• Aucun résultat trouvé

الاشراف التربوي و علاقته بالأداء الوظيفي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الاشراف التربوي و علاقته بالأداء الوظيفي"

Copied!
219
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو مﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻝا

س ا م

رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ سﻔﻨﻝا مﻠﻋ : موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ صﺼﺨﺘ

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادٔ ﻪ ﻗﻼ و يﻮﺑﱰﻟا فاﴍٕﻻا

اﺪ ﻣ ﺔﺳارد ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا $%ﺮﳌا ةﺬﺗﺎﺳٔ+ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ى0 ﺔﻴﻧ ﱎﺎﻐﺘ4ﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﴬﳋ يﺪﻴ4ﺳ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻤ : فارﺸإ تﺤﺘ : -ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻲﻔﻴﻠﺨ . د -ظﻴﻔﺤ رﻴﺨﻠﺒ ﺔ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ -د . ﷲا دﺒﻋ نﻴﻜﺴﻤ ... ﺎﺴﻴﺌر . -د . ظﻴﻔﺤ رﻴﺨﻠﺒ ﺔ ... ... ... .... .. ... ﻓرﺸﻤ ﺎ رطؤﻤو ا. -أ . ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﻨﻴرﺒﻏ ... ... ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ . ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2015 / 2016

(2)

و ﲔﲪاﺮﻟا ﰘرٔ ﺪﶵا

و ﲔﳈﺎﳊا ﲂﺣٔ

سﺎﻨﻟا قﻮﻓ ﻖﳊ ﺎﲚﺎﻗ

ﻚﺗﻮﻔﺻ ﲆ' ﲇﺼﻧو ﲔﻘﻴﻟاو ﻖﻄﻨﳌ كﺪﻤﳓ ﲔﻌﲨٔ

ﺪﶊ ﲔﳌﺎﻌﻟا ﻦﻣ

بﻮﻠﻘﻟا ﺐﻃ

ﺮ;ﺎﺼﺒﻟا رﻮﻧو ﺎﲛاودو

ﺪﻌﺑو ﺎﻬﻋﺎﻌﺷو

:

ٔ

ﱃٕا دﻮﺟﻮﻟا ﰲ Gﻣٔ ﺎﻣ ﲆHٔ ﱃٕا ﲇﲻ ﺔﺻﻼLو يﺪN ةﺮﲦ يﺪﻫ

ﺾRﻓ

ﻨﳊا

ﻦSﺰSﺰﻌﻟا يUاو لاﺰS ﻻ ﲈﳍ ﱯﺣ ﻦﻣ ﲆ' نﺎ

ﲇ'

ﱵﻠﺋﺎ' ﰻو

ﲑﻐﺻ

ﲑﺒaو

يرﺎﻘﺴc dﺋﺎ'و

نﺎﺒﻌﺷ

.

ﺔRﻣﺎﺳ ﰐﺎﻘﻳﺪﺻو

ةﺬﺗﺎﺳٔjا ﰄﻼﻣزو ةﺮﻫزو ﺔﻤﻃﺎﻓو

ﻣزو

ﲕﺋﻼ

ﲔﻣﱰﶈا

رﻮﻧ ،ﻞﺼRﻓ

مﺎﻣز و ﻦSUا

ﺪﲪٔ ،ﺮﻫﺎﻄﻟا

ﺔﻌﻣﺎﳉا ﰲ

ﺐﻳﺮﻗ ﰻو

ﺪﻴﻌﺑو

.

(3)

ﻜﺷ

ــــــــــ

يuا ﲔﳌﺎﻌﻟا بر v ﺪﶵاو ﺮﻜﺸﻟا نا

xﺪﻣٔ

حوﺮz

لﲈﻜﺘ|ﺳﻻ ﲅﻌﻟا

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

ﲑ€ﻠﺑ ﺔﻓﴩﳌا ةذﺎﺘ|ﺳٔjا ﱃا ﺮSﺪﻘﺘﻟ و ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗٔ

ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻈRﻔﺣ

ﺎﻬﲘﺎﺼﻧ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕﻻ

ﰻ ﱃٕاو

xﺪ'ﺎﺳ ﻦﻣ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

ةﺬﺗﺎﺳ‡ ﺔﺻﺎL ﺪﻴﻌﺑ وا

مﺪﻘﺘﻧ ﰼ ،ﻞﺿﺎﻓٔjا

ﺮSﺪﻣ ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟ

ﺴﻣو

رﺎﺸ‰

و

ةﺬﺗﺎﺳٔ

ﺔﻄﺳﻮŠﻣ

يوﲀﻣ

ﲇ'

(4)

فرﺸﻤﻝا تﺎﻔﺼ عاوﻨأ ،يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا ،يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا تﻼﺠﻤ ،يوﺒرﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ فارﺸﻹا ،يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا لﻜﺎﺸﻤ ا يوﺒرﺘﻝ . ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ءادﻷا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺸاو ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا ناوﻨﻌﺒ نا ﻲﻔﻴظوﻝا بﻴﻝﺎﺴأ صﺌﺎﺼﺨو ءادﻷا مﻴﻴﻘﺘ سﺎﻴﻗ رﻴﻴﺎﻌﻤو ،ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا مﻴﻴﻘﺘ ،ﻲﻔﻴظوﻝا صﺌﺎﺼﺨو ءادﻷا مﻴوﻘﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤو بﻴﻝﺎﺴأو ،ﻲﻔﻴظوﻝا ،ءادﻷا مﻴوﻘﺘ سﺎﻴﻗ قرطو ذﺎﺘﺴﻸﻝ دﻴﺠﻝا ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا صﺌﺎﺼﺨو . ا لﺼﻔﻝ ﻊﺒارﻝا : موﻬﻔﻤ نﻤ نوﻜﺘ تﺎﻔﺼ ،ذﺎﺘﺴﻷا ذﺎﺘﺴﻷا ﻊﻗاو ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ذﺎﺘﺴﻷا راوداو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴﻷا . سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا ناوﻨﻌﺒ نﺎﻜو ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ صﺼﺨ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﻤﻀﺘو ﻨ ﺔﺴاردﻝا ت ﺔﺴاردﻝاو ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا تﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا قﻴﺒطﺘ تاوطﺨﻝاو ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋو نﺎﻴﺒﺘﺴا نﻤ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻝا تاودﻷا ﺔﺒﻝﺎطﻝا نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تﺎﻴطﻌﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا رﻜذ ﻊﻤ سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا : ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ضرﻋ لﺼﻓ وﻫو ثﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻪﻴﻓ تﻀرﻋ ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻔﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤو . ﻤﺘﺤو ضﻌﺒو ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ لﻤﻌﻝا ﺎﻨ تﺎﺤارﺘﻗﻻا ﺔﻘﺤﻼﻤﻝاو ﺔﻌﺠارﻤﻝﺎﻓ .

(5)

روطﺘ لﻜ ةرادﺼ لﺘﺤﺘ ثﻴﺤ ﺦﻤﺎﺸﻝا يرﺎﻀﺤﻝا ءﺎﻨﺒﻝا تﺎﻨﺒﻝ نﻤ ﺔﻨﺒﻝ ﺔﺴردﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ رﺌﺎﺴ ﻊﻤ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا طﺒﺘرﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا مﺎظﻨﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻠﺨﻝا ﻲﻫو لﺠﺴﻤ مدﻘﺘ و ﻰﻘﺒﺘ نأ ﺎﻌﻴﻤﺠ لﻤﻌﻨو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ىرﺨﻷا تﺎﻤوظﻨﻤﻝا ا ءﺎﻀﻔﻝا ﺔﺴردﻤﻝا لﻀﻔﻤﻝ لﺎﺼﻴﻹ ﻻوﺼو لﺌاذرﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤو لﺌﺎﻀﻔﻝا عرزو مﻴﻘﻝاو فرﺎﻌﻤﻝا ﻨﻻا تﻘﻤﻴ نﻤﺎﻀﺘﻤ صارﺘﻤ كﺴﺎﻤﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ نﻤ مؤﺎﺸﺘﻝاو قﻠﻤﺘﻝاو ﻲﻘﻠﺨﻝا لﻼﺤ فرط رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ ةرﺴﻻا دﻌﺒ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻋ لوؤﺴﻤﻝا مﻠﻌﻤﻝا وﻫو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻓرط تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ ﻪﻴدﻝ رﻓوﺘﻴ يذﻝا نﺎﺴﻨﻻا كﻝذ رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﻪﻠﻫؤﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا بوﻏرﻤﻝا رﺜﻷا ثادﺤاو نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا كوﻠﺴ ﻰﺘﺸ نﻤ مﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻨﺘو مﻬﺘﺎﻜوﻠﺴ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ثادﺤا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺌرﻝا لوؤﺴﻤﻝا وﻫ مﻠﻌﻤﻝا نﺎﻜ اذاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻫ ﻪﻤﺴﺎﻘﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﺎﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺎﻬﻴﻓ بوﻏرﻤ تارﻴﻐﺘ فرﺸﻤﻝا رودﻝا اذ فرﺸﻤﻝا رﻬﺴﻴ ثﻴﺤ مﻴوﻘﺘﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﻪﻴﻠﻋ سرﺎﻤﻴ ثﻴﺤ يوﺒرﺘﻝا تﻴﻗاوﻤﻝاو ﺞﻤارﺒﻝاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا قﻴﺒطﺘو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رﻴﺴ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ يوﺒرﺘﻝا موﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻻا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴاو ﺔﻴﻤﺴرﻝا نﻴوﻜﺘﺒ ا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو مﻬﻤﻴﻴﻘﺘو ﺔﻴﺒرﺘﻝاو ةرادﻹاو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻔظوﻤ ﻨ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘو مﻬﺘطﺸ , ﺔﺒﻗارﻤ اذﻜو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو دودرﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝا فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ىرﺨأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ كﻠﺴﻝا اذﻫ فرﺸﻴ ﺎﻤﻜ رﻴﻴﺴﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﺘﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ظو ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو مﻴﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻴ ثﻴﺤ ةرادﻹاو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻔظوﻤﻝ مﻴوﻘﺘﻝاو مﻴﻴﻘﺘﻝاو نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻔﻴ ﺔﻘﺒطﻤﻝا عاوﻨﻻاو بﻴﻝﺎﺴﻷا فﻼﺘﺨﺎﺒ فارﺸﻻا فﻠﺘﺨﻴو ﺎﻴوﻨﺴ و ﺎﻴﻠﺼﻓ ذﻴﻤﻠﺘﻝاو مﻠﻌﻤﻝا ءادأ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝاو ﺎﻬﺠاوﻴ . دﻗو ﺎﻨﻗرطﺘ ﻰﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﺴاردﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴارد ﻲﻠﻋ غﺎﺒﺴ 2010 رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ نﻋ ﻊﻗاو فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﻗرو ﺔﺴاردو ىرﺨأ نﻋ ءادﻷا ﻲﻔﻴظوﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴارد دﻴﻌﺴ فﻴطﻋ ﻪﻨاوﻨﻋ ﺔﻘﻴرط لﺎﺨدا مﻴوﻘﺘ ءادﻷا ﻲﻔﻴظوﻝا نﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻓ

(6)

،ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا ﺔﺴاردو ىرﺨأ نﻋ ءادﻷا رﻴﻫز لوﻌﺒﻝ ناوﻨﻌﺒ طﻐﻀﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا ﻪﺘﻗﻼﻋو ءادﻷﺎﺒ ﻲﻔﻴظوﻝا 2010 فﻴطﺴﺒ ﺔﻴﻠﻜ موﻠﻌﻝا ﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ . و ﻪﻨﻤ نﻋ لءﺎﺴﺘﻨ ﺠو و ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷاو يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻻا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ د ذﺎﺘﺴﻷ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔطﺴوﺘﻤﻝا . ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : لﻫ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا ؟ﺔطﺴوﺘﻤﻝا • ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا : -ﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءاد-ﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا مﻴوﻘﺘ لﻫ ﺴ ﺎﺘ ذ ة رﻤﻝا ﺔﻠﺤ ؟ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻓارﺸﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا لﻫ ﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءاد ﺎﺘ ذ ة ﺔﻠﺤرﻤﻝا ؟ﺔطﺴوﺘﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤ ﻰﻝإ ىزﻌﺘ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷاو فارﺸﻹا ﻲﻓ قورﻓ دﺠوﺘ لﻫ ؟سﻨﺠﻝا • ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا : -ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ةذﺘﺎﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا . • ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴﻀرﻔﻝا : -ﻴوﻘﺘ ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ةذﺘﺎﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ فرﺸﻤﻝا م -ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ةذﺘﺎﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻓارﺸﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا . دﺠوﺘ و فارﺸﻹا ﻲﻓ قورﻓ ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ةذﺘﺎﺴﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا .

(7)

ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : -ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓارﺸﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻘﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ و ذﺎﺘﺴﻷا ءادأ مﻴو نﻴﺴﺤﺘ ﻪﺘارﺎﻬﻤ . -ﺎﻬﻬﺠاوﻴ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ كاردإ . -ﺎﻫرﻴوطﺘو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﻬﻤ رﺼﻨﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒا . -فرﺸﻤﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا . • ثﺤﺒﻝا فادﻫأ : ﺘﻝا فارﺸﻹا ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ لﻼﺨ نﻤ فدﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو يوﺒر فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ : -يوﺒرﺘﻝا لﺠﻤﻝا ﻲﻓ فارﺸﻹا زارﺒا . -ءادﻷا مﻴوﻘﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔﻴﻓارﺸﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا زارﺒا . -يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻗﻼﻴ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا .

(8)

ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﻪﻠﻫؤﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ ﻪﻴدﻝ رﻓوﺘﺘ يذﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘو ،مﻬﺘﺎﻜوﻠﺴ ﻲﻓ ،ﻪﻴﻓ بوﻏرﻤﻝا رﺜﻷا ثادﺤ ٕاو ،نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا كوﻠﺴ رﻴﻴﻐﺘ ﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻰﺘﺸ نﻤ مﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻓ . مﻠﻌﻤﻝا نﺎﻜ اذ ٕاو ،ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺎﻬﻴﻓ بوﻏرﻤ تارﻴﻴﻐﺘ ثادﺤإ ﻰﻠﻋ سﻴﺌرﻝا لوؤﺴﻤﻝا وﻫ يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا وﻫو ،رودﻝا اذﻫ ﻪﻤﺴﺎﻘﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ) شﺘﻔﻤﻝا ( سرﺎﻤﻴ ثﻴﺤ مﻴوﻘﺘﻝاو دﺎﺸرﻹاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ارﺸﺎﺒﻤ ارﻴﺜﺄﺘ ﻪﻴﻠﻋ . فرﺸﻤﻝا وﻫ نﻤﻓ ؟يوﺒرﺘﻝا ﻹاو ،ﺔﻐﻠﻝا دﺠﻨﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ ،ﻊﻔﺘراو ﻼﻋ يأ ءﻲﺸﻝا فرﺸأ ﺔﻤﻠﻜ مﻼﻋ ﻰﻠﻋ لطﻤﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا يأ نﻜﺎﻤﻷا نﻤ فرﺸﻤﻝاو ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠطا يأ ﻪﻴﻠﻋ فرﺸأو ﻩرﻴﻏ . فارﺸﻹا ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ Superviseur ﻰﻨﻌﻤﺒ تءﺎﺠ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺒﻗارﻤ . نﻴﻌطﻘﻤ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ﺔﻤﻠﻜﻝاو Super و Vision ةرظﻨ ﻲﻨﻌﺘو ﺔﻘﻴﻗد وأ ةدﺎﺤ . 1 يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا موﻬﻔ : ضرﻐﻝا يدؤﺘ ﺎﻫارﻨ فﻴرﺎﻌﺘ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻨ فوﺴو ،فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻬﻓ ﻲﻫو ،عوﻀوﻤﻝا نﻤ :

(9)

ﻴ ﻲﻜﻝ كﻝذو ،تﺎﻋﺎﻤﺠو رﺜﻜأ ةروﺼﺒ ﺎﻬﻴدؤﻴو ،نﺴﺤأ ﺎﻤﻬﻓ مﻴﻠﻌﺘﻝا فﺌﺎظو اوﻤﻬﻔ ذﻴﻤﻠﺘ لﻜﻝ رﻤﺘﺴﻤﻝا وﻤﻨﻝا ﻪﻴﺠوﺘو ةرﺎﺜﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺜﻜأ اوﺤﺒﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ثﻴدﺤﻝا ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔﻴﻜذﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا وﺤﻨ « ﻲﺒرﻌﻝا دارﻤ فﻴرﻌﺘ ﺎﻤأ ) 1995 ( لوﻘﻴﻓ : » وﻫ يوﺒرﺘﻝا فارﺸﻹا نأ لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،فرﺸﻤﻝا وﻫ لﺴرﻤﺒ أدﺒﺘ ضارﻏﻷا ةددﻌﺘﻤو ،ﺔﺒﻜرﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨإ قرﻓ دوﺠو وﻫ ﻪﻴﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا بﺠﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ رﻴدﻤﻝا وأ مﻠﻌﻤﻝا وﻫ لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘو ،مﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ رﻴوطﺘو ذﻴﻤﻼﺘﻝا وﻤﻨﺒ صﺘﺨﻴ مﻠﻌﺘﻝﺎﻓ ،مﻠﻌﺘﻝاو فارﺸﻹا نﻴﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﻴظﻨﺘو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻓرﻌﻤﺒ مﺘﻬﻴ فارﺸﻹاو ﺘ مﺜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﻬﻴﺠو لﻀﻓﻷا وﺤﻨ « لوﻘﻴو دﻤﺤﻤ يدﻨﻓﻷا ) 1976 (: « نأ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا وﻫ ردﻗأ سﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ ءادأ مﻴوﻘﺘ مﻠﻌﻤﻝا . ثﻴﺤ فرﻌﻴ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا دوﻬﺠﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻤﺌادﻝا ،ﺔﻤظﻨﻤﻝاو ﻲﺘﻝا ﻲﻤرﺘ ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻝإ سردﻤﻝا ﻪﻬﻴﺠوﺘو ﻪﻌﻴﺠﺸﺘو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘ ،ﻪﺘاذ ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﺘﻝا قﻘﺤﺘﺘ ﻪﻠﻤﻌﺒ بﺌادﻝا ﺘﻤﻝا لﺼاو ﻰﻠﻋ سﺴأ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻊﻤ ﻩذﻴﻤﻼﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ فادﻫﻷا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﺒوﻠطﻤﻝا « نﻜﻤﻴو نأ صﺨﻠﻨ نأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻓارﺸﻹا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘ ﺔﻤظﻨﻤو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ٕاو مﺘﻴﻴﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ مﻴوﻘﺘ رﻴوطﺘو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻫو فﺼﺘﺘ ﺎﻤﺒ ﻲﻠﻴ : -فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴوﺒرﺘ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﻴﺠﻼﻋو . -ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺠﻝ ﻊﻴﻤ رﺼﺎﻨﻋ فﻗوﻤﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . -ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴوطﺘ وﻤﻨﻝ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘو مﻬﺌادأ -ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻋﺎﻔﺘ ﻲﻨﺎﺴﻨأ نﻴﺒ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠو رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا

(10)

مﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲطارﻘﻤﻴد ثﻴدﺤ . 2 روطﺘ موﻬﻔﻤ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا : لوﻘﻴ لوﺒ ورﻴﻨﻤ ) 1958 ( : نإ موﻬﻔﻤ فارﺸﻹا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻪﺘﺎﺴرﺎﻤﻤو فرﺎﻌﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻵا مﻝ روﻠﺒﺘﻴ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا سﻴردﺘﻝاو ﻻإ ﺎﺜﻴدﺤ « ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﺌادﺒﻝا نﺎﻜ نﻫﺎﻜﻝا وﻫ مﻠﻌﻤﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا ءﺎﻨﺒﻷ ﺔﻤﻷا ﺸﻤﻝاو فر قﻠطﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﻴﺴﺘ ﺎﻬﺘطﺸﻨأ ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺎﻤﺒ ﻲﻓ كﻝذ دادﻋإ وأ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﺔﻨﻬﻜﻝا ددﺠﻝا نﻴﻓارﻌﻝاو بﺎﺘﻜﻝاو لﺎﺠرو نﻔﻝا مﻠﻌﻝاو . نوﻠﺜﻤﻴ اوﻨﺎﻜو ﺔﻨﻬﻜﻝا ذوﻔﻨ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺒرﺘﻝا ،فارﺸﻹاو ةﺎﻴﺤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻰﺘﺤ اوﻨﺎﻜ نوﻠﺜﻤﻴ ،ﻰﻠﻋأ تﺎﻘﺒطﻝا ﻊﺴوأو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نوﺴرﺎﻤﻴو ﺔطﻠﺴ ﻊﺴوأ ﻰﻠﻋ ﻌﺸﻝا ،ب ﺔﻨﻋارﻔﻝاو ﻲﻓو ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻨﻴﺼﻝا ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا نﺎﻜ فارﺸﻹا ادودﺤﻤ ،ﺔﻝودﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻔظوﻤﺒو نﻴﺼﻴرﺤﻝا ﻰﻠﻋ مﻴﻠﻌﺘ ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺸوﻔﻨﻜﻝا رارﻤﺘﺴاو ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا . دﻗو نوﻓرﺸﻤﻝا ﻊﺘﻤﺘ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴﻨﻴﺼﻝا ﺔﻝزﻨﻤﺒ ،ﺔﻌﻴﻓر تازﺎﻴﺘﻤاو ةددﻌﺘﻤ . ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا دﻘﻓ تذﺨأ ﻝودﻝا ﺔ ﺎﻀﻴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ تﺎﻴﻝوؤﺴﻤ فارﺸﻹا ﻰﻠﻋ سﻴردﺘﻝا نﻴﻤﻠﻌﻤﻝاو ﺔطﺴاوﺒ سﻝﺎﺠﻤ خوﻴﺸﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻨوﻜﻤﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا ،رارﺤﻷا نﺎﻜو ﻰﻋدﻴ فرﺸﻤﻝﺎﺒ Paedonomus ءادأ . ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا دﻨﻋ برﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻝا دﻘﻓ نﺎﻜ زﻜﺘرﻴ دﻴﺒ ،ءﺎﺒﻵا خوﻴﺸو ﻘﻝا ،لﺌﺎﺒ ،ﺎﻬﺌﺎﻤﻜﺤو ﻲﻤﻠﻌﻤو بﻴﺘﺎﺘﻜﻝا . ﺎﻤأ ﻲﻓ رﺼﻋ مﻼﺴﻹا دﻘﻓ ﻎﺒطﺼأ فارﺸﻹا ئدﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ،ﺔﻴﻨﻴدﻝا كﻝذو مﻜﺤﺒ مﻠﻌﻤﻝا دﻴﻘﺘﻤﻝا مﻴﻝﺎﻌﺘﺒ نﻴدﻝا ثﻴﺤ نﺎﻜ ،ﺎﻴﺒرﻤ ﺎﻓرﺸﻤو ﻲﻓ نآ دﺤاو .

(11)

مﻬﻗوﻘﺤ ﻰﺘﺤ نأ مﻜﺎﺤﻝا نﺎﻜ ﻻ لﺨدﺘﻴ ﻲﻓ لﺜﻤ ﻩذﻫ روﻤﻷا ﻻإ لاوﺤﻷا ﻲﻓ ﺔﺌرﺎطﻝا « ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا دﻨﻋ ،برﻌﻝا فرﻌﻴ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻪﺠوﻤﻝﺎﺒ وأ ،شﺘﻔﻤﻝﺎﺒ ﻼﺜﻤﻓ ﻲﻓ ﺔﻝود رﺼﻤ ﻲﺘﻝا تﻓرﻋ ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﻵا ذﻨﻤ ﺨاوأ ر ) 1868 ( لوأ ترﻬظو ﺔﺤﺌﻻ ﺔﻨﺴ ) 1883 ( لﻤﺸﺘ صﺎﺼﺘﺨا سﻠﺠﻤ ،فرﺎﻌﻤﻝا نﻴﺸﺘﻔﻤﻝاو ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -نوﺸﺘﻔﻤﻝا مﻫ نﻴﻋأ رﺎظﻨ فرﺎﻌﻤﻝا رﺼﺒﻴ مﻬﺒ لاوﺤأ سرادﻤﻝا . -شﺘﻔﻤﻝا ةرﺎﺒﻋ نﻋ نوﺎﻌﺘﻤ رظﺎﻨﻝ فرﺎﻌﻤﻝا ﻪﻠﺴرﻴ ﻰﻝإ بﺘﺎﻜﻤﻝاو سرادﻤﻝا ﻰﺘﻤ ءﺎﺸ مدﻘﻴﻝ ﻪﻝ رﻴرﺎﻘﺘﻝا . -ﻻ غوﺴﻴ شﺘﻔﻤﻠﻝ نأ بطﺎﺨﻴ رﺎظﻨ سرادﻤﻝا ،بﺘﺎﻜﻤﻝاو مﻬﻤﻠﻌﻴ ﻻو ﻪﺒﺎﻫذﺒ شﻴﺘﻔﺘﻠﻝ مﻫدﻨﻋ لﺒ نوﻜﻴ ،ﻪﺒﺎﻫذ ﻪﺸﻴﺘﻔﺘو نﺎﻜﻤﻹ ةﺄﺠﺎﻔﻤ لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﻤﺜﻝا ﺔﺒوﻠطﻤﻝا . ءﻲﺸﻝاو ظﺤﻼﻤﻝا نأ رود شﺘﻔﻤﻝا ﻲﻓ اذﻫ دﻼﺒﻝا نﺎﻜ ﻪﻠﻤﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻗارﻤ دﻴﺼﺘﻝ ءﺎطﺨأ ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا اوﻨﺎﻜو نوﻔﻘﻴ فﻠﺨ بﺎﺒﻝا وأ ةذﻓﺎﻨﻝا وﻌﻤﺴﻴ ن نودﻴرﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ةرﺠﺤ سردﻝا نوﻤﻠﻌﻤﻝاو نﻤ مﻬﺒﻨﺎﺠ نوﻠﺴرﻴ نﻤ ﻲﻔﺘﻘﻴ رﺜأ فرﺸﻤﻝا ﻪﻝوزﻨ تﻗو نﻤ رﺎطﻘﻝا مدﺎﻘﻝا مﻫرطﺨﻴﻝ ﻪﻤدﻘﻤﺒ ﺎﻤﻤ لﻌﺠ ةﺎﻴﺤ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﺎﻫدوﺴﻴ قﻠﻘﻝاو فوﺨﻝا . ﻻو لازﻴ اذﻫ موﻬﻔﻤﻝا ﻲﺸﻴﺘﻔﺘﻝا يدادﺒﺘﺴﻻا فارﺸﻺﻝ ادوﺠوﻤ ﻰﻝإ دﺤ موﻴﻝا ددﻋ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ نﻤ ،سرادﻤﻝا ﻊﻤو أ ﻪﻨ ﺄﺸﻨ ﻲﻓ تﻗو ﻰﻀﻤ ﻻإ ﻪﻨأ رﻤﺘﺴا بﺒﺴﺒ مﻬﻨأ مﻬﻀارﺘﻓا نوﻗوﻔﺘﻤ ﻲﻓ ،دادﻋﻹا ،ةرﺒﺨﻝاو وأ بﺒﺴﺒ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻝوﺨﻤﻝا مﻬﻝ . ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ،ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹاو دﻘﻓ مزﻻ موﻬﻔﻤ فارﺸﻹا ،ﺎﻴرظﻨ ،ﺎﻴﻘﻴﺒطﺘو ﻪﻨﻴرﻗ شﻴﺘﻔﺘﻝا يذﻝا دﺎﺴ ﻩرودﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا . دﻘﻠﻓ أدﺒ ﻝا فارﺸﻹا يوﺒرﺘ ﻲﻓ تﺎﻴﻻوﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻨﺴ 1654 ثﻴﺤ رﻗأ سﻠﺠﻤﻝا مﺎﻌﻝا سﺘﺴوﺸﺘﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋأ نأ سﻝﺎﺠﻤ ندﻤﻝا ﺔﻝوؤﺴﻤ نﻋ رﺎﻴﺘﺨا نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نﻤ يوذ نﺎﻤﻴﻹا قﻼﺨﻷاو ﺢﻴﺤﺼﻝا ﺔﺒﻴطﻝا . ﺎﻤأ ةوطﺨﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓ روطﺘ فارﺸﻹا نﺎﻜﻓ ﺔﻨﺴ 1670 نﻴﺤ تﻨﻴﻋ ﺔﻨﺠﻝ نﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻴﻴدﺎﻌﻝا ةرﺎﻴزﻝ ،سرادﻤﻝا صﺤﻓو قرط سﻴردﺘﻝا ،ﺎﻬﺒ فرﻌﺘﻝاو ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔﻜ ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا

(12)

،ضرﻷا ﻊﻤو اذﻫ ﻪﻨﺈﻓ مﻝ رﻬظﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻜ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ فدﻬﺘ سﺎﻴﻗ ،سﻴردﺘﻝا ﻪﻬﻴﺠوﺘو ﻻإ ﺎﺜﻴدﺤ لﻼﺨ نﻴﻨرﻘﻝا ﻊﺴﺎﺘﻝا رﺸﻋ نرﻘﻝاو ثﻴﺤ ،نﻴرﺸﻌﻝا فرﻌﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻪﺠوﻤﻝﺎﺒ ،يوﺒرﺘﻝا ﺎﻨﺎﻴﺤأو ىرﺨأ شﺘﻔﻤﻝﺎﺒ . رﻴﺸﺘو ﺔﻤطﺎﻓ ءارﻫزﻝا ثارﺤ (1994) نأ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا ﺢﺒﺼأ ﻩرود نﻵا رﻴﻏ رﺼﺘﻘﻤ ﻰﻠﻋ ،مﻠﻌﻤﻝا ﺔﺒﻗارﻤ ﻊﺒﺘﺘو ﻪﻠﻤﻋ مﻴﻴﻘﺘﻝ ﻪﺌادأ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﻠﻤﻋ سﻴردﺘﻝا لﺒ زوﺎﺠﺘ اذﻫ رودﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا دﻴدﻌﻝا نﻤ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ،ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو نﻤ لﻼﺨ نﻴوﻜﺘﻝا يوﺒرﺘﻝا مﻠﻌﻤﻠﻝ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا لﻜو ﺎﻤ لﺼﺘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . 3 فادﻫأ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا : ددﺤﻴ فارﺸﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا سﺎﻴﻘﺒ مﻴﻴﻘﺘو ﺘﻝا سﻴرد تاذ ضارﻏﻷ ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴرادإ ﻲﻓ ،بﻝﺎﻐﻝا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻲﻓ دﻴدﺠﺘ ﺔﻤدﺨ مﻠﻌﻤﻝا وأ ،ﺎﻬﺌﺎﻐﻝإ وأ وأ ﻪﻠﻘﻨ ﻪﺘﻴﻗرﺘ وأ ،ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻤ اذﻫو عوﻨﻝا نﻤ فارﺸﻹا وﻫ دﺌﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺎﻨﺘﺌﻴﺒ . ﺎﻤأ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا رﻤﻷﺎﻓ فﻠﺘﺨﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻤﻋ تﻨﺎﻜ ،ﻪﻴﻠﻋ نﻜﻤﻴو نأ زﺠوﻨ ضﻌﺒ ﻓادﻫأ ،ﻪ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : -رﻴﻓوﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﻤو ﺔﻴﺴردﻤ ﺔﻌﺠﺸﻤ مﻴﻠﻌﺘﻠﻝ . -رﻴﻓوﺘ تﺎﺒﻠطﺘﻤ سرادﻤﻝا نﻤ تاءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝاو ﺔﻤزﻼﻝا . -ﻊﻴﺠﺸﺘ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نﻴدﺠﻤﻝا صﻴﺨﺸﺘو نﻴرﺼﻘﻤﻝا مﻬﺤﻼﺼﻹ . -ةدﻋﺎﺴﻤ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﺘ ثوﺤﺒﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨو ﻰﻠﻋو فرﺸﻤﻝا ﺒرﺘﻝا يو نأ دﻝّوﻴ دﻨﻋ مﻠﻌﻤﻝا بﺤ عﻼطﻻا ﺔﺴاردﻝاو ،بﻴرﺠﺘﻝاو كﻝذو ضرﻐﻝ بﻴﻝﺎﺴأ رﻴوطﺘ ﻪﺴﻴردﺘ ﻪﻨﻜﻤﺘو نﻤ ﺔﻴطﻐﺘ ﻪﺼﺌﺎﻘﻨ ﻲﻓ نادﻴﻤﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا . -فدﻬﻴ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻰﻝإ لﻌﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا كردﻴ ﺎﻤ ﻪﻬﺠاوﺘ ﺔﺴردﻤﻝا نﻤ مﻫﺎﺴﻴو تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻓ حارﺘﻗا لوﻠﺤﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺎﻬﻝ . فرﺸﻤﻝاو لوؤﺴﻤ نﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤ نﻴﺴردﻤﻝا دﻘﻨﻝا نﻤ ﻪﺠوﻤﻝا نﻤ فرط ،ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤﻓ ﻪﺒﺠاو نأ ﻊﻤﺘﺴﻴ نأو شﻗﺎﻨﻴ نأو مﻬﻔﻴ لوؤﺴﻤ ﻪﻨﻷ نﻋ رﻴﺴ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺴردﻤﻝا .

(13)

نوﻜﺘ سﻴردﺘﻝا وأ رﺜؤﺘ ﻪﻴﻠﻋ . فارﺸﻹﺎﻓ يوﺒرﺘﻝا نذإ ﺨﻴ ص ﻪﺴﻔﻨ تﻼﺨدﻤﺒ تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺞﺌﺎﺘﻨو ،سﻴردﺘﻝا وأ ةرﺎﺒﻌﺒ ىرﺨأ ﺔﻓﺎﻜ نﻴدﺎﻴﻤ بﻨاوﺠو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﻲﻫو ﻲﺘﻵﺎﻜ : أ -تﻼﺨدﻤ سﻴردﺘﻝا : -مﻠﻌﻤﻝا ﺎﻤو فﺼﺘﻴ ﻪﺒ نﻤ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺔﻴﻔﻴظو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو تاءﺎﻔﻜو فرﺎﻌﻤو صﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﻤﺴﺠ ﺔﻴﺴﻔﻨو ﺔﻴﺤﺼو . -ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﺎﻤو نوﻔﺼﺘﻴ ﻪﺒ نﻤ تﺎﻴﻔﻠﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻤو ﻪﻜﻠﺘﻤﻴ نﻤ ﺔﻴﻤﺴﺠ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﻠﻘﻋو ﺔﻴﺴﻔﻨو . -ةرادﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﻲﺴاردﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝاو ﺔﻴﺴردﻤﻝا . ب -تﺎﻴﻠﻤﻋ سﻴردﺘﻝا : -تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻴﻀﺤﺘﻝا لﺒﻗ سردﻝا . -تﺎﻴﻠﻤﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﻼﺨ سﻴردﺘﻝا . ج -ﺞﺌﺎﺘﻨ سﻴردﺘﻝا : نوﻜﺘﺘو ﺎﻤﻤ ﻲﻠﻴ : -لﻴﺼﺤﺘ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ،ﻲﻓرﻌﻤﻝا ادﺠوﻝاو ،ﻲﻨ ﻲﻜرﺤﻝاو . -تﻼﻴدﻌﺘﻝا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ كوﻠﺴ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا . -تﻼﻴدﻌﺘﻝا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ كوﻠﺴ ،نﻴﻴرادﻹا ﺔﺌﻴﺒﻝاو ،ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝاو -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا . 5 تﺎﻔﺼ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا : دﻌﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ فرﺸﻤﻝا ارﺼﻨﻋ ﺎﻤﺎﻫ ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا نﻷ ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺎﻬﻝ رﺜأ رﻴﺒﻜ ﻲﻓ دﻴدﺤﺘ تﺎﻫﺎﺠﺘا و تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻲﺤاوﻨﻝ ،فارﺸﻹا دﺼﻘﻴو ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﻔﺼﻝا ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﻻاو درﻔﻠﻝ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝاو .

(14)

أ -ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا : نإ ﻘﻝا مﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ فرﺸﻤﻝا ﻪﺘرظﻨو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻪﻴﻋوﺒﺘﻤﻝ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘو مﻬﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﺎﻔﻜﺒ زﺎﺠﻨﻹا وأ ،ﻪﻝﺎﻤﻜ رﺜؤﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺠردﻝ ﺔظوﺤﻠﻤ ﻪﻜوﻠﺴ لﻋ ﻲﻔﻴظوﻝا . عﺎﻨﺘﻗﻻاو نأ لﻤﻌﻝا يوﺒرﺘﻝا زﻜرﻴ ﺎﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا يذﻝا فﺼﺘﻴ كﺒﺎﺸﺘﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﻓﻷا دار يذﻝا فرﺸﻴ ﻰﻠﻋ مﻬﻬﻴﺠوﺘ حورﻝا عرزو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا دﻴطوﺘو تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ دارﻓأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺨاد ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻬﺠرﺎﺨو . نﻤو نﻴﻴوﺒرﺘﻝا نﻤ ىرﻴ نأ سﺎﺴأ لﻜ حﺎﺠﻨ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا وﻫ يوﺒرﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا رﺒﺘﻌﺘو نﻤ تﺎﻤوﻘﻤ فرﺸﻤﻝا ﺢﺠﺎﻨﻝا . نﻤﻓ مﻫأ سﺴأ ﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -روﻌﺸﻝا ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ مﻠﻌﻤﻝا نﻴﻤﺜﺘﺒو ﻪﻠﻤﻋ كﻝذو مارﺘﺤﺎﺒ ﻪﻴأر ﺎﻤدﻨﻋ ﻪﻤدﻘﻴ نود مدﺎﺼﺘﻝا ﻪﻌﻤ درﺠﻤﻝ ﻪﻨأ فﻝﺎﺨﻤ يأرﻝ ،فرﺸﻤﻝا ﻲﻠﺤﺘﻝاو نازﺘﻻﺎﺒ ﺔﻗﺎﻴﻠﻝاو ﺎﻜوﻠﺴ ارﻜﻓو ﻊﻤ عﺎﺴﺘا قﻓﻷا . -ﻊﻴﺠﺸﺘ لﻤﻌﻝا ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا نﻴﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا مﻬﺴﻔﻨأ ةرادﻹاو ،ءﺎﻴﻝوﻷاو ﻴ ٕاو دﺎﺠ ﺔﻘﺜ وﺠ نﻴﺒ ءﻻؤﻫ ،فارطﻷا كﻝذﻜو لدﻌﻝا ةاوﺎﺴﻤﻝاو ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ،ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻊﻓرﻝاو ،مﻬﺘﺎﻴوﻨﻌﻤ نﻤ لﺒﻘﺘو دﻘﻨﻝا ﺦﻝا ... ب -ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺔﻴدﺎﻴﻘﻝا : لوﻘﻴ دﻤﺤﻤ يدﻨﻓﻷا ) 1976 ":( نإ حﺎﺠﻨ لﻤﻌﻝا ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ لﻜ تﻻﺎﺠﻤ ةﺎﻴﺤﻝا طﺒﺘرﻴ دوﺠوﺒ ةدﺎﻴﻗ ،ﺔﻤﻴﻜﺤ فرﺸﺘ ﻰﻠﻋ طﻴطﺨﺘ لﻤﻌﻝا قﻴﺴﻨﺘو دوﻬﺠ ا ﻪﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘو وﺤﻨ فادﻫﻷا ،ﺔﻤوﺴرﻤﻝا فادﻫﻷاو ﻲﺘﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﻰﻝإ ﺎﻬﻏوﻠﺒ يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا نوﺴردﻤﻝاو نوﻠﻤﺎﻌﻝاو ﻲﻓ لﻘﺤ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻫ نﻤ مﻫأ ﺎﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻝإ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ،ﺔﻋﺎﻤﺠ يأ وﻫو ﺢﻝﺎﺼﻝا ،مﺎﻌﻝا وﻫو ﺔﻴﺒرﺘ لﻴﺠ ﺢﻝﺎﺼ لﻤﺤﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺘﺎﻋ ءﺎﻨﺒ عﺎﻓدﻝاو نطوﻝا ﻪﻨﻋ . ﻻ ﻲﻔﻜﻴ نأ لﺎﻘﻴ نأ دﻬﻋ دادﺒﺘﺴﻻا طﻠﺴﺘﻝاو دﻗ ،ﻰﻬﺘﻨا ن ٕاو يوﺒرﺘﻝا فرﺸﻤﻝا بﺠﻴ نأ سرﺎﻤﻴ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﻲﻓ ،ﻪﺘﺎﻓرﺼﺘ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝﺎﻓ دﻗ ،تﻘﻘﺤﺘ نأو ءﻲﺸ لﻜ رﻴﺴﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻐﺒﻨﻴ كﻝذ

(15)

ﺔﻴوﻗ ﺔﺒاذﺠ ﺎﻔﺼﺘﻤ دﻌﺒﺒ ،رظﻨﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ ،ﻪﻴﻠﻤﺎﻌﻤ ﺔﻓرﻌﻤو مظﻨﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدوﺠوﻤﻝا لﺨاد ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ رﺜﻜأ ﻩدﻴزﻴ ﺎﻤﻬﻔﺘ ﻪطﺴوﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " ج -ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا ﺔﻴﺤﺼﻝاو : لﻀﻔﻴ نأ ﻊﺘﻤﺘﻴ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا ﺔﺤﺼﺒ ةدﻴﺠ رﻬظﻤو ﻻ ﻲﻨﺎﻤﺴﺠ ،قﺌ فرﺸﻤﻝﺎﻓ يذﻝا ﻲﻨﺎﻌﻴ نﻤ ضارﻤأ دﻗ ﻻ ﻊﻴطﺘﺴﻴ بﺒﺴﺒ ﻪﺘﺤﺼ ءوﺴ لذﺒ دوﻬﺠﻤﻝا ،ﻲﻓﺎﻜﻝا ﺎﻤﻜ نأ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ،ضرﻤﻠﻝ دﻗ ﻲﻓ لﺨدﺘﺘ ﺔﻗﻼﻌﻝا ،ﺔﻴﻓارﺸﻹا رﺜؤﺘو ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ وﺤﻨ رﻴﻏ بوﻏرﻤ ﻪﻴﻓ د -ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا : نإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴوﻘﻝا ﺔﺒاذﺠﻝا ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝا نﻜر نﻤ مﻫأ نﺎﻜرﻷا ﻲﻓ ﻋ ﺔﻴﻠﻤ ،فارﺸﻹا نﻤو مﻫأ تﺎﻔﺼﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻝ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻤﺎﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ نﻴرﺨﻵﺎﺒ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻲﻓ دﺌﺎﻘﻜ يوﺒرﺘ ﻲﻫو : ﺔﻘﺜﻝا سﻔﻨﻝﺎﺒ سﺎﻤﺤﻝاو ةردﻘﻝاو ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا لﻤﺎﻌﺘﻝاو نﻴرﺨﻵا ﻊﻤ نﻤ لﻼﺨ بﻴﻝﺎﺴأ ﺔﻴوﻴﺤ ،ﺔﺤرﻤ ةرﻜﺘﺒﻤو . ه -ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا : مﻜﺤﺒ طﺎﺒﺘرا فرﺸﻤﻝا ﺎطﺎﺒﺘرا ﺎﻘﻴﺜو ﻴﻠﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ) مﻠﻌﻤﻝا مﻠﻌﺘﻤﻝاو جﺎﻬﻨﻤﻝاو ( لﻀﻔﻴ نﻤ فرﺸﻤﻝا دﺌﺎﻘﻜ يوﺒرﺘ ﻲﻠﺤﺘﻝا ﺎﻤﺒ ﻲﻠﻴ : -ةردﻘﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻا بطﺎﺨﺘﻝاو ﻊﻤ نﻴرﺨﻵا . -ةردﻘﻝا ﻰﻠﻋ رﻴوطﺘ نﻴﺴﺤﺘو بﻴﻝﺎﺴأ لﻋﺎﻔﺘﻝا نﻴﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا . -نﻴﺴﺤﺘ رﻴوطﺘو بﻴﻝﺎﺴأ سﻴردﺘﻝا ىدﻝ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﺎﻤﺒ قﻔﺘﻴ ﻊﻤ مﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا . -ذﻴﻔﻨﺘ تارود ﺔﻴﺒﻴردﺘ تﺎﻘﻠﺤو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ . -نأ نوﻜﻴ اردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا تﺎﻴﻨﻘﺘ ،ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻜﻤﺘﻤو نﻤ ﺔﻓرﻌﻤ داوﻤﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا .

(16)

رﻴوطﺘ ﻘﺘو مﻴو ةدﺎﻤﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا . 6 عاوﻨأ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا : فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻪﻤوﻬﻔﻤﺒ مﺎﻌﻝا وﻫ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﻤدﺨﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝاو ﻲﺘﻝا مدﻘﺘ دﺼﻘﺒ ةدﻋﺎﺴﻤ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ وﻤﻨﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا ﺎﻤﻤ ﻩدﻋﺎﺴﻴ ﻲﻓ غوﻠﺒ فادﻫأ ،مﻴﻠﻌﺘﻝا دﺼﻘﻴو ﻲﻨﻬﻤﻝﺎﺒ لﻜ ﺎﻤ قﻠﻌﺘﻴ ﺔﻨﻬﻤﺒ سﻴردﺘﻝا . ضرﻋو ﻩذﻫ عاوﻨﻷا نﻤ فارﺸﻹا ﺘﻝا يوﺒر ﻲﻨﻌﻴ ﻻ نأ فرﺸﻤﻝا ﻻ دﺒ نأ طﻴﺤﻴ ﺎﻬﺒ ،ﺎﻬﻨﻘﺘﻴو نأو ﺎﻤﻫدﺤأ وﻫ لﻀﻓﻷا ﻲﻫو لﺜﻤﻷا لﺤﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝ ،مﻴﻠﻌﺘﻝا لﺒ دوﺼﻘﻤﻝا نأ ﻊﻠطﻴ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ لﻘﺤ فارﺸﻹا ،يوﺒرﺘﻝا فرﻌﻴو سﺴﻷا ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﺒﺒﺴ تﻨﺎﻜ ﻲﻓ ﺎﻫروﻬظ . اذﻫو ﻲطﻌﻴ فرﺸﻤﻠﻝ يوﺒرﺘﻝا اروظﻨﻤ رﺒﻜأ تارﺎﻴﺨو رﺜﻜأ ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻝ لﻘﺤ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا . ﻩذﻫو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻫ ﺔﺤوﺘﻔﻤ روطﺘﻠﻝ لﻴدﻌﺘﻝاو ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ بﺴﺎﻨﻴ فرﺸﻤﻝا وأ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا . فﻨﺼ دﻘﻝو نوﺒرﻤﻝا فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﺜﻼﺜ مﺎﺴﻗأ بﺴﺤ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -1 بﺴﺤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻘﺒطﻤﻝا نﻴﺒ مﻠﻌﻤﻝا فرﺸﻤﻝاو مﻀﻴو : أ -فارﺸﻹا يدادﺒﺘﺴﻻا ) يروﺘﺎﺘﻜﻴدﻝا .( ب -فارﺸﻹا ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا . -2 بﺴﺤ ﺔﻘﻴرطﻝا بوﻠﺴﻷاو لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فارﺸﻹا مﻀﻴو : أ -فارﺸﻹا ﻲﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا . ب -فارﺸﻹا رﺤﻝا . 3 -بﺴﺤ ﺔﻴﺎﻐﻝا فدﻬﻝاو نﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ فارﺸﻹا مﻀﻴو : أ -فارﺸﻹا ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻝا . ب -فارﺸﻹا ﻲﺌﺎﻗوﻝا . ج – فارﺸﻹا ﺌﺎﻨﺒﻝا ﻲ .

(17)

أ -فارﺸﻹا يدادﺒﺘﺴﻻا ) يروﺘﺎﺘﻜﻴدﻝا :( نإ اذﻫ عوﻨﻝا نﻤ فارﺸﻹا قﺜﺒﻨﻴ نﻤ نوﻜ ﻪﺠوﻤﻝا رﺜﻜأ ادادﻋإ ةرﺒﺨو ﻲﻓ نادﻴﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝاو فرﻋأو بﻴﻝﺎﺴﻷﺎﺒ قرطﻝاو ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا اذﻫو لوﺨﻴ ﻪﻝ ﺔطﻠﺴﻝا ﻠﻌﺠﻴو ﻪ رﻤﻵا ،ﻲﻫﺎﻨﻝاو ﺎﻤو ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻤﻝا ﻻإ نأ قﺒطﻴ ططﺨﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻫررﻘﻴ شﺘﻔﻤﻝا نود ،شﺎﻘﻨ وﻫو يذﻝا مﺴرﻴ ﺔطﺨ ددﺤﻴو لﻤﻌﻝا قرط ،ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ نأو اذﻫ فرﺸﻤﻝا مﺘﻬﻴ ةدﺎﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺎﺒ ﻻ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝ ﺔطﺨ ﺎﻬﺘﺴاردو لﻤﻌﻝا لﺒ مﻬﻐﻴﻠﺒﺘﻝ ﻩءارآ ﻩرﺎﻜﻓأو ﻪﻨأ لﻫﺎﺠﺘﻴ نﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ،ﻪﻌﻤ ﻨﻴﺤو ﺎﻤ موﻘﻴ مﻬﻝﺎﻤﻋأ رﻬظﻴ مﻬﻴﻠﻋ فوﺨﻝا بارطﻀﻻاو ﺔﻴﺸﺨ ،ﻪﺒﺎﻘﻋ ارﻴﺜﻜو لوﺎﺤﻴ ءﺎﻔﻌﻀﻝا مﻬﻨﻤ برﻘﺘﻝا ﻪﻴﻝإ نﻋ قﻠﻤﺘﻝا قﻴرط ،ءﺎﻴرﻝاو ءﺎﻔﺨ ٕاو ءﺎطﺨﻷا اوظﺤﻴﻝ ﻩﺎﻀرﺒ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ازﻜرﻤ طﻠﺴﺘﻝاو ةوﺴﻘﻠﻝ . نإ اذﻫ طﻤﻨﻝا ،ﻲﻓارﺸﻹا بوﻠﺴأ يدادﺒﺘﺴا مزﻠﻴ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﺔﻋﺎطﻝﺎﺒ عوﻀﺨﻝاو ﺔﺌﻴﺸﻤﻝ رﺸﻤﻝا ،ف ﺎﻤﻤ لﻌﺠﻴ ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻤودﻌﻤ طﺎﺸﻨﻝا مﻬﺘﻠﺼو فرﺸﻤﻝﺎﺒ رﻴﻏ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﻩذﻬﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﻤﻌﺘ نود طﻴطﺨﺘ مﻴﻠﺴ نﻷ ﺔطﺨﻝا ﺎﻬﻌﻀو فرﺸﻤﻝا . نأ نﻜﻤﻴو ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نأ اذﻬﻝ عوﻨﻝا نﻤ فارﺸﻹا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ بوﻴﻌﻝا ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : ا زﺎﻜﺘر رود فرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗارﻤ مﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ىدﻤ ﻲﺒطﺘ ق ﻠﻌﺘﻝا ﻩدﻴﻜﺄﺘو ﺔﻴﻤﺴرﻝا تﺎﻤﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫأ تﺎﻔﻠﻤﻝا تﻼﺠﺴﻝاو ﻲﻓ مﻴظﻨﺘ مﻬﻠﻤﻋ رﻴﻴﺴﺘو ﻋ مﺘﺘ ﺔﻴﻠﻤ حﻼﺼﻹا ﻪﻴﺠوﺘﻝاو نﻋ قﻴرط بﺎﻘﻌﻝا لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺢﻨﻤ مﻠﻌﻤﻝا تارﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻴﻨدﺘﻤﻝا . -ا رﺎﺼﺤﻨ لﻤﻋ فرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗارﻤ ذﻴﻔﻨﺘو تاررﻘﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﻪﺘﻋﺎطو ﺔﻴﻤﺴرﻝا ءﺎﻴﻤﻌﻝا ﻪﺌﺎﺴؤرﻝ .

(18)

ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻰﻠﻋ مﻬطﺎﺸﻨ ﻲﻓ مﺴﻘﻝا . ﻩﺎﺠﺘﻻاو يدادﺒﺘﺴﻻا تﻔﺼﺘا ﻪﺒ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﻤﺘﻫﺎﻓ ،تﺎﻴﻠﻜﺸﻝﺎﺒ تﻠﻤﻫأو ذﻴﻤﻠﺘﻝا يذﻝا وﻫ روﺤﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ،ﺔﻴرادﻹاو نﺎﻜﻓ شﻴﺘﻔﺘﻝا ارﺜﺄﺘﻤ ﻩذﻬﺒ تﻨﺎﻜو ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤ ﺘﻔﻤﻝا ش ﺔﺒﺼﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ سرادﻤﻝا نﻋ قﻴرط شﻴﺘﻔﺘﻝا ﺎﻤﻝ ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ يوﻐﻝ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤو ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻊﺒﺘﺘو مﻬﺌﺎطﺨأ مﻬﺘاوﻔﻫو مﺜ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻤﺴرﻝا نﻤ رﻴﻏ ةﺎﻋارﻤ يﻷ ﻊﻀو ﺔﻴأو ﺔﻝﺎﺤ نﻤ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫو ﻲﺘﻝا ةروﺼﻝا فﺼﺘ ﻊﻗاوﻝا مﺘﻬﺘو ﻪﻨﻴﺴﺤﺘﺒ ةدﻴﻌﺒ نﻋ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ا ﺔﻴوﺒرﺘﻝ . ب -فارﺸﻹا ﻲطارﻗوﻤﻴدﻝا : نإ اذﻫ عوﻨﻝا نﻤ فارﺸﻹا زﻜرﻴ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻋارﻴو بﻨﺎﺠﻝا ﻲﺠوﻝوﻜﻴﺴﻝا نﻤﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ،ﻪﻌﻤ وﻬﻓ دﻤﺘﺴﻴ ﻩﺎﻨﻌﻤ نﻤ ﻩدﺎﻌﺒأو ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤو ﺔﺠﺎﺤ مﻠﻌﻤﻝا وﻤﻨﻠﻝ ،رﻤﺘﺴﻤﻝا عﺎﺴﺘﺎﻓ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﺔﻋﺎﻗ جرﺎﺨ مﺴﻘﻝا . مﻠﻓ دﻌﻴ رﺼﺘﻘﻴ ﻋ ﻪﻠﻤ ﻰﻠﻋ مﻴوﻘﺘ لﻤﻋ مﻠﻌﻤﻝا لﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﻪﻴﺠوﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ىوﻘﻝا ﻲﺘﻝا رﺜؤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘ ذﻴﻤﻼﺘﻝا . ﻊﻀوو بﺼﻨ ﻪﻴﻨﻴﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا سﻴﻝو مﻬﻤﻴوﻘﺘ ،بﺴﺤﻓ ادﻏو فارﺸﻹا ﺎﻴﻨﻬﻤ ﺎﻴوﺒرﺘو ﺎﻴﺴﻔﻨو ﻲﻓ نآ دﺤاو . نإ اذﻫ فرﺸﻤﻝا ردﻘﻴ لﻜ درﻓ و نﻤؤﻴ ةردﻘﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ا ،رﻴﻜﻔﺘﻝ مرﺘﺤﻴ مﻫدوﻬﺠ مﻬﻜرﺸﻴو ﻲﻓ ﻊﻀو ﺔطﺨ ،لﻤﻌﻝا نوﻠﻤﻌﻴﻓ ﻲﻓ ةدﺤو قﻴرﻔﻜ نﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻤ عﺎﻨﺘﻗا نﻋ . نإ وﺠ ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻩدوﺴﺘ ﺔﺒﺤﻤﻝا ةدوﻤﻝاو ﺔﻘﺜﻝاو نوطﺸﻨﻴﻓ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا ﻲﻓ مﺎﺠﺴﻨاو قﻓاوﺘ ﺎﻤﺒ قﻘﺤﻴ ىوﺘﺴﻤ ءادأ ،لﻀﻓأ اذﻫو فارﺸﻹا قﻘﺤﻴ ﻩذﻬﻝ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا أدﺒﻤ ،صرﻔﻝا ؤﻓﺎﻜﺘ نود ةاوﺎﺴﻤ ﺔﻘﻠطﻤ ﻲﻓ قوﻘﺤﻝا تﺎﺒﺠاوﻝاو رﻴدﻘﺘﻓ لﻜ درﻓ نوﻫرﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻘﺒ لﻤﻌﻝا جﺎﺘﻨﻹاو . ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻴ تازﻴﻤﻤ فارﺸﻹا ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا : -ﻴ ﻊﻓر نﻤ حور ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دﻴزﻴو نﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ رﻓوﻴو لﻜﻝ درﻓ مﻷا ن ،ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝاو نوﻠﻤﻌﻴﻓ ﻲﻓ طﺎﺸﻨ نوﺎﻌﺘو ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ٕاو .

(19)

لﺤﻝ مﻬﺘﻼﻜﺸﻤ . -ﺘ ﺔﻴﻤﻨ روﻌﺸﻝا يدرﻔﻝا مﻬﻴدﻝ مﻬﻨﺄﺒ ءزﺠ نﻤ ةرﺴﻷا ﺔﻴﺴردﻤﻝا . -ﺘ ﻊﺠﺸ لﻋﺎﻔﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻨوﺎﻌﺘﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ مﻬﻨﻴﺒ . -ﻴ رظﻨ ﻰﻝإ ةرﻫﺎظ فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ءارﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ ةرﻫﺎظ ﺔﻴﺤﺼ ﻻ دﺒ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ﺎﻤﺒ قﻘﺤﻴ وﻤﻨ طﺘو رﻴو مﻠﻌﻤﻝا ﻪﻌﻓدﻴﻝ ةردﺎﺒﻤﻠﻝ رﺎﻜﺘﺒﻻاو . -ﻴ لﺒﻘﺘ مﻬﻨﻤ ﺎﻤ ﻪﻨوﻤدﻘﻴ ءاوﺴ نﺎﻜأ ادﻴﻴﺄﺘ ،ﻪﻝ وأ ﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻪﺘاوطﺨﻝ وأ ﻰﺘﺤ ﺔﻀرﺎﻌﻤ ،ﻪﻴأرﻝ وﻫو كﻝذﺒ بﺴﻜﻴ مارﺘﺤﻻا ﺔﻘﺜﻝاو نﻤﻷاو نﺎﻨﺌﻤطﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻝا . -ا ذﺨﻷ يأرﺒ يذﻝا قﻓاوﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﺎﻌﺒط سﻴﻝ ﻲﻓ لﻜ تﻻﺎﺤﻝا ﺔﺼﺎﺨو ف ضﻌﺒﻴ تﻻﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا دﻴرﻴ فرﺸﻤﻝا نأ لﺨدﻴ ﺎﺌﻴﺸ ادﻴدﺠ ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻨﻝا ،يوﺒرﺘﻝا ﻼﻓ رظﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻊﻨﻘﻴ نﻴﻀرﺎﻌﻤﻝا ﻪﻝ ﻩذﻬﺒﻓ ﺔﻔﺼﻝا دﻘﻔﺘ ءﺎﻴﺸﻷا دﻴدﺠﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ . نإ فارﺸﻹا ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا رﻴﺨ بوﻠﺴأ قﻘﺤﻴ ﺔﻴﺒرﺘﻠﻝ مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻓادﻫأ دودﺤ ﻲﻓ ﺎﻨرﺎطإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﻨﻷ بوﻠﺴأ ﺢﻴﺘﻴ صرﻔﻝا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻝا نﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻝ ذﻴﻤﻼﺘﻝاو ﻲﻓ اوﻠﻤﻌﻴﻝ وﺠ نﻤ ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻬﺠوﻤﻝا ،نورﻜﻔﻴ ،نوﺒرﺠﻴو ،نورﻜﺘﺒﻴو نوﻌﺒﺘﻴو سﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا لﻤﻌﻝا . ﺎﻤﻜ فﺼﺘﻴ فرﺸﻤﻝا ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا ﺎﻤوﻤﻋ ﻩذﺎﺨﺘﺎﺒ نﻤ ﺔطﻠﺴ ءﺎﻤﺘﻨﻻا ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻴﺴﻴﺌر ﻪﻜوﻠﺴﻝ ﺔﻴﻔﻠﺨﺒو ﺔﻌﺴاو ﻲﻓ مﻠﻋ سﻔﻨﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻪﻨﺎﻤﻴ ٕاو ةوﺨﻷاو لدﻌﻝﺎﺒ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴ ﺔﻌﻴﺒطﻝﺎﺒو ةرﻴﺨﻝا ﻪﻴﻌﺒﺎﺘﻝ ﻪﻠﻴﻤو يرطﻔﻝا نوﺎﻌﺘﻠﻝ ءﺎطﻌﻝاو رﻴﻐﻝا بﺤو . 2 -فارﺸﻹا بﺴﺤ ﺔﻘﻴرطﻝا بوﻠﺴﻷاو لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا :

(20)

ﺔﻨﻴﺒ ،مﻫرﻤأ نﻤ اذﺈﻓ دﻜﺄﺘ نأ كﺎﻨﻫ نﻤ ﻪﻨوﻔﻝﺎﺨﻴ لﻤﻌﻴ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻝﺎﻤﺘﺴا مﻬﺒرﻘﻴو ،ﻪﻴﻝإ ﻰﻌﺴﻴو مﻬﺒﻠﺠ ﻰﻝإ ﻪﻴﻝإ اذﻫو تﺂﻓﺎﻜﻤﻝﺎﺒ تﺎﻴﻗرﺘﻝاو اذﻬﺒو نﻤﻀﻴ ﺔﻘﻓاوﻤ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝاو . ﺎﻤﻜ ﻪﻨأ لﻤﻌﻴ نأ رﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻩذﺨﺘﻴ ﺎﻘﻴدﺼ ﻪﻨﻷ ىرﻴ ﺔﻘﺜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ،ﻪﻴﻓ ذﺨﺄﻴﻓ نﻴﻌﺘﺴﻴو ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﻪﺒ ﻲﻓ ﻊﻴزوﺘ وؤﺴﻤﻝا تﺎﻴﻝ ﻰﻠﻋ نﻴرﺨﻵا اذﻫو بﺒﺴﻴ ﻲﻓ روﻬظ تﺎﻓﻼﺘﺨاو تﺎﻤﺎﺴﻘﻨا نﻴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ثﻴﺤﺒ فﻨﺼﻴ كﺎﻨﻫ قﻴرﻓ نﻴرﺎﺸﺘﺴﻤﻝا مﻫو نورطﻴﺴﻴ ﺔﻴﻠﻗﻷا نوﻤﻜﺤﺘﻴو قﻴرﻓو نﻴرﻴﺴﻤﻝا مﻫو ﺔﻴرﺜﻜﻷا مﻫو نوﺒوﻠﻐﻤ ﻰﻠﻋ مﻫرﻤأ . نﻤو تﺎﻔﺼ اذﻫ فرﺸﻤﻝا ﻪﻨأ سﺎﺴﺤ ،ادﺠ زﺎﺘﻤﻴو ءودﻬﻝﺎﺒ ﺎﺸوﺸﺒو قﻴﻗر ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻓرﺼﺘ بﻠﻐﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻀرﺎﻌﻤ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻪﺘﺎﺤرﺘﻘﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ فﻗاوﻤﻝا . ﻪﺠﺘﻨﺘﺴﻨ يذﻝا ﻲﺸﻝاو نأ مﺎظﻨ لﻤﻌﻝا ﻊﻤ اذﻫ فرﺸﻤﻝا نوﻜﻴ ﺎﻴﻠﻜﺸ ﺎﻴرﻬظﻤو ضرﻌﻤ ،لﺎﺠﺘرﻻاو ﻰﻀوﻔﻠﻝ ودﺒﻴو نﻤ ﻪﻠﻜﺸ ﻪﻨأ ،ﻲطارﻘﻤﻴد نﻜﻝو ﻩاوﺘﺤﻤ يدادﺒﺘﺴا . ب -فارﺸﻹا رﺤﻝا : ﻰﻤﺴﻴو كﻝذﻜ فارﺸﻹﺎﺒ ،ﻲﺒﻠﺴﻝا نﻤؤﻴو اذﻫ فرﺸﻤﻝا نﺄﺒ ﻜ درﻓ ل نﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﻪﻌﻤ لوؤﺴﻤ نﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ءادأ ﻪﻠﻤﻋ نود دﻘﻨ وأ ﻪﻴﺠوﺘ ﻪﻨﻷ دﻘﺘﻌﻴ يأ نأ لﺨدﺘ نﻤ رﻴﻐﻝا ﺎﻤﻬﻤ دﺼﻗ ﻪﺒ قوﻌﻴ طﺎﺸﻨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا . دﻘﺘﻌﻴو كﻝذﻜ نأ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴرﺤﻝا يدؤﺘ ﻰﻝإ حﺎﺠﻨﻝا كﻝذﻜو ﻲطﻌﻴ لﻜﻝ نﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ﻪﻌﻤ ﺔﻴرﺤ ،ﺔﻘﻠطﻤ مﻠﻌﻤﻝﺎﻓ ﻲﻓ رﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا بﻴﻝﺎﺴأ قﺌارطو سﻴردﺘﻝا بﺴﺤ ﺎﻤ ﻩارﻴ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ . اذﻬﻝو طﻤﻨﻝا فارﺸﻷا نﻤ بوﻴﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴأ رﻜذﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -ﺘ شﻴﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻀوﻓ .

(21)

مﻠﻌﻤﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝاو ﻲﻓ نآ دﺤاو . -ﻋ مد حوﻀو فادﻫﻷا . -ﺘ ﻊﻴﻀ قوﻘﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ) مدﻋ قﻴﻘﺤﺘ تﺎﻴﺎﻐﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا فادﻫأو . -ا فرﺸﻤﻝ ﻰﻘﺒﻴ ﻰﻠﻋ دﺎﻴﺤﻝا ) ﺎﺠرﻔﺘﻤ (. -ﻻ رﻬظﺘ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا . -ﻻ دﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ حور ةردﺎﺒﻤﻝا عادﺒﻹاو . -3 فارﺸﻹا بﺴﺤ ﺔﻴﺎﻐﻝا فدﻬﻝاو لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا : أ -فارﺸﻹا ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻝا : نإ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘ اذﻝ ،ﺔﻴﺠﻼﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ نأ لﻤﻌﻴ ﻪﺠوﻤﻝا ﻠﻋ ﻰ صﻴﺨﺸﺘ فﻗوﻤﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا زارﺒ ٕاو ﺎﻤ ﻪﻴﻓ نﻤ ةوﻗ ،فﻌﻀو ﻪﻴﺠوﺘو نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا جﻼﻌﻝ فﻌﻀﻝا ﻲﺸﺎﺤﺘو قﻝازﻤﻝا كرادﺘو ،ءﺎطﺨﻷا اذﻫو ﺎﻤ فدﻬﻴ ﻪﻴﻝإ فارﺸﻹا ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻝا يذﻝا دﻤﺘﻌﻴ ﺎﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎطﺨﻷا دﻗ ﻲﺘﻝاو ﻊﻘﻴ ﺎﻬﻴﻓ مﻠﻌﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ لﻤﻌﻝا دﺎﺠﻴ ٕاو لوﻠﺤﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺎﻬﻝ . ﺎﺸﺘﻜاو ف ءﺎطﺨﻷا ،لﻬﺴ بﻌﺼﻝاو وﻫ كاردإ ﺎﻤ بﺘرﺘﻴ ﻰﻠﻋ ءﺎطﺨﻷا نﻤ ،ررﻀ دﻘﻓ نوﻜﻴ ررﻀﻝا ﺎطﻴﺴﺒ دﻗو نوﻜﻴ ﺎﻤﻴﺴﺠ . دﺠوﻴو ءﺎطﺨﻷا وﻬﻓ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺔﻠﻗرﻋ رﻴﺴ فادﻫﻷا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا وﻤﻨو ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا رﺜؤﻴو ﺎﺒﻠﺴ مﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ءﺎطﻋﺈﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺔﺌطﺎﺨ ،ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴاو ﺔﻘﻴرط رﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻤﻠﻋ رﻴﻏو ﻲﻓ سﻴردﺘﻝا .

(22)

قﺒﻝ تارﺎﺒﻌﺒو ﻻ لﻤﺤﺘ يأ بﻴدﺄﺘ وأ ،ﺔﻴرﺨﺴ ﻻو بﺒﺴﺘ سردﻤﻠﻝ يأ جرﺤ . ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤ ءﺎطﺨﻷا ،ةرﻴﺒﻜﻝا فرﺸﻤﻝﺎﻓ وﻫ جوﺤأ ﻰﻝإ مادﺨﺘﺴا ﻪﺘﻗﺎﺒﻝ ﻪﺘردﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ فﻗوﻤﻝا نود نأ ﺄﺠﻠﻴ ﻰﻝإ فﻗاوﻤﻝا ،ﺔﻴﻤﺴرﻝا دﻗو سﻠﺠﻴ ﻊﻤ سردﻤﻝا عﺎﻤﺘﺠا ﻲﻓ ،يدرﻓ مﺜ رﻴﺸﻴ ﻰﻝإ ضﻌﺒ ئدﺎﺒﻤﻝا سﺴﻷاو ثﻴﺤﺒ لﻌﺠﻴ سردﻤﻝا كردﻴ كاردﻹا مﺎﻤﺘ ﻪﻨأ بﺠﻴ نأ صﻠﺨﺘﻴ نﻤ ءﺎطﺨﻷا ﻲﺘﻝا ﻊﻗو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻫو نﻤﻜﺘ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻝا فارﺸﻹا . ب -فارﺸﻹا ﻲﺌﺎﻗوﻝا : وﻫو فرﺸﻤ ﻨﻏ ﻲ ﻪﺘارﺒﺨﺒ ﻊﻴطﺘﺴﻴ رﻴﺼﺒﺘ نﻤ نوﻠﻤﻌﻴ مﻫدﺎﺸر ٕاو ﻪﻌﻤ ﻰﻝإ ﺎﻤ دﻗ ثدﺤﻴ ﻲﻓ ﻊﻗوﻤ لﻤﻌﻝا نﻤ ،ءﺎطﺨأ وﻬﻓ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ نأ مﻬﻝدﻴ طﺎﻘﻨ ﻰﻠﻋ ةوﻘﻝا ،فﻌﻀﻝاو اذﻬﻝو ﻰﻤﺤﻴ نﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ﻪﻌﻤ نﻤ عوﻗوﻝا ﻲﻓ ءﺎطﺨﻷا ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻔﻨﺘﻝاو لﻤﻌﻝا . دﻗو ﻊﺠرﻴ ﻰﻝإ ءﺎﻴﺸأ تﺴﻴﻝ ﻪﻝ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺔﻠﻴﺤ ﻻو ﻊﻴطﺘﺴﻴ نأ فرﺼﺘﻴ ،ﺎﻫءازإ ﺎﻴأ تﻨﺎﻜ بﺎﺒﺴﻷا نﺈﻓ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا نﻜﻤﻴ ؤﺒﻨﺘﻝا ﺎﻬﺒ ﻰﺘﺤ فﻔﺨﻴ ﺎﻬﺘدﺤ نﻤ ﺎﻫرﺎﺜآو ةرﺎﻀﻝا نأو دﻤﻴ دﻴ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻠﻌﻤﻠﻝ ﻊﻴطﺘﺴﻴﻝ وﻫ ﻪﺴﻔﻨﺒ نﻤ ةرطﻴﺴﻝاو ﺎﻬﺘﻬﺒﺎﺠﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ . لﻼﺨو ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ فرﺸﻤﻝا ﻩذﻬﻝ لﻜﺎﺸﻤﻝا دوزﻴ مﻠﻌﻤﻝا ضﻌﺒﺒ تاودﻷا ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝاو بﺴﺎﻨﺘ لﻜ ﺸﻤ لﻜ ﺎﻌﻀاو ﻲﻓ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﺼﺨﺸ سردﻤﻝا ىدﻤو ﻪﺘوﻗ ﻪﺘﻘﺜو دﻤﺘﻌﻴو ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻰﻠﻋ كارﺸإ مﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎﻀارﺘﻓﻻاو طﺒﺘرﻴو ،ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ يدؤﺘو ﻰﻝإ روﺼﺘ ﺎﻤ دﻗ ثدﺤﻴ ﻪﻝ ﻲﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا اذﻬﺒو دادزﺘ ﻪﺘﻘﺜ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻰﻠﻋ ،بﻋﺎﺘﻤﻝا نﻜﻤﻴو نأ صﺨﻠﻨ رود فارﺸﻹا ﻲﺌﺎﻗوﻝا أ ﻪﻨ مﺼﻌﻴ سردﻤﻝا نﻤ دﻘﻔﻴ نأ ﻪﺘﻘﺜ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﻤدﻨﻋ ﻪﻬﺠاوﺘ ،لﻜﺎﺸﻤ ﻪﺤﻨﻤﻴو ةردﻘﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺘﺤﻻا رﻴدﻘﺘﺒ مﻬﻤارﺘﺤاو ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻩﺎﻴإ ﻰﻠﻋو ﺔﻠﺼاوﻤ وﻤﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻬﻤﻝا . ج -فارﺸﻹا ﻲﺌﺎﻨﺒﻝا : وﻫ فرﺸﻤ نوﺎﻌﺘﻤ لذﺒﻴ لﻜ ﻩدﻬﺠ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤ نﻤ ،ﻪﻌﻤ نوﻠﻤﻌﻴ سردﻴ فﻗاوﻤﻝا رﺼﺤﻴو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا دﻌﻴو ﺎﺴوﻝا لﺌ ﺔﻤزﻼﻝا ،ذﻴﻔﻨﺘﻠﻝ دﻤﻴو نﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ﻪﻌﻤ لﻜﺒ دﻴدﺠ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ مﻬﺼﺼﺨﺘ ﺎﻤﺒ قﻘﺤﻴ مﻬﻝ وﻤﻨﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا . فارﺸﻹا ن ٕاو يوﺒرﺘﻝا سﻴﻝ ةرﺎﺒﻋ نﻋ دﻴﺼﺘ ءﺎطﺨﻸﻝ ﻻو وﻫ درﺠﻤ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺎﻬﻝ ىدﻌﺘﻴ اذﻬﺒﻓ ﺔﻠﺤرﻤ

(23)

،ﺊطﺎﺨﻝا ﺔﻴادﺒو فارﺸﻹا ﻲﻫ ﺔﺤﻀاوﻝا ﺔﻴؤرﻝا فادﻫﻸﻝ ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻠﻝو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻰﻝإ دﻌﺒأ ىدﻤ . نإ فارﺸﻹا ﻲﻫ ﻲﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴؤر ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ كﻝذﻝ بﺠﻴ نأ كرﺸﻴ فرﺸﻤﻝا نﻴﺴردﻤﻝا ﻪﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴؤر ﺎﻤ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ نوﻜﻴ ﻪﻴﻠﻋ سﻴردﺘﻝا ،دﻴﺠﻝا كﻝذو نﻤ لﻼﺨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نأو مﻬﻬﺠوﻴو مﻬﻌﺠﺸﻴ نأو ﺊﻴﻬﻴ مﻬﻝ لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻤزﻼﻝا ،كﻝذﻝ نأو رﻴﺜﺘﺴﻴ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا مﻬﻨﻴﺒ ﻰﻠﻋ نﺴﺤأ ءادأ ﺎﻬﻬﺠوﻴو ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . د -فارﺸﻹا ﻲﻋادﺒﻹا : ﻪﺠاوﻴ مﺎظﻨﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺎﻴدﺤﺘ ﻻ لﻴﺜﻤ ﻝ ،ﻪ مﻠﻓ دﻌﻴ مﻠﻌﻤﻝا يدﻴﻠﻘﺘﻝا فرﺸﻤﻝاو يدﻴﻠﻘﺘﻝا وذ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ تﺎﻴدﺤﺘﻝا ةرﻀﺎﺤﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ ةروﺜ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻼﻓ دﺒ ﺎﻨﻝ نﻤ فارﺸإ ﻲﻋادﺒإ دﻨﺎﺴﻴ مﻠﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻴو لﻴﺠﻝا روطﻴو مدﺎﻘﻝا نﻤ ﺎﻨﺘﺎﻤوظﻨﻤ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا . فارﺸﻹاو ﻲﻋادﺒﻹا بﺠﻴ نأ فرﺘﻌﻨ نﻤ لوأ ﻪﻨﺄﺒ رﻤﻷا ردﺎﻨ ﻻ رﺼﺘﻘﻴ ﻰﻠﻋ درﺠﻤ جﺎﺘﻨإ ،نﺴﺤﻷا مﻴدﻘﺘو ﻰﻠﻋأ عاوﻨأ نﻤ طﺎﺸﻨﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ﻲﻌﻤﺠﻝا ذﺤﺸﻴ ،مﻤﻬﻝا كرﺤﻴو تاردﻘﻝا ﺔﻗﻼﺨﻝا . رﺒﺘﻌﻴو فرﺸﻤﻝا رﻜﺘﺒﻤﻝا ) ﻲﻋادﺒﻹا ( ﻻوؤﺴﻤ ﺎﻤﻋ ﻲﻠﻴ : -ﺢﻨﻤ ﻪﻴﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴرﺤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ،مﻬﻠﻜﺎﺸﻤ رﺎﻴﺘﺨاو لوﻠﺤﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺎﻬﻝ وأ ﺎﻫرﻴوطﺘ . -رﻴﻓوﺘ وﺠ ﻲﻠﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺠاو ﻲ لﻋﺎﻔﺘﻤ حوﺘﻔﻤ ﻊﻤ ﻪﻴﻌﺒﺎﺘ دارﻓأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﺴردﻤﻝا نﻴرﺨﻵا . -رﻴﻓوﺘ تﺎﻤدﺨ ةدﻋﺎﺴﻤ رﻴرﺤﺘﻝ ﻪﻴﻌﺒﺎﺘ نﻤ تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴﺘورﻝا ،ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻝا غرﻔﺘﻝاو ﺔﻴرادﻹاو رﺜﻜأ دﻴزﻤﻝ نﻤ رﻴﻜﻔﺘﻝا درﺠﻤﻝا . -ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻪﻴﻌﺒﺎﺘ ﻰﻠﻋ مﻴوﻘﺘﻝا ﻲﺘاذﻝا لﺼاوﺘﻤﻝا مﻫرﺎﻜﻓﻷ مﻬﺘازﺠﻨﻤو . -ﻪﻴوﻨﺘﻝا بﺴﺎﻨﻤﻝا ءارﺂﺒ ﺘ ﻪﻴﻌﺒﺎ مﻬﻝﺎﻤﻋأو مﻫرﺎﻜﻓأو ةددﺠﻤﻝا .

(24)

بﻴرﺠﺘﻝاو ﻪﻤﻜﺤو ﻲﻋوﻀوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،نﻴرﺨﻵا دارﻓﻸﻝ ﻪﻝوﺒﻗو ﺎﻤﻜ ،مﻫ مﻬﺌارﻵ ﻪﻤﻬﻔﺘو . فﻠﺘﺨﻴو ا فارﺸﻹ ﻲﻋادﺒﻹا نﻋ ﻲﺌﺎﻨﺒﻝا ﻲﻓ ىدﻤﻝا يذﻝا بﻫذﻴ ﻪﻴﻝإ رﻴرﺤﺘ ﻲﻓ لﻘﻌﻝا ،ةدارﻹاو قﻼط ٕاو ﺔﻗﺎطﻝا دﻨﻋ نﻴﺴردﻤﻝا ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ نﻤ مﻬﺘاردﻗ ﻰﻝإ مﻬﺒﻫاوﻤو ﻰﺼﻗأ دﺤ نﻜﻤﻤ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا . 7 بﻴﻝﺎﺴأ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا : نإ فارﺸﻹا يوﺒرﺘﻝا ةدﺎﻴﻗ ﺎﻬﻝ ،ﺎﻬﺒﻴﻝﺎﺴأ ﺎﻬﻗرطو ،ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا ﻪﺠاوﺘﻝ ةروطﺘﻤﻝاو ﻊﻗاوﻝا يوﺒرﺘﻝا ﻲﻋوﺒ ﺞﻀﻨو ﻲﻓ ،رﻴﻜﻔﺘﻝا قدﺼو ﻲﻓ ،لوﻘﻝا لﻤﻌﻝاو نﻤو رﺒا ز بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺔﻴﻓارﺸﻹا ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : تارﺎﻴزﻝا ،ﺔﻴﺴردﻤﻝا تارﺎﻴزﻝا ،ﺔﻴﻔﺼﻝا تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا تاودﻨﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا سوردﻝا ،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا تارﺸﻨﻝاو ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ،ﺔﻴﺌارﺠﻹا ثوﺤﺒﻝاو تاءارﻘﻝاو وﻤﻝا ،ﺔﻬﺠ تارﺎﻴزﻝاو ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا .... ظﺤﻼﻴو ﻪﻨأ سﻴﻝ كﺎﻨﻫ بوﻠﺴأ دﺤاو مدﺨﺘﺴﻴ ﻲﻓ فارﺸﻹا نﻜﻤﻴ نأ ﻪﻨﻋ لﺎﻘﻴ ﻪﻨأ لﻀﻓأ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻲﺘﻝا مدﺨﺘﺴﻴ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ ،فﻗاوﻤﻝا ،فورظﻝاو ثﻴﺤ نأ فﻗوﻤ ك ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ بوﻠﺴأ نﻤ ،بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺎﻤﻜ ﻪﻨأ دﻗ مدﺨﺘﺴﻴ ﻲﻓ فﻗوﻤﻝا دﺤاوﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا رﺜﻜأ نﻤ بوﻠﺴأ . نأو لﻜﻝ بوﻠﺴأ ﻲﻓارﺸإ ،ﻪﺘﺎﻤادﺨﺘﺴا ﻪﺘﺎﻤوﻘﻤو ددﺤﺘ ﻪﺤﺎﺠﻨو ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ . أ -ةرﺎﻴز ﺔﺴردﻤﻝا : مﺘﺘ ةرﺎﻴز ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻝ ﺎﻬﻌﻗاو ،يوﺒرﺘﻝا يرادﻹاو لﻜﺸﺒ مﺎﻋ ةرﺎﻴز ﻲﻫو ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو ﺔﻴﻨادﻴﻤ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ لﻜ ةرﻓوﺘﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻤﻀﻝ رﻴﺴ لﻤﻌﻝا سردﻤﺘﻝاو دﻴﺠﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ . ﺎﻤﺒرو ﻲﻓ تﻻﺎﺤ نوﻜﻴ ىرﺨأ ارطﻀﻤ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻠﻝ بﺒﺴﺒ ئرﺎط وأ ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻝﺎﺠﻌﺘﺴا ﻲﻓ عوﻀوﻤ نﻴﻌﻤ لﺜﻤ سﻠﺠﻤ دﻘﻋ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ رﻤأ قﻠﻌﺘﻴ فﻘﻴ ﺔﺴردﻤﻝﺎﺒ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا دﻨﻋ ةرﺎﻴز لﻜ ﺔﺴردﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا : ﻊﻗوﻤ ،ﺔﺴردﻤﻝا ،قﻓارﻤﻝا ،تازﻴﻬﺠﺘﻝاو ﺌﺎﺴوﻝاو ل ...

(25)

-ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴرادﻹا : مﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا تﻼﺠﺴﻝاو بﻴﺘرﺘو قﺌﺎﺜوﻝا لﻼﻐﺘﺴاو تﺎﻘﻠﻌﻤﻝا ،ﺔﻴرﺎﺒﺠﻹا تﺎﻗﻼﻌﻝاو لﺨاد ،ﺔﺴردﻤﻝا تﺎﻬﺠﻝاو ﺔﻴﺼوﻝا ... -تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷاو ﻜﻤﻝا ﺔﻠﻤ : ﺔﻴدﻀﺎﻌﺘﻝا ،ﺔﻴﺴردﻤﻝا مﻌطﻤﻝاو ،ﻲﺴردﻤﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ،ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻌﻤﺠو ءﺎﻴﻝوأ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ... دﻌﺒو لﻜ ةرﺎﻴز ردﺠﻴ فرﺸﻤﻝﺎﺒ يوﺒرﺘﻝا نأ ﻪﺒﻨﻴ رﻴدﻤﻝا لﻜﺒ صﺌﺎﻘﻨﻝا ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ ةرﺎﻴزﻝا لوﺎﺤﻴو ادﻫﺎﺠ ﻊﻤ رﻴدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﺠﻴإ وﺠﻝا ،مﺌﻼﻤﻝا يرورﻀﻝاو سردﻤﺘﻝ ﻼﺘﻝا ذﻴﻤ لﻜﺸﺒ دﻴﺠ . ﻲﻬﺘﻨﺘو لﻜ ةرﺎﻴز ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ رﻴرﻘﺘﺒ لﺼﻔﻤ نﻋ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ةروﻜذﻤﻝا ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا لﺎﺴر ٕاو ﺔﺨﺴﻨ رﻴدﻤﻠﻝ ﻲﻨﻌﻤﻝا ﺔﺨﺴﻨو ﻰﻝإ تﺎﻬﺠﻝا ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا عﻼطﻀﻼﻝ ذﺎﺨﺘاو تاءارﺠﻹا ﺔﻴرورﻀﻝا نإ تﻀﺘﻗا ﺔﺠﺎﺤﻝا . ب -ةرﺎﻴز رﻴدﻤﻝا : رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﻴدﻤﻝا ﻻوؤﺴﻤ نﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﻼﻓ دﺒ نأ نوﻜﺘ ﻪﻝ ﻴﺼﺨﺸ ﺔ ﺔﻴرادإ ﺔﻤزﺎﺤ لﻤﻌﺘ مﺎظﻨﺒ ،مﻜﺤﻤ طﻴطﺨﺘو ﺢﻀاو ﻰﺘﺤ ﻪﻨﻜﻤﻴ نﻤ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻤوﺴرﻤﻝا . ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺔﻴرادﻹا رﺒﺘﻌﻴ رﻴدﻤﻝا ،ﺎﻓرﺸﻤ ﺎﻬﺠوﻤو ﺎﻴوﺒرﺘ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻨأ شﻴﻌﻴ نﻋ بﺜﻜ وأ برﻘﻝﺎﺒ نﻤ ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا دﺎﺠﻝا مﻬﻨﻤ بﻋﻼﺘﻤﻝاو نوﺎﻬﺘﻤﻝاو يوﻘﻝاو فﻴﻌﻀﻝاو . نﻤﻓ تﺎﺒﺠاو فرﺸﻤﻝا رﺘﻝا يوﺒ ةرﺎﻴز رﻴدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻪﻨﻷ وﻫ ةزﻴﻜرﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﻴﺴﻠﻝ نﺴﺤﻝا ﺔﺴردﻤﻠﻝ . رﻴدﻤﻝاو جﺎﺘﺤﻴ ﻩرودﺒ ﻰﻝإ ،تﺎﻬﻴﺠوﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو مﻴوﻘﺘو نﻤ فرط ،فرﺸﻤﻝا ﻩذﻫو تارﺎﻴزﻝا مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﻪﻨﻴوﻜﺘ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو ﻲﻜﻝ مﻜﺤﺘﻴ رﺜﻜأ ﻲﻓ رﻴﻴﺴﺘ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نﻴوﻜﺘو حورﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو لﻀﻔﺒ ةوﻗ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ و ،ﻪطﺎﺒﻀﻨا ،ﻪﻤزﺤو ﻪﺘﻴﺎﻨﻋو ةرﻤﺘﺴﻤﻝا لﻜﺒ ﺎﻤ وﻫ دوﺠوﻤ لﺨاد ﻪﺘﺴردﻤ . ج -ةرﺎﻴز لوﺼﻔﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا :

(26)

ﺞﻤﺎﻨرﺒ فارﺸﻹا ﻪﻠﻜ نﻤ ز تارﺎﻴ لوﺼﻔﻝا تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻋﺎﻤﺘﺠاو نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا . تارﺎﻴزﻠﻝو عاوﻨأ : ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ،ﺔﻴﻬﻴﺠوﺘو ،قﻴﻘﺤﺘو مﻴوﻘﺘو تﻴﺒﺜﺘو كﻝذﻜو ةرﺎﻴز مﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ مﺴﻘﻝا ذﺨﺄﺘ ﻻﺎﻜﺸأ ﻪﻨﻤ : -ةرﺎﻴزﻝا ﺔﻴﺌﺎﺠﻔﻝا ﻲﺘﻝا مﺘﺘ ةدﺎﻋ ﻲﻓ وﺠ نﻤ ،ﺔﻴرﺴﻝا نﺎﻤﺘﻜﻝاو دﺼﻘﻴ ﺎﻬﻨﻤ طﺒﻀ بوﻴﻌﻝا ءﺎطﺨﻷاو . زﻝا ةرﺎﻴ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﻲﺘﻝا بﻠﻐﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﺎطﻝا ﻲﺸﻴﺘﻔﺘﻝا " ﻲﺴﻴﻝوﺒﻝا ." -ةرﺎﻴزﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﺘﻝا فدﻬﺘ ﻰﻝإ درﺠﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ رﻴرﻘﺘ نﻋ لﻤﻌﻝا نﻴﻠﻤﺎﻌﻝاو . ﻩذﻫو تارﺎﻴزﻝا ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻠﻜ ﻊﻤ موﻬﻔﻤﻝا مﻴﻠﺴﻝا ،ةرﺎﻴزﻠﻝ ةرﺎﻴزﻝﺎﻓ ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﺸﻨﻨ ﻲﻐﺒﻨﻴ نأ نوﻜﺘ ةدﻴﻌﺒ نﻋ ،ةﺄﺠﺎﻔﻤﻝا ،ﺔﻴﻤﺴرﻝاو ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝاو نوﻜﺘﻓ ةرﺎﻴز لﻴﻤز ﻪﻠﻴﻤزﻝ مﺘﺘ ﻲﻓ وﺠ نﻤ ﺔﺒﺤﻤﻝا ةدوﻤﻝاو . ﺎﻤﻜ ﻲﻐﺒﻨﻴ نأ مﺘﺘ بﺴﺤ ﺔﺠﺎﺤ مﻠﻌﻤﻝا ﺢﺒﺼﺘﻝ ةرﺎﻴز ،ﺔﻝوﺒﻘﻤ ﺔﻓدﺎﻫو . ﺎﻤأ تارﺎﻴزﻝا ﺔﺒوﻏرﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نﻜﻤﻴ ﺎﻫرﺼﺤ ﻲﻓ ﺔﺜﻼﺜ عاوﻨأ : أ -ةرﺎﻴزﻝا ﺔﺠﻤرﺒﻤﻝا ططﺨﻤﻝاو ﺎﻬﻝ : طﻴطﺨﺘﻝا ةرﺎﺒﻋ نﻋ رﻴﻜﻔﺘ قﺒﺴﻴ ذﻴﻔﻨﺘ يأ لﻤﻋ ذﺎﺨﺘاو تارارﻗ ﺎﻤﺒ بﺠﻴ مﺎﻴﻘﻝا ﻪﺒ نﻤ لﺎﻤﻋأ . نذإ وﻫ دادﻋإ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻝ ذﺎﺨﺘاو ةدﻌﻝا ،ﻪﺘﻬﺠاوﻤﻝ نودﺒو طﻴطﺨﺘ ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻰﻀوﻓ ادﻬﺠو ﺎﻌﺌﺎﻀ ﻻ ﻰﺠرﺘ ﻪﻨﻤ ةدﺌﺎﻓ . نﻤﻓ بﺠاو فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا نأ ﻊﻀﻴ ﺎﻓادﻫأ لﻜﻝ ةرﺎﻴز موﻘﻴ ﺎﻬﺒ مﻠﻌﻤﻠﻝ ذإ مﺎﻴﻘﻝا ةرﺎﻴزﺒ نود فدﻫ ،ددﺤﻤ ﺢﻀاوو قﻴﻌﻴ نﻤ قﻴﻘﺤﺘ ةدﺌﺎﻔﻝا ا ةوﺠرﻤﻝ نﻤ ،ةرﺎﻴزﻝا كﺎﻨﻫو قرﻓ ﻊﺴﺎﺸ نﻴﺒ فرﺸﻤﻝا يذﻝا لﺨدﻴ ،مﺴﻘﻝا سﻴﻝو ﻲﻓ ﻪﻨﻫذ ءﻲﺸ ددﺤﻤ ﻻإ ﺔﺒﻗارﻤ ،مﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀوو ،مﺴﻘﻝا نﻴﺒو يذﻝا لﺨدﻴ لﺼﻔﻝا دﻗو ﻊﻀو ﻲﻓ ﻪﻨﻫذ ﺎﻓادﻫأ ةددﺤﻤ ﺎﻤﻝ فوﺴ موﻘﻴ ﻪﺒ ﻲﻓ ةرﺎﻴزﻝا نﻤو دﻴﻔﻤﻝا نأ ﻊﻠطﻀﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻠﻌﻤﻝا ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻰﺘﺤ نوﻜﺘ ةرﺎﻴزﻝا ةرﻤﺜﻤ ةدﻴﻔﻤو . رﻓوﻴو فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا ارﻴﺜﻜ نﻤ تﻗوﻝا دﻬﺠﻝاو نﻜﻤﻴ نأ ﻪﻠﻐﺘﺴﻴ ﻲﻓ لﺎﻤﻋأ ىرﺨأ ﺔﺼﺎﺨو نأ لﺠ نﻴﻓرﺸﻤﻝا نوﻜﺘﺸﻴ نﻤ ددﻌﻝا لﺌﺎﻬﻝا نﻤ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا .

(27)

ﺎﻤ ﻰﻋدﻴ كﻝذﻝ نﻷ لﺜﻤ ﻩذﻫ ةرﺎﻴزﻝا مﺘﺘ لﻜﺒ دﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ فورظ دﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘ لﻤﻌﻝا ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺎﻴﻨوﺎﻌﺘ . فوﺴو سﺤﻴ ﻪﻴﻓ مﻠﻌﻤﻝا ﻪﻨﺄﺒ مدﻘﻴ نﺴﺤأ ﺎﻤ ﻩدﻨﻋ رﻌﺸﻴو رﺨﻔﻝﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﺠردﺒ ﻪﻌﻓدﺘ ﻰﻝإ ﻪﻀرﻋ نﻴرﺨﻶﻝ ىرﻴ ضﻌﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نأ مﺘﺘ لﻜ تارﺎﻴزﻝا ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ةوﻋد نﻤ ،مﻠﻌﻤﻝا نﻜﻝو كﺎﻨﻫ ضﻌﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نﻴذﻝا وﻨﺎﻌﻴ ن نﻤ لﻜﺎﺸﻤ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻬﻤو ﻼﻓ رظﺘﻨﻴ مﻬﻨﻤ ةوﻋدﻝا ةرﺎﻴزﻝ ،مﻬﻝوﺼﻓ دﻗو وﻋدﻴ ضﻌﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا فرﺸﻤﻝا ةدﻫﺎﺸﻤﻝ سورد تدﻋأ ادادﻋإ ،ﺎﺼﺎﺨ ﻻو لﺜﻤﺘ لﻤﻌﻝا يدﺎﻌﻝا مﻏرو ،لﺼﻔﻝﺎﺒ نأ فرﺸﻤﻝا ءفﻜﻝا كردﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻊﻨﺼﺘﻝا ﻲﻓ لﺜﻤ ﻩذﻫ فﻗاوﻤﻝا نﻤ سﻴردﺘﻝا . ﻻأ بﺠﻴو نوﻜﻴ فرﺸﻤﻝا ﺎﻨﻫر عوﻨﻝ دﺤاو نﻤ تارﺎﻴزﻝا لﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴوﻨﺘﻝا نﻤ ﻩذﻫ تارﺎﻴزﻝا ﺎﻤ نﻜﻤأ طرﺸﺒ نأ نوﻜﺘ ﺔﻓدﺎﻫ ططﺨﻤو ﺎﻬﻝ مﺎﻜﺤﺈﺒ ﻰﺘﺤ ﻲﻨﺠﻴ رﺎﻤﺜﻝا ﺎﻬﻨﻤ . ج -تارﺎﻴزﻝا ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا : دﺼﻘﻴ ﺎﻬﻨﻤ لدﺎﺒﺘ تارﺎﻴزﻝا نﻴﺒ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا تﺤﺘ فارﺸإ فرﺸﻤﻝا ،يوﺒرﺘﻝا وأ ﻲﻫ كﻠﺘ تارﺎﻴزﻝا ﻲﺘﻝا ﺢﻴﺘﺘ لﻜﻝ مﻬﻨﻤ دﻬﺸﻴﻝ ﻤز ﻪﻠﻴ وﻫو ،سردﻴ شﻗﺎﻨﻴو ﻪﻌﻤ لﻤﻌﻝا يذﻝا موﻘﻴ ﻪﺒ ﺎﻤﻨإ قﻘﺤﺘ سﻔﻨ ضارﻏﻷا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ تارﺎﻴز ،شﺘﻔﻤﻝا لﺒ ﺎﻬﻨأ دﻗ نوﻜﺘ رﺜﻜأ ةدﺌﺎﻓ سردﻤﻠﻝ يذﻝا ﻻ لﻤﻌﻴ ﻊﻤ شﺘﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ سﺎﺴأ نﻤ مارﺘﺤﻻا لدﺎﺒﺘﻤﻝا . ﻩذﻫو تارﺎﻴزﻝا ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا قﻘﺤﺘ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻤ قﺌارط سﻴردﺘﻝا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤو مﻠﻌﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﻠﻤﻋ لﻤﻋو ،ﻪﺌﻼﻤز لدﺎﺒﺘو تارﺒﺨﻝا ﻲﻓ لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأو سﻴردﺘ ةدﺎﻤﻝا نإ لدﺎﺒﺘ تارﺎﻴز نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﺴرادﻤ ﺔﻠﻴﺴو عﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ،ةدﻴدﺠﻝا نﻌﻓ ﺎﻬﻘﻴرط ﻊﻠطﻴ مﻠﻌﻤﻝا رﺌازﻝا ﻰﻠﻋ كوﻠﺴ ﻩرﻴﻏ ةروﺼﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒط ةدﻴﻌﺒ نﻋ فﻠﻜﺘﻝا سﻤﻠﻴﻓ نﻋ برﻗ ﻴﺜﻜﻝا ر نﻤ لوﻠﺤﻝا ﻲﺘﻝا لﺼوﺘ ﺎﻬﻴﻝإ ﻩؤﻼﻤز مﻠﻴو ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ثوﺤﺒﻝا برﺎﺠﺘﻝاو ﻲﺘﻝا اوﻤﺎﻗ

(28)

بﺠﻴو نأ رﻘﻴ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ نﺎﻫذﻷا نأ ةرﺎﻴز لوﺼﻔﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا تﺴﻴﻝ إ رﺎﻬظ ءﻼﻌﺘﺴﻼﻝ ﻻو زارﺒإ ،ﺔطﻠﺴﻠﻝ ﻻو ﺔﻝوﺎﺤﻤ نﻴوﻬﺘﻠﻝ ﻲﻓ نﺄﺸ سردﻤﻝا مﺎﻤأ ﻩذﻴﻤﻼﺘ ، ﺎﻤﻨ ٕاو ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺴو نوﺎﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﺨ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻲﻓ نﺴﺤأ ةروﺼ ،ﺔﻨﻜﻤﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ ﺎﻬﺒ سردﻤﻝا نﻤ تارﺒﺨ ،فرﺸﻤﻝا ،ﻪﺒرﺎﺠﺘو نﻴﻌﺘﺴﻴو ﻲﻓ لﺤ ﻪﺘﻼﻜﺸﻤ . ﻊﻴﻀﺘو تادوﻬﺠﻤ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا نﻴﺤ مﺴﺘﻴ ﻲﻝﺎﻌﺘﻝﺎﺒ مدﻋو ،دوﻝا ﺞﺘﻨﻴو نﻋ ﻩذﻫ تارﺎﻴزﻝا ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻝا تاءارﺠﻹاو ،ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا فﻗوﻤﻝاو ﺦﻤﺎﺸﺘﻤﻝا نﻤ بﻨﺎﺠ ،فرﺸﻤﻝا رﺘوﺘ مﻠﻌﻤﻝا ،ذﻴﻤﻼﺘﻝاو ،مﻬﺘﻴﺒﺼﻋو مﻬﺘﺒﺎﺠﺘﺴاو ﺔﻘﻴرطﺒ رﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒط ءﺎﻨﺜأ ةرﺎﻴزﻝا . ن ٕاو نﻤ مﻫأ تادﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﺔظﺤﻼﻤﻝ ﺎﻤ ثدﺤﻴ ﻲﻓ مﺴﻘﻝا وﻫ نأ فرﺸﻤﻝا ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺎﻤ مﺘﻬﻴ ﺒ طﺎﺸﻨ مﻠﻌﻤﻝا رﺜﻜأ نﻤ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا مﻠّﻌﺘﺒ ذﻴﻤﻼﺘﻝا . نﻤو مﻫأ ﺎﻤ ﻪظﺤﻼﻴ فرﺸﻤﻝا ﻲﻓ مﺴﻘﻝا ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -بﻨﺎﺠﻝا يدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺠﺤ مﺴﻘﻝا : ،ﺔﻴوﻬﺘﻝا ،ةرﺎﻨﻹا ،ﺔﺌﻓدﺘﻝا ،ﺔﻓﺎظﻨﻝا ،نﻤﻷا تازﻴﻬﺠﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ةرﻓوﺘﻤﻝا ... -مﻴظﻨﺘﻝا يوﺒرﺘﻝا : لﺎﻤﻌﺘﺴا ،نﻤزﻝا تﺎﻌﻴزوﺘﻝا ) ،ﺔﻴوﻨﺴﻝا ،ﺔﻴرﻬﺸﻝا وﺒﺴﻷا ﺔﻴﻋ ( تﺎﺴارﻜﻝا رﺘﻓد روﻀﺤﻝا ،تﺎﺒﺎﻴﻐﻝاو كﻝذﻜو ﺔﺴارد قﺌﺎﺜو ،مﻠﻌﻤﻝا ،ذﻴﻤﻼﺘﻝاو ﺎﻬﻨﻤو تﺎﺴارﻜ مﺴﻘﻝا تﺎﺴارﻜو ،سوردﻝا سارﻜو لوادﺘﻝا . -دادﻋإ سوردﻝا : تارﻜذﻤﻝا ) ،حوﻀوﻝا ،قﺌارطﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ،ةرﻀﺤﻤﻝا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝاو بﻴﻝﺎﺴأ مﻴوﻘﺘﻝا .( -ﺔظﺤﻼﻤ سوردﻝا : فﻴظوﺘ تﺎﻴﻨﻓ ،ﺔظﺤﻼﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝاو . .. -نإ ضرﻐﻝا نﻤ تارﺎﻴزﻝا ﺎﻬﻨأ مﻫﺎﺴﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ةرﻴﺒﻜ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ ،مﻠّﻌﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺎﻤدﻨﻋ ىدؤﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ كﻝذﻜو تارﺎﻴزﻝا ططﺨﻤﻝا ،ﺎﻬﻝ ﺔﺠﻤرﺒﻤﻝاو نﺎﻘﺘﺈﺒ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ نﻴوﻜﺘ مﻠﻌﻤﻝا ،ﺎﻴﻤﻠﻋ ،ﺎﻴﻨﻬﻤو دﻋﺎﺴﺘو ﻰﻠﻋ رﻴرﺤﺘ ،تﺎﻗﺎطﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻹاو ،ﺔﻋدﺒﻤﻝا ﺔﻗﻼﺨﻝاو اذﻬﻝو بﺠﻴ ﻰﻠﻋ فرﺸﻤﻝا يوﺒرﺘﻝا نأ بﺴﺘﻜﻴ ﺔﻘﺜ

Références

Documents relatifs

In order for the Commission and its standing committees to operate, the National Research Council of Canada provides them with technical and administrative support through

Summarizing, sediments from the two equatorial Indian Ocean cores and from the north Atlantic Ocean core do not provide any indication of delayed magnetization, but rather they

In this paper, we characterise the reconciliation space for two evolutionary models: the DTL (duplication, loss and transfer) model and a variant of it — the no-TL model — which

This special Issue includes three papers from the 24th Bled eConference addressing new data collection methods in IS research, procurement maturity and IT-alignment, and

At the same time, SNX33 and amphiphysin form tubules of equal radii, yet display different curvatures in their structures (Figure 1). Re- cent biophysical measurements, imaging

Conclusion: In oncology trials, primary outcome descriptions in ClinicalTrials.gov are often of low quality and may not reflect what is in the protocol, thus limiting

At large times, the liquid pressure becomes constant, which is expected since the water phase is mobile in the whole domain, and therefore the liquid saturation, resulting from

Recently, immunofluorescence analysis of human kidney sections demonstrated that the Kidd/urea transporter protein HUT11 is constitutively expressed by endothelial cells