- مستویات اللغة الإعلامیة في الصحافة المكتوبة -المقال الصحفي مجلة العربي أنموذجا

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﻨﻔﻟاو بادﻷا ﺔﯿﻠﻛ ﺎﮭﺑادآ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ مﻼﻋإ و ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ : ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺮﯿﺧ ﻦﺑ ﺔﻠﯿﻤﺟ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا 2014 / 2015 ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ – ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا أ ﺎﺟذﻮﻤﻧ

(2)

ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻧأ ﺎﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺖﺣ ﻲﺘﺌﺸﻨﺗ و ﻲﺘﯿﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺮﮭﺳو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻧﺎﺒھو ﻦﻣ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ّيﺪﻟاو، ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ تّﺪﻣ ﻲﺘﻟا ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ ﺪﻤﺤﻣ و ﻲﻤﻋ ﺔﻨﺑا لﺎﻣأ ﺮﻛّﺬﻟﺎﺑ ّﺺﺧأ و ةﺮﯿﺧ ﻦﺑ ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﯾ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻲﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﻠط ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟاو ﺔﻌﯿﺑر يﺪﯿﮭﻣو ﻰﻠﯿﻟ ﺮﺜﯿﺧ ﻦﯿﺘﺑﺮﻘﻤﻟا ﻲﺘﻘﯾﺪﺻ ﻰﻟإ مﻼﻋﻹا ءﺎﻋّﺪﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو

(3)

(4)

أ ﺔﻣﺪﻘﻣ و ،ﺔﯿﻧﺎ��ﺴﻧﻹا ةﺎ��ﯿﺤﻟا ﻦ��ﻋ ﺎﮭﻠ��ﺼﻓ ﻦ��ﻜﻤﯾ ﻻ ،ﺎ��ﮭﻠﻘﻧ و رﺎ��ﻜﻓﻷا ﻦ��ﻋ ﺮ��ﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ةادﺄ��ﻛ ﺔ��ﻐﻠﻟا نإ ﻞ��ﺻاﻮﺘﻟا ﺮ�ﯿﺧﻷا و لّوﻷا ﺎﮭ��ﺿﺮﻏ ﻰ�ﻘﺒﯾ ﺔ��ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎ�ظ ﺎ�ھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . و ﺚ��ﺤﺑ ﻞ�ﺤﻣ ﺎ��ﮭﻧأ ﺎ�ﻤﻛ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻞﻐﺸﻟا . ﺪﻗو و،ﺔ�ﻐّﻠﻟا ﻲ�ﻓ ﺚ�ﺤﺒﻟا ّﺺ�ﺧ ﮫ�ﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠِﻋ ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا دﻮﮭﺟ تﺮﻤﺛأ ﻲ�ﻣﺮﯾ ﺎ�ﻨﯿﻌﻣ ﻰ�ﻨﻌﻣ ضﺮ�ﻔﺗ ﻲﺘﻟا ،يﻮﻐﻠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﺑ ﻖﺋﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ دﺪﺤﯿﻟ،ﺎﮭﺗﺎﯿﺋﺰﺟ ﻲﻓ و،فﺮ�ﺼﻟا و،ﻮ�ﺤﻨﻟا ﻲ�ﻓ ﺎ�ﻣ ّﺺﻨ�ﻟ يﻮ�ﻐﻠﻟا ﻞ�ﯿﻠﺤﺘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ اودّﺪﺣ ﺎﻤﻛ،لﻮﻘﻟا ﮫﯿﻟإ تﻮﺼﻟا و،ﺔﻟﻻﺪﻟا . ﺳأ رﻮﺤﻣ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺔﯿﻧﺎ�ﺴﻧﻹا ةرﺎ�ﻀﺤﻟا و ﺦﯾرﺎ�ﺘﻟا ﻖ�ﺛُو ﺎﮭﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ سﺎ . ﻻ و ﺎ�ﻘﻓأ ﺎ�ھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔ�ﻐﻠﻟا ﺮ�ﯿﺧﻷا و لوﻷا ﺎ�ھدﺎﻤﻋ ﮫ�ﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺮ�ﺜﻧ و ﺮﻌ�ﺷ ﻦﻣ نﻮﻨﻔﻟا ﻢﻈﻌﻣ نا ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﺔﯾﻮﮭﻟا و ﺦﯾرﺎﺘﻟا و ثرﻹا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭّﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ . ﮭﻠﯿ��ﺻﻮﺗ و رﺎ��ﻜﻓﻷا ﺮ��ﺸَﻧ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﻐﻠﻟا ﺎ��ھدﺎﻤﺘﻋا و ﺔﻓﺎﺤ��ﺼﻟا رﻮ��ﮭظ ﻊ��ﻣو ﺖ��ﺠﺘﻧ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎ ﺎ�ﻤﮭﻨﯿﺑ ﻞ�ﺼﻔﻟا ﻦ�ﻜﻤﯾ ﻻ و، ىﺮ�ﺧﻷا ﻦﻋ ةﺪﺣاو يأ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ةﺪﯿطو ﺔﻗﻼﻋ ءﻲﺸﻟا ﻞﻛ ﺐﯿﻐﯾ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﯿﻏ ﻲﻓ ﮫﻧﻷ . ﺮ�ّﺒﻌﻤﻟا ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ﺎﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﻘﻤﻟا ﺮﻘﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ و ﻹا ﻞﺋﺎ��ﺳ و تﺎﺤﻔ��ﺻ ﻰ��ﻠﻋ ﺮ��ﺸﻨُﯿﻟ ﮫ��ﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛﺎ��ﺸﻣ ﻦ��ﻋ ما ﺖ��ﻧﺎﻛ ﺔ��ﯿﻗرو لﺎ��ﺼﺗﻻا و مﻼ��ﻋ ﻞ�ﺟا ﻦﻣ و، سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﮫﯿﻘﻠﺘﻣ نﻮﻜﯿﻟ بﻮﺘﻜﻤﻟا لﺎﻘﻤﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻀﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊ��ﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮ��ﻓأ ﻮ��ھ ﺎ��ﻨھ ئرﺎ��ﻘﻟا و ئرﺎ��ﻘﻟا ىﻮﺘ��ﺴﻣ ﻲ��ﻋاﺮﯾ نا ﻲﻟﺎ��ﻘﻤﻟا ﻰ��ﻠﻋ ضﺮ��ﺘﻔﯾ اﺬ��ھ ﺔﻠﮭ��ﺳ لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻲ��ﻓ مﻼ��ﻋﻹا ﺔ��ﻐﻟ نﻮ��ﻜﺗ ﮫ��ﯿﻠﻋ و، ﺔ��ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﮭﺗﺎﯾﻮﺘ��ﺴﻣ فﻼﺘﺧﺎ��ﺑ ﺎ��ﮭﺗﻻﻻد ﺔﻄﯿ��ﺴﺑ ﮫﻟ لﺎﺠﻣ ﻞﻛ نﻻ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﮫﻟوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﻀﯾأ ﻲﻋاﺮﯾ ﺎﻤﻛ،ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺔﺤﺿاو و ﺔ�ﺌﻓ ﻞ�ﻛ ﺔ�ﮭﺟو و، عﻮ�ﺿﻮﻤﻟا لﺎ�ﺠﻣ دﺪ�ﺤﺘﻟ ﺎھﺮ�ﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔ�ﻐﻠﻟا ﻲﺗﺎﺘﻓ،هﺎﯾﺎﻀﻘﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا هرﻮﮭﻤﺟ �ﮭﺒﺗﺎﻛ بﻮﻠ�ﺳﺄﺑ ﺔ�ﯿﻟﺎﻘﻤﻟا صﻮ�ﺼﻨﻟا ةءاﺮ�ﻗ ﻰﻠﻋ ادﺎﺘﻌﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا عﻮﻧ و ﺎ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﮭﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﮭﺴﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻔظﻮﻤﻟا ﮫﺘﻐﻟ . ﻦ�ﻣ ﺪ�ﯾﺪﺟ ﻮ�ھ ﺎ�ﻤﺑ ءﺎ�ﺟ و فﻮﻟﺄ�ﻤﻟا ﻦ�ﻋ جﺮ�ﺧ ﺔ�ﻠﺠﻤﻟا وأ ةﺪ�ﯾﺮﺠﻟا ﺔﺤﻔ�ﺻ ﻰ�ﻠﻋ لﺎﻘﻤﻟا و تاذ ﻦ�ﻋ ﺮ�ﺒﻌﺗ ﺔ�ﯿﺑدأ ﺎ�ﮭﻧﻮﻛ ﻦ�ﻣ ﺔ�ﻐﻠﻟا ﺖ�ﺟﺮﺨﻓ، ضﺮ�ﻐﻟا ﺚ�ﯿﺣ ﻦ�ﻣ و يﻮ�ﻐﻠﻟا ﺐ�ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺚﯿﺣ ﺔ��ﯿﻨﻔﻟا ﺎﮭ��ﺼﺋﺎﺼﺨﻟ ﻞﻤﻌﺘ��ﺴﻤﻟا ﺐ��ﺗﺎﻜﻟا وأ ﺎ��ﮭﺑ ﻢﻠﻜﺘ��ﻤﻟا ا و ﺎ��ھدﺮﻓ نﺎ��ﺴﻟ ﺔ��ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰ��ﻟإ ﺔ��ﯿﻏﻼﺒﻟ

(5)

ب ﺺﻨ�ﻟا ﻢﮭﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﺴﻌﺘﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﺋرﺎﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻋ بﻮﻨﯾ . ﻖ�ﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬ�ھ ﻦ�ﻣو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا و ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ﺐﺼﺧ ﻲﻓ لﻮﺠﺘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ": ﺔ�ﻐﻟ ﺮﻓﻮ�ﺘﺗ ﻞ�ھ �ﺗﺎﻛ ﺎھﺪ�ﻤﺘﻌﯾ ﺔ�ﯾﻮﻐﻟ ﺐ�ﯿﻛاﺮﺗ يأ و؟يﻮ�ﻐﻠﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻤﻟا ﺮ�ﯾﺮﺤﺗ ﻲ�ﻓ لﺎ�ﻘﻤﻟا ﺐ ﮫﺑﻮﻠ��ﺳأ ﺎ��ﻤﻓ ءاﺮ��ﻘﻠﻟ ﻲ��ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا و ﻲﻓﺎ��ﻘﺜﻟا ىﻮﺘ��ﺴﻣ ﻲ��ﻋاﺮﯾ ﻲﻔﺤ��ﺼﻟا ﺐ��ﺗﺎﻜﻟا نﺎ��ﻛ اذإ و ؟ﮫ��ﻟﺎﻘﻣ ؟ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯿﺳ ىﺪﻣ يﻷ و ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ذإ لﺎ�ﻘﻣ مﺎ�ﻘﻣ ﻞ�ﻜﻟ ىﺮ�ﺧأ ةرﺎ�ﺒﻌﺑ وأ ﮫﻧوﺆﺷ ﻦﻋ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﯾ ﺔﻐﻟ ﮫﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻛ نإ ��ﺼﻣ و تادﺮ��ﻔﻤﻟ دﺪ��ﺤﻤﻟا ﻮ��ھ مﺎ��ﻘﻤﻟا نأ ﻚ��ﺳﺎﻤﺘﻣ يﻮ��ﻐﻟ ﻞﯿ��ﺳ ﻲ��ﻓ لﺎ��ﻘﻤﻟا تارﺎ��ﺒﻋ و تﺎﺤﻠﻄ داﺮ��ﻤﻟا ﻰ��ﻨﻌﻤﻟا ﻰ��ﻟإ لﻮ��ﺻﻮﻟا ﻦ��ﻣ ﺮ��ﺧﻵا ﻦﻜﻤﺘ��ﯾ ﮫ��ﻟﻼﺧ ﻦ��ﻣ نﻮﻤ��ﻀﻤﻟا ﻢﺠ��ﺴﻨﻣ ﺮ��ﺻﺎﻨﻌﻟا ﮫ��ﺘﯾدﺄﺗ . ﻲﺗﻵﺎ��ﻛ عﻮ��ﺿﻮﻤﻟا ناﻮ��ﻨﻋ نﺎ��ﻛ نا ﺎ��ﻨﻟ ﻦﯿ��ﺒﺗ ﺎ��ﻨھ ﻦ��ﻣو : ﻲ��ﻓ ﺔ��ﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔ��ﻐﻠﻟا تﺎﯾﻮﺘ��ﺴﻣ ـ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ـﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻲﺘﯾﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ و ﻦﻣ ةءاﺮﻘﻟا و ﻚﯿﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﯿﻨﺒﻛ لﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﺗﻮ�ﺼﻟا ﻰ�ﺘﺣ و ﺔ�ﯿﻟﻻﺪﻟا و ﺔ�ﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا و ﺔ�ﯾﻮﺤﻨﻟا ﮫﺗﺎﯾﻮﺘ�ﺴﻣ ﺪ�ﯾﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذ و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا و ﺎﯾاوز ةﺪﻋ هرﺎ��ﺒﺘﻋﺎﺑ داﺮ��ﻓﻷا مﺎ��ﻤﺘھإ ﺔ��ﻄﺤﻣ و ﻲﻋﺎ��ﻤﺘﺟﻻا ﻂ��ﺳﻮﻟا ﻲ��ﻓ ﺔ��ﯿﻗار ﺔ��ﻧﺎﻜﻣ ﻞ��ﺘﺤﯾ لﺎ��ﻘﻤﻟا نا نﻮ��ﻛ ا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻌﺸﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﯿﺤﺼﻟ . ﻲ�ﻓ ﺔ�ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ�ﻐﻠﻟا ﮫ�ﯿﻟا ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ٌلﻮﻀﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ رﺎﻤﻏ ضﻮﺨﻟ ﻲﻧﺰﻔﺣ ﺎﻣو ﺔ�ﯾاﺮﻟ ﺔ�ﻠﻣﺎﺤﻟا و، ﻰ�ﻨﺒﻤﻟا ﻦ�ﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﯿﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﺎﻀﺣأ " و سﺪ�ﻘﻣ ﺮ�ﺒﺨﻟا ﺮﺣ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ." ﺔﻤﺗﺎﺧ و ﻦﯿﻠﺼﻓ و ﻼﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻀﯾ نأ ﺖﯾﺄﺗرا اﺬھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو . ﺄﻓ ﻦ�ﻓ ﮫ�ﯿﻓ تدروﺄ�ﻓ ﺮ�ﺼﺘﺨﻣ ﻞﻜ�ﺸﺑ ﺮ�ﺜﻨﻟا نﻮ�ﻨﻓ ﻦ�ﻋ ﺚﯾﺪ�ﺤﻟا ﮫ�ﯿﻓ ﺖ�ﻟوﺎﻨﺗ ﺪ�ﻘﻓ ﻞﺧﺪ�ﻤﻟا ﺎّﻣ لﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ كﺮﺘﺸﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا و ﺔﺼﻘﻟا و ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟاو تﺎﻣﺎﻘﻤﻟا و ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا و ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺰﯿﻣ تاذ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﺼﺼﺧ ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻌﺑ لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ و ﮫﺗﺄﺸﻧ و ﮫﻣ ةﺮﺜﻜﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﮫﻋاﻮﻧأ ﻰﻟإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﮫﺘﻐﻟ و ﮫﺑﻮﻠﺳأ و ﮫﺘﯿﻨﺑ و .

(6)

ج ﺐ�ﻧﺎﺠﻟا و ـ ﺔ�ﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔ�ﺳارد ـ يﻮ�ﻐﻠﻟا ﻞ�ﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘ�ﺴﻣ ـ�ﺑ ﮫ�ﺘﻧﻮﻨﻌﻓ ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا ﻞ�ﺼﻔﻟا ﺎّﻣأو ناﻮ��ﻨﻋ ﺖ��ﺤﺗ ﻲ��ﺑﺮﻌﻟا ﺔ��ﻠﺠﻣ ﻦ��ﻣ ﮫ��ﺗﺮﺘﺧا لﺎ��ﻘﻣ ﺺ��ﺧ ﻲ��ﻘﯿﺒﻄﺘﻟا " ﺔ��ﯾﺰﯿﺣ ... ﻦ��ﻣ ﺔﯿﺒﻌ��ﺷ ةﺪﯿ��ﺼﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا . " ﺚﺤﺒﻠﻟ صﻼﺨﺘﺳا و جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ و عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢﺛ . ﻲ�ﻠﯿﻠﺤﺘﻟا و ﻲﻔ�ﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨ�ﻤﻟا ﺪ�ﻤﺘﻋأ ْنأ عﻮ�ﺿﻮﻤﻟا ﺔ�ﻌﯿﺒط ﻲ�ﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻗو ؛ ﻒ�ﺻﻮﻟﺎﻓ ﺺ�ﺨﯾ ﺎ�ﻤﯿﻓو، ﮫ�ﺗدروأ ﺎ�ﻤﻟ تاﺰ�ﯿﻤﻤﻟا و ﺺﺋﺎ�ﺼﺨﻟا ﺮﻛﺬ�ﺑ ﻚ�ﻟذو يﺮ�ﻈﻨﻟا ﺐ�ﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺪﻤﺘﻋا جذﻮﻤﻧﻷا لﺎﻘﻤﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺪﻤﺘﻋا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا . ﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ و بﺎ�ﺘﻛ نﺎ�ﻛو ﻊ�ﺟاﺮﻤﻟا ﺾ�ﻌﺑ ﻰ�ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻦﻣ ﺪّﺑﻻ نﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ يرﺎ ةدﺎﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ فﺮﺷ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ . ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﯾ ﻻ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو مﺪﻘﺗأ نأ ﺔ�ﺸﺋﺎﻋ ﻦ�ﺑ ﻦﯿ�ﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪ�ﻟاو ذﺎﺘ�ﺳﻸﻟ ﻞ�ﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜ�ﺸﻟﺎﺑ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﯿط ﻲﻨﻘﻓار يﺬﻟا ا ةﺮﻛﺬﻤﻟ .

(7)

ﻤﻟا

ـــــ

ﺧﺪ

ــــــ

ﻞ

:

ﺮـــــــــــــــﺜــﻨــﻟا نﻮــــــــــــــﻨـــــﻓ



ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا



ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا



ﺔﻣﺎﻘﻤﻟا



ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا



ﺔﺼﻘﻟا



ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا

(8)

2 ﻞﺧﺪﻤﻟا : ﺮﺜﻨﻟا نﻮﻨﻓ ﺮﺜﻨﻟا ّﺪﻌﯾ أ ﮫ�ﺴﯿﺳﺎﺣأ و ﮫﻔطاﻮﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺟﺮﺘﯾ ﺎﺜﯾﺪﺣ و ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺖﻓﺮُﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﺪﺣ ئرﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ رﻮﻐﯾ و نذﻷا ﻲﻓ بﺎﺴﻨﯾ لﺎﻤﺟ تاذ تارﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻐﯿﺼﯾ ،هءارآ و ﻲﺗﺄﯾ و ةﺪﯾﺪﻋ لﺎﻜﺷا ﻰﻠﻋ : 1 ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا ـ : عﺎ��ﻨﻗﻹا ﻒ��ّﻠﻜﺘﯾ ﺔﯿﮭﻔ��ﺷ ﺔﻐﺒ��ﺻ وذ ﻦ��ﻓ ﻲ��ھ . ﻰ��ﻟإ ﻦﯿﻌﻣﺎ��ﺴﻟا ﺔﻟﺎﻤﺘ��ﺳا و عﺎ��ﻨﻗﻹا ﻦ��ﻓ ﻮ��ھ وأ ﮫ��ﻟﻮﺣ سﺎ��ﻨﻟا عﺎ��ﻤﺘﺟا ﺪ��ﻨﻋ ﺐ��ﯿﻄﺨﻟا ﮫ��ﯿﻟإ ﻲ��ﻣﺮﯾ ضﺮ��ﻏ ﻞ��ﻌﻔﻟا ةّﻮ��ﻗ ﺔ��ﻗﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔ��ﻤﻠﻜﻟا ﮫ��ﯿﻓ ﺬ��ﺧﺄﺗ ﻞﻤﺠﻟا ﻒﻄﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (1) ﺐ�ﯿﻄﺨﻟا نﺎ�ﻓ ﺮﯿھﺎ�ﻤﺠﻟا ﺔ�ﮭﺟاﻮﻣ ﻰ�ﻠﻋ ﺪ�ﻤﺘﻌﯾ ﻲﺋﺎ�ﻘﻟإ ﻲﮭﻔﺷ يﺮﺜﻧ ﺲﻨﺟ ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا نﻮﻛو نﻮﺑوﺎ��ﺠﺘﯿﻓ ﻢﮭﯿ��ﻓ ﺮﺛﺆ��ﯿﻟ ﻢﮭ��ﺴﺣ ﺲ��ﻤﻠﯾ ﮫ��ﻧا ﺚ��ﯿﺤﺑ ﻢﮭﻋﺎ��ﻨﻗﻹ ﻢھﺮﻋﺎ��ﺸﻣ ةرﺎ��ﺛإ ﻰ��ﻟإ فﺪ��ﮭﯾ ﮫ��ﻟوﺎﻨﺘﺗ يﺬ��ﻟا عﻮ��ﺿﻮﻤﻟا ﻲ��ﻋاﺮﺗ ﺎ��ﮭﻧا ﺎ��ﻤﻛ ﻲ��ﻏﻼﺒﻟا و ﺢﯿ��ﺼﻔﻟا ﺎﮭﺑﻮﻠ��ﺳﺄﺑ ﺔ��ﺑﺎﻄﺨﻟا ﺰﯿﻤﺘﺗو،ﮫ��ﻌﻣ ﻠﺘﻓ ﻮﺿﻮﻤﺑ ﮫﻨﻋ جﺮﺨﺗ ﻻو ﮫﺑ مﺰﺘ ﺮﺧأ ع . (2) ﺪﻠﯾﻮﺧ،نﺎﻨ�ﺳ ﻦ�ﺑ ﺔ�ﺟرﺎﺧ، يدﺎﯾﻻا ةدﺎﻌﺳ ﻦﺑ ﺲﻗ ﺪﺠﻧ ﺔﯿﻠھﺎﺠﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ءﺎﺒﻄﺨﻟا ﻦﻣو ﻲﺿﺎﯿﻌﻟا وﺮﻤﻋ ﻦﺑ . ﻦ�ﺑ ﺲ�ﻗ ﺎ�ھﺎﻘﻟأ ﻲ�ﺘﻟا ﺔ�ﺒﻄﺨﻟا هﺬ�ھ درﻮ�ﻧ ﺢ�ﺿاو ﻞﻜ�ﺷ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﺑﺎﻄﺨﻟا ةرﻮ�ﺻ ﺮ�ﮭﻈﺗ ﻰﺘﺣو ظﺎﻜﻋ قﻮﺳ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺳ ذإ لﻮﻘﯾ ": تﺎ�ﻣ شﺎﻋ ﻦﻣ،اﻮﻋو اﻮﻌﻤﺳا سﺎﻨﻟا ﺎﮭّﯾأ و، تﺎ�ﻓ تﺎ�ﻣ ﻦ�ﻣ و، ﺎﻣ ﻞﻛ رﺎﺤﺑو ﺮھﺰﺗ مﻮﺠﻧو جاﺮﺑأ تاذ ءﺎﻤﺳو جﺎﺳ رﺎﮭﻧ و جاد ﻞﯿﻟ تآ تآ ﻮھ لﺎ�ﺒﺟ و ﺮﺧﺰﺗ رﺎ�ﮭﻧاو ةﺎﺣﺪ�ﻣ ضرأ و ةﺎﺳﺮﻣ ةاﺮ�ﺠﻣ . ّنأ و اﺮ�ﺒﺨﻟ ءﺎﻤ�ﺴﻟا ﻲ�ﻓ نأ ﻲ�ﻓ ضرﻷا لﺎ�ﺑ ﺎ�ﻣ اﺮ�ﺒﻌﻟ http://dr-aysha.com/inf//articles.php?artion=show&id=4930- (1) -طﻗ رﯾﺷﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﺳﺎﻧﺟأ و ﻲﻧﻔﻟا رﺛﻧﻟا موﮭﻔﻣ – ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد – رﺋازﺟﻟا – ط 2010 – ص 89 (2)

(9)

3 اﻮﻣﺎﻗﺄﻓ اﻮﺿرأ ؟نﻮﻌﺟﺮﯾ ﻻ و نﻮﺒھﺬﯾ سﺎﻨﻟا ؟ مأ ﻮﻣﺎﻨﻓ اﻮﻛﺮﺗ ؟ا ﻻ ﺎﻤﺴﻗ ﻟﻠہﺎﺑ ﺲﻗ ﻢﺴﻘﯾ ﻢﺛإ ﮫﯿﻓ نأ و ﮫﯿﻠﻋ ﻢﺘﻧأ يﺬﻟا ﻢﻜﻨﯾد ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ و ﮫﻟ ﻰﺿرأ ﻮھ ﺎﻨﯾد ﷲ ﻢﻜﻧأ اﺮﻜﻨﻣ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ نﻮﺗﺎﺘﻟ " (1) 2 ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ـ : ﺮ�ﺼﻋ ﻲ�ﻓ تﺮﮭظ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا سﺎﻨﺟﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻦﯾﺪ�ﺘﻟا و ةرﺎ�ﻀﺤﻟا . ﻲ�ھ ﺔﻟﺎ�ﺳﺮﻟا و ﻰ�ﻟا ﺖﻤ�ﺴﻘﻧا ﺎﮭ�ﺿاﺮﻏﻷ ﺎ�ﻌﺒﺗ و ﺔ�ﻏﻼﺒﻟا بوﺮ�ﺿ و ﻦﻔﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ : ﺔﯿﻧاﻮﯾد ﻞﺋﺎﺳر ـأ : ﻲﻓ ﺐﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھو نوﺆﺷ تﺎ�ﮭﯿﺟﻮﺘﻟا و ﺮ�ﻣاوﻷا وأ ﺔ�ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻞﺠﺴﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑا ﺎﮭﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﺮﮭﺘﺷا، ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ و داﻮﻘﻟا و ءاﺮﻣﻷا و ةﻻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﻲﺒﻠﮭﻤﻟا ﺮﯾزﻮﻟا و، دﺎﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﺐﺣﺎﺼﻟا، ﺪﯿﻤﻌﻟا ﻦﺑ . ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ـ ب ﻹ ﺔﯿﻧاﻮﺧ : ﺎ��ﮭﺒﺘﻜﯾ ﻲ��ﺘﻟا ﻲ��ھو ءﺎ��ﺑدﻷا ةدﺪ��ﺤﻣ ﺮ��ﯿﻏ ﻲ��ھو، ﺔ��ﻟوﺪﻟا ﻦﯿ��ﻧاود ﻲ��ﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎ��ﻌﻟا ﺮ��ﯿﻏ ﻦ��ﻣ ﺔ��ّﻣﺎﻋ ، ﺔ��ﻨﯿﻌﻣ تﺎﻋﻮ��ﺿﻮﻤﺑ ﺎ��ﻤﻧإو ﺔ��ﺻﺎﺧ تﺎﺒ��ﺳﺎﻨﻣ ﻲ��ﻓ ﺐ��ﺘﻜُﺗ ، وأ تﻼﺟﺎ��ﺴﻣ و ﺔ��ﯿﺑدأ تﺎ��ﺣرﺎﻄﻣ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻏﻼﺑ (2) ﺮﻛﺬ�ﻧ يﺮ�ﺜﻨﻟا عﻮ�ﻨﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ اﻮﻓﺮﻋ ﻦﻤﻣ و ﻮ�ﺑأ نﺎ�ﯿﺣ ﻮ�ﺑأ ، يﺪ�ﯿﺣﻮﺘﻟا ﻲﻧاﺬﻤﮭﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻊﯾﺪﺑو، ﻲﻣزراﻮﺨﻟا ﺮﻜﺑ . ﻣأ و دﺎ�ﻘﻌﻟا دﻮ�ﻤﺤﻣ سﺎ�ﺒﻋ ﺪ�ﺠﻧ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎ ةدﺎﯾز ﻲﻣ و ناﺮﺒﺟ ﻞﯿﻠﺧ ناﺮﺒﺟ و ... و ﺔ��ﺌﻨﮭﺘﻟا و بﺎ��ﺘﻌﻟا و ىﻮﻜ��ﺸﻟا و ءﺎ��ﺠﮭﻟا و حﺪ��ﻤﻟﺎﻛ ضاﺮ��ﻏأ ةّﺪ��ﻋ ﻞﺋﺎ��ﺳﺮﻟا ﺖ��ﻟوﺎﻨﺗ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ زاﺰﺘﻋﻻا ﺮﺨﻔﻟا و ﺢﺼﻨﻟا و فﺎﻄﻌﺘﺳﻻا و راﺬﺘﻋﻻا 3 تﺎﻣﺎﻘﻤﻟا ـ : ﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﮫﻘﺤﺳا ﺎﻣ ﻞﻨﯾ ﻢﻟ ﻦﻔﻟا اﺬھ ﺎ�ﮭﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﮫﺗﺮﮭﺷ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻨ ﻦ��ﻣ اﺪﻤﺘ��ﺴﻣ ﺎ��ﯿﻟﺎﯿﺧ وا ﺎ��ﯿﻌﻗاو ﺎﺛﺪ��ﺣ ﺔﻤ��ﻀﺘﺗ ةﺮﯿ��ﺼﻗ ﻦ��ﻋ ةرﺎ��ﺒﻋ ﺔ��ﻣﺎﻘﻤﻟا و ﻲ��ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ��ﻌﻟا ﻲ��ﻓ -يروﺧﺎﻔﻟا ﺎﻧﺣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا تﺎﺑﺧﺗﻧﻣ – ﺔﯾﺳﯾﻟوﺑﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ – نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ – ط 3 -1968 ص 67 (1) http :dr-aysha.com/inf//articles.php?action=show&id=4930 - (2)

(10)

4 ﻊﻨﺼﺘﻟا و ﺔﯿﻈﻔﻠﻟا ﺔﻓﺮﺧﺰﻟﺎﺑ ﺰّﯿﻤﺘﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا نﺎ�ﻣﺰﻟا ﻊﯾﺪ�ﺑ ﺪ�ﯾ ﻰ�ﻠﻋ ﺮ�ﮭظ �ﺘﻜﻧ ﻲﻜﺤﺗ ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻋﻮﺠﺴﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻧاﺬﻤﮭﻟا ﺔ�ﻔﯿﻄﻟ ﺔ�ﯾاور لﻮ�ﺣ روﺪ�ﺗ ﺔ�ﯿﺑدأ ﺔ ﺮ�ﻛذ ﻦ�ﻋ ﻼ�ﻀﻓ رﻮ�ﺜﻨﻣ و مﻮ�ﻈﻨﻣ، مﻼ�ﻜﻟا رداﻮ�ﻧ و ﺔ�ﻐﻠﻟا دراﻮ�ﺷ و نﺎ�ﯿﺒﻟا ررد ﻊ�ﻤﺟ ﺎﮭﺘﯾﺎﻏ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا و ﺔﻌﯾﺪﺒﻟا ﺪﺋاﺮﻔﻟا ﺔﯿﺑدﻷا و ﻆﻋاﻮﻤﻟا و ﺐﻄﺨﻟا و ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﻛ ﻚﯿﺣﺎﺿﻷا . (1) و ﺐﻠﺣ ﻰﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﯿﺒﻠﺤﻟا تﺎﻣﺎﻘﻤﻟا لﺎﻘﯿﻓ ﮫﯿﻓ ﺖﻠﯿﻗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺐﺴﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ءﺎﻌﻨ��ﺼﻟ ﺔﺒ��ﺴﻧ ﺔﯿﺋﺎﻌﻨ��ﺼﻟا و، ﻞ��ﺻﻮﻤﻟا ضرا ﻰ��ﻟا ﺔﺒ��ﺴﻧ ﺔﯿﻠ��ﺻﻮﻤﻟا تﺎ��ﻣﺎﻘﻤﻟا . ﺐ��ﺴﻨﺗ وأ ﻰ��ﻟإ ﺎﮭﺘﺼﻗ يوﺮﺘﻟ ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻣﺎﻘﻤﻟا ﻞﻄﺑ ﮫﻨﻋ يوﺮﻤﻠﻟ . 4 ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ـ : نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ ﻲھ و ﺎﮭﺛاﺪ�ﺣأ يﺮ�ﺠﺗ ﺔ�ﺼﻗ ﻞﻜ�ﺷ ﻲ�ﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﺗﺮﻜﻓ ﺪﺴﺠﯾ ﺚﯾﺪﺤﻟا بدﻷا ﺎ�ﮭّﻧﻷ ﺔ�ﺼﻘﻟا ﻦ�ﻋ ﻒ�ﻠﺘﺨﺗ ﺎ�ﮭﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ ثﺪ��ﺤﻟا ﺎ��ھﺮھﻮﺟ و راﻮ��ﺤﻟا ﺎﮭ��ﺳﺎﺳأ ﺎ��ﻤﻧإ و ﻒ��ﺻﻮﻟا و دﺮ��ﺴﻟا ﺪ��ﻤﺘﻌﺗ ﻻ ) ﺎﻣارﺪ��ﻟا ( ﺔ��ﻠﺑﺎﻗ ﻲ��ھو ﻮﯿﻟا ﺪ�ﻨﻋ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا تﺮﮭظ ﻞﯿﺜﻤﺘﻠﻟ ﻦﯿﻋﻮ�ﻨﺑ ءﺎﻣﺪ�ﻘﻟا نﺎ�ﻧ : ﺎ�ﮭﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄ�ﺻا ﺎ�ﻤﻛ وأ ةﺎ�ﺳﺄﻤﻟا ةﺎ�ﮭﻠﻤﻟﺎﺑ ﺚﯾﺪ�ﺤﻟا بدﻷا ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓوﺮﻌﻤﻟا ةﺎ�ﮭﻠﻤﻟا و،ﺎﯾﺪﯿﺟاﺮﺘﻟا ﺎﺜﯾﺪﺣ . و ﺮﻌ�ﺸﻟا ﻦﯿ�ﺑ ﻊ�ﻤﺠﺗ ﺖ�ﻧﺎﻛو ﺔﯿﻠﯿﺜﻤﺗ ﺔﯾراﻮﺣ ءاﺰﺟأ و ﺺﻗﺮﻟا و ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا . (2) ةﺎ��ﺳﺄﻤﻟا ﺎ��ﻣﺄﻓ : ﻦ��ﻣ ﺎﮭﻋﻮ��ﺿﻮﻣ ّﺪﻤﺘ��ﺴﺗ ﺔ��ﻌﯿﻓر ﺔ��ﻐﻟ و دﺎ��ﺟ عﻮ��ﺿﻮﻣ تاذ ﺔﯿﺣﺮ��ﺴﻣ ﻲ��ھ لﺎ�ﻄﺑﻷا و كﻮ�ﻠﻤﻟا ةﺎ�ﯿﺣ ﻦ�ﻣ وأ ﺔﯾرﻮﻄﺳأ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻﻮﻄﺒﻟا . ﺎ�ﮭﺘﯾﺎﮭﻨﺑ ﺰ�ﯿﻤﺘﺗ صﺎﺧ رﻮﮭﻤﺟ ﺎﮭﻟ،ﺔﻌﺠﻔﻤﻟا ﺔﻨﯾﺰﺤﻟا . ةﺎﮭﻠﻤﻟا ﺎّﻣأ و : ﺎﮭﻓﺪ�ھ، ﺔﻟواﺪﺘﻣ و ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺔﻐﻟو ﻲﻌﻗاو عﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ﻊ�ﻗاﻮﻟا ﺪ�ﻘﻧ ﺐ�ﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﺿﺮﻌﺗ و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ثاﺪﺣأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻘﺘﺴﺗ ﻲﮭﻓ، تﺎﯿﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ﺎﻣ و نﻮ��ﻛ سﺎ��ﻨﻟا ﺔ��ّﻣﺎﻋ ﻦ��ﻣ ﺎ��ھرﻮﮭﻤﺟ نﺎ��ﺑو ةﺪﯿﻌ��ﺴﻟا ﺎ��ﮭﺘﯾﺎﮭﻨﺑ ﺰ��ﯿﻤﺘﺗ و ﻚﺤ��ﻀﻣ ﻲھﺎ��ﻜﻓ ﻲﻠ��ﺴﻣ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻦﻋ ﺮّﺒﻌﺗ ﺎﮭﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . طﻗ رﯾﺷﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ رظﻧﯾ – قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا – ص 133 (1) نﯾدﻟا زﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳا – ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟﺎـ ﺔﺻﻘﻟﺎـ رﻌﺷﻟﺎـ دﻘﻧﻟا، دﻘﻧ و ﺔﺳارد، ﮫﻧوﻧﻓ و بدﻻا – ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد – نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ط 2000 – ص 81 (2)

(11)

5 تاذ نﻮ��ﻜﺘﻟ ﻲ��ﺑوروﻷا بدﻷا ﻰ��ﻟإ ﻲ��ﻘﯾﺮﻏﻹا بدﻷا ﻦ��ﻣ ﺖ��ﻠﻘﺘﻧا ّﻢ��ﺛ ��ّﻌﻓ ﺮ��ﺛأ سﺎ��ﺳأ و لﺎ ﺢﻠﻄ��ﺼﻣ ﻰ��ﻔﺘﺧا و ﺪ��ﯾﺪﺠﻟا ﻢھﺮ��ﻜﻓ ﻦ��ﻋ بﺎ��ّﺘﻜﻟا ﺾ��ﻌﺑ ﺮ��ّﺒﻋ ﺎ��ﮭﻟﻼﺧ ﻦ��ﻤﻓ ﺔ��ﯿﺑوروﻷا ﺔ��ﻀﮭﻨﻠﻟ ﺷ درﺎﻧﺮﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺎﻣارﺪﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﮫﻟﺪﺑ ﺮﮭﻈﯿﻟ ةﺎﺳﺄﻤﻟا ﻮ ﺬ��ﺧأو بدﻷا ﺮ��ﺸﺘﻨﯾ ﻲﺣﺮ��ﺴﻤﻟا ﻰ��ﻟإ نأ ﻞ��ﺻو بدﻷا تﺎﯿﺣﺮ��ﺴﻣ ﻖ��ﯾﺮط ﻦ��ﻋ ﻲ��ﺑﺮﻌﻟا ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا " شﺎﻘﻨﻟا نورﺎﻣ " ا ﻲ�ﻓ ﺎ�ﮭﯿﻟا ﮫ�ﺗﻼﺣر ءﺎ�ﻨﺛأ ﻚ�ﻟذ و ﺎ�ﯿﻟﺎﻄﯾا ﻦ�ﻋ ﻦ�ﻔﻟا اﺬھ ﻞﻘﻧ يﺬﻟ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ " ةزرأ نﺎﻨﺒﻟ " . 5 ﺔﺼﻘﻟا ـ : ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﯾوﺮﯾ ثاﺪﺣﻷا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻖ�ﻠﻌﺘﺗ ةّﺪ�ﻋ ثداﻮ�ﺣ وأ ةﺪﺣاو ﺔﺛدﺎﺣ لوﺎﻨﺘﺗ ﻦﯾﺎ�ﺒﺘﺗ ﺎ�ﻣ راﺮ�ﻏ ﻰ�ﻠﻋ ةﺎ�ﯿﺤﻟا ﻲ�ﻓ ﺎﮭﻓﺮ�ﺼﺗ و ﺎﮭ�ﺸﯿﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ تﺎﯿﺼﺨﺸﺑ ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺒﯿﺼﻧ نﻮﻜﯾ و ضرﻷا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ةﺎﯿﺣ ﺛﺄﺘﻟا و ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮ . (1) ﺎ�ﻨﻟ ضﺮ�ﻌﺗ ﻻ ﻲ�ﮭﻓ ﮫ�ﯿﻠﻋو لﺎ�ﯿﺨﻟا ﺎﮭﻋﺮﺘﺨﯾ ثداﻮﺣ ﺔﺼﻘﻟاو ﺐ�ﺘﻛ ﮫ�ﺿﺮﻌﺗ ﺎ�ﻤﻛ ﻊ�ﻗاﻮﻟا ضﺮ�ﻌﯾ نا ﮫﺘﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﯿﻌﻗاو ﺎھﺎﺠﺗا ﮫﺠﺘﯾ يﺬﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺲﯿﻟو ﺮﯿﺴﻟا و ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻦ�ﻣ ﻻ و تاﺪﻨﺘ�ﺴﻤﻟا و ﻖﺋﺎ�ﺛﻮﻟﺎﺑ ﮫﺘﺤ�ﺻ ﺖ�ﺘﺒﺛ ﺎ�ﻣ وأ ﻼ�ﻌﻓ ﮫ�ﻋﻮﻗو ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻜﻣﺈﺑ ﺎﻨﻌﻨﻘﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ ﻦﻜﻟو، تﺎﯿﻓﻮﻟا و ﺪﯿﻟاﻮﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺮﻛذ ﮫﻟ ﺎﻣ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻞ�ﺜﻣ ثوﺪ�ﺣ نﺎ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ دﻮﺟو و ثداﻮﺤﻟا هﺬھ (2) ﺪ�ﺣاو ثﺪ�ﺣ لﻮﺣ روﺪﺗ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ثﺪﺤﻟ دﺮﺳ ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ نذإ ﺔﺠﯿﺘﻧ،عاﺮﺻ،ةﺪﻘﻋ، تﺎﯿﺼﺨﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗو وأ ﻞﺣ . ﺎﮭﺤﯿﺿﻮﺗ و ةﺮﻜﻔﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﺔﯿﻏﻼﺒﻟا نﻮﻨﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﮭﺑﻮﻠﺳأ ﺰﯿﻤﺘﯾ مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ – ﺔﺻﻘﻟا نﻓ – رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ردﺎﺻ راد -نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ -ط 1 1996 – ص 08 (1) (2) نﯾدﻟا زﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ – قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 54

(12)

6 ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ـ ﺚ�ﺤﺑ ﻮھ و ﻞﻘﻌﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ارود ﺐﻌﻠﯾ لﺎّﻌﻓ يﻮﯿﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﮫﻧأ لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ﻦﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﺒﻌﯾ لﻮ��ﺣ هﺎ��ﺒﺘﻧﻻا ةرﺎ��ﺛإ ﺪ��ﺼﻗ ﻞ��ﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔ��ﯿﺑدﻷا وأ ﺔ��ﯾﺮﻜﻔﻟا ﺎﯾﺎ��ﻀﻘﻟا ﺐ��ﺗﺎﻜﻟا ﮫ��ﯿﻓ لوﺎ��ﻨﺘﯾ ﺮﯿ��ﺼﻗ يﺮﺜﻧ بﻮﻠﺳﺄﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا . (1) ﺐھﺬﯾ و دﺎﻘﻌﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ﻦ�ﻓ نأ ﻰﻟا " ﻦ�ﻤﻟ ﺎﮭﻋﻮ�ﺿﻮﻣ ﻲ�ﻓ بﺎ�ﺘﻛ عوﺮ�ﺸﻣ نﻮ�ﻜﺗ نا ﻲ�ﻐﺒﻨﯾ ﺮﯿﻐ�ﺻ بﺎ�ﺘﻛ ﻲ�ھ ﺎ�ﻣ عﻮ�ﺿﻮﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻟﺎﻘﻣ ﻞ�ﻜﻓ ، ﻞﯿ�ﺼﻔﺘﻠﻟ ﮫﺘﻗو ﻊﺴﺘﯾ ﻻ و لﺎﻤﺟﻼﻟ ﮫﺘﻗو ﻊﺴﺘﯾ رﺎﻈﺘﻧﻻا ءﺎﺷ ﻦﻤﻟ ةﺮﺠﺸﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺖﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةاﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﯾ . (2) ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻮھ لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ نا ﺢﻀﺘﯾ دﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﻟإ ﺐھذ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻰﻟوﻷا ﻒﯿﻟﺄﺘﻟ ﮫﻧا ذا بﺎﺘﻛ ﺪﻌﺑ و ﮫﯿﺣاﻮﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا و ﮫﻌﯿﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﮫﺠﻟﺎﻌﺗ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﮫﺋﺎﻄﻋإ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﯿ��ﻓ مزﻼ��ﻟا نأ نﻮ��ﻛ بﺎ��ﺘﻛ عﻮ��ﺿﻮﻣ ﮫ��ﻠﻌﺠﻧ نأ اﺬ��ھ ﺮ��ﯿﺧﻷا ﮫ��ﻧﺄﺑ ﮫ��ﻨﻋ ﺮ��ﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦ��ﻜﻤﯾ ةﺪﺣاو ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻓ ﺖﺒﺘﻛ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ . ﺮ�ّﺒﻋ قﺎﯿ�ﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و سارﻮ�ﺳ " ﮫ�ﺑﺎﺘﻛ ﻲ�ﻓ " بدﻷا ﺔ�ﺳارﺪﻟ ﺔ�ﻣﺪﻘﻣ " " ﻊ�ﻄﻗ ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا نأ لوﻻا ﺎﮭ��ﺿﺮﻏ ﺪ��ﻘﻨﻟا وا ﺦﯾرﺎ��ﺘﻟا وا ﺔﻔ��ﺴﻠﻔﻟا وا ﻢ��ﻠﻌﻟا تﺎﻋﻮ��ﺿﻮﻣ ﻦ��ﻣ عﻮ��ﺿﻮﻣ ﻲ��ﻓ ﺔﯿﺋﺎ��ﺸﻧإ تﻻﺎﻘﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط ضﺮﻋ ﺎﺛﻮﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺒﻜﺗ نﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ " . (3) ﮫ��ﺑ ءﺎ��ﺟ ﺎ��ﻣ ﻰ��ﻟإ ﺐ��ﯾﺮﻗ رﺎ��ﺒﺘﻋﻻا اﺬ��ھ دﺎ��ﻘﻌﻟا ﻦ��ﻣ لﺎ��ﻘﻤﻟا لﻮ��ﺣ و رّﻮ��ﻄﺘﻠﻟ ﻞ��ﺑﺎﻗ ﮫ��ﻧا ﺚ��ﯿﺣ ﻖ��ﻤﻌﻣ و ﺮ��ﯿﺒﻛ ﺚ��ﺤﺑ ﻰ��ﻟإ رﻮﻄ��ﺳ ةﺪ��ﻌﺑ ﺔ��ﯾاﺪﺒﻓ ﺔﻓﺎ��ﺿﻹا . ﺔ��ﯾﺮﺜﻨﻟا ﻊ��ﻄﻘﻟا هﺬ��ھ ﻦ��ﻣ ﺎ��ﻗﻼﻄﻧا و ﻦ��ﻜﻤﯾ، ﮫﻋﻮ��ﺿﻮﻣ ﻲ��ﻓ ﺎ��ھﺮﯿﺜﯾ ﻲ��ﺘﻟا ءارﻵا لﻼ��ﺧ ﻦ��ﻣ ﺐ��ﺗﺎﻜﻟا ةﺮ��ﻈﻧ ﻦ��ﻋ ةﺮ��ﺒﻌﻤﻟا ةﺮﯿ��ﺼﻘﻟا ﮫﻟ ﺔﻠﻏﺎﺸﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ و حﺮﺷ ﻲﻓ ﺪﺣ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا . مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ – ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻓ – ردﺎﺻ راد – نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ -ط 1 -1996 ص 08 (1) فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ – ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بدﻷ ﻲﻣﻼﻋﻹا رﯾﺳﻔﺗﻟا – راد ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ط 1995 – ص 22 (2) -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 23 (3)

(13)

7 ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ و : 1 ﻲﺗاﺬﻟا لﺎﻘﻣ ـ : ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺢﻣﻼﻣ ﮫﯿﻓ زﺮﺒﺗ يﺬﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻮھ و ﺎﮭﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا . 2 ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا لﺎﻘﻤﻟا ـ : ﻋ ةﺮ�ﻜﻓ لوﺎ�ﻨﺘﯾ، ﻲﺗاﺬ�ﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ءﺎﻔﺘﺧﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻦ�ﻣ ﺔ�ﻘﯿﻘﺣ وا ﺔ�ﻣﺎ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا . (1) ﺄﺑ ءاّﺮﻘﻟا بﺬﺟو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻘﺘﻠﯾ و ﻒﯾﺮط بﻮﻠﺳ . رودﻧﻣ دﻣﺣﻣ – ﮫﻧوﻧﻓ و بدﻷا – رﺻﻣ ﺔﺿﮭﻧ راد – ةرھﺎﻘﻟا -ط 1 2008 – ص 28 (1)

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا



ةﺄﺸﻨﻟا و مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا



ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ



ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا و ﺔﻐﻠﻟا



ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا عاﻮﻧأ

(15)

8 1 -ةﺄﺸﻨﻟا و مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا : 1.1 مﻮﮭﻔﻤﻟا : ﺔ��ﺑﺎﺘﻜﻟا نﻮ��ﻨﻓ ﻢ��ھأ ﻦ��ﻣ لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻦ��ﻓ ﺮ��ﺒﺘﻌﯾ ، يﺮ��ﺸﺒﻟا ﻞ��ﻘﻌﻟا ءاﺬ��ﻏ ﺢﺒ��ﺻأ و ، ﺪ��ﻌﺑ ﺔ��ﺻﺎﺧ ةادأ ﮫ�ﻨﻣ ﺬ�ﺨﺘﺗ و رﺎ�ﻜﻓﻷا ﮫ�ﯿﻓ غﻮ�ﺼﺗ ﺪ�ﯾﺪﺟ ﺐ�ﻟﺎﻘﻛ ﮫﺗﺮﻤﺜﺘ�ﺳا و ﮫ�ﺘﻔﻘﻠﺗ ﻲ�ﺘﻟا ﺔﻓﺎﺤ�ﺼﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺒﺗرا ّﻌﻓ دﺎﺷرﻹا و ﮫﯿﺟﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎ . أ ﺢﯿﺤﺻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻓ رﻮﮭﻈﺑ هرﻮﮭظ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻢﻟ ﻲﺑدأ ﻦﻔﻛ لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ن ، ﺬ�ﻨﻣ فﺮ�ﻋ ﮫﻧﻮﻛ دﻼﯿ��ﻤﻟا ﻞ��ﺒﻗ ةﺮ��ﯿﺜﻛ تاﻮﻨ��ﺴﺑ ﻰ��ﺘﺣ ﺪ��ﯿﻌﺑ لزأ ، ﺔ��ﻋﺎﺒﻄﻟا فﺮ��ﻌﺗ نأ ﻞ��ﺒﻗ و . ّنأ ﻻإ و ﻒﺤ��ﺼﻟا هرﺎھدزا ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ و ﺖﻤھﺎﺳ ﺪﻗ تﻼﺠﻤﻟا . ّﻌﻓ ﺮﺛأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ةﺄﺸﻨﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﺑو راﺮﻘﺘ�ﺳا ﻲ�ﻓ لﺎ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا . ﻈﻧو ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﮭﻟ اﺮ و ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ُا ﺎ�ﻤﺑ ﺞﺘﻧ ﺪﻗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ﻦ�ﻓ ﮫ�ﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄ�ﺻ ، ﺔﻟﺄ��ﺴﻣ لﻮ��ﺣ تﺎ��ﻤﻠﻜﻟﺎﺑ اﺮ��ﺼﺘﺨﻣ اﺮ��ﯿﺒﻌﺗ ﺪ��ﻌﯾ يﺬ��ﻟا ،ﺔ��ﻨﯿﻌﻣ ﻲ��ﻨﺒﺘﺑ وأ ﺎ��ﺤﯿﻤﻠﺗ ﺮ��ﻈﻧ ﺔ��ﮭﺟو ﮫ��ﺒﺗﺎﻛ ﺎﺤﯾﺮﺼﺗ . (1) ّﺮﻌﯾو فﺮ�ﺷ ﺰ�ﯾﺰﻌﻟا ﺪ�ﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﮫﻓ " �ّﻧأ �َﻋ ﮫ ٌضﺮ ﺎ�ﻣ ﺔ�ﻘﯿﻘﺤﻟ ، ﻲ�ﻓ ﺎ�ﻣ يأﺮ�ﻟ ﻢﯾﺪ�ﻘﺗ و ﻊﺘﻤﻣ ﺰﺟﻮﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻖﺴﻧ ، ﺎﯿﻐﺘﯾ رﻹا و ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا و ﺔﺴﻧاﺆﻤﻟا و عﺎﺘﻣﻹا تاذ ءﺎ�ﺒﻧﻷ ﺮﯿ�ﺴﻔﺘﻟا و دﺎ�ﺷ و ىﺰﻐﻣ مﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﺢﺿﻮﯾ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﯿﻤھأ ." (2) ّنأ نﻮﻜﻟ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ءﺎﺟ ﺪﻗ و ثاﺪ�ﺣﻷا ﻢ�ھأ ﻰ�ﻟوﻷا ﺔ�ﺟرﺪﻟﺎﺑ لوﺎ�ﻨﺘﯾ ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ّﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا و ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا و حﺮﺸﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ن . ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺎﻤﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﮫﻓﺮﻋ و " تﻻؤﺎ�ﺴﺗ ﺔ�ﯿﻄﻐﺘﻟ ةﺪ�ﯾﺮﺠﻟا هﺮ�ﺸﻨﺗ يﺬ�ﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ﮫﻧأ ةﺎ��ﯿﺣ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﻣﺎﮭﻟا ﺎﯾﺎ��ﻀﻘﻟا وأ تﻼﻜ��ﺸﻤﻟا وأ ثاﺪ��ﺣﻷﺎﺑ ﺔ��ﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔ��ﯿﻟﺎﺣ ﺔﻔ��ﺻ تاذ تﺎ��ﻣﺎﻤﺘھا وأ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﮫﺘﻏﻼﺒﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ و ءاﺮﻘﻟا " (3) ;img src="//me .effectivemasure.net/em-image "alt. =""style ="position : absolute ;left :-5px></رظﻧا- (1)

فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ – ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺎﻘﻣﻟا نﻓ – رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ راد – ط 2000 – ص 29 (2) -ط ـ رﺻﻣ ةرھﺎﻘﻟا ـ ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا راد ـ ﺎﯾﻣﻠﻋ و ﺎﯾرظﻧ لﺎﻘﻣﻟا و رﺑﺧﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ نﻓ ـ مﯾھارﺑإ دﻣﺣا مﯾھارﺑإ 1 2009 ص 68(3)

(16)

9 ّﻧا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﯾﺮﻄﺑ ﺎﺛﺪﺣ وأ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﮫ ﺮ�ﺸﻨﺗ ﺔ�ﻤﻈﻨﻣ ﺔﻘ ﻊ�ﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮ�ﻓأ ﻢ�ﮭﺗ ﺔ�ﻠﺠﻤﻟا وأ ةﺪ�ﯾﺮﺠﻟا تﺎﺤﻔ�ﺻ ىﻮﺘ�ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﯿﻧﻵﺎﺑ ﻢ�ﺴﺘﺗ و ، . ﺮ�ﺧأ ﻰ�ﻨﻌﻤﺑ و ﻟا لﺎﻘ . ﻤﻟا داﺮ�ﻓأ ﻦ�ﻣ دﺮ�ﻓ ﻞ�ﻛ لﺎ�ﺑ ﻞﻐﺸﯾ ﺎﻤﻋ ﺮﺒﻌﯾ و ئرﺎﻘﻟا ﻦھذ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺎﻣ هﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻊ�ﻤﺘﺠ ﺔﻄﯿ�ﺴﺑ ﺔﻏﺎﯿ�ﺻ ﻲ�ﻓ ﻞ�ﯿﻠﺤﺗ ضﺮﻋو لﻮﻠﺣ و ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﮫﻟ ﮫﺿﺮﻌﯾ ﺎﻤﻟ ﮫﺘﺣار ﮫﯿﻓ ﮫﯿﻘﻠﺘﻣ ﺪﺠﯿﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ و ﺔﻏﻼﺒﻟا تﺎﯿﻟﺎﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﻒﻘﯾ بﻮﻠﺳأ و . ﻞ�ﺼﺘﯾ ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا ّنأ ذإ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻒﻘﯾ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ثاﺪﺣﺄﺑ . ﮫﻧﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﻦﻔﻟا اﺬھ ﻒﯾﺮﻌﺗ درو ﺎﻤﻛ " ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا ﺎﮭﯿﻀﺘﻘﯾ ةﺮﻜﻓ و ثاﺪ�ﺣﻷا و ﻒ�ﻗاﻮﻤﻟا و تﺎ�ھﺎﺠﺗﻻا و ﺎﯾﺎ�ﻀﻘﻟا و ءارﻵا و ءﺎﺒﻧﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﮫﺘﺸﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺎھﺪ��ﯿﯾﺄﺗ و ﺎﮭﺣﺮ��ﺷ و ﺎﮭ��ﺿﺮﻌﺑ مﻮ��ﻘﯾ ﻊ��ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔ��ﻛﺮﺣ ﻲ��ﻓ و ءاﺮ��ﻘﻟا ﻰ��ﻠﻋ ةﺮﺛﺆ��ﻤﻟا تﻼﻜ��ﺸﻤﻟا ﮭﺘﺿرﺎﻌﻣ ﺐ�ﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖ�ﻗﻮﻟا ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺸﻨﺗ، هﺮ�ﻜﻓ و ﮫﺘﯿ�ﺼﺨﺷ ﺲﻜﻌﯾ بﻮﻠﺳأ و ﺔﺤﺿاو ﺔﻐﻟ ﻲﻓ و،ﺎ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺘﯿﻤھأ و ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻧ ﻊﻣ مءﻼﺘﯾ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ و ." (1) حور ﺲ��ﻣﻼﺗ ةﺮ��ﻜﻓ ﮫ��ﺘﻘﯿﻘﺣ ﻲ��ﻓ ﻮ��ھ ﻦ��ﻔﻟا اﺬ��ھ نأ ﻖﺑﺎ��ﺴﻟا ﻒ��ﯾﺮﻌﺘﻟا لﻼ��ﺧ ﻦ��ﻣ ﺢ��ﻀﺘﯾو ﻲ�ﻓ و ﮫ�ﯿﻓ تﺮ�ﺛأ ﮫ�ﯿﻓ ﺶﯿ�ﻌﯾ يﺬ�ﻟا ﻲﻋﺎ�ﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿ�ﺤﻤﻟا ثاﺪ�ﺣأ ﻦ�ﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا داﺮ�ﻓأ ءاﺮ�ﻘﻟا ﺎ�ﮭﻨﻋ ضﻮ�ﻤﻐﻟا و مﺎ�ﮭﺑﻹا لﺰ�ﻌﺑ مﻮﻘﯿﻟ ةﺮﻜﻔﻟا ﻚﻠﺗ نﺎﻀﺘﺣا و ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻟإ هﻮﻋﺪﯾ ﺎﻣ،ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﮫﺑﻮﻠﺳأ و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﮫﺘﯾؤر لﻼﺧ ﻦﻣ . ﺮ�ﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﺪ�ﻗ ﮫﻟﺎﻜ�ﺷأ ةﺮ�ﺜﻜﺑ و ﮫ�طﺎﻤﻧأ دﺪ�ﻌﺘﺑ ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎ�ﻘﻤﻟا نأ لﻮ�ﻘﻟا ﻦ�ﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و أ ﺔ��ﯾرﺎﺠﻟا ﻊﺋﺎ��ﻗﻮﻟا و ثاﺪ��ﺣﻷا ﺮﯿ��ﺴﻔﺗ و حﺮ��ﺷ ﻰ��ﻠﻋ ﺐ��ﺴﺤﻓ ﺎ��ﮭﯿﻠﻋ ﻖ��ﯿﻠﻌﺘﻟا و (2) . ﻲﺗﺄ��ﯾ ﺪ��ﻗ ﺎ��ﻤﻧإ و ﻰ��ﻠﻋ ذﻮﺤﺘ��ﺴﺗ و رﻮ��ﮭﻤﺠﻟا ﻞﻐ��ﺸﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄ��ﺷ ﻦ��ﻣ ،ﻞ��ﺒﻗ ﻦ��ﻣ حﺮ��ﻄﺗ ﻢ��ﻟ ةﺪ��ﯾﺪﺟ ةﺮ��ﻜﻔﺑ ﮫ��ﺒﺗﺎﻛ ﮫﻣﺎﻤﺘھا . ﻰﻠﻋ و ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ و ﺔﻔﯿﺤﺼﻟا ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺪﻤﻋأ و هرﻮﻄﺳ و ﮫﻧﺎﻛرأ و ﮫﺗﺎﺤﻔﺻ ﺮﺒﻌﺗ ﺎﻤﻛ رﻮﻣﻷا تﺎﯾﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺎھﺮﺛﺄﺗ ﺎھﺮﺛأ . (1) مﯾھارﺑإ دﻣﺣأ مﯾھارﺑإ – ﺎﯾﻣﻠﻋ و ﺎﺑرظﻧ ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺎﻘﻣﻟا و رﺑﺧﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ نﻓ – ص 68

(17)

10 ﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ـ ﻦﻔﻟا اﺬھ نﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﻦ�ﻣ ﺔﻟﺎ�ﺳر ﻮﮭﻓ ﺔﻠﺠﻤﻟا وأ ةﺪﯾﺮﺠﻟا ﻞﻘﻋ ﻞﺜﻤﯾ ـ ﻲﻔﺤﺼﻟا ل ﺮ�ﯿﺒﻌﺗ ﺪ�ﺣ ﻰ�ﻠﻋ ﮫ�ﺳﺎﺴﺣإ و ﮫ�ﻛاردإ و هرﻮﻌ�ﺷ ﺲﻤﺘ�ﻟ ئرﺎ�ﻘﻟا ﻞ�ﻘﻋ ﻰﻟإ ﺔﻠﺠﻤﻟا وأ ةﺪﯾﺮﺠﻟا ﻞﻘﻋ ھاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا مﺎﻣإ ﻢﯿ . ﺪﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﱡ و ﺎﯿﻗر ﺮﺜﻛﻷا ﻒ�ﯿﻛ ىﺮ�ﻧ ﺎ�ﻨھ ﻦ�ﻣ و ﻲﻧﺎ�ﺴﻧﻹا ﻊﺑﺎ�ﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﺑاﺮﺘﻗا ﻼﻔﻟا يﺪ��ﯾأ ﻦ��ﻣ بﻮﻌ��ﺸﻟا ﻒ��ﯿﻘﺜﺗ ﺔ��ﻤﮭﻣ ﺖ��ﻠﻘﺘﻧا يﺪ��ﯾأ ﻰ��ﻟإ ءﺎ��ﺒﻄﺨﻟا و ءاﺮﻌ��ﺸﻟا و بﺎ��ﺘﻜﻟا و ﺔﻔ��ﺳ ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا . ﺎ�ﯾﺮھﻮﺟ ﺎ�ﻓﻼﺘﺧا ﻲﺑدﻷا لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﯿﻔﯿظو ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا وﺪﻐﯾ و رﺎ�ﻜﻓأ و ﺔ�ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮ�ﻣأ ﻦ�ﻋ ﺮ�ﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰ�ﻟإ ﺎ�ﺳﺎﺳأ فﺪ�ﮭﯾ ﮫ�ﻧأ ذإ بﻮﻠ�ﺳﻷا و ﺔ�ﻔﯿظﻮﻟا ﺚ�ﯿﺣ ﻦﻣ ﻣﺮﯾ ﮫﻧا ﮫﯿﻓ ﻆﺤﻠﻧ ﺎﻤﻛ ﺎھﺬﯿﺒﺤﺗ وأ ﺎھﺪﻘﻧ ﺔﯿﻐﺑ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺎ�ﮭﻨﯿﻌﺑ ةﺮ�ﻜﻓ ﻦ�ﻋ ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲ . (1) ﮫ�ﯿﻠﻋ و ﺔ�ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺪ�ﺣﻮﻟا ﻖ�ﯿﻘﺤﺗ ﺔ�ﻔﯿظو ﮫ�ﻤﻜﺤﺗ ﻲﻔﺤ�ﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺘﯾ �ﺌﻓ ﻊ�ﯿﻤﺟ ﺐ�طﺎﺨﯾ ﻖ�ﯿﻗر بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﮭﺘﯾدﺄﺗ ﻊ�ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ . ةﺪ�ﻋ تﺎﻋﻮ�ﺿﻮﻣ لوﺎ�ﻨﺘﯾ يﺬ�ﻟا ﻚ�ﻟذ ﻮ�ﮭﻓ " ﺔﯾدﺎ��ﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﻧوﺆ��ﺷ و ﺔ��ﯿﻟﺎﻤﻟا و ﺔ��ﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺔ��ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔ��ﺳﺎﯿﺴﻟﺎﻛ ،دﻼﺒ��ﻟا ﻢ��ﮭﯾ ﺎ��ﻣ ﻊ��ﯿﻤﺠﺑ ﻢﺘ��ﮭﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣو . ﺮ�ﺼﻨﻋ ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﯾ ﺔ�ﻤﻈﻨﻣ ةﺮ�ﻜﻓ ﻰ�ﻠﻋ مﻮ�ﻘﯾ اﺮﯿﺼﻗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﯾ و ﻦﯿﺑ ﺔﻔﻟﻷﺎﺑ ﺔﺑﺮﺸﻣ حور و ضﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑذﺎﺟ و ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ئرﺎﻘﻟا و ﺐﺗﺎﻜﻟا . ﻊﯿ�ﺸﯾ ﺎﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ و ﻒﯿﻄﻟ ﺮﺧﺎﺳ ﻮﺟ لﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ." (2) ﻰ�ﻟإ ﺮ�ﺛﻷا ﻞ�ﻘﻨﯾ نأ دارﺄ�ﻓ ﺐﯾدﻷا ﺖﺴﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻲﺑدﻷا لﺎﻘﻤﻟا نﺎﻛ اذإ دﻮ�ﺟو ضﺮﻔﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ثاﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا نﺎﻓ ،ﮫﺋاﺮﻗ سﻮﻔﻧ ﯾ و ﮫﯿﻟإ ثﺪﺤﺘﯾ و ﮫﺒطﺎﺨﯾ يأر ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ناﺪﺟﻮﻟا ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﺘﮭ . مﺪ��ﻘﺘﻟا رﺎ��ﻤﺛ ﻦ��ﻣ ةﺮ��ﻤﺛ ،ﺎ��ﮭﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا و ﺎ��ﮭﺗاﺰﯿﻣ و ﺎ��ھﺮﯿﯾﺎﻌﻤﺑ ﺔﯿﻔﺤ��ﺼﻟا ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻟا نإ لﺎ�ﻘﻤﻟﺎﻓ يرﺎﻀﺤﻟا " ﻞ�ﻤﻌﻟا ﺎ�ﮭﯿﻓ مﺪ�ﻘﺘﯾو،مﺎﻌﻟا يأﺮ�ﻟا ﺎ�ﮭﯿﻓ نﻮ�ﻜﺘﯾ ﺔ�ﺌﯿﺑ ﻲ�ﻓ ﻻإ ﻮ�ﻛﺰﯾﻻ ﮫ�ﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ﻢﯿ�ﻠﻌﺘﻟا ﺎ�ﮭﯿﻓ ﺮﺸﻨﯾ و ،تﺎھﺎﺠﺗﻻا و ءارﻵا ﺎﮭﯿﻓ عرﺎﺼﺘﺗو ، ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا و نﻮ�ﻨﻔﻟا ﺎ�ﮭﯿﻓ ﺾﮭﻨ�ﺗ و، ﻰ��ﻟإ ﺔﯾرﻮﻄ��ﺳﻷا و ﺔ��ﯿﺗاﺬﻟا ﻦ��ﻣ ﺮ��ﻜﻔﻟا ﻞ��ﻘﺘﻨﯾ و،ﻊ��ﯿﻤﺠﻟا ىﺪ��ﻟ ﻻﻮ��ﺒﻘﻣ ﺎ��ھﺎﺠﺗا ﺔ��ﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺢﺒ��ﺼﺗ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا و ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا " (3) فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ – ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بدﻻ ﻲﻣﻼﻋﻹا رﯾﺳﻔﺗﻟا ص 26 (1) -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 378 (2) -ا دﺑﻋ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بدأ فرﺷ زﯾزﻌﻟ – رﺷﻧﻠﻟ نﺎﻣﺟﻧوﻟ راد رﺻﻣ – ط 1 1997 ص 111 (3)

(18)

11 ﺎ��ﻨھو و ،ﮫ��ﺋرﺎﻗ ﻰ��ﻠﻋ لﺎ��ﻌﻔﻟا ﺮ��ﺛﻷا وذ ﻂﯿ��ﺴﺒﻟا ﺮ��ﯿﺒﻌﺘﻟا ﻚ��ﻟذ ﻲﻔﺤ��ﺼﻟا لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻦ��ﻣ ﺪ��ﺼﻘﯾ ﺺﺨ��ﺷ ﻦ��ﻣ ﻒ��ﻠﺘﺨﺗ ﻲ��ﺘﻟا ءارﻵا ﺾﻌﺒ��ﻟ ﮫ��ﺟﻮﻤﻟا و ،ﻲﻋﺎ��ﻤﺘﺟﻻا و يﺮ��ﻜﻔﻟا ﻦﯾﻮ��ﻜﺘﻟا ﺐﺣﺎ��ﺻ اﺮ��ﻈﻧ و ،تاراﺮ��ﻘﻟا ﺾ��ﻌﺑ ﻲ��ﻓ ﺎ��ﻧﺎﯿﺣأ ﺮ��ﯿﯿﻐﺘﻟا ﮫﻧﺎ��ﺷ ﻦ��ﻣ يﺬ��ﻟا مﺎ��ﻌﻟا يأﺮ��ﻠﻟ نﻮ��ﻜﻤﻟا و ،ﺮ��ﺧﻵ ﻲﻋﻮﺑ ﮫﻌﻣ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ .

(19)

12 1.2 لﺎﻘﻤﻟا ةﺄﺸﻧ : ﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﯿﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ روﺬﺟ وﺪﺒﺗ �ﺷ ﺎﮭﻧﺄ�ﺷ ﮫ�ﻘﻤﻋ ﻲ�ﻓ ﺎﮭﺴﺳأ بﺮﻀﺗ ﺦﯾرﺎ ﺄ ﻦ�ﻣ ﺮ�ﯿﺜﻛ ن نﺎ��ﺴﻧﻹا ﻊ��ﻣ تأﺪ��ﺑ ﻲ��ﺘﻟا ﺔ��ﯿﺑدﻷا نﻮ��ﻨﻔﻟا ، ﺔ��ﯾﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔ��ﻐﻠﻟا ﮫﻣاﺪﺨﺘ��ﺳا ﻊ��ﻣ و دﺎ��ﻤﺘﻋﻻا ﮫ��ﺘﻟوﺎﺤﻣ و صﻮ��ﺼﻨﻟا ﻲ��ﻓ ﺎھروﺬ��ﺟ ﺲ��ﻤﻠﻧ ﺚ��ﯿﺤﺑ ﻲ��ﺣوﺮﻟا ﮫ��ﺨﯾرﺎﺗ و ﺔ��ﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا هرﺎ��ﺛأ ﻞﯿﺠ��ﺴﺗ ﻲ��ﻓ ﺎ��ﮭﯿﻠﻋ ﻲﻧﺎ�ﺴﻧﻹا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ و ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا . ﻞ�ﯾوﺎﮭﺗ ﻲ�ﻓ ﺎ�ﮭﻨﻋ ﺮ�ﺒﻋ ذإ طاﻮ�ﺧ و ﮫ�ﺗﻼﻣﺄﺗ نوﺪﯾ نأ ﻞﻣﺄﺘﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻋ ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ و ،فﻮﮭﻜﻟا مﻮﺳر و ﺮﺤﺴﻟا ﻲ�ﻓ هﺮ دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﺔﯾﻮﻔﻌﻟا و ﺔطﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﺟذﺎﺳ ةرﻮﺻ . ﺔﯿﻔ��ﺴﻠﻔﻟا و ﺔ��ﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﻋﻮ��ﺿﻮﻤﻟا لﻮ��ﺣ روﺪ��ﯾ يﺬ��ﻟا ﻢﯾﺪ��ﻘﻟا ﻲﻨﯿ��ﺼﻟا بدﻷا ﺎ��ﻨﻟ ﻞ��ﺜﻤﯾ و ﻰ�ﻟإ ﺐ�ﺴﻨﺗ ﻲ�ﺘﻟا ةرﻮﺛﺄ�ﻤﻟا لاﻮ�ﻗﻷا ﻲ�ﻓ ﺔ�ﺻﺎﺧ،لﺎﻘﻤﻟا ﻦ�ﻔﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﺻﺎھرﻹا سﻮﯿ�ﺷ ﻮ�ﻔﻧﻮﻛ ) ﻲﻟاﻮﺣ 500 دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ .( ارﺎ��ﺛأ ﺪ��ﺠﻧ ذإ لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻦ��ﻔﻟ ﻰ��ﻟوﻷا تﺎﯾاﺪ��ﺒﻟا ﻲﻧﺎ��ﻣوﺮﻟا بدﻷا و ﻲ��ﻘﯾﺮﻏﻹا بدﻷا ﺲ��ﻜﻌﯾو ﺔ��ﯿﺋاﺪﺒﻟا تﻻوﺎ��ﺤﻤﻟا ﻚ��ﻠﺘﻟ ةرﻮ��ﻄﺘﻣ ةرﻮ��ﺻ ﻰ��ﻠﻋ ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ) نارﺪ��ﺟ ﻰ��ﻠﻋ ﺶﻘﻨ��ﻟا و تﺎﻣﻮ��ﺳﺮﻟا فﻮ��ﮭﻜﻟا ( جذﺎ��ﻤﻧ هرﺎ��ﺒﺘﻋا ﻦ��ﻜﻤﯾ ﺎ��ﻤﻣ ﺮ��ﯿﺜﻜﻟا مﺪ��ﻘﯾ ﻻ ﻲﻧﺎ��ﻣوﺮﻟا ﺢﺘ��ﻔﻟا ﻞ��ﺒﻗ ﻲ��ﻘﯾﺮﻏﻹا بدﻷا و، ��ﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺟذﺎ��ﺳ و ﻲ��ﺳﺂﻤﻟا و ﻢﺣﻼﻤﻟﺎ��ﻛ ىﺮ��ﺧﻷا ﺔ��ﯿﺑدﻷا نﻮ��ﻨﻔﻟا ﮫ��ﺘﻐﻠﺑ ﺎ��ﻣ ﻊ��ﻣ ﺔ ﻦ��ﻣ ﻖ��ﯾﺮﻏﻹا بﺎ��ﺘﻛ ﺾ��ﻌﺑ رﺎ��ﺛأ ﻲ��ﻓ تﺮ��ﮭظ ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻟا ﺮﯿ��ﺷﺎﺒﺗ نأ ﺮﻛﺬ��ﯾ ﺦﯾرﺎ��ﺘﻟا ﻦﻜﻟو،ﻲ��ھﻼﻤﻟا لﺎ��ﺜﻣأ سرﻮﻏﺎ��ﺜﯿﻓ و، ﺲﺗودوﺮ��ﯿھ و، رﻮ��ﻘﯿﺑأ و، نﺎﯿ��ﺳﻮﻟ ... ةﺮ��ﺘﻔﻟا ﻲ��ﻓ اﻮ��ﺷﺎﻋ ﻦ��ﻤﻣ ﻢھﺮ��ﯿﻏ و ﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا و دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﺘﻤﻤﻟا بﺎ�ﺘﻜﻟا ﺾ�ﻌﺑ ﺐﯿﻟﺎ�ﺳأ نأ ﺎﻤﻛ دﻼﯿﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺚ ﺐﯿﻟﺎ��ﺳأ ﻲ��ﻓ ﺮ��ﺷﺎﺒﻣ ﺮ��ﺛأ تاذ ﺖ��ﻧﺎﻛ سﻮﺧرﺎ��طﻮﻠﻓ و ﻮﻄ��ﺳرأ و نﻮ��طﻼﻓأ و طاﺮﻘ��ﺴﻛ ﺔﻔ��ﺳﻼﻔﻟا ﺔ��ﺜﯾﺪﺤﻟا تﻻﺎ��ﻘﻤﻟا عاﻮ��ﻧأ . و ،ﺚﯾﺪ��ﺤﻟا ﻲ��ﻓ قﻼ��ﻄﻧﻻا و ﺮ��ﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲ��ﻓ ﺔ��ﯾﺮﺤﻟﺎﺑ زﺎ��ﺘﻣا نﻮطﻼﻓﺄ��ﻓ ﻖﻄﻨﻤﻟا ﺔﻗد و ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا و ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ تزﺎﺘﻣا ﻮﻄﺳرأ تﺎﺑﺎﺘﻛ (1) . ﻷاو ﺪ�ﺠﻨﻓ لﺎﻘﻤﻟا ﺔﯾار ﻊﻓر ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ﺪﺟو ﺮﺧﻵا ﻮھ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا بد ﺮ�ﺼﯿﻘﻟا سﻮ�ﯿﻟﻮﯾ و، ﻲ�ﻔﯿﻟ و ﺮﺒﻛﻻاﻮﺗﺎﻛ و ﻲﻨﯿﻟ ... ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا نﺮ�ﻘﻟا ﻦﯿ�ﺑ ﻚ�ﻟذو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻨﻔﺑ ﻢھﺮﺼﻋ ﻲﻓ اﻮﻓﺮﻋ نوﺮﺧآو ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻟا ةدﺎ��ﯾر ﻲ��ﻓ ﺔﻤھﺎ��ﺴﻣ ﺮ��ﺜﻛﻷا ﻦﯿ��ﯿﻨﯿﺗﻼﻟا بﺎ��ﺘﻜﻟا ﻦﻣو،دﻼﯿ��ﻤﻟا ﺪ��ﻌﺑ ﻊ��ﺑاﺮﻟا و دﻼﯿ��ﻤﻟا ﻞ��ﺒﻗ نوﺮﺸﯿﺷ ا يﺬﻟا ﻲﺘﻟﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﮫﺑ ىﺬﺘﺣ " ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا " و " ﺔﻗاﺪﺼﻟا " رظﻧﯾ – مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ – نﻓ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا -ط 1 1996 – ص 10 -12 (1)

(20)

13 نﻮﻤﻀﻤﻟا و ةرﻮﺼﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ و " ﺔ�ﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﻲﻟﺎﯿﻠﻟا " سﻮ�ﯿﻠﯿﺠﻟ ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا ةرﻮ�ﺻ ﻰ�ﻟإ ﺔ�ﯿﺑدﻷا تﻻوﺎ�ﺤﻤﻟا بﺮ�ﻗأ ﻦ�ﻣ ﺔﯿ��ﺼﺨﺸﻟا . ﻲ��ﺘﻟا ﺾ��ﻌﺑ لوﺎ��ﻨﺘﺗ ةﺮ��ﺣ ةﺰﺟﻮ��ﻣ تﺎ��ﻘﯿﻠﻌﺗ يﻮ��ﺘﺤﺗ ﻲ��ھ و ﻦﯿﺘﻧﻮ��ﻣ ﺎ��ﮭﺑ فﺮ��ﻋ ﮫﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا . (1) ﺔﻨ��ﺳ أﺪ��ﺒﯾ لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻦ��ﻔﻟ ﺦﯾرﺄ��ﺘﻟا نأ ﺮ��ﻣﻷا ﺔ��ﻘﯿﻘﺣو 1570 م، ﻮ��ﺧرﺆﻣ ﻊ��ﻤﺠﯾ ذإ ا بادﻵا ﺔ�ﯿﺑﺮﻐﻟا ، ﻲ�ﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐ�ﺗﺎﻜﻟا ﺪ�ﯾ ﻰ�ﻠﻋ ةﺎ�ﯿﺤﻟا ﻰ�ﻟإ ﺎﮭﻠﯿﺒ�ﺳ ﺖ�ﻓﺮﻋ ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا نأ ﻦﯿﺘﻧﻮ�ﻣ يد ﻞﯿ�ﺸﯿﻣ ∗ تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻢﺳا ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠطأ يﺬﻟا Essais برﺎﺠﺘﻟا وأ ، ﺲﺣأ ﮫﻧﺄﻛ أ اﺪ�ﯾﺪﺟ ﺎ�ﻨﻓ ﺐ�ﺘﻜﯾ ﮫﻧ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ بدﻷا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ . ّﺪﻌﯾ و ﻦﯿﺘﻧﻮﻣ هﺪ�ﺋار و ﻦ�ﻔﻟا اﺬ�ھ مﺎ�ﻣإ و ﺔﻀﮭﻨﻟا ﻞﺟر ، و ا و ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﺑ ﮫﺗﺎﺑﺎﺘﻛ تزﺎﺘﻣ ا ﻹ ﻓ قﻼﻄﻧ نﻮطﻼﻓﺄ�ﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ اﺮﺛﺄﺘﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲ ﺎﺌﯿ�ﺸﻓ ﺎﺌﯿ�ﺷ و، ﺬﺧأ ّﻖﺸﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻓ عاﺪﺑإ ﻮﺤﻧ ﮫﻘﯾﺮط ، ةﺪ�ﯾﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا سورﺪﻟا ﻦﻋ ﮫﯿﻓ ﺪﻌﺘﺑا ّﻣﺄﺘﻟا ﺎﮭﻣاﻮﻗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﻞ ، و َﻛ َﺘ ِا ﺪ�ﯾﺪﺟ ﻊﺑﺎ�ﻄﺑ ﮫ�ﺗﻼﻣﺄﺗ ﻦ�ﻋ ﺐ ﺮ�ﺼﻨﻌﻟا ﻖﻟﺄ�ﺘﺑ زﺎ�ﺘﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟا . (2) ﻷا هرﺎﺛآ ﺖﻧﺎﻛ ُﻜﻟا ﮫﺑ ءﺎﺟ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻻ ﻰﻟو ّﺘ هﺮﺼﻋ ﻲﻓ بﺎ ، دﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ تارﺎﺒﻋ كﺎﻨھو ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ، روﺪﺗ لﻮﺣ ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟا و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا . فﺎ�ﺿأ ﻒﯿﻟﺄ�ﺘﻟا ﻲ�ﻓ ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻠﻛ نﺎﻛ و ُﺮﺒﺗ ﺎﻘﯿﻠﻌﺗ وأ ةرﺎﺒﻋ ﮫﺘﯿﺗاذ ﮫﯿﻓ ز و ، ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺎﻣأ 1574 فﻮﻟﺄ�ﻤﻟا ﻞﻜ�ﺸﻟا ﻦ�ﻋ ﮫﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﺖﺟﺮﺧ ، و ّﺗا َﻮﺤﻧ ﮫﺠ ّﻣﺄﺘﻟا رﺎﺻو ﻞ ُﺮﻈﻨﯾ ةﺪﻗﺎﻧ ﻦﯿﻌﺑ ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ . ﻊﯿ�ﺿاﻮﻣ ﻦ�ﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﮫﺘﺸﯾر ﺖﻄﺧ ﻢﺛ تاذ ﻲ��ﻓ ﻖ��ﻤﻋ ﻲﺘﻨ��ﺳ ﻦﯿ��ﺑ ﻚ��ﻟذ نﺎ��ﻛو ﻞ��ﻣﺄﺘﻟا 1578 م و 1580 م ﻲ��ﻓ ﺐ��ﺘﻛ ﺚ��ﯿﺣ ›› ﺔ��ﯿﺑﺮﺗ دﻻوﻷا ‹‹ و ›› ءﺎﻨﺑﻸﻟ ءﺎﺑﻵا ﺐﺣ ‹‹ و ›› َﻮﺴﻘﻟا و ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻋ ة ‹‹ . (3) مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ -ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻓ -ص 14 (1) نﯾﻧﺟ يد ﺞﯾﻟوﻛ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﺛ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا مﻠﻌﺗ و ﺎﯾﻧوﻛﺳﺎﺟ مﯾﻠﻗإ نﻣ ةرﺳﻷ نﯾﺗﻧوﻣ دﻟو بﺻﺎﻧﻣ ةدﻋ دﻠﻘﺗ ،ودروﺑ مﺎﻋ سﯾرﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ تﻼﺣرﺑ مﺎﻗ، 1559 ﻲﻓ رﺛﻷا ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا بورﺣﻟا ﻲﻓ كرﺗﺷا و م إ و ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﻘﻣ بﺗﻛ، ﮫﺳﯾﺳﺎﺣأ ةرﺎﺛ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾادﺑﻟا و ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بأ ءﺎﺑدﻷا هدﻌﯾ دﯾدﺟ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ∗ فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ – ﻲﻣﻼﻋﻹا رﯾﺳﻔﺗﻟا ا ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بدﻷ ص 21 (2) مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ – قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 29 (3)

(21)

14 ﻲ��ﻓو ، ىﺮ��ﺧﻷا ﺮ��ﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰ��ﻠﻋ هرﻮﻄ��ﺳ ﻲ��ﻓ ﻲ��ﺼﺨﺸﻟا ﺮ��ﺼﻨﻌﻟا ﮫ��ﺒﯿﻠﻐﺘﺑ فﺮ��ﻋ ﺪ��ﻗو و ﻢ�ﻜﺤﻟا و ةرﻮﺛﺄ�ﻤﻟا لاﻮﻗﻷﺎ�ﺑ هرﺎﻜﻓأ ﻢﻋﺪﯾ نأ ﺲﻨﯾ ﻻ ﮫﺜﯾﺪﺣ ضﺮﻌﻣ ﮫ�ﺗﻻﺎﻘﻣ ﺖﻤ�ﺴﺗا ،لﺎ�ﺜﻣﻷا ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا و ﻢﻜﺤﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺻﺮﺣ ﻒﺧو ﺎﮭﺗﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺎﮭﻟﻮﻄﺑ مﺎﻋ ﮫﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺘﻧﻮﻣ ﻊﻤﺟ 1580 ﮫ�ﺒﻧ ﺪ�ﻗ و تﻻوﺎ�ﺤﻣ ﺎھﺎﻤ�ﺳو ودرﻮﺑ ﻲﻓ ﺎھﺮﺸﻧ و دﻮ�ﻟﻮﻤﻟا اﺬ�ﮭﺑ مﺎ�ﻤﺘھﻻﺎﺑ ﻲ�ﻨﻋ ﺪ�ﻗو تارﺬ�ﺸﻟا هﺬ�ھ ﻲ�ﻓ ﮫﺴﻔﻧ رﻮﺼﯾ ﺎﻤﻧإ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا و ﺪ�ﯾﺪﺠﻟا ﺎ��ﺤﻘﻨﻣ ﮫ��ﺘﯾﺎﻋر ﻰ��ﻠﻋ ﺮﮭ��ﺳ هﺎ��ﯾإ ﻢ��ﺛ ﮫ��ﻟ ﺎﺑﺬ��ﮭﻣ و دﺎ��ﻋأ ﺔﻨ��ﺳ هﺮ��ﺸﻧ 1588 ﺎ��ﮭﯿﻟإ ﺎﻔﯿ��ﻀﻣ م ﺖ�ﻠﺠﺗ ذإ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ هءﺎﻘﺗرا و هرﻮﻄﺗ ﺲﻜﻋ ﻲﻨﻓ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻟﺎﻘﻣ ة ﺮﺸﻋ ثﻼﺛ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺑدﻷا ﮫﺘﺒھﻮﻣ . (1) ﺔ�ﯿﻨﻔﻟا ﺔﺣﺎ�ﺴﻟا ﻰ�ﻠﻋ ﺖ�ﻓﺮﻋ و ﺔ�ﯿﺑوروﻷا ةرﺎ�ﻘﻟا ﻲ�ﻓ تﺮ�ﺸﺘﻧا ﻲ�ﺘﻟا ﻦﯿﺘﻧﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑو ﺮ�ﮭظ تاﻮﻨ�ﺳ ﺮ�ﺸﻋ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ نﻮ�ﻜﯿﺑ ﺲﯿ�ﺴﻧاﺮﻓ ﺔﻨ�ﺳ 1995 ثﻼﺜ�ﺑ ﻦﯿﺘﻧﻮ�ﻣ ةﺎ�ﻓو ﺪ�ﻌﺑ ،م ُو و ،تاﻮﻨﺳ ِﻟ ﻞّﻗأ ﻲﺘﻟا ﮫﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ لﺎﻘﻤﻟا تﺪ ﻲ�ﺼﺨﺸﻟا ﺮ�ﺼﻨﻌﻟا ﻦ�ﻣ ﺎﮭﯿﻓ و ﺎ�ﮭﯿﻓ داز ﯿﺳارﺪﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ﻻﺎ�ﺒﻗإ هﺬ�ھ ﺖ�ﯿﻘﻟ ﺪ�ﻗ و جﺎ�ﻣدﻹا و ﺰ�ﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰ�ﻟإ بﺮ�ﻗأ ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔ ءاّﺮﻘﻟا فﺮط ﻦﻣ ﻦﯾﺮﯿﺒﻛ ﺎﺟاور . ﺎ��ﮭﺠﺑد ﻲ��ﺘﻟا تﻻﺎ��ﻘﻤﻟا هﺬ��ھو ﺑﯿ نﻮ��ﻜ مﺎ��ﻋ ﺔ��ﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔ��ﻐﻠﻟا ﻲ��ﻓ ﺮ��ﺛا ﺎ��ﮭﻟ نﺎ��ﻛ ﮫ��ﻋاﺮﯿﺑ 1597 ﻦ�ﻓ تﺎﻤ�ﺳ ﻦ�ﻣ ﺎ�ﮭﻔّﻟأ ﻲ�ﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻟو،م ﻦﯿﺘﻧﻮ�ﻣ ﻢ�ﺳﻻا ﻻإ ) تﻻﺎ�ﻘﻣ ( ، ذإ ﺖﻧﺎﻛ أ ﻢﻜﺤﻟا و لﺎﺜﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ بﺮﻗ ، ﺔﯿﻨﯿﺘﻧﻮﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﺖﺟﺮﺧ اﺬﮭﺑ و . ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻔﻓ ةﺮﺋﺎ��ﺴﻟا لاﻮ��ﻗﻷا داﺮ��ﯾإ ﻰ��ﻠﻋ صﺮ��ﺤﻟا ، ةﺰ��ﻛﺮﻤﻟا ﺔ��ﻤﯿﻜﺤﻟا رﺎ��ﻜﻓﻷا و ، و ﺔ��ﯿﺗاﺬﻟا ﺎ��ﮭﯿﻓ مﺪ��ﻌﻨﺗ و ّﻮ��ﺻ ﮫ��ﻟﺎﯿﺧ ﺔﻌ��ﺳ و ﺮ��ﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲ��ﻓ ﺔ��ﻗّﺪﻟﺎﺑ ﮫﺑﻮﻠ��ﺳأ زﺎ��ﺘﻣا و،ﺔﯿ��ﺼﺨﺸﻟا برﺎ��ﺠﺘﻟا ر . ﻞ��ﻔﺣأ نﺎ��ﻛ ﺎ��ﻤﻛ و ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺑ ﻼﺋﺎ�ﻗ ﮫ�ﺗﻻﺎﻘﻣ ﻒ�ﺼﯾ دﺎ�ﻘﻌﻟا دﻮ�ﻤﺤﻣ سﺎ�ﺒﻋ ﺪ�ﺠﻧو ، ﻖﯾﻮ�ﺸﺘﻟا و فﺮﺧﺰﻟا ": تﻻﺎ�ﻘﻤﻓ ﻲﻓ نﻮﻜﯿﺑ ﺮﯿﻛاﻮﺑ ﺎھ ناﻮ�ﻨﻌﻟا و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﮭﻌﻤﺠﺗ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تﺎﻗﺮﻔﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﺋاﺮط ﺖﻧﺎﻛ ﺪﯾﺪﺷ زﺎﺠﯾإ ﻲﻓ ، ﯿﻏ ﺮ و ﻞﯿ�ﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﮫ�ﯿﻓ ﻞﻔﺘﺤﻣ ﺢﯿ�ﺿﻮﺘﻟا ، ﻲ�ﻨﻏ ﻮ�ﮭﻓ ﮫ�ﺴﻔﻨﻟ ﺐ�ﺗﺎﻜﻟا ﺎ�ﮭﺒﺘﻜﯾ ﺎ�ﻤﻧﺄﻛ ﺎ�ﮭﯿﻟإ ﺔ�ﺟﺎﺤﻟا ﻦﯿ�ﺣ ﺎ�ﮭﻨﻣ هﺪ�ﺼﻘﻤﺑ ﮫ�ﻤﻠﻌﻟ ،ﺎﮭﺤﯿ�ﺿﻮﺗ و ﺎﮭﻠﯿ�ﺼﻔﺗ ﻦ�ﻋ . أ ﺔ�ﻐﻠﺑ ﺎ�ﮭﺒﺘﻜﯾ ﻮ�ھ ﺎ�ﻤﻧﺄﻛ و لاﺰ��ﺘﺧﻻا .. ��ﺛ ﻢ ﺟ ��ﺤﻨ ﺘﻐﯿ��ﺻ ﺖ ﻣﺰﺘﻟا ﺪ��ﻌﺑ ﻊﻤ��ﺴﺘﻟا ﻰ��ﻟإ ةﺮ��ﯿﺧﻷا ﺎﮭ ،ﺖ ﺔﻧﺎﻨ��ّﻀﻟا ﺪ��ﻌﺑ ءﺎﺨ��ﺴﻟاو ، مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ – ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻓ -ص 28 - (1)

(22)

15 بﺎﻀﺘﻗﻻو ءﺎﻤﯾﻹا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو �ﯾ ﺎ�ﻣ ﻞ�ﻤﺟﺄﺑ ﺔﻐﯿ�ﺼﻟا هﺬ�ھ ﺖﻧادزاو ﻦ�ﻣ ﻎ�ﯿﻠﺒﻟا ﺮ�ﺜﻨﻟا ﮫ�ﺑ نادﺰ ﺘﺧاو ﮫﺒﺸﺘﻟا ﺔﻋاﺮﺑ ﯿ ﺪھاﻮﺸﻟا رﺎ " (1) . ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﮫﺑ تﺮﻣ ﺎﻣ دﺎﻘﻌﻟا ﺢﺿﻮﯾ ﺎﻨھ و نﻮﻛﺎﺑ ذإ دﻮ�ﻌﯾ ﺖ�ﻗﻮﻟا روﺮ�ﻣ ﻊﻣ ﺬﺧأ ﮫﻧا ﻦ�ﻣ ﻆ�ﺣ ﺎ�ﮭﻟ نﺎ�ﻜﻓ ﺔﻏﺎﯿ�ﺼﻟاو ةّدﺎ�ﻤﻟا ﺚ�ﯿﺣ ﻦ�ﻣ ﺎﮭﺑﺬ�ﮭﯾو ﺎﮭﺼﺤﻤﯾو ﺎﮭﺤﻘﻨﯿﻟ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﻖﯿ��ﺴﻨﺘﻟاو ﻢﯿﻤ��ﺼﺘﻟا . ﺎ��ﻤﻛ نﻮﻛﺎ��ﺑ ﻰ��ﻠﻋ ﺮ��ﺛأ ﺎ��ﮭﻟ ﻦﯿﺘﻧﻮ��ﻣ تﻻﺎ��ﻘﻣ ّنأ ﺎ��ﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ بدﻷا ﻰ��ﻠﻋو ﺔ��ﻣﺎﻋ ﺔﻔ��ﺼﺑ يﺰ��ﯿﻠﺠﻧﻹا ، ﮫ��ﻧأ ﻢ��ﻜﺤﺑ ﺔ��ﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲ��ﻓ ﮫ��ﺘﻘﯾﺮط ﻊ��ﺟارو ﮫ��ﻟ أﺮ��ﻗ . ﻲ��ﻨﻋ ﻦﯿﺘﻧﻮ��ﻣ ﺮﯿﺛﺄ��ﺘﺒﻓ ﻊﯿﺻﺮﺗ ﻦﻋ لﺎﻤﻓ ﮫﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﻲﻨﻋو، ﺔﯿﻓﺮﺧﺰﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﻟ ﺮﻓﻮﻓ ﮫﺑﻮﻠﺳﺄﺑ نﻮﻛﺎﺑ ةﺰﻛﺮﻤﻟا ﻆﻋاﻮﻤﻟاو ﻢﻜﺤﻟا ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﯾﻹاو ﺪھاﻮﺸﻟﺎﺑ ﮫﻤﻋﺪﯾ يﺬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺐﮭﺴﻤﻟا ﺎﺣﺎﻀ ت ﺎ�ﻤﮭﻨﯿﺑ قﺮ�ﻔﻟا ﻰ�ﻟإ ﮫﺗرﺎﺷإ ﻲﻓ دﺎﻘﻌﻟا ﻖﻠﻄﻧا نﻮﻛﺎﺑ ﮫﺒﺘﻛ ﺎﻣو ، ﻦﯿﺘﻧﻮﻣ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو لﻮﻘﯾ ذإ " : ﻦﯿﯿﻟﺎ�ﻘﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎ�ﺳأ ﻰ�ﻟإ ﮫﺑﻮﻠ�ﺳأ ﻲ�ﻓ ﻞ�ﺳﺮﺘﺴﻣ ضﺎﯿﻓ ﻦﯿﺘﻧﻮﻤﻓ نﻮﻛﺎ�ﺑ ﻦ�ﻜﻟو ﻦﯿﺛﺪ�ﺤﻤﻟا ﺔ��ﯾﺮﻜﻔﻟا ةدﺎ��ﻤﻟا ﺔﻣﻮ��ﺳدو ﺰ��ﯿﻛﺮﺘﻟاو زﺎ��ﺠﺘﺣﻻا ﻰ��ﻟإ بﺮ��ﻗأ نﺎ��ﻛ ﮫ��ﺗﻻوﺎﺤﻣ ﻊ��ﯿﻤﺟ ﮫ��ﺑأد ﻰ��ﻠﻋ ﮫ�ﯿﻓ ﻲﻧﺎ�ﺴﻧﻹا ﺐ�ﻧﺎﺠﻟا ﻰ�ﻠﻋو ﮫ�ﯿﻠﻋ ﻢﻨ�ﺗ ﻲ�ﺘﻟا ﺔ�ﺻﺎﺨﻟا ﺢ�ﻣﻼﻤﻟا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ناﻮﻟﻷا بﺎﻨﺘﺟاو، . " (2) َﻋ ﺪﻘﻓ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺎﻣأو ﻟا و ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﻛ ﻰﺘﺷ تﺎﯿﻤﺴﻣ ﺖﺤﺗ لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ فﺮ تﺎﻣﺎﻘﻤ لﻮﺼﻓ و ، نﻮﻜﯿﺑ و ﻦﯿﺘﻧﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ رﻮﮭظ ﻞﺒﻗ ﺔ�ﺟﻮﺠﻤﻤﻟا ﺔ�ﻠﯿﻘﺜﻟا ﺔﻌﻨﺼﻟا ﻊﺑﺎط ﺎﮭﻌﺒﻄﯾ ﻢﻟ ﻮﻟو، ﺎﻤﻛ،ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦ��ﻔﻟ ﺮ��ﻜﺒﻟا ﻞ��ﺜﻤﻟا ﺖ��ﻧﺎﻜﻟ ﺔ��ﯿﻧﺎﯿﺒﻟاو ﺔ��ﯿﻌﯾﺪﺒﻟا رﻮ��ﺼﻟا ﻲ��ﻓو ،ﻲﺋﺎ��ﺸﻧﻹا بﻮﻠ��ﺳﻷا ﻲ��ﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ بادﻵا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ . ﺔ�ﯿﻟﺎﻘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺖﻄﺧ ةﺮﺠﮭﻠﻟ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓو ﺮﻟاو ﻒ�ﻠﻜﺘﻟا ﻮ�ﺤﻧ ةﻮ�ﻄﺧ تﺪ�ﻐﻓ ﻖ�ھ -ﺎﮭﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻋﻮﻨﺗ ناو ـ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ﮫﯿﻀﺘﻘﯾ ﺎﻤﻋ ﺎھﺪﻌﺒﯾ ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ بﻮﻠﺳﻷا ةﺰﺠﺘﺤﻣ هﺮﯿﺒﻌﺗ ﺔﻗﻼﻄﺑ يﺪﯿﺣﻮﺘﻟا نﺎﯿﺣ ﻮﺑأ فﺮﻋ نﺮﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﺔﯾﺮﺣ و ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا - 30 ص-قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا-(1)

(23)

16 هﺮﯾﻮﺼﺗ ﺔﻋاﺮﺑ و ﮫﯿﻧﺎﻌﻣةراﺰﻏو . ﺑ ﮫﺒ�ﺸﻟا ةﺪﯾﺪ�ﺷ ﮫﺑﻮﻠ�ﺳأ ﻢ�ﺴﺘﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﺋﺎﺳﺮﻓ تﻻﺎ�ﻘﻤﻟﺎ ﺔﯿ�ﺼﺨﺷ رﻮ�ﺻ ﺔ�ﺴﻧاﺆﻤﻟاو عﺎ�ﺘﻣﻹا ﻲﻓو ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﯿﻠﻣﺄﺘﻟا تﻻﺎﻘﻤﻠﻟ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﮫﻟﻮﺼﻓ ﻲﻓو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻋرﺎﺑ (1) ﺔ�ﯿﺑدﻷا نﻮ�ﻨﻔﻟا رﻮ�ﻄﺗ و ﺮ�ﺧﻷ عﻮ�ﺿﻮﻣ ﻦ�ﻣو ﺮ�ﺧﻷ ﺐ�ﺗﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﺮﯿﻐﺗ ﻊﻣو ﻲ�ﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲ�ﻓ ﺔ�ﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﻏﺎﯿ�ﺼﻟا ﺔ�ﻌﯿﺒط نأ ﻦ�ﻣ ﻢﻏﺮ�ﻟا ﻰ�ﻠﻋو، ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا ﻢﻟﺎ�ﻌﻣ ﻞﻜ�ﺸﺘﺗ تأﺪﺑ رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا هّﺪﻋ ﺪﻗ كاﺬﻧآ يﺮﺜﻨﻟا جﺎﺘﻨﻟا ّنأ ّﻻإ لﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻌﯿﺒط و ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻢﯾﺪﻘﻟا ةﺪ��ﺣوو ﻞﻜ��ﺸﻟا ﺔ��ﯿﺣﺎﻧ ﻦ��ﻣ ﺔ��ﻟﺎﻘﻤﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺧ ﺾﻌﺒ��ﺑ ﺰ��ﯿﻤﺘﯾ ﮫ��ﻧﻮﻛ تﻻﺎ��ﻘﻣ ﺔ��ﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔ��ﻣّﺪﻘﺘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا . (2) ﻦﻓو نﺎ�ﻛ ﻲﻟﺎ�ﺤﻟا ﮫ�ﻣﻮﮭﻔﻣ ﻰ�ﻟإ ﻻﻮ�ﺻوو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ هﺮﯿﯾﺎﻌﻣ دّﺪﺤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻻﺎﻤﺟإ لﺎﻘﻤﻟا وأ ﮫ�ﻟ ﺮ�ﻄﺧ وأ ﮫ�ﺳرﺎﻣ ﺎ�ﻤﻣ ﺐ�ﺗﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎ�ﺻﺎﺧ ﺎﻋﻮ�ﺿﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺮﺜﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ اﺮﺼﺘﻘﻣ ﮫﻋﺪﺘﺑا وأ ﮫﻤھﻮﺗ . و ﺐ�ﺗﺎﻜﻟا ﺔﯿ�ﺴﻔﻧ ﻦ�ﻣ ﺚ�ﻌﺒﻨﯾ عﻮ�ﺿﻮﻣ ّيأ ﺞﻟﺎ�ﻌﯾ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ رﻮﻄﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﺑو ﻲﻓ ﮫﺑرﺎﺠﺗ هدوﺪ�ﺣ ﺖﻌﺴﺗا ﺪﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ نأ ﺮﺧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ و هﺮﻋﺎﺸﻣو ﮫﺳﺎﺴﺣإ ﻦﻣ وأ ةﺎﯿﺤﻟا ىﺪﻣ ﺪﻌﺑا ﻰﻟإ ﮫﻗﺎﻓأ و . نﻻ عﻮ�ﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ةﺮﺒﻌﻟاو ،ﮫﺴﻔﻨﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﮫﻌﻨﺼﯾ ءﻲﺷ ﺎﯿﻔﺤﺻ وأ نﺎﻛ ﺎﯿﺑدأ لﺎﻘﻤﻟاو ﺔﯿ��ﺼﺨﺸﻟا ﺮﺤ��ﺴﺑ ةﺮ��ﺒﻌﻟا ﻞ��ﺑ ،ضﺮﻐﻟﺎ��ﺑ ﻲ��ﻔﯾ عﻮ��ﺿﻮﻣ يأ . هﺮ��ﺼﺑأ ﺎ��ﻤﻣ ءﻲ��ﺷ لﻮ��ﺣ روﺪ��ﯾ ﺪ��ﻗ و ﮫﻌﻤ��ﺳ وأ ﻒ��ﻟﺆﻤﻟا ﺲ��ﻔﻧ ﻲ��ﻓ ﺎ��ﺻﺎﺧ اﺮ��ﺛأ عﻮ��ﺿﻮﻤﻟا اﺬ��ھ كﺮ��ﺗ ﺪ��ﻗ نﻮ��ﻜﯾ نأ ﻢ��ﮭﻤﻟا ﻦ��ﻣ ﻦ��ﻜﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا . ﺔ�ﺻﺎﺧ ةرﻮ�ﺻ ﮫ�ﻨﻣ ﮫ�ﻨھذ ﻲ�ﻓ ﺖ�ﻧﻮﻜﺗ . يﺬ�ﻟا ﺮ�ﻜﻔﻟا لﺎ�ﻤﺟ ﻰ�ﻠﻋ ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا لﺎ�ﻤﺟ ﻒ�ﻗﻮﺘﯾو ﻦ��ﻣ ﺲﯿﻟو،دوﺪ��ﺤﻣ ءﻲ��ﺸﺑ مﺰ��ﻠﻣ ﺮ��ﯿﻏ ﻮ��ﮭﻓ ﮫ��ﯿﻠﻋو هرﻮ��ﺼﺗ ﺎ��ﻣ ﻞﯿﺠ��ﺴﺗ ﻢ��ﺛ، ءﻲ��ﺸﻟا رﻮ��ﺼﺗ ﺬ�ھ ﻦ�ﻜﻟو، ﺔ�ﯿھﺎﻜﻓ وأ ﺔ�ﯿﻨﯾد وأ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ ﺔﮭﺟو ﮫﺠﺘﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﺮ�ﯿﻏ ﺖ�ﻗﻮﻟا ﻲ�ﻓ تﺎ�ھﺎﺠﺗﻻا ه و ﮫﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺎﯾﻮﻗ ﺎﺳﺎﺴﺣإ ﺔﯾﺮﺜﻨﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا هﺬھ ﺐﺣﺎﺻ ﺲﺤﯾ نأ ةﺮﺒﻌﻟاو ةﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﮫ�ﻨﻋ ﺮ�ﺒﻌﯾ نأ ﺔﻌﺋار ﺔﯾﻮﻗ تارﺎﺒﻌﺑ . -ﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ز فرﺷ -رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻻا ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بدﻷ ﻲﻣﻼﻋﻹا ص 22 (1) مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ – ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻓ – ص 16 - (2)

(24)

17 لﻮ�ﻘﯿﻓ لﺎ�ﻘﻤﻟا ﻦ�ﻓ ﻦ�ﻋ ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺪﻤﺣأ ﺮﺒﻌﯾو ﻰ�ﻠﻋ ﺚﯾﺪ�ﺤﻟا ﺮ�ﺼﻌﻟا ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا ﻖ�ﻠﻄﺗ �ّﺿﻮﯾ يﺬ�ﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺄ�ﺴﻣ وأ ﺔ�ﻣﺎﻋ ةﺮ�ﻜﻓو، ﺎ�ﺻﺎﺧ ﺎ�ﯾأر ﺢ وأ ﺔﯾدﺎ�ﺼﺘﻗا وأ ﺔ�ﯿﻤﻠﻋ ﺔﻟ ﻦﯿھاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾدﺆﯾ و ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﺣﺮﺸﯾ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ". (1) ﺔ�ﻟﺎﻘﻤﻟا نأ يأﺮ�ﻟا اﺬ�ھ ﻲ�ﻓ ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺪﺼﻘﯾو ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺒﻋ ﺔﯾﺮﺜﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻟﺄ�ﺴﻣ نﺎ�ﻛ ءاﻮﺳ مﺎﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﯾأر ﻦﻋ ﺔﻟدﻷاو حﺮﺸﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻀﻗ وأ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻨﻌﻤﺑ آ ةﺎ�ﯿﺤﻟا ﺐ�ﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ يأ ﺲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺧ ﮫﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا . -ﻊﺑﺻأ وﺑأ ﺢﻟﺎﺻ ﷲ دﯾﺑﻋ دﻣﺣﻣو ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻓ راد ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ يوادﺟﻣ – ندرﻷا نﺎﻣﻋ ط 1 2002 / 1422 ـھ ص -12 (1)

(25)

18 2 - ﻲﻔﺤﺼﻟا لﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ مﺮ�ﮭﻟا ﺔ�ﻤﻗ ﻞ�ﺘﺤﺗ لﺪ�ﺘﻌﻤﻟا مﺮ�ﮭﻟا ﻞﻜﺷ ةﺬﺧآ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻖﺴﻨﺗ ﮫ��ﯿﻓ أﺪ��ﺑ يﺬ��ﻟا عﻮ��ﺿﻮﻤﻟا وأ ﻖ��ﯿﻠﻌﺘﻟا وأ ةﺮ��ﻜﻔﻟا ﻦ��ﻣ نﺎ��ﯿﺣﻷا ﺐ��ﻟﺎﻏ ﻲ��ﻓ ﺪﻤﺘ��ﺴﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﺔ��ﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا . ﯾ ﻢﺛ ﻞﻜ�ﺸﻟا ﺔ�ﯿﻣﺮھ ةﺪ�ﻋﺎﻗ ﺎﮭﺘﺠﯿﺘﻧ وأ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ نﻮﻜﺘﻟ ضﺮﻌﻟا وأ لﺎﻘﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻲﺗﺄ ﻲﻣﺮﮭﻟا . ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎھﺪﺠﻧ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﺪﻨﻋو : 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺔ�ﺼﻘﻟﺎﺑ ئرﺎ�ﻘﻟا ﻒ�ﯾﺮﻌﺗ فﺪﮭﺘ�ﺴﺗ عﻮ�ﺿﻮﻤﻠﻟ ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺜﺤﺗ و ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا . 2 -لﺎ��ﻘﻤﻟا ﻢ��ﺴﺟ : ﻲ��ﻓ ﻦ��ﻤﻜﺗ ﺔ��ﻠﻋﺎﻔﺘﻣو ﺔ��ﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺮ��ﺻﺎﻨﻋ ةّﺪ��ﻋ ﻦ��ﻣ ةدﺎ��ﻋ ﻞﻜ��ﺸﺘﯾ عﺎﻨﻗﻹو ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا ،ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ،ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،ضﺮﻌﻟا . ﻰ�ﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄ�ﺘﻟا ضﺮ�ﺘﻔﺗ عﺎ�ﻨﻗﻹا ﺔ�ﯿﻠﻤﻋ نأ لﻮ�ﻘﻟا ﻦ�ﻜﻤﯾ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻢﮭﻔﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻜ��ﺸﺑ ﻢ��ﮭﻔﻟا تاذ ﺦ��ﺳﺮﯿﻟ وأ ﮫ��ﻛاردإ وأ ﮫ��ﻤﮭﻓو ﮫ��ﻔﻗاﻮﻣو ﮫﻛﻮﻠ��ﺳو هرﺎ��ﻜﻓأ ﺮ��ﯿﻐﯿﻟ ئرﺎ��ﻘﻟا ﯿﻐﺘﻟا ﻢﺘ��ﯾ ﻻ ﻞ��ﻀﻓأ قﺮ��ﻄﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨﻣ ﻲ��ﻓ ﺪ��ﺴﺠﺘﯾ ﻞ��ﺑ، ﺪ��ﯿﺣوو ﻲ��ﻟأ ﻞﻜ��ﺸﺑ دﻮ��ﺸﻨﻤﻟا ﺮ��ﯿ ﻰ��ﻟاو ئرﺎ��ﻘﻟا ﻢﯿ��ﻗ ﻰ��ﻟإ ﻞ��ﻤﻌﺗ ﻲ��ﺘﻟا و ﺔ��ﯿﻘﻄﻨﻤﻟا و ﺔ��ﯿﻔطﺎﻌﻟا تﻻﺎﻤﺘ��ﺳﻹا و ﺔﺛﺎﻐﺘ��ﺳﻻﺎﻛ و ﻞ��ﯿﻠﺤﺘﻟا و ﺮﯿ��ﺴﻔﺘﻟا و ضﺮ��ﻌﻠﻟ ﺎ��ﺠﯾﻮﺘﺗ ةدﺎ��ﻋ نﻮ��ﻜﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﮫ��ﺗ ﻻﻮ��ﯿﻣ و ﺔ��ﯿﻨﻔﻟا ﮫ��ﺗﺎﺒﻏر ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا . (1) ﯾﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻛ ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا نإ ﺎﻤھ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦ : ـأ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و تﺎﺣوﺮطﻷا ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻟا : ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﺞﺋﺎ�ﺘﻧ ﻰ�ﻟإ يدﺆ�ﺗ تﺎ�ﺣوﺮطﻷا هﺬ�ھ ﻞ�ﺜﻣ نﺄ�ﺑ ﺪ�ﯿﻛﺄﺘﻟا وأ ﺎھﺪ�ﻨﻔﺗ ﻲ�ﺘﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻊﯿﻤﺠﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا و ﺔﺨﺳاﺮﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺢﺿﻮﺗ وأ ﺔﯿﺒﻠﺳ . ـ ب ا ﺔﻘﯾﺮط ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻟا ﺔﻠﺌ�ﺳﻷا ﺔﺤ�ﺻ مﺪ�ﻋ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺠﺤﻤﻟ ﺎ��ﮭﯿﻟإ ﻞ��ﺻﻮﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﺞﺋﺎ��ﺘﻨﻟا ﻦﯿ��ﺑ ﻢﻏﺎ��ﻨﺘﻟا و مﺎﺠ��ﺴﻧﻻا مﺪ��ﻋ ﻦطﻮ��ﻣ ﺢ��ﺿﻮﺗو ةرﺎ��ﺘﺨﻤﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا يأﺮﻟا بﺎﺤﺻأ (2) بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ – ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ -ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟرﺟﻔﻟا راد رﺻﻣ هرھﺎﻘﻟا – ط 1 2000 – ص 105 (1) ﻲﺿﺎﯾﻌﻟ نﯾدﻟا رﺻﻧ – تﺎﺑارﺗﻗا ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا عاوﻧﻷا نﻣ ﺔﯾرظﻧ -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد -رﺋازﺟﻟا ط 1994 – ص 37 -38 (2)