : " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ قﻓوﺔﻐﻠﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ، ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ." ﻊّﻗوﺘ ثﺤﺎﺒﻝا دوﺠو قورﻓ توﺎﻔﺘو نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ مﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴﻷ جﺎﺘﻨإ صّﻨﻝا مﻜﺤﺒ مﻬﻓﻼﺘﺨإ ﻲﻓ تﻼﻫؤﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و اذﻜ صّﺼﺨﺘﻝا نﻤو ﻲﻬﻴدﺒﻝا ّنأ ﻲﻠﻤﺎﺤ ةدﺎﻬﺸ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻓ صّﺼﺨﺘ ﺔﻐّﻠﻝا ﺎﻬﺒادآو نوﻗوﻔﺘﻴ ﻰﻠﻋ مﻬﺌﻼﻤز نﻤ تﺎﺼﺼﺨﺘ ىرﺨأ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨإ صﻨﻝا . نﻜﻝ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا دّﻜؤﺘ ﻰﻠﻋ ﻪّﻨأ : " دﺠوﺘﻻ ﻓ قور ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻐﻠﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ، ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ." رّﺴﻔﻴ ثﺤﺎﺒﻝا ﻩذﻫ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻝا ﻰﻠﻋ نأ ذﺎﺘﺴﻷا لﻫؤﻤﻝا ﺎﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤﺌاد ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا نﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﻴدﺠﺘو فرﺎﻌﻤﻝا ، ﺒ سﻜﻌ ةذﺘﺎﺴﻷا نﻴذّﻝا مﻝ اوﻠﺼاوﻴ مﻬﺘﺎﺴارد ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا مﻬّﻨﺈﻓ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻝإ نﻴوﻜﺘ نﻤ لﺠأ ةرﻴﺎﺴﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا مﻜﺤّﺘﻝاو ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ . نﻤ اذﻫ قﻠطﻨﻤﻝا ﻊّﻗوﺘ بﻝﺎّطﻝا ﻪّﻨأ : " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ بﻨﺎﺠ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا قﻓو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻜﻝﺎﺒ تاءﺎﻔ ، ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ لﻫؤﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ." ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا تﺘﺒﺜأ سﻜﻋ كﻝذ ، ﺎﻬﻨﻴﺤ نﻜﻤﻴ ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ ّنأ ةذﺘﺎﺴﻷا فﻼﺘﺨﺈﺒ مﻬﺘﻼﻫؤﻤ اودّوﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا ( ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ) ﺎﻗﻼطﻨإ نﻤ صّﻨﻝا ( دﻨﺴﻝا ذﻨﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻤ دﻌﺒ لﻼﻘﺘﺴﻹا ﺔّﺼﺎﺨﻝﺎﺒو دﻨﻋ رودﺼ ﺔﻴرﻤﻷا 35 ّرؤﻤﻝا ﺔﺨ ﻲﻓ 16 لﻴرﺒأ 1976 ﻲﺘّﻝاو ّصﻨﺘ ﻰﻠﻋ حﻼﺼإ ﺔﻤوﻀﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا مﻴظﻨﺘ و مﻴﻠﻌّﺘﻝارﻴﻴﺴﺘ . ثﻴﺤﺒ اوﻘﻠﺘ ﺎﻨﻴوﻜﺘ ﺎﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﻲﻓ اذﻫ رﺎطﻹا ، تﻨﺎﻜﻓ ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا ﻪّﻨأ بﻠﻏأ ذﻴﻤﻼّﺘﻝا اودﺒأ ﺎﻗوﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴأ مﻬﻔﻝا و ﺔﻐّﻠﻝا ، مﻬّﻨﻜﻝ نوزﺠﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ؛ﻲﻋادﺒﻹا ّنﻷ ﺎﻤ ﺎﻜ ن نّﻘّﻠُﻴ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﺎﻤّﻨإ ﻲﻫ تﺎﻤّﻠﻌﺘ ةأّزﺠﻤ ، فدﻬﺘﺴﺘ تﺎﻴﻌﻀو ةرﺜﺎﻨﺘﻤ ﺔّﻓﺎﺠ رﻴﻏ ةﺎﺤوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻗاو ؛مّﻠﻌﺘﻤﻝا ﻰﻝإ نأ ت~ﻨﺒﺘ ﺔﻤوظﻨﻤﻝا

(12)

ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺎﺤﻼﺼإ ﺎﻴوﺒرﺘ ﻻ فدﻬﺘﺴﻴ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘاذ ، ﺎﻤّﻨإ فدﻬﺘﺴﻴ تﺎﻴﻝآ بﺎﺴﺘﻜإ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ﻲﻓ رﺎطإ تﺎﻤّﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻨﻹا ، ﻰﻠﻋ وﻀ ء سﻴردّﺘﻝا ؛تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺢﺒﺼﺄﻓ نﻤ يرورّﻀﻝا مﻴظﻨﺘ تﺎﻤّﻠﻌﺘﻝا ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘو ﻰﻝإ تﺎﻤّﻠﻌﺘ ﺔﻴﻓرظ مﻴوﻘﺘﻝ فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرظّﻨﻝا و تﺎﻤّﻠﻌﺘ ﺔﻴﺠﺎﻤدإ مﻴوﻘﺘﻝ تاءﺎﻔﻜﻝا ، ﺊﻴّﺸﻝا يذّﻝا ﻰطﻋأ ﺔﻐﺒﺼ ﺔﻴﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﺨﻺﻝ ﻲﻠﻴﺼﺤّﺘﻝا دﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﻗد مﻴﻴﻘﺘﻝ رﻴﺒﺎﻌﺘ ذﻴﻤﻼّﺘﻝا . ﻩذﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ّﺘﻝا ﺔﻴﻬﻴﺠو دﻨﺘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨﻹا ، و ﻲﻓ مﻴﻴﻘﺘ تاءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻝا ، ﻲﻬﻓ نﻤ تارﺸؤﻤ مّﻜﺤﺘ ذﺎﺘﺴﻷا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒ رﺎﺒﺘﺨﻹا ، ﻊﻗاوﻝاو نّﻴﺒﻴ نأ ّلﺠ ةذﺘﺎﺴﻷا نوﻤزﺘﻠﻴ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﺒ مﻬّﻨﻜﻝ ﻻ نوﻤّﻜﺤﺘﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘأرﺠأ ، ﻲﻝﺎّﺘﻝﺎﺒو ﺔﻠﺌﺴﺄﻓ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺤرطﻴ ذﺎﺘﺴﻷا ﺎﻴﻝﺎﺤ ﻲﻓ ا تارﺎﺒﺘﺨﻹ ، نوﻜﺘ ﺎّﻤإ ﺔﻴطﻤﻨ سﻴﻘﺘ ةرﻜاّذﻝا دﻤﺘﻌﺘو ﻰﻠﻋ وﺸﺤﻝا ﻲﻓرﻌﻤﻝا ، ﺎّﻤٕاو سﻴﻘﺘ فرﺎﻌﻤ تارﺎﻬﻤو ؛ﺎﻌﻤ اذﻫو فّﻗوﺘﻴ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻬﻤ ّلﻜ ذﺎﺘﺴأ ﻪﻨﻴوﻜﺘو ﻲﺘاّذﻝا ﻰﻠﻋو ﻪﺘﻼﻫؤﻤ ﻪﺘرﺒﺨو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا . دﻌﺒ ةءارﻗ صﺤﻓو ّلﻜ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻲﺘﻝا مّدﻘﺘ ﺎﻬﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ دﻌﺒ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا ءﺎﻨﺜأو ﻔﺘ ﺎﻬﻐﻴر ، ﺢﻀّﺘإ ّنأ ﺎﻬّﻠﺠ ﻻ ﻲﻓوﺘﺴﺘ طورﺸ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ( دﻨّﺴﻝا ، ﺔّﻤﻬﻤﻝا ، ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ) ظﺤوﻠﻓ عوﻨ نﻤ ﻲﺴﺎﻨﺘ ضﻌﺒ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا زﻴﻜرّﺘﻝاو طﻘﻓ ﻰﻠﻋ رﻴﻴﺎﻌﻤ ّدﺤﻝا ﻰﻨدﻷا . لﺒوﺄﺘﻝا مﻴﻠّﺴﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻠﻝ ، ﺔﻤﻼﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴإ لﺌﺎﺴو ﺔﻐّﻠﻝا ) ﺎّﻤأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ رﺎﻴﻌﻤ مﺎﺠﺴﻨﻹا ، رﺎﻴﻌﻤو ةدوﺠﻝا ، وﻼﻓ دوﺠ ﺎﻬﻝ ﻲﻓ قﺎﻴﺴ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ، ّﻻإ ﻲﻓ لﻴﻠﻗ نﻤ ؛تارﺎﺒﺘﺨﻹا ﻼﻓ لازﻴ ةذﺘﺎﺴﻷا نوﻬﺠاوﻴ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا . اذﻫ ﺎﻤ تﻠّﺼوﺘ ﻪﻴﻝإ لﻼﻏأ ﺔﻤطﺎﻓ ءارﻫزﻝا ، (2006) ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﺘﻝا تﻴرﺠأ ﻰﻠﻋ ﻲﻤّﻠﻌﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ تﺎﺒوﻌﺼ مﻴوﻘﺘ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا ، و تﻔﺸﻜ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ّنأ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا نوﻨﺎﻌﻴ نﻤ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ مﻴوﻘﺘﻝا ، مﻬﻓ نوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻲﺘﻝا نﻤ رظﺘﻨﻤﻝا نأ بﻴﺠﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ مّﻠﻌﺘﻤﻝا . تﻨﺎﻜﻓ مظﻌﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷا سﻴﻘﺘ ةردﻗ عﺎﺠرﺘﺴﻹا و رّﻜذّﺘﻝا ﺎﻤﻜ وﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ مﻴوﻘّﺘﻝا يدﻴﻠﻘّﺘﻝا . ﻼﻘﻨ نﻋ يدوﻌﺴﻤ دﻤﺤﻤأ ، (2011: 173) ﺎّﻤأ ﺔﺴارد شوّﻠﺤ ، (2007) ﻲﻓ مﻴوﻘﺘ سﻴردﺘ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ روّطﻝا ﻲﻨﺎّﺜﻝا نﻤ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ، ﻪّﻨﺈﻓ دّﻜؤﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻲﺘﻝا ﻪﺠاوﺘ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ مﻬﻜاردإ موﻬﻔﻤﻝ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، اءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ لّﺼوﺘ ﻪﻴﻝإ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻔﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا :

(13)

" دوﺠوﺒ قورﻓ تاذ ﺔﻝﻻد ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ دﻨﻋ ىوﺘﺴﻤ (0.01) نﻴﺒ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا نﻴﻤّﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻓ سﻴردﺘ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا كوﻠّﺴﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا لﺎّﻌﻔﻝا يذﻝا يدؤﻴ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﻨﺘ تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝاو ﺔﻤز ّﻼﻝا ةءﺎﻔﻜﻝ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝارﻴﺒﻌﺘﻝا ." " ثﻴﺤﺒ رّﺴﻓ ﻩذﻫ قورﻔﻝا مدﻌﺒ كاردﻹا قﻴﻗّدﻝا ىدﻝ رﻴﺜﻜﻝا نﻤ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا ّنﺄﺒ ﻋ ﺔﻴﻠﻤ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻫ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴّﻠﻜ تاذ تﺎّﻴﻠﻤﻋ ىرﻐﺼ ﺔﻨّﻤﻀﺘﻤ تﺤﺘ ﺔّﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝا ." " مدﻋ ﻲﻋوﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝﺎﺒ ﺔﺒّﻜرﻤﻝا ةءﺎﻔﻜﻝ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، قّﻘﺤﺘﻓ ﻩذﻫ ةءﺎﻔﻜﻝا مزﻠﺘﺴﻴ قّﻘﺤﺘ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا و ﺔﻴرﻜﻔﻝا ، ﻲﺘﻝا رّوطﺘﺘ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝﺎﺒ ، سﻴﻝو مﻜارﺘﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻋ قﻴرط ظﻔﺤﻝا ." شوّﻠﺤ ، 2007: 135) ( ّلﺠ ﻩذﻫ تارﻴﺴﻔﺘﻝا قﻔّﺘﺘ ﻊﻤ ﺎﻤ ﺎﻨﻠّﺼوﺘ ﻪﻴﻝإ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ دّﻜؤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻨ دوﺠو قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ بﻨﺎﺠ جﺎﺘﻨإ صّﻨﻝا ﻩﺎﺠّﺘﻹﺎﺒ بﻝﺎّﺴﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ّنأ ةذﺘﺎﺴﻷا نوﻬﺠاوﻴ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺌﺴأ بﻨﺎﺠ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا نﻤ رﺎﺒﺘﺨﻹا ، ﺒو ﻲﻝّﺎﺘﻝﺎ بﻌﺼﻴ مﻬﻴﻠﻋ مﻴوﻘﺘ ﺞﺘاوﻨ مّﻠﻌﺘﻝا نﻤ لﻴﺼﺤﺘ ﻲﺴارد تاءﺎﻔﻜو لوﻴﻤو تﺎﻫﺎﺠّﺘٕاو ﺢﻤﻠﻤ جورﺨﻝا ﻰﻠﻋ ىدﻤﻝا دﻴﻌﺒﻝا . دﻗ ﻊّﻗوﺘﻴ ثﺤﺎﺒﻝا دوﺠو قورﻓ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ةرﺒﺨﻝاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا . رﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا : " دﺠوﺘ قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﺼﺤإ ﺎﻴﺌ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىزﻌﺘ ﻰﻝإ رّﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ." ترﻔﺴأ ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا نﻋ دوﺠو قورﻓ ﺔّﻝاد ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ نﻴﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ةّدﺎﻤﻝ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىزﻌﺘ ﻰﻝإ ﺘﻤ رّﻴﻐ ﺔﻴﻤدﻗﻷا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔﺜﻝﺎّﺜﻝا ( رﺜﻜأ نﻤ 20 ﺔﻨﺴ . ﻩذﻫ ﺔﺌﻔﻝا ترﻬظأ ﺎﻗوﻔﺘ ارﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ جﺎﺘﻨإﺔﻠﺌﺴأ ّصﻨﻝا و كﻝذ نﻤ لﻼﺨ مﻬﻤازﺘﻝإ قﻴﺒطﺘﺒ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا مﻜﺤﺒ مﻬﺴّرﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴأ رﻴﺒﻌّﺘﻝا مﻫدﺎﻔﺘﺴٕاو نﻤ مﻬﺘرﺒﺨ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا . اذﻫ نﻤ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ ىرﺨأ اودﺎﻔﺘﺴإ نﻤ نﻴوﻜﺘ ﻲﻤﻴدﺎﻜأ ﻲﻓ رﺎطإ مﻴﻠﻌّﺘﻝا نﻋ دﻌﺒ يذﻝا ءﺎﺠ ﺎﻨﻤازﺘﻤ ﻊﻤ سﻴردّﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ .

(14)

ّنإ رﺼﻨﻋ جﺎﻤدﻹا ﻲﻓ تﺎﻤّﻠﻌﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ نﻤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ قﻴﻘﺤﺘ ةءﺎﻔﻜﻝا ، ﻰﻠﻌﻓ ذﺎﺘﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴأ رﺎﺒﺘﺨﻹا نأ فدﻬﺘﺴﻴ ةءﺎﻔﻜﻝا ةﺎّﺨوﺘﻤﻝا ﺎﻗﻼطﻨإ نﻤ ﺔﻠﺌﺴأ مﻬﻔﻝا ، إ ﻰﻝ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻐّﻠﻝا ، ّمﺜ ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨإ صّﻨﻝا اذﻫ ﺎﻤ ظﺤوﻝ دﻨﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا نﻴذّﻝا قوﻔﺘ مﻬﺘﻴﻤدﻗأ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا 20 ﺔﻨﺴ . ﻲﻝﺎّﺘﻝﺎﺒ قّﻘﺤﺘﻴ طﺒارّﺘﻝا لﻤﺎﻜّﺘﻝاو قﺎﺴّﺘﻹاو ﺎﻤ نﻴﺒ تارﻘﻓ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﺒﻴرﺠّﺘﻝا ﻲﻓ رﺎطإ مّﻠﻌﺘﻝا ﻲﺠﺎﻤدﻹا . ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘّﻨﻝا قﻔّﺘﺘ ﺎﻴﺌزﺠ نﻤ ثﻴﺤ تﺎﺒوﻌّﺼﻝا ﻲﺘﻝا ﺠاوﺘ ﻪ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ دادﻋإ ﺔﻠﺌﺴأ رﺎﺒﺘﺨﻹا ﺔّﺼﺎﺨﻝﺎﺒو ﻲﻓ ﺔّﺼﺤ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، ﻊﻤ ﺎﻤ لّﺼوﺘ ﻪﻴﻝإ ذﺎﺘﺴﻷا شوّﻠﺤ ، 007 2 ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد كوﻠّﺴﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌّﺘﻝا طﺒﺘرﻤﻝا لﺎﺠﻤﺒ مﻴوﻘﺘﻝا يذﻝاو لﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ ّنأ : " ءادﻵا ﻲﻤﻴﻠﻌّﺘﻝا لّﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ ضرﻋ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا تﺎﻋوﻀوﻤ رﻴﺒﺎﻌﺘﻝ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﺒ ﻊﻗاوﻝ شﺎﻌﻤﻝا مّﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ، مﻬﺒﻴردﺘو ﻰﻠﻋ مﻴوﻘّﺘﻝا ﻲﺘاّذﻝا ، ﻲﻓ ﻪﻤوﻤﻋ طّﺴوﺘﻤ ، ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﺤورطﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺨﻹا ( ﺔﻠﺌﺴأ جﺎﺘﻨإ ّصﻨﻝا ) سﻴﻘﺘ فرﺎﻌﻤ قﺒﺴ نأو لﻤﺎﻌﺘ ﺎﻬﻌﻤ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ، ادﻴزﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذ ّنأ كوﻠّﺴﻝا يذّﻝا ﻪﻴدﺒُﻴ بﻠﻏأ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا فﻼﺘﺨﺈﺒ مﻬﺘﻴﻤدﻗأ مﻬﺘارﺒﺨو ﻩﺎﺠﺘ ﻠﺌﺴأ ﺔ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، ﺔﻘﻴرطو ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺎﻤ ﻪﺠﺘﻨأ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ، ىوﺘﺴﻤو لّﻔﻜﺘﻝا ءﺎطﺨﻷﺎﺒ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا ، فﻝﺎﺨﻴ ﺔﺠردﺒ ةرﻴﺒﻜ ﺎﻤ وﻫ ﻊﻗوﺘﻤ ﺎﻴﺠوﻏادﻴﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻪﺒ ﻲﻓ ﺔّﺼﺤ جﺎﺘﻨﻹا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، ﺔّﺼﺤو ﺢﻴﺤﺼّﺘﻝا ، ﻲﻓو فﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﻲﺘﻝا بّﻠطﺘﺘ ﻼّﺨدﺘ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ مﻴوﻘﺘﻝ تﺎﺒﺎﺘﻜ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا "( شوّﻠﺤ ، 2007: 141) ( رّﻜذُأ ّنأ ﺔﺴارّدﻝا ﻲﺘّﻝا مﺎﻗ ﺎﻬﺒ ذﺎﺘﺴﻷا شوﻠﺤ ، (2007) تﻨﺎﻜ ﺔﻨﻤازﺘﻤ ﻊﻤ مﺎظﻨ سﻴردّﺘﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ، ﻲﻫو ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘ عوﻀوﻤﻝ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا قﻓو سﻴردّﺘﻝا فادﻫﻷﺎﺒ ﺔﻴﺌارﺠﻹا ، ﻲﻓو تﻗوﻝا ﻪﺴﻔﻨ ﺔﺴارد ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴإ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ىدﻤ فّﻴﻜﺘ مّﻜﺤﺘو ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﻫﺎﻔﻤﻝا مﻴ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﻲﺘﻝا ءﺎﺠ ﺎﻬﺒ حﻼﺼﻹا . قﻔﺘﻴ بﻝﺎطﻝا ثﺤﺒﻝا ﻊﻤ ﺔﻬﺠو رظﻨ ذﺎﺘﺴﻷا ﺎﻤﻴﻓ ّصﺨﻴ كوﻠّﺴﻝا ﻲﺴﻴردّﺘﻝا ةذﺘﺎﺴﻷ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ ﺔﺼﺤ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ، وﻫ كوﻠﺴ ﻲﻋدﺘﺴﻴ فﻴظوﺘ ﺎﻤ ﻪﻤّﻠﻌﺘ مّﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ صﺼﺤﻝا ﺔﻘﺒﺎّﺴﻝا تاذ ﺔﻗﻼﻋ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ، ﻲﺘﻝاو دﻤﺘﻌﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ا ﻲﺌﺎﻘﻠﺘﻝ ، رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪّﺠوﻤﻝا ءﺎﻨﺒو راوﺤﻝا ، ﺔﺴارد ﻎﻴّﺼﻝا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘو ، رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، ﻰﻨﻌﻤﺒ سﻴﻝ كﺎﻨﻫ دﺎﻬﺘﺠإ عادﺒٕاو نﻤ لﺒﻗ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻲﻓ عوﻀوﻤ بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘ ﺔﻐّﻠﻝا ّلﻜﺒﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﻨّوﻜﻤ ةءارﻗ ، ﺔﺒﺎﺘﻜ ، ءﻼﻤإ ، فرﺼ ، وﺤﻨ . بارﻋإ . ﺎﻤﻜ ّنأ ﺔﺴارد ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ﺔﻤﻴﺴﻨ ﺔﻌﻴﺒر يرﻔﻌﺠ ﻲﺘﻝا تدﻤﺘﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔظﺤﻼﻤﻝا ﻰﻠﻋو ﺔﻘﻴرط لﻴﻠﺤﺘ ﺄطﺨﻝا دﺠﻨ ﺎﻬﻴﻓ ادﻴﻴﺄﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﺎﻨﺘﺴارد ﺎﻫدﺎﻔﻤ : " ّنأ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻨّﺴﻝا ﺔﻌﺒاّرﻝا ﻲﺌادﺘﺒإ ﻻ نوﻌﺒّﺘﻴ

(15)

قﺌارط مﻴوﻘﺘ دﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ لﻴﺼﺤﺘ تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ، مﻬﻓ ﻻ نوﺒﻗارﻴ ذﻴﻤﻼّﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺢﻴﺤﺼّﺘﻝا ﻲﺘاّذﻝا ، وﻠﻤﻬﻴو ن ارﻴﺜﻜ ﺢﻴﺤﺼﺘ ءﺎطﺨﻷاا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا . " ﺔﻤﻴﺴﻨ ﺔﻌﻴﺒر يرﻔﻌﺠ ، 2003) ﻼﻘﻨ نﻋ :( شوﻠﺤ ، (2007: 141) ﻩذﻫ تﺎﻤﻜارّﺘﻝا نﻤ ءﺎطﺨﻷا بﺴﺤ يدﺎﻘﺘﻋإ دﻴزﺘ نﻤ تﺎﺒوﻌﺼ مّﻠﻌﺘ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا و ﻲﻝﺎّﺘﻝﺎﺒ دﻘﻔﻴ مﻠﻌﺘﻤﻝا ﻪﺘﻘﺜ ﻪﺴﻔﻨﺒ زﺠﻌﻴو ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻋ ﻩرﻋﺎﺸﻤ . اذﻫ ﺎﻤ رﺎﺸأ ﻪﻴﻝإ دﻴﻝو رﺒﺎﺠ (1991) ﻲﻓ ﺔﺘﺴارد نﻋ بﺎﺒﺴأ فﻌﻀ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺒﻌّﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ، " ﺔﺠﻴﺘﻨ مدﻌﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ نﻴﻤّﻠﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷ ذﻴﻤﻼّﺘﻝا ﺔﻴرﻴﺒﻌّﺘﻝا ، ﺔّﺼﺎﺨﺒو لﺎﻤﻫإ مﻬﻀﻌﺒ مﻴوﻘﺘ تﺎﻋوﻀوﻤ ذﻴﻤﻼّﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا ، ءﺎﻔﺘﻜﻹاو رظّﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻝإ وأ ﻊﻀو ةرﺎﺸإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻲﻓو كﻝذ ررﻀ . ذﻴﻤﻠّﺘﻝﺎﻓ ﺊطﺨﻤﻝا ﻻ ّرﻌﺘﻴ ف ﻰﻠﻋ ﻪﺌطﺨ ﻪﺤّﺤﺼﻴﻓ ، ﺎّﻤأو يذّﻝا بﻴﺼﻴ ﻼﻓ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نأ مﻜﺤﻴ ﻰﻠﻋ ﺔّﺤﺼ ﻪﺘﺒﺎﺠإ ( . دﻴﻝو رﺒﺎﺠ ، 1991: 143) ﻼﻘﻨ نﻋ ( شوﻠﺤ ، (2007: 141) ّنﻜﻝ ﻊﻗاوﻝا نّﻴﺒﻴ ّنأ ىوﺘﺴﻤ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ نّﺴﺤﺘ ظوﺤﻠﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ تاوﻨّﺴﻝﺎﺒ ﺔﻘﺒﺎّﺴﻝا مﻬّﻨﻷ نودﺠﻴ ﻲﻓ سﻴردّﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺎﺒ تاءﺎﻔﻜﻝ ﺔﻌﺘُﻤ ذﺎﺘﺴﻸﻝ ذﻴﻤﻠّﺘﻝاو و ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴ ٕا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ، ّﻻإ ّنأ مﺠﺤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻴﻌﻀوﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌّﺘﻝا قوﻔﺘ ىوﺘﺴﻤ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا

تﺎﻴﺼوﺘ

ﺔﺴاردﻝا

: صﺨﻠﻴ ثﺤﺎﺒﻝا تﺎﻴﺼوﺘ ﻪﺘﺴارد ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : -ةدﺎﻓﻹا نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴارّدﻝا ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﺞﻤارﺒﻝا ﺔﻴﺴارّدﻝا و دادﻋٕا بﻴﻝﺎﺴأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺘﻝ مﻴﻴﻘ تاءﺎﻔﻜ نﻴﻤّﻠﻌﺘﻤﻝا . -رﻴوطﺘ ﺞﻤارﺒ سﻴردﺘ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا ﻲﻓ ةّدﺎﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ﻊﻤ زﻴﻜرّﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺎﻔﻜﻝا ﺔﻴﺼﺼﺨّﺘﻝا ﺔﻤز ّﻼﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﺘّﻝا ﻲﻔﺘ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺎﺒ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ذﺘﺎﺴﻷ ة مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا . -دﻘﻋ تارود ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘ ﺢﻝﺎﺼﻝ ةذﺘﺎﺴأ مﻴﻠﻌّﺘﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻹا و وﻗوﻝا ف دﻨﻋ مﻫأ طﺎﻘﻨ فﻌّﻀﻝا نﻤ لﺠأ ﺔﻴﻤﻨﺘ مﻬﺘاءﺎﻔﻜ ﺔﻴﺼﺨّﺸﻝا . -ةﺎﻋارﻤ صﺌﺎﺼﺨ مﻴوﻘّﺘﻝا دﻴﺠﻝا دﻨﻋ ءارﺠإ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻴوﻘّﺘﻝا و دﺎﻌﺘﺒﻻا نﻋ ﺔﻴﻝﺎﺠﺘرﻹا ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝاو ﻲﻓ ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺌﺴأ رﺎﺒﺘﺨﻹا . -ءارﺠإ مﻴوﻘﺘ رﻤﺘﺴﻤ ﺞﻤارﺒﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴردّﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻤدﺨﻝا و نﺎﻤﻀ ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴإ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻺﻝ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﻸﻝ ةذﺘﺎﺴ ﺎّﻤﻜ ﺎﻔﻴﻜو .

(16)

ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻊﺠارﻤﻝا

: 1 - دﻴﻝو رﺒﺎﺠ (1991) ، بﻴﻝﺎﺴأ سﻴردﺘ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، راد رﻜﻔﻝا رﺸّﻨﻠﻝ و ﻊﻴزوّﺘﻝا ، نﺎّﻤﻋ ندرﻷا ) ط 3 .( 2 - ﻲﻨﺴﺤ دﺒﻋ يرﺎﺒﻝا رﺼﻋ (1999) ، ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ مﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ﺎﻬﺴﻴردﺘ ، بﺘﻜﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ثﻴدﺤﻝا ، -رﺼﻤ . 3 - شوﻠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ (2007) ، ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻴوﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ سﻴردﺘ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ روطﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا نﻤ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ، ةرﻜذﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ -نارﻫو ، رﺌازﺠﻝا . 4 - يرﻴﺨ سﺎﻨو و نورﺨآ (2008) ، ﺔﻴﺒرﺘ و مﻠﻋ سﻔﻨﻝا ، ناوﻴدﻝا ﻲﻨطوﻝا مﻴﻠﻌﺘﻠﻝ نﻋ رﺌازﺠﻝادﻌﺒ ( لﺎﺴرﻹا 1-2-3)( ط 3. ( 5 - دﻤﺤﻤ ﺔﻴطﻋ ﺔﻨﺎﻔﻋ (2011) ، ﻊﻗاو مادﺨﺘﺴإ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ا ﺔﻴﺒرﻌﻝ بﻴﻝﺎﺴﻷ مﻴوﻘﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴدادﻋﻹا ﻲﻓ سرادﻤ ﺔﻝﺎﻜو ثوﻐﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻓ عﺎطﻗ ةزﻏ ﻲﻓ ءوﻀ تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ، ةرﻜذﻤ رﻴﺘﺴﺠﻤ -ةزﻏ – نﻴطﺴﻠﻓ . 6 - يدوﻌﺴﻤ دﻤﺤﻤأ (2011) ، تﺎﺒوﻌﺼ مﻴوﻘﺘ نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا ىدﻝ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻹا ، ةرﻜذﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ -نارﻫو ، رﺌازﺠﻝا . 7 - ﺔﻤﻴﺴﻨ ﺔﻌﻴﺒر ﺠ يرﻔﻌ (2003)-ﺄطﺨﻝا يوﻐّﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا -تﻼﻜﺸﻤ 8 - و لوﻠﺤ ، ناوﻴد تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا -رﺌازﺠﻝا . 9 - بﻴرﻏ ﻲﺒرﻌﻝا (2002) ، مﻴوﻘﺘﻝا نﻤ لﺠأ مّﻠﻌﺘﻝا ، ةرﻜذﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ -نارﻫو . 10 يدﻴوّﺴﻝا ﺔﺤﻀو ﻲﻠﻋ (1993) ، بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘﻝا ﺔﻌﺌﺎﺸﻝا مادﺨﺘﺴﻹا ﺞﻫﺎﻨﻤﺒ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﻲﻓ لﺤارﻤ مﻴﻠﻌﺘﻝا مﺎﻌﻝا ﺔﻝودﺒ رطﻗ ، ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝا رطﻘﺒ ، 105 ، 67-85.

11- Boubekeur benbouzid(2009) ,la reforme de l’Education en

algerie ,casbah edition-Algerie

12- Xavier Rogiers(2006), l’approche par compétence dans l’école