مــﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔــﻌﻤﺎﺠ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠـﻌﻝا ﺔـﻴﻠﻜ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ مﺴﻗ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﺔﺒﻌﺸ رــﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جّرﺨﺘ ةرﻜذﻤ ﺔـﺒوﺘﻜﻤ ﺔـﻓﺎﺤﺼو لﺎـﺼﺘا صــﺼﺨﺘ
" ﺔﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا ةدﻴرﺠﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد
ﺎـﺠذوﻤﻨأ " نارﻫو
:فارـــﺸإ ﺔﻓوﻠﺒ يرﻀﺤﻠﺒ .د :ﺔـﺒﻝﺎطﻝا دادـﻋإ نﺎــﻤـﻏد ةدـــﻴـﻤﺤ ﻲـﻌﻤﺎـﺠـﻝا مـﺴوﻤﻝا 2012 /م 2013 م
تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ﻪﻝ تدﺠﺴ يذﻠﻝ رﻜﺸ مظﻋأو
تﺎﺒﻘﻌﻠﻝ نﻴﻠﻤﻝاو تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻤﻝا ،تادوﺠوﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻩﻻوﻝ يذﻝا
.
ﻪﻠﻌﺠﻴ نأ ّلﺠو ّزﻋ ﻪﻨﻤ نﻴﺠار ،لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ ﻪﻘﻴﻓوﺘ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻩدﻤﺤﻨ
ﻬﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ يذﻝا ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا
ﺔﻤﻴﻘﻝﺎ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻩرﺒﺼ لﺎط ذإ نﻴﻌﻤﻝا مﻌﻨ نﺎﻜ يذﻝا
ﺎﻨراوﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﺎﻨﻝ اورﺎﻨأ نﻴذﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا ّلﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘ
ﺔﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا ةدﻴرﺠﺒ ﻲﻔ
"
نارﻫو
"
. "
اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ مﻫﺎﺴو ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو نوﻌﻝا ﺎﻨﻝ مّدﻗ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
،تﺎﺤﻝﺎﺼﻝا ﻪﺒ ّمﺘﺘ يذﻠﻝ ﻩدﻤﺤﻨ دﻤﺤ لو
تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ﻪﻝ تدﺠﺴ يذﻠﻝ رﻜﺸ مظﻋأو
تﺎﺒﻘﻌﻠﻝ نﻴﻠﻤﻝاو تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻤﻝا ،تادوﺠوﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻩﻻوﻝ يذﻝا
ﻪﻠﻌﺠﻴ نأ ّلﺠو ّزﻋ ﻪﻨﻤ نﻴﺠار ،لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ ﻪﻘﻴﻓوﺘ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻩدﻤﺤﻨ
تﺎﻨﺴﺤﻝا نازﻴﻤ ﻲﻓ
.
تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺄﺒ مدﻘﺘ
ﻬﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ يذﻝا ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا
"
ﺔﻓوﻠﺒ يرﻀﺤﻠﺒ
"
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻩرﺒﺼ لﺎط ذإ نﻴﻌﻤﻝا مﻌﻨ نﺎﻜ يذﻝا
وﻫ ﺎﻤ
بوﺼأو ﻰﻗرأ
.
ﺎﻨراوﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﺎﻨﻝ اورﺎﻨأ نﻴذﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا ّلﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘ
ﻰﻝإ لوﺼوﻤ رﻜﺸ
ﺤﺼﻝا مﻗﺎطﻝا ﺔﻓﺎﻜ
ﺔﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا ةدﻴرﺠﺒ ﻲﻔ
يراوﺠﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا بﻜرﻤﻝا ﻲﻔظوﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕا
"
دﺤﻝا ﺔﻴﻨﺜ
. "
اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ مﻫﺎﺴو ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو نوﻌﻝا ﺎﻨﻝ مّدﻗ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
ﻼـــــــــــــــــــــــــﻴزﺠ ارــــــــــــــــــﻜﺸ
أ
،تﺎﺤﻝﺎﺼﻝا ﻪﺒ ّمﺘﺘ يذﻠﻝ ﻩدﻤﺤﻨ دﻤﺤ لو
تﺎﺒﻘﻌﻠﻝ نﻴﻠﻤﻝاو تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻤﻝا ،تادوﺠوﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻩﻻوﻝ يذﻝا
ﻪﻠﻌﺠﻴ نأ ّلﺠو ّزﻋ ﻪﻨﻤ نﻴﺠار ،لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ ﻪﻘﻴﻓوﺘ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻩدﻤﺤﻨ
تﺎﻨﺴﺤﻝا نازﻴﻤ ﻲﻓ
ﺄـ
تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺄﺒ مدﻘﺘ
لﻀﺎﻔﻝا ذﺎﺘﺴﻷا
"
ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ
وﻫ ﺎﻤ
ﺎﻤﻜ
أ
ﺎﻨراوﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﺎﻨﻝ اورﺎﻨأ نﻴذﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا ّلﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘ
ﻲﺴاردﻝا
.
ﻰﻝإ لوﺼوﻤ رﻜﺸ
و
يراوﺠﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا بﻜرﻤﻝا ﻲﻔظوﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕا
اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ مﻫﺎﺴو ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو نوﻌﻝا ﺎﻨﻝ مّدﻗ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا
.
ﺎﻤﻬﻴﻓ ّلﺠو زﻋ ﷲا لﺎﻗ نﻤ ﻰﻝإ
:
ﻲﺘﺎﻴﺤ برد تءﺎﻀأ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ ،نﺎﻤﻴﻹاو رﺒﺼﻝا لﺎﺜﻤ ﻰﻝإ
حﺎﺠﻨﻠﻝ ﻲﻌﻓاد تﻨﺎﻜو
ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ
.
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻤو ﻲﺘودﻗ
يذﻝا ﻲﺴأر جﺎﺘ ﻰﻝإ ،
زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ
"
ﷲا ﻪظﻔﺤ
.
ةوﻘﻝاو مﻋدﻝا ردﺼﻤ ﻲﻝ اوﻨﺎﻜو
ﻲﺘوﺨإ
يﺎﺘﺨأو
ﺔﻠﻴﻀﻓ
."
.
ةدـــــــــﻴـﻤﺤ
ﻲﻤﻠﻌﻝا يدﻬﺠ ﺔﺼﻼﺨو ﻲﺤﺎﺠﻨ
ﺎﻤﻬﻴﻓ ّلﺠو زﻋ ﷲا لﺎﻗ نﻤ ﻰﻝإ
ﺎﻨﺎﺴﺤإ نﻴدﻝاوﻝﺎﺒو ﻩﺎﻴإ ّﻻإ اودﺒﻌﺘ ّﻻأ كّﺒر ﻰﻀﻗو
."
ﻲﺘﺎﻴﺤ برد تءﺎﻀأ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ ،نﺎﻤﻴﻹاو رﺒﺼﻝا لﺎﺜﻤ ﻰﻝإ
ﻲﺒﻠﻗ ﺔﺠﻬﺒ ﻰﻝإ
يﺎﻴﻨد ﺔﻨﺎﺤﻴرو
"
ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﻤأ
"
ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ
،ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ صﺨﺸ زﻋأو ﻰﻠﻏأ
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻤو ﻲﺘودﻗ
ﻼﻌﻝاو حﺎﺠﻨﻝا ﺎﻤود ﻲﻝ ﻰﻨﻤﺘﻴ
و
ﻲﺘوﻗ ّدﻤﺘﺴأ ﻪﻨﻤ يذﻝا
"
زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ
برد ﻲﻌﻤ اورﺎﺴ نﻤ ﻰﻝإ
مﺎﻴﻷا
ةوﻘﻝاو مﻋدﻝا ردﺼﻤ ﻲﻝ اوﻨﺎﻜو
"
،ءارﻫزﻝا ﺔﻤطﺎﻓ ،نﻴﺴﺎﻴ ،ﻰﻔطﺼﻤ
ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﺔﻠّﻝدﻤﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا مﻋرﺒ ﻰﻝإ
"
ﺔظﻴﻔﺤ
"
ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬظﻔﺤ
.
ﻲﺌﺎﻗدﺼأو ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰﻝإ
.
ﻲﺘرﻜذﻤ مﻬﻌﺴﺘ مﻝو ﻲﺘرﻜاذ مﻬﺘﻌﺴو نﻤ ﻰﻝإ
...
مﻴظﻌﻝا ﷲ
ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲّﻨﻤ لّﺒﻘﺘﻴ نأ
.
ةرﻤﺜ يدﻫأ
ﻲﻤﻠﻌﻝا يدﻬﺠ ﺔﺼﻼﺨو ﻲﺤﺎﺠﻨ
"
ﺎﻨﺎﺴﺤإ نﻴدﻝاوﻝﺎﺒو ﻩﺎﻴإ ّﻻإ اودﺒﻌﺘ ّﻻأ كّﺒر ﻰﻀﻗو
ﻲﺘﺎﻴﺤ برد تءﺎﻀأ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ ،نﺎﻤﻴﻹاو رﺒﺼﻝا لﺎﺜﻤ ﻰﻝإ
ةرﺒﺎﺜﻤﻝاو
ﻲﺒﻠﻗ ﺔﺠﻬﺒ ﻰﻝإ
ﻰﻝإ
،ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ صﺨﺸ زﻋأو ﻰﻠﻏأ
ﻼﻌﻝاو حﺎﺠﻨﻝا ﺎﻤود ﻲﻝ ﻰﻨﻤﺘﻴ
برد ﻲﻌﻤ اورﺎﺴ نﻤ ﻰﻝإ
ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ يدﻨﺴ
"
ﺔﻠّﻝدﻤﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا مﻋرﺒ ﻰﻝإ
ﻲﺌﺎﻗدﺼأو ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰﻝإ
ﻲﺘرﻜذﻤ مﻬﻌﺴﺘ مﻝو ﻲﺘرﻜاذ مﻬﺘﻌﺴو نﻤ ﻰﻝإ
ﺠرأ
ا نﻤ و
مﻴظﻌﻝا ﷲ
-رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ . ءادﻫإ . -ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ . ... ... . .... ـ ... . . 05 -ﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ــﺔ . ... ـ ... ... .... ـــ ... .. 08 -ﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔ . ... . ... .. 10 -ﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ عو . ... . ... . 11 -ﺴاردﻝا فادﻫأ ﺔ . ... ... ... . 12 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا . ... ... . ... 13 ﺞﻬﻨﻤ ﺴاردﻝا ﺔ . ... ــ ... ... ... , ... . ... 15 -ﺴاردﻝا تاودأ ﺔ . ... ... .. ... , ... 17 -ﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﺔ ... . ... ... , .... 18 -دودﺤ ﺴاردﻝا ﺔ ... .. ... 20 -ــﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ م . ... ... ـ ... 21 -ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ . ... .... ـ ... 22 رﺎطﻹا ﻝا ظﻨ ير
:
لوﻷا لﺼﻔﻝا : ﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹاو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ـ ﻲ : تﺎﻴﺴﺎﺴأو مﻴﻫﺎﻔﻤ . ﺘ ﺌطو ــ ﺔ . ... ,,,,, ـ ... 23 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻻوأ _ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ةﺄﺸﻨ . ... ... 24 ﺎــﻴــﻨﺎﺜ _ فﺌﺎظو ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا . ... .. 27
ﻻوأ _ ـﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ةﺄﺸﻨ ﻲ . ... .. ـ ... ... ـ ... ـ ... 31 ﺎــﻴــﻨﺎﺜ _ فﺌﺎظو ﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﻲ . ... ... . ... 33 ﺎــﺜـﻝﺎﺜ _ ﻝا ﻤاوﻌ ل ﻤﻜﺤﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔ ﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﻲ . .ـ .. ... . ... ـ ... ــ ... 36 ﺼﻼﺨ ــ ﺔ . ... ... ... 41 ﺼﻔﻝا ـ ﻲﻨﺎﺜﻝا ل : ـﺨﻹا ﻝا جار ﻲﻔﺤﺼ : ﻝا ﺼﺎﻨﻌ ﺴﻷاو رـ س ﺘ ﺔﺌطو . ... ,,,,,, ... 42 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻨﻌﻝا ﻝا رﺼﺎ ﺨﻺﻝ ﺔﻨوﻜﻤـ جار ﻔﺤﺼـﻝا ﻲ ﻻوأ _ ﻝا ﺼﺎﻨﻌ ﺔــﻴﻋﺎﺒـطﻝا ر . ... ـ ... ـ. ... ـ ... ــ .. . ... 43 ﺎــﻴــﻨﺎﺜ _ ﻝا ﺼﺎﻨﻌـ ﺔﻴﻜﻴﻓارﺠﻝا ر . ... ـ ... .. ـ ... ـ ... ــ ... 47 ﺎــﺜـﻝﺎﺜ _ ـﺼﺎﻨﻋ لـﺼـﻔــﻝا ر . ... ـ ... ... .. ... 51 ﺤﺒﻤﻝا ـ ﻲﻨﺎﺜﻝا ث : ﻔﺤﺼـﻝا جارــﺨﻹا ســﺴأ ﺔــﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔـﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﻲ ﻻوأ _ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺤﻔﺼـﻝاو ﻰﻝوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻝا جارﺨإ . ... , ... 53 ﺎــﻴــﻨﺎﺜ _ تﺎـﻨﻼﻋﻹا جارﺨإ . ... . ... ... ... 69 ﺎــﺜـﻝﺎﺜ _ ﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا رﺸﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ـﺒوـ ﺔ . ... , ... ــ ... 74 ﺼﻼﺨ ـــ ﺔ . ... .... ... 82
ةدﻴرﺠﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا " ﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا ﺔ " . ... ... ـ .... . ... ـ ... 85 -ﺒﺎـﻘﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ تﻼ . .... .ـ ... .. ... ـ ... .. ـ ... .. 87 -ﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴا ﺞ . ... . ... . ... ... 91 -ﺘﺴﻻا ـﺘﻨ ﻌـﻝا جﺎ مﺎـ . ... .. ... ـ ... ـ ... ... 93 ﺨ ـ ﺔﻤﺘﺎ . ... .. .... ... ... ... 95 -ﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ـ ﺠارﻤ ﻊ . ... ... ... 96 -ﺤﻼﻤﻝا ـ ق .
~ 5 ~
ةروﻤﻌﻤﻝا ﺢطﺴ ﻰﻠﻋ دﺠو نأ ذﻨﻤ نﻴرﺨﻵا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻝاو لﺼاوﺘﻝا ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺠﺎﺤ تزرﺒ ،قرطﻝا ﻰﺘﺸﺒ ﻪﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ لﺼوﻴو ،ﻩرﺎﻜﻓأ نﻋ رﺒﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪﻌﺒطﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا نﺌﺎﻜ وﻫ ثﻴﺤ نﻤ عﺎﺒﺸ ٕاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝا ﻩدﺸﺤﻝ ﺎﻴﻌﺴ لﺼاوﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻼﻝ اروطﺘ رﺜﻜأ لﺼو نأ ﻰﻝإ ﻌﻤﻝا ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫاو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ دﺠﻨ لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀ نﻤو ،ﺔﻴﻓر ﻲﻫو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝﺎ يدﺎﻤ مﺴﺠﻜ ) ﺔﻔﻴﺤﺼ ( ـ ﻰﻝإ ﺎﻫرودﺒ مﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ قروﻝا نﻤ ضﻴﺒأ ﺢطﺴ ﻲﻫو تﺎﺌﻓ ثﻼﺜ : ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﻲﺘﻝاو ،موﺴرﻝاو روﺼﻝا ،لﺼاوﻔﻝاو طوطﺨﻝا ،فورﺤﻝا وﺘو تادﺤوﻝا ﻩذﻫ رﺎﻴﺘﺨاو ﺔﻴﻓارﻏوﺒﻴﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔطﺨﻝ ﺎﻘﻓو قروﻝا ﺢطﺴ قوﻓ ﺎﻬﻌﻴز ضرﻋ قﻴرط نﻋ ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا رﻬظﻤﻝﺎﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطأ رﺒﺨﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ نأو ﺔﺼﺎﺨ ئرﺎﻘﻝا رظﻨﻝ تﻔﻠﻤو باذﺠ لﻜﺸﺒ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺨﻷا فﺤﺼﻝا لوﺎﺤﺘ ﺔﻴرﺎﺠﺘ ﺔﻌﻠﺴ ﺎﻬﻨأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﺘ تﺤﺒﺼأ ﻲﻔﺤﺼﻝا ﻘﻴوﺴﺘ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا روﻬﻤﺠﻝا دﻨﻋ ﺎﻬ . ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺎﻬﺘﺌﻴﻫو ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا رﻬظﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا زﻴﻜرﺘ مﻏرو دﻴﺠﻝا نوﻤﻀﻤﻝا نﻷ تﺎﻋوﻀوﻤو رﺎﺒﺨأ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ رﺸﻨﻴ ﺎﻤ نوﻤﻀﻤﺒ ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﻓ مﺘﻬﻴ ﻪﺠو لﻤﻜأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻬﻤ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا جرﺨﻤﻝا دﻋﺎﺴﻴ .
~ 6 ~ ،ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻠﻋ تﻠﻤﺸ ﻲﺘﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ لﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨو ،ﻲﻨادﻴﻤﻝا رﺎطﻹا ﻰﻝإ ﻻوﺼو يرظﻨﻝا ﻰﻝإ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا نﻤ رطأ ثﻼﺜ . لﻤﺘﺸا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ دﻨﻋ فوﻗو دﻴدﺤﺘﺒ ارورﻤ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ ةوﺠرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷاو فادﻫﻷا اذﻜو عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ءارو ﻊﻤﺘﺠﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ﻻوﺼو ،ﺔﺴاردﻝا ﻻﺎﺠﻤ ،ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ،عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تاودﻷاو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋو . ﺎﻤأ رظﻨﻝا رﺎطﻹا
ي
مﺘ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺒ لﻤﺘﺸﺎﻓ ﺔﺴاردﻝا نﻤ ﻲﻘﻴﺜوﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا وأ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹاو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻰﻝإ ﻪﻨﻤ لوﻷا ﻲﻓ قرطﺘﻝا : نّﻤﻀﺘﻓ تﺎﻴﺴﺎﺴأو مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻝا ثﺤﺒﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ لوﻷا ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ّﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ،فﺌﺎظوﻝاو ﺔﻴﻤﻫﻷاو ةﺄﺸﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤ ن ﻝا ثﺤﺒﻤ ﺤ نﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ّﻤﻀﺘو ،فﺌﺎظوﻝاو ﺔﻴﻤﻫﻷاو ةﺄﺸﻨﻝا ثﻴ ن ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲــﻔﺤﺼـﻝا جارـــﺨﻹا : ﻰﻠﻋ رﺨﻵا وﻫ ىوﺘﺤاو ســﺴﻷاو رـــﺼﺎﻨﻌﻝا نﻴﺜﺤﺒﻤ ّﺼﺨ جارﺨﻺﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ضرﻌﻝ ﻪﻨﻤ لوﻷا ص رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻲﻔﺤﺼﻝا ﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻝا مﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ، لﺼﻔﻝا رﺼﺎﻨﻋو ﺔﻴﻜﻴﻓارﺠﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا ثﺤﺒﻤ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻝا جارﺨإ نﻤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا سﺴأ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا تاذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ فﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺠارﺨإ دﻋاوﻗو بﻴﻝﺎﺴأ قﻓو تﺎﻨﻼﻋﻹاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝاو ﺔــــﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔــﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲــﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا رــﺸﻨﻝا مادﺨﺘﺴا .~ 7 ~ ةدﻴرﺠﺒ مﺎﺴﻗﻷا ءﺎﺴؤرو نﻴﻴﻨﻘﺘو رﻴرﺤﺘﻝا سﻴﺌرو " ﺔﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا " ّمﺘو ، رﺎطﻹا اذﻫ مﻴﺴﻘﺘ نﻴأزﺠ ﻰﻝإ : ءزﺠﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ لوﻷا بﺎطﺨ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا . نّﻤﻀﺘ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ﺎﻤأ صﻼﺨﺘﺴا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا . ظﻨﻝا ﺎﻬﻴﺒﻨﺎﺠﺒ ﺔﺴاردﻝا نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴا ﺎﻤ مﻫأ ددﺤﺘ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﻲﺘﺄﺘﻝ ــ ﻘﻴﺒطﺘﻝاو ير ــ ﻲ .
مﻗر قﺤﻠﻤ
03
ﻊﻗوﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا
ةدﻴرﺠﻝ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا
"
ﺔﻓﺎﺤﺼ رﺌازﺠﻝا
"
ر
05
ﻤ
تﺎﺤﻠطﺼ
تارﺎﺼﺘﺨاو
ثﺤﺒﻝا
1 . ﺎﻴﻓارﻏوﺒﻴﺘﻝا Typography: مﻠﻋ نﻓو تﺎﺌﻴﻬﻝا ،ﺔﻋوﺒطﻤﻝا قﺘﺸﻤ نﻤ ﺔﻤﻠﻜ Type . 2 . ا طﻨﺒﻝ Ponit: ةدﺤو سﺎﻴﻗ مﺠﺤ فرﺤﻷا يوﺎﺴﻴو 72/1 نﻤ ﺔﺼوﺒﻝا . 3 . Mise en page وﻫ ﻊﻴزوﺘ تادﺤوﻝا ﺔﻴﻓارﻏوﺒﻴﺘﻝا قوﻓ زﻴﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا قﻓو ﺔطﺨ ﺔﻨﻴﻌﻤ . 4 . ﺘﺴﻝﺎﻨروﺠ ﻴ ك كﻴﻤ بآ : : Journalistic Mack up 5 . Corps ضرﻋ دوﻤﻌﻝا ) ، يوﺎﺴﻴو 3/1 ةدﺤو مﺴ سﺎﻴﻗ لوط رطﺴﻝا .( 6 . تﻴﺸﻨﺎﻤ -Manchette ناوﻨﻋ ﻲﺴﻴﺌر Banner line 7 . ﺔﺴﻴورﺘ : ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ دﻌﺘو رﺸﻨﻴ ،ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻝاو ﺔﺘﺒﺎﺜﻝا ﺔﻴدﺎﻴﻘﻝا بﺼﺎﻨﻤﻝا ﻲﻠﻏﺎﺸ ءﺎﻤﺴأ ﺔﻴﻘﺒو رﻴرﺤﺘﻝا ســــــــــﻴﺌرو رـــــﺸﺎﻨـــﻝا مﺴا ﺎـــــﻬﻴﻓ ﺔﻔﻴﺤﺼﻝﺎﺒ فﺘﺎﻬﻝا مﺎﻗرأ ﻰــﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝاو لـــــﻜــﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏو ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ناوﻨﻌﻝاو ﺎﻬﻨاوﻨﻋو رﺎـــــطإ . 8 . سأر ﺔﺤﻔﺼﻝا : head First page 9 . لﺼاوﻔﻝا : Dashes 10 . ةدﻴﺸﺎﻜﻝا Hyphen: لﺼﺎﻓ ﻊﻀوﻴ نﻴﺒ فرﺤأ تﺎﻤﻠﻜﻝا موﻘﻴ ﻊﻴﺴوﺘﺒ ضرﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝا كﻝذﻜو طﺒﻀ رطﺴﻷا نﻴﺴﺤﺘﻝ لﻜﺸﻝا .
مﻗر قﺤﻠﻤ
02
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا لﻴﻝد
لﺎــــــــــﺼﺘﻻاو مﻼــــــﻋﻹا موـــﻠﻋ مـــــﺴﻗ
*
ﺔـــــــــــــﻠﺒﺎﻘﻤﻝا لــــــﻴﻝد
*
ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼو لﺎﺼﺘا صﺼﺨﺘ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ رﺘﺴﺎﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﺒﻠط نﺤﻨ ناوﻨﻌﺒ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ زﺎﺠﻨا ددﺼﺒ ﺔـــــــﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔـــــﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲـــﻓ ﻲـــﻔﺤﺼﻝا جارــــﺨﻹا ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد .ﺎﺠذوﻤﻨأ " ﺔــﻓﺎﺤﺼ رــﺌازﺠﻝا " ةدﻴرﺠﺒ ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﻗد لﻜﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا مﻜﻨﻤ وﺠرﻨ ، ّنأ مﻜﻤﻠﻌﻨو مﻜﺘﺎﺒﺎﺠإ ﺔﻨﺎﻤأو ﺔﻘﺜ لﻜﺒ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ًﺎﻔﻴظوﺘ فظوﺘﺴ .ثﺤﺒﻝا رﺎطإ ﻲﻓ :فارــــﺸإ تﺤﺘ : دادــــــﻋإ نـﻤ نﺎــــــــﻤــﻏد ةدـــــــــﻴﻤﺤ ﺔﻓوﻠﺒ يرـــــــﻀﺤﻠﺒ1 . سﻨﺠﻝا ... : 2 . نﺴﻝا ...: 3 . ﻲـــﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوــــﺘﺴﻤﻝا ... : 4 . صــﺼﺨﺘﻝا : ... 5 . عوﻨ ﺔـــﻔﻴﺤﺼﻝﺎﺒ ﺔـــﻔﻴظوﻝا ... 6 . ﺔــــــــــﻴﻔﺤﺼﻝا ﺔــــﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔـــﻴﻤدﻗﻷا ...
ــﺤﻤﻝا
لوﻷا رو
:
ﻷا
ﺴ
ـﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻔـﻴــﺤﺼﻝا جارـﺨﻹ ﺔـﻴﻝوﻷا ســ
ﺔ
:
1 ؟رﻴﺴﻔﺘﻝاو حرﺸﻝا ﻰﻝإ مأ رﺎﺒﺨﻹاو مﻼﻋﻹا ﻰﻝإ مــﻜﺘﻔﻴﺤﺼ لﻼﺨ نﻤ نوﻌﺴﺘ لﻫ 2 -ﻌﻴ فــﻴﻜ ــﻔﺤﺼﻝا جارــﺨﻹا لــﻤ ؟ﺎـــــﻬﻤﻴﻋدﺘو ﺔــــﻔﻴظوﻝا ﻩذـــﻫ زارـــﺒإ ﻰــــﻠﻋ ﻲ 3 ؟ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا نﻋ لوؤﺴﻤﻝا نﻤ ، مﻜﻴأر بﺴﺤ 4 -ﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ﻰﻌﺴﻴ يذﻝا فدﻬﻝا لّﺜﻤﺘﻴ مﻴﻓ ؟مﻜﻴأر بﺴﺤ جرﺨ 5 -؟ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا بوﻠﺴأ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ 6 -ﺔـــﻴﻓارﻏوﺒﻴﺘﻝا رــﺼﺎﻨﻌﻝا مـﻫأ ﻲــﻫ ﺎﻤ ، كرظﻨ ﻲﻓ ؟ فﺤﺼﻝا جارﺨإ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا 7 -ــﻬﻴﻠﻋ دـــﻤﺘﻌﻤﻝا روــﺼﻝا عوـــﻨأ ﻲــــﻫ ﺎــﻤ ؟مــــﻜﺘﻔﻴﺤﺼ ﻲـــــﻓ ﺎـ 8 -ــﻤﺘﻋﻻا مــــﺘﻴ لﻫ ــــﻝﻷا ﻰﻠﻋ دﺎـــ ــﻴﻤﺠ ﻲﻓ ناو ؟مﻜﺘﻔﻴﺤﺼ تﺎﺤﻔﺼ ﻊ
1 -؟ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﻤﻫأ سﻔﻨ ﺎﻴﺠارﺨإ ﻰﻝوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰطﻌﺘ لﻫ 2 -؟كﻴأر ﻲﻓ ﻰـــــﻝوﻷا ﺔـــﺤﻔﺼﻝا جارــﺨإ نــﻋ لوؤـــﺴﻤﻝا نــــﻤ 3 ؟مﻜﺘﻔﻴﺤﺼ جارﺨإ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﺠارﺨﻹا ﺔﺴردﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ 4 ّمﻤ ؟مﻜﻴأر بﺴﺤ ﻰﻝوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻝا سأر نّوـــﻜﺘﻴ 5 ؟ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا جارﺨإ مﺘﻴ فﻴﻜ 6 تﺎﻜرﺸ نﻤ ﺔﻤّﻤﺼﻤ تﺎــــﻨﻼﻋﻹا ﻲـــــﺘﺄﺘ نأ لــــﻀﻓﻷا نﻤ لــــــﻫ ،كﻴأر بﺴﺤ ؟مــﻜﺘﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ مّﻤﺼﺘ مأ تﺎﻨﻼﻋﻹا 7 ؟مﻜﺘﻔﻴﺤﺼ جارﺨإ ﻲﻓ نودﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ عوﻨ ّيأ 8 -؟مﻜﺘﻔﻴﺤﺼ جارﺨإ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا رﺸﻨﻝا ﻪﻤّدﻗ يذﻝا دﻴدﺠﻝا ﺎﻤ ،كرظﻨ ﻲﻓ
ــﻌﺘ ﻰـﻠﻋ ارـــــﻜﺸ
مــﻜﻨوﺎـ
مﻗر قﺤﻠﻤ
03
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لودﺠ
ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر ـــــــ م ﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ـــ ﻲ ﻲﻌﻤﺎﺠ 29 ﺔﻨـــﺴ ﻰﺜﻨأ 01 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ مـــــــﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 26 ﻰﺜﻨأ 02 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﻲﻔﺤﺼ سﻨﺎﺴﻴﻝ مﻼﻋﻹا موﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ 29 ﺔﻨﺴ رــــﻜذ 03 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر ـــــــ م مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ صﺼﺨﺘ لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋو لﺎﺼﺘا ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 04 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﺤﺤﺼﻤ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 05 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ مـــــــﺴﻗ سﻴﺌر مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 30 رـــــﻜذ 06 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻔﺤﺼ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 07 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﻲﻔﺤﺼ لﺴارﻤ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 29 رـــــﻜذ 08 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ رﻴرﺤﺘ سﻴﺌر // يوﻨﺎﺜ ﺔﻨﺴ 39 رـــــﻜذ 09 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻔﺤﺼ لﺎﺼﺘ ٕاو مﻼﻋإ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 26 ﻰﺜﻨأ 10
ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا ﺔﻔﻴﺤﺼﻝﺎﺒ ﻲــــــــــﻤﻠﻌﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا نﺴﻝا سﻨﺠﻝا ثوﺤﺒﻤﻝا ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ مـــــــﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر ﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ـــ ﻲ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨـــﺴ 29 ﻰﺜﻨأ 01 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ مـــــــﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 26 ﻰﺜﻨأ 02 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﻲﻔﺤﺼ سﻨﺎﺴﻴﻝ مﻼﻋﻹا موﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 29 رــــﻜذ 03 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر ـــــــ م مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ صﺼﺨﺘ لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋو لﺎﺼﺘا ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 04 ةدــﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﺤﺤﺼﻤ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 05 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ مـــــــﺴﻗ سﻴﺌر مﻼﻋﻹا موﻠﻋ سﻨﺎﺴﻴﻝ لﺎﺼﺘﻻاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 30 رـــــﻜذ 06 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻔﺤﺼ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 27 ﻰﺜﻨأ 07 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﻲﻔﺤﺼ لﺴارﻤ ﻲﺒرﻋ بدأ سﻨﺎﺴﻴﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 29 رـــــﻜذ 08 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ رﻴرﺤﺘ سﻴﺌر // يوﻨﺎﺜ ﺔﻨﺴ 39 رـــــﻜذ 09 ةدﺤاو ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻔﺤﺼ لﺎﺼﺘ ٕاو مﻼﻋإ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺴ 26 ﻰﺜﻨأ 10
~ 23 ~
ﺘـــ
ــــﺌطوــ
ﺔ
ﻘﻝ
ـــ
ﺘﻗإ د
ــــــ
ﻬظ نر
ـــــ
ﺒ رو
ــــــ
ﺨﻹا رداو
ـــ
ﺒﺎﺘﻜﻝﺎﺒ ﻲﻔﺤﺼﻝا جار
ــــ
ﺔ
ﻨﻤ
ـــــ
ﺼﻌﻝا ذ
ـــــ
ﻝا رو
ـــــ
ﻤﻴدﻘ
ـــــــــــــ
ﺔ
ناردﺠﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺎﺘﻜﻝاو شوﻘﻨﻝﺎﻓ
نﺎﺴﻨﻹا لﻴﻤ زرﺒﺘ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا ﺎﻬﺘﻔّﻠﺨ ﻲﺘﻝا
يرطﻔﻝا
ﻝا ﻰﻝإ
ــــ
ظﻨﻤﻝا ضرﻌ
ّـــ
ﻓﻸﻝ م
ـــــ
ﺸﻷاو رﺎﻜ
ـــ
ءﺎﻴ
ﻨﻋو ،
ـــــــــــ
ﻬظ ﺎﻤد
ــــ
قروﻝا ر
ﻓ زرﺒو
ــ
ّن
ﻓﻷا ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ طﺎّطﺨﻝا نﻜﻴ مﻝ ،بﺘﻜﻝا طﻴطﺨﺘ
ــ
ﻜ نﺎﻜ لﺒ ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﻤﻤﻝا رﺎﻜ
ــــــ
كﻝذ
موﻘﻴ
تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻲﺸاوﺤ ﺔﻓرﺨزﺒ
طﺴﻝا طﺒﻀ لﺠأ نﻤ دﻬﺘﺠﻴو
ـــــــــ
ﻴوﺎﻨﻌﻝا زارﺒ ٕاو رو
ــــ
ن
ﺢﻴﻀوﺘو
تﺎﻤوﺴرﻝا
ةرورﻀﻝا دﻨﻋ طﺌارﺨﻝاو
.
ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﺢﺒﺼﺄﻓ
ﻠﻋ
ـــ
ﺠﺎﻬﻨﻤ ﻪﻝ م
ــ
ﺘﺎﻴرظﻨو ﻪ
ـــــ
ﺠ ﻰﻝإ وﻬﻓ ،ﻪ
ـــــ
ﺒﻫوﻤ ﻪﻨأ بﻨﺎ
ــــ
ﺔ
ﻋو نﻤ ﻪﻝ دﺒﻼﻓ عادﺒ ٕاو
ــــــ
ﻤﻠﻋ ءﺎ
ــــ
ﻊﻀوﻴ ﻲ
ﻴﻓ
ـــ
لﻘﺼﻝ ﻪ
ﺠﺘﻝا
ــــــ
ﻴدﺤﺘو برﺎ
ــــ
ﻤﻝﺎﻌﻤ د
ــــــ
ﺎﻬ
.
دﻗو
ﺎﻬﺴﺴأ ﻰﻠﻋ مﺎﻘﻴ ةددﻌﺘﻤ بﻴﻝﺎﺴأ يوﺘﺤﺘ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﻲﻓ سرادﻤ ترﻬظ
ﻴزوﺘ
ـــ
ﻴوﺘﺤﻤ ﻊ
ــ
ﺤﻔﺼﻝا تﺎ
ــ
ﻨﻋو روﺼ نﻤ ﺔ
ــــ
نﻴوﺎ
رﻴﻏو فورﺤو
كﻝذ
.
~ 24 ~
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﻻّوأ
:
ﺸﻨ ــ ﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔـﻓﺎﺤﺼﻝا ةﺄ ـﺔـ ﻓﺎﺤﺼﻝا روﻬظﻝ ﺔﻘﻴﻘﺤ لّوأ ﻩرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ نوﺨرؤﻤﻝا قﻔﺘﻴ ﻻ ــــ ﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔ ــــــــــــــ ﻴﺤ ،ﺔ ــــــــ ث ﻌﺒﻝا بﻫذﻴ ـــــــــــــ ﻴﻠﻫﺎﺠﻝا برﻌﻝاو نﻴﺼﻝاو رﺼﻤ ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺠﺤﻝا شوﻘﻨﻝا نأ ﻰﻝإ ض ــــــ ن ﻲﻫﺎﻤ ﺔﻘﻴرﻌﻝا مﻤﻷا نﻤ مﻫرﻴﻏو ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ ﻻإ 1 ، ﻜ ـــــــــــــ ﺎﻤ ﻬظ يذﻝا يدرﺒﻝا قرو ﻊﺠرﻴ ـــــ ﻨﻤ ر ــــــ ﻤ عوﻨ ﻰﻝإ دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ ﺔﻨﺴ فﻻآ ﺔﻌﺒرأ ذ ـــــــــــــــــــ ﻋﻹا ن ـــــــــ مﻼ ﻨﺎﻜو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ رﺸﻨﻝاو ــــــــــــــــــــــــ كاذﻨآ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ت نﻤ رﻤاوأ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘ ﻋ تردﺼ ﺔﻴﻨﻴﺼ ﺔﻔﻴﺤﺼ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،مﺎﻜﺤﻝا فرط ـــــــــ مﺎ 911 ﻴﻤﻝا لﺒﻗ ــــــــــــــ دﻼ مﺴا تﺤﺘ " نﺎﺒ نﻴﻜ " ﻔﻴﺤﺼ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ــــ ﺎﻬﺒﻌﺸ ﺎﻬﺒ ﻎّﻠﺒﺘ ﺔﻴﻤوﻜﺤ ﺔ ﻜﺤأ نﻤ ﻩردﺼﺘ ﺎﻤﺒ ــــــــــــــــ مﺎ 2 ﺔﻠﻴﺴو نﺎﻜ يذﻝا دﻴﺸرﻝا رﺠﺤ دﺠﻨ رﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ّرﺴ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ ﻴرﺼﻤﻝا ــــــ ﺤ ،ﺔ ــــ ثﻴ ﻤﻴدﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﻲﻫو طوطﺨ ثﻼﺜﺒ بوﺘﻜﻤ نﺎﻜ ﻌﻴ رﺠﺤ وﻫو ،ﺔﻴﻔﻴﻠﻏورﻴﻬﻝاو ﺔﻴﻘﻴطو ــــــــ ﻝإ دو ــــ ﻰ وﺤﻨ 196 ق . ﺼأ رارﻗ ﺔﻋاذإ ﻪﻨﻤ ضرﻐﻝا نﺎﻜ ،سﻤﺎﺨﻝا سوﻤﻴﻠطﺒ دﻬﻋ ﻲﻓ م ــــــــــــــــ ﻊﻤﺠﻤﻝا ﻩرد ﺤ ،ﺔﻨﻬﻜﻝاو بﻌﺸﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝ ﻲﻨﻴدﻝا ﻊﺴاو رﺠﺤﻝا اذﻫ نﺎﻜ ثﻴ رﺎﺸﺘﻨﻻا ﻜ ،رﺼﻤ ﻲﻓ ـــــــــــ ﺠﻨ ﺎﻤ ـــــــــ د ﻤﻴﻝوﻝ ةوﻋد دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ سﻤﺎﺨﻝا نرﻘﻠﻝ دوﻌﻴ رﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ رﺜﻋ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ ﺎﻀﻴأ ـــــ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝﺎﺒ . 3 ﻷا تﻨﺎﻜو ﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻊﻗاوﻝاو لﺎﻴﺨﻝا نﻤ طﻴﻠﺨ ،ﻰﻝوﻷا روﺼﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺎﺒﺨ ـــــــــــــــــــ ﻊ صﺼﻘﻝا نﻤ عوﻨ اذﻫ نﺎﻜو ،ةوﻘﻝاو تﻻوطﺒﻝﺎﺒ ةدﺎﺸﻹا كﻝذﻜ ،ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻐﺒ نﻴﻌﻤﺎﺴﻝا تﺎﺒﻏر نﺎﻜ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻲﺒﻌﺸ صﺼﻗ ةروﺼ ﻰﻠﻋ لﻴﺠ ﻰﻝإ لﻴﺠ نﻤ لﻘﺘﻨﻴو ،سﺎﻨﻝا نﻴﺒ لوادﺘﻝا رﻴﺜﻜ يدوﻬﻴﻝا خرؤﻤﻝا ﻩدﻜأ ﺎﻤ وﻫو نوﻴﻠﺒﺎﺒﻝا ﺎﻬﺒﺘﻜﻴ " سوﻴﻓﻼﻓ " ﻓ ﺎﻫدﺠﻤ جوأ تﻐﻠﺒ ﻲﺘﻝا ــــــــــــ ﻬﻋ ﻲ ـــــــ د ﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ﻪﻴﻝإ بﺴﺘﻨﺘ يذﻝا ،ﻲﺒاروﻤﺤ كﻠﻤﻝا ــــــــ ﺘﻝا ن ـــــــــــ مـــــــــــــــــظﻨﺘ ﻲ 1 ھ ر ز ار ،يو ا ، د او م او م ا يأر ا ، ،ر او ت ارد ا ؤ ا ،ر ا د نود ، ط نود 1998 ص ،م 120 17 ص ،م1995 ،2 ط ، ر ا ر ا راد ،ةرھ " ا ،ر ر ا ا،ةز # ف ط ا د 2 3 ن # ا ن # ، م او م ا يأر ا ا ت او ، ص ،سد ، ط نود ،ر ا راد ا ،تور 55~ 25 ~ بﻌﺸﻝاو ﺔــــــــــــــــــﻝودﻝا . ﻤورﻝا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺤﺼ مدﻗأ ترﻬظ ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﺎّﻤأ ـــــــــ ﺔــــــــــــــــﻨﺴ نﺎ 58 ق . م ــــــــــــــــــﻤﺴاو ﺎﻬــــ " ﺎﻨروﻴدﺎﺘﻜأ " روطارﺒﻤﻹا ﺎﻬﺴﺴأ ﻲﺘﻝا " رﺼﻴﻗ سوﻴﻝوﻴ " ﺠﺴﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ــــــــ ﻲــــــــــــﻤوﻴﻝا ل ﻴﺤ رﺎﺒﺨﻸﻝ ــــــ ﻪﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،خوﻴﺸﻝا سﻠﺠﻤو ءﺎﻀﻘﻝاو برﺤﻝا رﺎﺒﺨﺄﺒ بﻌﺸﻝا دوزﺘ تﻨﺎﻜ ث ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا ءﺎﺤﻨأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ نوﻠﺴارﻤ ... ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻝ دﻴدﺠ لﻜﺸ رﻬظ اذﻫ لﻜ دﻌﺒو ترﻬظ ،ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا دﻼﻴﻤ ﺔﻤدﻘﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﺨوﺴﻨﻤﻝا ﺔﻴرﺎﺒﺨﻹا لﺌﺎﺴرﻝا مﺴﺈﺒ فرﻋ ﻘﻝا لﻼﺨ ــــــ نر 14 ارﺘﻠﺠﻨإ ﻲﻓ م مﺘﻬﺘ تﻨﺎﻜو ،ﺎﻴﻝﺎطﻴ ٕاو ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ نﻤ ّلﻜ ﻲﻓ نﻴﻨرﻗ دﻌﺒ ترﻬظ ّمﺜ ، ﺠﺘﻝا رﺎﺒﺨﺄﺒ ﻻوأ ــــ ناوﺨﻷا ﻲﻔﺤﺼﻝا عوﻨﻝا اذﻫ بﺎّﺘﻜ نﻤو رﺎ " زرﺠورﻓ " ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺎﺴﺴأ ناّذﻠﻝا ﻋدﺘ ـــــــــــ ﻘﻴروﻝا ﻰ ـــــــــــــ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒﺒ ﺔﻴرﺎﺒﺨﻹا تﺎ . 1 ﻫو ﻝا ترﻬظ نأ ﻰﻝإ اذﻜ ــــــــــــــــــــ ﻓ ﺔﻋﺎﺒط ـ ــــــــــــــــــــــــــ ﻲ مﺎﻋ 1436 ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ةﺄﺸﻨ تطﺒﺘرا ﺎﻨﻫ نﻤو ،رﺎﺒﺨﻷا رﺸﻨ قرط ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ةروﺜ تﺜدﺤأو ،م ﻤﻝا ةﺄﺸﻨﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ـــــــــــــــ ﻴﺤ ﺔﻌﺒط ـــــــــــ ﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ترﻬظ ث ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﻓ ﺢﻴﺤﺼ ـــ ﺎﺒوروأ ﻲ ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ طﺒﻀﻝﺎﺒو 1631 ﻤدﺨﻝ م ــــــــــــ ﺴا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطأو ،رﺸﻋ ﻊﺒارﻝا سﻴوﻝ كﻠﻤﻝا ﺔ ــــــــــــــــــــ م ﺼإ ﻰّﻝوﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴﻤﺴرﻝﺎﺒ تزﻴﻤﺘ تﻴزﺎﺠ ـــ ﻫراد ــــــــــ ﺎ " ودوﻨﻴو تﺴارﻓوﻴﺘ " ﻜو ــــــــــــــــــــ ﺸﻨﺘﻻ تﻨﺎ ــــــــــ ر تذﺤ ّمﺜ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ،نوﻝ لﻜ نﻤ رﺎﺒﺨأ لﺒ تﻻﺎﻘﻤ وذﺤ ﺔﻴﺒوروﻷا لودﻝا مظﻌﻤ ﺎﺴﻨرﻓ . 2 ﺔﻴﻤﺴر فﺤﺼ تﺄﺸﻨﺄﻓ ﺎﻬﻨﻤ : ﺴ ارﺘﻠﺠﻨا ـــ ﺔﻨ 1665 ﻔﻴﺤﺼ ﻲﻫو م ـــــــــــ ﺔ " ﻔﺴﻜأ ــــــــــــــــــــ درو تﻴزﺎﺠ " تزّﻴﻤﺘو ﺜﻝاو عّوﻨﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ــــ ﻓ ءار ـــــــــــــــــ ﻝا نﻤ رﺜﻜأ نوﻤﻀﻤﻝا ﻲ ــــــــــــــ ﺔﻓﺎﺤﺼ نﻜﻝ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨﺴ رﺒﺘﻌﺘ 1702 ﻝا دﻝوﻤﻝا ﻲﻫ م ــــــــــــــــ ﻘﻴﻘﺤ ـــــــــــــــــــ ﻲ ﺜﻤﺘو ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻝ ـــــــــ تﻠ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ " تﻨرﻜ ﻲﻠﻴد يذ " ﻤأ ﻲﻓ ﺎّﻤأ ، ﺘـ ﺔﻨﺴ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ترـــــــــــــــــــﻬظ ﺎﻜﻴر 1690 ﻝ م ــــــــ نﻜ ﺎﻬﻤﺴا نﺎﻜو ادﺤاو اددﻋ ّﻻإ ﺎﻬﻨﻤ ردﺼﻴ مﻝ " كﻴﻝوﺒ وذ سﻨـروــﻜأ " ﺔــــــــــــــــﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔـــــﻔﻴﺤﺼﻝا ﺎﻤأ ﺔﻨﺴ تردﺼﺄﻓ 1728 ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﻲﻫو م " تﻴزﺎﺠ ﺎﻴﻨﺎﻔﻠﺴﻨﺒ " ادﻴﻠﻘﺘ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜو ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا فﺤﺼﻠﻝ . 10ص ،م1951 ،1 ط ،ن د ،ن بد ،(ن و ر ) ورو ا ا ت ارد ،هد م ھار إ 1 56 ص ،م1986 ،ر ب) ا م ،ةرھ " ا ، ا م إ ل#د ،تّز دو # د ر+ د # 2
~ 26 ~ ﻠﺒﺎﻨ ﺔﻠﻤﺤ دﻌﺒ ّﻻإ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا فرﻌﻴ مﻝ وﻬﻓ ﻲﺒرﻌﻝا نطوﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎّﻤأ ــــــ ﻠﻋ نوﻴ ـــــــ ﻰ ﻬظ ثﻴﺤ رﺼﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ تر 1793 ﻨﺎﻜو م ـــــــ ﺴا تﺤﺘ ت ـــــ م " ﺼﻤ دﻴرﺒ ــــ ر " ﻤﺘﺴاو ــــ تّر ﺔﻨﺴ ﻰّﺘﺤ 1801 ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻤوﻴﻝا رﺎﺒﺨﻷا مﻬﻴﻝإ لﻘﻨﺘ دوﻨﺠﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ تﻨﺎﻜو م رﺼﻤﻝ . كﻠﻤﻝا دﻬﻋ ﻲﻓ تﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ردﺼﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ﺎّﻤأ " ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ " مﺴا لﻤﺤﺘ تﻨﺎﻜ " يوﻴدﺨﻝا لﺎﻨروﺠ " نﻤﻀﺘﻴ نﺎﻜ ، ﺔﻴﻜرﺘﻝا و ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺨﺴﻨ ﺔﺌﻤ موﻴ لﻜ ﻪﻨﻤ ﻊﺒطﻴ نﺎﻜ و درﺠﻤ نﻤ روطﺘﻴ ذﺨأ مﺜ ، ﺔﻠﻴﻝو ﺔﻠﻴﻝ فﻝأ نﻤ صﺼﻘﻝا ضﻌﺒ و ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا رﺎﺒﺨﻷا ترﻬظ نأ ﻰﻝا ، نﻴﻔظوﻤﻝا لﺎﻤﻋأو ﺔﻤوﻜﺤﻝا طﺎﺸﻨ ﺔﺼﻼﺨ ﺢﺒﺼأ نأ ﻰﻝا ﻲﻝاوﻠﻝ ﻊﻓرﻴ رﻴرﻘﺘ ذﻬﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ﺔﻨﺴ موﻬﻔﻤﻝا ا 1828 ﻲﻫو م " ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا " ﻊﻴﻤﺠﺒ تﻤﺘﻫا دﻗ و كاذﻨآ دﻼﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨ .. ﺠﻴﺘﻨ اذﻫ ،رﺌازﺠﻝا تﻨﺎﻜ ةرﻤ لوﻷ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا فرﻋ ﻲﺒرﻋ دﻠﺒ ﻲﻨﺎﺜ مﺜ ـــــــــ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔ لﺘﺤﻤﻝا لوﺨد ذﻨﻤ ثﻴﺤ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻰﻝإ ﺌازﺠﻝا ـــــــــــــ ﻴﺘﻐﻠﻝﺎﺒ فﺤﺼ ةدﻋ تردﺼأ ،ر ــــــــ ﻴﺒرﻌﻝا ن ـــــــ ﺔ ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ تﻨﺎﻜو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝاو " رﺸﺒﻤﻝا " مﺎﻋ 1847 ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا تأدﺒ اذﻜﻫ وﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻝ ﺔﻔﻴﺤﺼ لوأ ترﻬظ ثﻴﺤ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻲﻓ رﺸﺘﻨﺘ 1858 ﻰﻋدﺘ تﻨﺎﻜ م " رﺎﺒﺨﻷا ﺔﻘﻴدﺤ " سﻨوﺘ ﻲﻓ مﺜ 1860 ﺌارﻝا ﻲﻫو م ــــــ ﺴﻨوﺘﻝا د ــــــــ ﺎﻴروﺴ مﺜ ﻲ 1865 ﻓ م ﻌﻝﺎ ـــــــ قار 1869 مﺴﺎﺒ م " ءاروزﻝا " . 1 مﺎﻌﻝا يأرﻝا نﻴوﻜﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓو ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا تﺒﻌﻝ اذﻜﻫ و ﻲﺴﻨرﻔﻝا بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطأ دﻗو ،ﻪﻬﻴﺠوﺘ و ﻪﺘﻴﻋوﺘ و "إ لﻴﻤ نادارﻴﺠ يد " طﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ ــــــــ ﺔ ىوﻘﻠﻝ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﺤﻼﺴ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا . 2 1 و أ ر ) ر ، م او ا ت ارد ، ن ّ ، ط ،- زو) او ر يو.د راد 1 ، 2000 ص ،م 30 ،ن ا ن ص ،هر ذ ق - ر 75 2
~ 27 ~
ﺎـﻴـﻨﺎﺜ
:
ﺼﻝا ﺔـﻴﻤـﻫأ
ﺤ
ـﻓﺎ
ﺔ
اﻝ
ﻤـ
ﻜـ
ﺘـ
ﺔـﺒوـ
:
نأ موﻴﻝا فورﻌﻤﻝا نﻤﻓ ، ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا و ﺔﻴرﻜﻔﻝا ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﺼﻝا لﺌﺎﺴو مﻫأ نﻤ ،مﺎﻌﻝا يأرﻠﻝ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘو ﺎﻬﺘﻴﺌورﻘﻤ ﺔﺒﺴﻨ ثﻴﺤ نﻤ تﺤﺒﺼأ فﺤ لﺎﺼﺘﻻا نﻜﻤﻴﻻ ﻲﺘﻝا ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ لﺎﺼﺘا ﺔﻠﻴﺴوﻜ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝﺎﻓ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﻨﻤ ضارﻏأ ةدﻌﻝ أرﻘﺘو ﺔﻐﻝﺎﺒ : * ﺎﻬطﻴﺤﻤ لاوﺤأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﻊﻓادﺒ رﺎﺒﺨأ نﻤ ﺎﻬﻴﻓﺎﻤ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ... * لوﺄﺒ لوأ يأرﻝا ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤ . * ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا عﺎﺘﻤﺘﺴﻻاو ﺔﻴﺒدأ رداوﻨو ﺔﻴرﺒﺨ فﺌارط نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ... * نﻋ عﺎﻓدﻠﻝ يوﻗ حﻼﺴﻜ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘﻓ مﻝﺎﻌﻝا نادﻠﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴرﻝا تﺎطﻠﺴﻝاو تﺎﻤوﻜﺤﻝا ﺎﻤأ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻬﺘﻴﺼوﺼﺨو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻫرﺎﻜﻓأ . * ﻪﺘروﻠﺒ ﻰﻠﻋ لﺌﺎﺴوﻝا ردﻗأ نﻤو مﺎﻌﻝا يأرﻠﻝ مﻬﻤ رﺒﻨﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ةدﻴﻝو ﻲﻬﻓ ،ﻪﻴﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝاو رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ذإ ﺎﻬﻨﺎﻤز . 1 * ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﻲﻓ مﻬﻤ ءزﺠ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ةادأ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﻫو ﺔﻝود لﻜﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﺒﻴﻫو ،مﺎﻌﻝا يأرﻝا ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ نأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﺴﺤأ نإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ... ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻴﻬﻝا " نوﻴﻠﺒﺎﻨ " ﻪﻝوﻘﺒ " : مﻼﻗﻷا رﻴرﺼ بﻫرأ ﻲﻨﻨإ ﻊﻓادﻤﻝا ّيود بﻫرأ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ ". * ﺔﻌﺴﺒ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا زﺎﺘﻤﺘ رﺎﺸﺘﻨﻻا ثﻴﺤ نﺎﺒﺎﻴﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤ كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ رﻴﺨو ،ﻪﺘرﺜﻜو عّزوﺘ 122 نﻤ رﺜﻜﻷ ةدﻴرﺠ 72 ﺔﻤﺴﻨ نوﻴﻠﻤ . ﻷا ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا دﻌﺘ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو رﺜﻜ لﺌﺎﺴو نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻤ مﺎظﺘﻨاو ﺔﻓﺎﺜﻜ لﺎﺼﺘﻻا ﻼﺜﻤ بﺎﺘﻜﻝﺎﻜ ﺔﻋوﺒطﻤﻝا . 2 76 ،75 ص ص ،سد ،طد ،ند ، ط 1 ،ل ا ل$ و ر ،و د ل + 1 2 ر ز ا م3 4ا ف ، ر$از& ا ا ر ، ،ر5از ا ،ب ) طو ا ؤ ا 1985 م ص 22~ 28 ~
ـﺜﻝﺎﺜ
ﺎـ
:
فﺌﺎظو
ﺔﻓﺎﺤﺼﻝاﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا
1
( -ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا فﺌﺎظو : إ ّن ددﻌﺘﺒ تدازو فﺌﺎظوﻝا ﻩذﻫ تﻤﻨ دﻗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد ﺎﻬﻴدؤﺘ فﺌﺎظو ةدﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻝ ﺎﻬﺒ رﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا لﺤارﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ فﻴﻀﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﻪﻴﻓ ردﺼﺘ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﻘﻘﺤﻴ يذﻝا روطﺘﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﻲّﺒﻠﺘ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻝ ةدﻴدﺠ فﺌﺎظو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ... دﺠﻨ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا فﺌﺎظو مﻫأ نﻤو : 1 -1 ( -مﻼﻋﻹاو رﺎـــــــــﺒﺨﻹا : ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا دوزﺘ نأ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو ئرﺎﻘﻝا ﻩدﻼﺒ مﻬﺘ وأ ﻪﻤﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﺎﺒﺨﻷﺎﺒ ﻲﻓﺎﻜﻝا ردﻘﻝا مدﻘﺘ نأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻰﻠﻋ نّﻴﻌﺘﻴو ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا مﻬﻨوؤﺸ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻴأر اوﻨوﻜﻴ نأ سﺎﻨﻝا 1 ﻘﺤﺘ نوﻌﻴطﺘﺴﻴ كﻝذﺒو ، ـــــ قﻴ ﻪﻨﺈﻓ ّمﺜ نﻤو ،مﻴﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﻜﺸﻷاو ﺔطﺴﺒﻤﻝا قرطﻝﺎﺒ رﺎﺒﺨﻷا ضرﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ـــــــــــــــ لﺎ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ءارﻘﻝا ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﻰﺘﺤ ةرﺴﻴﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻاو رﺎﺒﺨﻷا رﺸﻨ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻝا قﻔﺘﻴو ،ﺎﻬﺒ ﺔﻤﻬﻤو عوﻗوﻝا ﺔﺜﻴدﺤ رﺎﺒﺨﻷا نوﻜﺘ نأ دﺒﻻو ﺔﻨﺎﻤﻷاو ﺔﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝﺎﺒ فﺼﺘﻴ نأو دﺒﻻ مﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ىزﻐﻤ تاذو رﻴﻫﺎﻤﺠﻠﻝ . 2 1 -2 ( -ﺸﻝا ـــــ ﻝاو حر ـ رـــﻴــــﺴﻔﺘ : مﻴدﻘﺘ نﻋ ﺔﻝوؤﺴﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝﺎﻓ ﻤ ةروﺼﺒ رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻰﻝإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺒ ﺔﻓوﻝﺄﻤو ﺔطﺴ ئرﺎﻘﻠﻝ نﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤﺒ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا طﺒﺘرﻤ مﺎﻌﻝا يأرﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ لﺼﻷا نﺎﻜ ﺎّﻤﻝو ، ﻪﺒ دوزﺘ ﺎﻤو تﺎﻤوﻠﻌﻤ رﺎﺒﺨأو تﺎﻨﺎﻴﺒ نﻤ ﺎﻬﺌارﻗ . قﺌﺎﻘﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط نﺎﻴﺒ يرورﻀﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ دﻘﻓ ﻊﻤ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ّنأ كﺸ ﻻو ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا نوﻨﻔﻝا ﻰﺘﺸو نﻴوﺎﻨﻌﻝاو روﺼﻝﺎﺒ 1Joly Bruno , la communication, eurl pages bleues internationales, Alger, 2009 ,p112 تز د ر+ د #
،
ص ،هر ذ ق - ر
~ 29 ~ يرﻘﻔﻝا دوﻤﻌﻝا لوﺎﺤﻴ يذﻝا رﻴوﺼﺘﻝاو دﻴﺴﺠﺘﻝاو طﻴﺴﺒﺘﻝا رﺼﻨﻋ وﻫ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻔﺤﺼﻝا نﻔﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا دﻘﻋأ مﻴدﻘﺘ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﻴﻏو تﺎﺤﻼﺼﻹﺎﺒ يدﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا . 1 1 -3 (
-ـﺸرﻹا
و دﺎـ
ﻝاــ
ﻴﺠوﺘ
ﻪـ
: ﻓﻷا ﻩذﻬﺒ نﺎﻤﻴﻹا لﻘﻨﻴ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﻩرﺎﻜﻓأ لﻘﻨﻝ ﺔﻤﻬﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻝإ ﻲﻔﺤﺼﻝا جﺎﺘﺤﻴ ــــــ ﻜ ـــــ رﺎ ﻜﻝ ،رﻜﻔﻝا ةرارﺤﺒ قﻠﻌﺘﺎﻤ اذإ مودﻴو رﺜؤﻴ ﻪﻨﻜﻝو ،ﺔﻔطﺎﻌﻝا ةرارﺤ درﺠﻤﺒ لﻘﺘﻨﻴﻻ نﺎﻤﻴﻹا اذﻫو ـــــ ن بﻠطﺘﻴ كﻝذ نﻤ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻨإ لﺒ ،بطﺨ وأ ﺔﻴﻏﻼﺒ تﻻﺎﻘﻤ درﺠﻤ دﻌﻴ مﻝ دﺎﺸرﻹاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا ﻨﺎﻴﺒﻝاو مﺎﻗرﻷاو قﺌﺎﻘﺤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴو ،نﺎﻫرﺒﻝاو لﻴﻝدﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ رﻴرﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺠﻬﻨﻤ ــــ تﺎ ﻫو دﺎﺸرﻹاو ﻪﻴﺠوﺘﻝاو عﺎﻨﻗﻹا لﺌﺎﺴو نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻫو ﺔﻘﻴﻗدﻝا تاءﺎﺼﺤﻹاو روﺼﻝاو ــــ ﻲ ﺘﻝا ــــــــــــــ ﻲ ءﺎﻓوﺠﻝا ﺔﻤﺨﻀﻝا ظﺎﻔﻝﻷا ﻪﻘﻘﺤﺘ نأ نﻜﻤﻴﻻ ﺎﻤ رﻴﺜﺄﺘﻝاو ةوﻘﻝا نﻤ ﻪﻴطﻌﺘ . 2 1 -4 (-ﻝاو عﺎــﺘﻤﻹا
ﻴﻠﺴﺘــ
ـــ
ﺔ
:
ﻴﻠﺴﺘﺒ نﺎﻤوﻘﻴ يوارﻝاو ﻲﻨﻐﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴرﺸﺒﻝا مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻔﻴظو ﻲﻫو ــــــ ﻨﻝا ﺔ ــــــــــــــــ سﺎ فﻴرطﻝاو بﻴرﻐﻝا ﺔﻴؤرﺒ مﻬﻋﺎﺘﻤ ٕاو ﻋ ﺔﻴﻝﺎﻴﺨﻝاو ﺔﻴﻌﻗاوﻝا صﺼﻘﻝا نﻤ بﻴﺠﻌﻝاو ـــــــــــ ﻝا ﻰﻠ ــــــــ ءاوﺴ لﻌـــــﺠﺘو لوﻘﻌﻝاو سوﻔﻨﻝا ﻰﻠﻋ ءبﻌﻝا فﻔﺨﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴطﺨﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا تﺜرو دﻗو دﻴــــــــــﻤﺤ ﻲـــــﺴﻔﻨ رﺜأ تاذ ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﺢﺒﺼﺘ اذﻜﻫو ،بﻋﺎﺘﻤ نﻤ ﺎﻬﻴﻓﺎﻤ مﻏر ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ ةﺎﻴﺤﻝا . 3 1 -5 (-نﻼـﻋﻹا
ـﻴوﺴﺘﻝاو
قـ
:
ةﺄﺸﻨو ﺔﻋﺎﺒطﻝا عارﺘﺨا دﻌﺒ ﻻإ فرﻌﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝ ،روﺼﻌﻝا مدﻗ مﻴدﻗ ﻲﻤﻼﻋإ طﺎﺸﻨ نﻼﻋﻹا فﺤﺼﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﻔﺤﺼﻝا نﻼﻋﻹاو ، ءىرﺎﻘﻝا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘﻴ فوﺴ ﻲﺘﻝا ةرﻜﻔﻝا فﺸﺘﻜﻴ نأ ﻲﻨﻼﻋﻹا ررﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋو ﻲﻨﻼﻋﻹا بوﻠﺴﻷاو ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻠﻀﻓأ وأ ﺎﻬﺘﻔﻴظوﻝ ﺎﻬﺌادأ قرطو ،ﻊﻠﺴﻝا ﺎﻴازﻤ نﻋ ﺎﺜﺤﺎﺒ 1 ،م ھ ت ط ا ن لاؤ $ ط ،- زو) او ر ن 1ر ا راد ،ندر6ا ، 2 ، 1988 ص ص ، 31 ، 32 60 ص،سد ،طد،ند ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا مﻠﻋ ﻰﻝإ لﺨدﻤ ،دﻴز وﺒأ قورﺎﻓ2 54 ص ،م2006 ،1 ط ، ر ا 7 ا راد ،تور ، ھروط ول *ا ل$ و ة,-. ،يزو ا د # 3~ 30 ~ مدﺨﺘﺴﺘو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻊﻓاودﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ تﺎﻨﻼﻋﻹا بﻠﻏأ نﻜﻝو ﺎﻴﻘطﻨﻤ نوﻜﻴ دﻗ ﻲﻨادﺠوﻝا بوﻠﺴﻷا . 1 -6 ( -ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝاو فﻴـــــﻘﺜﺘﻝا ــــ ﺔ : ﻝا ةدﺤوو ،مﺎﻌﻝا قﺎﻔﺘﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝ ﻲﻔﺤﺼﻝا نﻔﻝا ﻰﻌﺴﻴ ـــــــــــــ ﻴﺒ رﻜﻔ ـــــــــ ﻓأ ن ـــــــــــــــــــــــ ﻩدار ﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو ئدﺎﺒﻤﻝاو مﻴﻘﻝا تﻴﺒﺜﺘﺒ موﻘﻴو ،ﻪﺘﺎﻋﺎﻤﺠو ـــــــ ﺎﻬ مﻋدو تاءارﺠﻹاو تﺎﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ نﻴﻨطاوﻤﻝا ﺔﻴﻋوﺘ كﻝذ ﻲﻓ لﺨدﻴو نﻴﻨطاوﻤﻝا مﻼﻋﺈﺒ عﺎﻓدﻝا ىوﻗ ﺠﻤ ﻊﺴوﻴو ،ﻲﻤوﻘﻝا نﻤﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺨادﻝاو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا تادﻴدﻬﺘﻝﺎﺒ ــــــــــــ ﻴدﺤﻝا لﺎ ـــــــــــ ﻜرﺎﺸﻤﻝاو ث ــــــــــــــ ﺔ وﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻲﺤاوﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ةدﻴدﺠ تﺎﺤﻼﺼإ ﺞﻴورﺘﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝاو ﺴﺒﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﺠ ــــــــ طﻴ تادﺎﻌﻝا مﻋد ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا تﻨﺎﻜ اذإ رﻴﺴﻔﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺴﻝا ــــــــــ ﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ةدﺌﺎ ــــــــ ﺤر ــــــــــ ب ﺎﻬﻠﺒﻘﺘو ﺎﻬﻘﺒطﺘ نأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝاو تﻼﻴدﻌﺘﻝﺎﺒ . ﺔﺌﺸﻨﺘﻝاو فﻴﻘﺜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ يوطﻨﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻹاو ﺔﻴﻋوﺘﻝا ﻰﻠﻋ ـﻴ ــــــــ ﻝاو ظﺎﻘ ـــــــــــ ﺒو ﻪﻴﺒﻨﺘ ـــــــــــــ حور ث مﻴﻘﻝﺎﺒ نﺎﻤﻴﻹاو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝاو ﻔﺤﺼﻝا نﻔﻝا موﻘﻴ ﺎﻨﻫو ،ﺔﻤﻸﻝ قﻴﻤﻌﻝا ءﻻوﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو ـــــــ ﻲ ﻋ مﻠﺴﻝاو برﺤﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻝ نطاوﻤﻝا دادﻋ ٕاو ،ططﺨﻝا حرﺸو فادﻫﻷا مﻴﺴﺠﺘﺒ ــــــﻠ ءاوﺴﻝا ﻰ . 1 ص ،هر ذ ق - ر ، م ھ ت ط 08 1
~ 31 ~
ﻨﺎﺜﻝا ثــﺤﺒﻤﻝا
ــ
ﻲ
:
ﻤ
ﺨﻹا ﺔﻴﻫﺎـ
ﻲﻔﺤﺼـــﻝا جارـ
:
ﻻوأ : ﺸﻨ ــــ ﺨﻹا ةﺄ ـــ ﻔﺤﺼﻝا جار ـ طﺘو ﻲ ـــ ﻩرو روﻬظ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘدﻬﺸ يذﻝا ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا روطﺘ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ةﺄﺸﻨو . 1 ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻜﻨ مﻝ ﺎﻤﻴدﻘﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ فﺤﺼﻝا ىدﻝ ﺔﻓورﻌﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا مظﻨﻠﻝ ةرﻜﻓ تﻠظو رﺎﺒﺨﻷا بﺘﻜ ﻰﻤﺴﺘ تﻨﺎﻜ ﺎﻬﺴﻔﻨ فﺤﺼﻝا ّنأ ﻰﺘﺤ ،بﺘﻜﻝا جارﺨإ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا بﺘﻜﻝا جارﺨإ نﻋ مﻬﺘرﻜﻔﻝ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا نﻋ ءاّرﻘﻝاو نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا . ﺔﺼﺎﺨ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ سﻤﺘو مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ رﺸﺘﻨﺘ تذﺨأو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةروﺜﻝا ترﻬظ نأ ﻰﻝإ ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا لﺎﺠﻤ عاوﻨأ ةدﻋ روﻬظﺒ ﺢﻤﺴ يذﻝا ﺔﻋﺎﺒطﻝا رﺎﺸﺘﻨاو روﻬظ دﻌﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﻠﻤﻌﺘﺴا ﻲﺘﻝا فﺤﺼﻝا ﻰﻝوأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨﻝا فﺤﺼﻝا نﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ دﺠﻨ فﺤﺼﻝا ﻩذﻫ نﻤو ،ﺎﻫاوﺘﺤﻤ مﻴظﻨﺘو رﺸﻨ ﻲﻓ جارﺨﻹا " رورﻴﻤ ﻲﻠﻴدﻝا ' ﻲﺘﻝا مﺎﻋ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ذﻨﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا نﻓ تﻘﺒط 1904 م . 2 ﺎﻨﻫ نﻤو كﺎﻨﻫ نﻜﻴ مﻝو ،ﺔﻋﺎﺒطﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ فورﺤ مدﺨﺘﺴﺘ تﻨﺎﻜو ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا فرﻋ ﻴدﻘﺘ نود ﻼﺴﻠﺴﺘﻤ ﺎﺒﻴﺘرﺘ بﺘرﺘ تﻨﺎﻜ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا ﺎﻀﻴأ ،فورﺤﻝا مﺎﺠﺤأ ﻲﻓ عوﻨﺘ يأ ـــــــــــــ م رﻴﺨﺄﺘ ﻻو . 3 ﻪﺒاذﺘﺠاو ءىرﺎﻘﻝا ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا قرطﺒ مﺘﻬﻴ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا نﻜﻴ مﻝ _ نوﻠﻴﻠﻗ ﺎﻫءارﻗ نﻷ _ ّنأ ﻻإ وﺘ ﻲﻝ " سﻨﺎﻴﺘﺴرﻜ رﺜرآ " ﺔﻨﺴ 1933 ﺔﻔﻴﺤﺼ رﻴرﺤﺘ ﺔﺴﺎﺌر م " ﻝا ــــــــــ ﻴرﺒﺴﻜإ ﻲﻠﻴد ـــــــــ س " ّنأ ىأرو ﺔﻔﻴﺤﺼ جارﺨإ ﺔﻘﻴرط " رورﻴﻤ ﻲﻠﻴدﻝا " أو ادﺠ ةدّﻴﻘﻤ ﻨ ﻝا ﻲﻓ جرﺨﻤﻝا ﺔﻴرﺤ نﻤ دﺤﺘ ﺎﻬ ـــــــــــــــ ضرﻌ ﺴﺎﻘﻤﺒ ﻊﻤﺠﻝا ةدﻤﻋأ نودﺒ ءﺎﻀﻴﺒ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا تﺎﺤﻔﺼ ﻰﻝإ رظﻨ ﺎﻤﻜ ـــــــــــــ ﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎ ـــــــــ ﺔ ةدــــــﻤﻋأ ﺔﻌﺒرأو ﺔﺜﻼﺜﻝاو نﻴدوﻤﻌﻝاو دوﻤﻌﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ نﻋ جرﺨﺘ ،ﺎﻀﻴأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﺴﺎﻘﻤﺒ روﺼﻝاو . 1 ،يد ا د #أ ن د ا رو م) ر و أ م) ر ، / ا جار# ا ن ، ط ،- ) ا ) ،ن 1 ، 2004 ص ،م 20 2 ،ر ّ ا ب ر8 د / ا جار# ا إ ل#د ط، ا ر9 ا راد ا ،ةرھ " ا ، . 1 ، 2001 ص ،م 15 14 ص ،م1989 ،ط د ،- زو) او ر ر ا ،ن ب د ، / ا جار# ا ،ن د ا م دو # 3~ 32 ~ ر ّرﺤ اذﻬﺒو " سﻨﺎﻴﺘﺴﻴرﻜ " ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ّلﻜ نﻤو ،ةدﻤﻋﻷا لﻼﻏأ نﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا نﻓ فرﺎﻌﺘﻤﻝا لوﻴﻤو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا مﻴﻘﻝا لوﺤ رودﺘ ،جارﺨﻺﻝ ﺔﻴﻨﻓ ﺎﺴﺴأ ﻊﻀو نأ دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ جارﺨﻹ نﺎﻨﻔﻝاو روﺼﻤﻝاو جرﺨﻤﻝا مﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻓو رﺎﺒﺨﻷا تﺎﻴﻋوﻨﺒ مﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ىدﻤو ءاّرﻘﻝا يرﻐﺘ ﺔﻠﻴﻤﺠو ﺔﺒاذﺠ ةروﺼﺒ ﺔﻔﻴﺤﺼ ئرﺎﻘﻝا ﺎﻬﺌارﺸﺒ . 1 ّلﻜ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴو رﺸﺘﻨﻴ ذﺨأو ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا زرﺒ ﺎﻨﻫ نﻤﻓ لﺎﻜﺸأ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ فﺤﺼﻝا ةدﺌﺎﺴ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔﻴﺌادﺒ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ اذﻫ نﺎﻜو يدوﻤﻋ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴادﺒ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﻴﺎﻏ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ةروﺼﻝا ﺎّﻤأو ةرﻴﻐﺼ نﺘﻤﻝا فورﺤ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا تﺎﻴادﺒ ﻲﻓ روﺼﻝا تﺒﺎﻏ اذﻬﻝو ،ﺔﺒوﻌﺼﻝا ﻲﻓ ﻬﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ ّلظو فﺤﺼﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜﻝا نﻴوﺎﻨﻌﻝاو نﻤﻴ نرﻗ ﺔﺒارﻗ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﻰﻠﻋ . لﺼﻔﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺎﺜﻜﻹا ﻰﻋدﺘﺴا ﺎّﻤﻤ ةدﻤﻋﻷاو صﺼﻘﻝا ةرﺜﻜ عوﻨﻝا اذﻫ زﻴﻤﻴ ﺎﻤ مﻫأو يرورﻀﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ فﺤﺼﻝا ددﻌﺘ ﻊﻤو ،ﺔﺒﺎﺘرﻝاو ءودﻬﻝﺎﺒ زّﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،لوادﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻲﻘﻓﻷا لﻜﺸﻝا رﻬظﻓ ،ﺔﻔﻴﺤﺼ لﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ رﺎﻬظإ لﺠأ نﻤ لﺎﻜﺸﻷا ﻲﻓ ﻊﻴوﻨﺘﻝا روﺼﻝا تذﺨﺄﻓ ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺒرﻷا ﻲﻠﺨﺘﻝاو ةرﻴﺒﻜﻝا فورﺤﻝا رﻬظﺘ تأدﺒو ،تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ لّﻠﺴﺘﺘ اذﻫو ارﻴﺜﻜ سﻴﻝ نﻜﻝ نوﻠﻝا روﻬظﺒ تزﻴﻤﺘ ﺎﻤﻜ ، ءﺎﻀﻴﺒﻝا تﺎﺤﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻀﻴوﻌﺘو لوادﺠﻝا نﻋ رﻤﺘﺴﻤ روطﺘ ﻲﻓ تﻠظ ﻲﺘﻝا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻝ ﻊﺠار ﻰﻝإ وﻫو ثﻝﺎﺜﻝا لﻜﺸﻝا رﻬظ نأ ﺒﺎﺴﻝا نﻴﻠﻜﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﺠوازﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا طﻠﺘﺨﻤﻝا ﻊﻤ نﻜﻝ ،نﻴﻘ فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻓ نﻤﻜﻴ يذﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا ﻲﻓ ةروﺜ ﻪﻌﻨﺼ ﺔﺠردﻝ دﻋاوﻘﻝاو دوﻴﻘﻝا نﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻩر ّرﺤﺘ ىدﻤ ﺔﺤﻔﺼ ﺎﻬﻝﻼﺘﺤا ﻰﻝإ لﺼﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا روﺼﻝا ﻲﻓ ةﻻﺎﻐﻤﻝاو ناوﻝﻷا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ظﺎﻔﺘﺤﻻا ﺎﺤﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا لﺼﻔﻝا رﺼﺎﻨﻋو نﻴوﺎﻨﻌﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻝا ت . 2 1 ، # 9 ر ل .رو& ا ةر # ا / و ا / ا ن ص ،س د،،ط د ،فر ا راد ،ةرھ " ا ، 165 2 ،ر"9 د إ 1&ار#إو و ط ا ا م ،ط د ،- زو) او ر أ راد ،ندر6ا ، 2009 ص ،م 35
~ 33 ~
ﺜ
ﻨﺎـ
ـﻴـ
ﺎ
:
ﺌﺎظو
ـ
ﺨﻹا ف
ـ
ا جار
ـﻠ
ﻲﻔﺤﺼ
رﺒﻋ كﻝذو ،ةددﺤﻤ فادﻫأ ةدﻋ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩرود رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا لﻤﻌﻴ جارﺨﻹا لﻤﻌﻴ ثﻴﺤ ،فادﻫﻷا ﻩذﻫ غوﻠﺒﻝ ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠو ﺔﻴﻨﻬﻤ فﺌﺎظو ﺔﻠﻤﺠ ﻪﺘﻴدﺄﺘ ﺎﻬﻨﻤ ةددﻌﺘﻤ فﺌﺎظو ءادأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا : :ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻝ ءارﻘﻝا بذﺠ *1 تاوطﺨ نﻤ رﻴﺜﻜﻝ لﺨدﻤ ﺎﻬﻨوﻜﻝ ﻰﻝوﻷا ﺔﻔﻴظوﻝا دﻌﺘو رﺎﺸﺘﻨﻻا فدﻬﺘﺴﺘ يذﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝاو ةﺎﻋارﻤ بﺠﻴ ﺔﻔﻴظوﻝا ﻩذﻫ مﺘﺘﻝو ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ فﺤﺼﻝا سﻓﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻو ،ﺎﻬﻏوﻠﺒ فﺤﺼﻝا ءﺎﻴﺸأ ةدﻋ مادﺨﺘﺴﺎﻜ ﺔﺤﻔﺼﻝا ودﺒﺘ نأ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ةزﻴﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴﻓارﺠﻝاو ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﺒاذﺠ ﻩرودﺒ اذﻫو ،نﻴوﻜﺘو عوﻨﺘ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎّﻤﻋ نﻫذﻝا ﻰﻀرﻴو ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻰﻝإ نﻴﻌﻝا حﺎﺘرﺘ ﺔﻗوﺸﻤو دوﻌﻴ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﻤﺠ بﻨﺎﺠ ءﺎﻔﻀإ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو لﻠﻤﻝا نﻤ صﻠﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻬﻝ ءارﻘﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا بذﺠﺒ . 1 :ةءارﻘـــــــﻝا لﻴﻬﺴﺘ *2 نﻜﻝ ،ثودﺤﻝا لﻬﺴ رﻤأ ﻪﺘﻴﻤﻫأ مﻏر ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻝ ءارﻘﻝا بذﺠ ّنإ ظﺎﻔﺘﺤﻻا ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ رﻤأ ءارﻘﻝﺎﺒ ضرﻌﻝا صرﻓ لﻀﻓأ ﺔﺌﻴﻬﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا لوﺎﺤﻴ ﺎﻤوﻫو ﺔﺒوﻌﺼﻝا ءارﻘﻝا تﻗو قﻴﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺴﻝا تارظﻨﻝا ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ءارﻘﻝا مﺎﻤأ . 2 ةءارﻘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ كﻝذﻜ ﺔﻘﻴرطﺒو مظﻨﻤ لﻜﺸﺒ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺨﻷا بﻴﺘرﺘ قﻴرط نﻋ ودﺒﺘ نأ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﻊﺘﻤﻤو باذﺠ مﻴﻤﺼﺘ قﻠﺨﻴ نأو ،ﺔﻌﻨﺘﻘﻤ ةرﻴﺜﻤ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺨﻷا لﺌﺎﺴو يرﺎﺠﺘ نأ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻌﺘﻤﻤو لﺎﺼﺘﻻا نﻤ حوﻀوﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ىرﺨﻷا ﺔﻋﺎﺒطﻝا ﺔﻴﻋوﻨو فورﺤﻝا مﺠﺤ لﻼﺨ . 107 ص،م1998 ،1 ط ، ا راد ،ض ر ا ، / ا جار# ا ،ر رد ز ز ا د ن د7+ 1 2 ،ير + ر ز / ا جار# ا ،ط د ، ا +ر ا راد ،ةرھ " ا ، 2006 ص ،م 15~ 34 ~ 3 * ﻴﺴﻴﺘ ـــ ﻘﻨﺘ ر ــ ل ﻘﻝا ــــ ﺒﻋ ءار ــ ﺤﻔﺼﻝا ر ــﺔ : مﻬﺒذﺠ دﻌﺒ تﺎﺤﻔﺼﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ لﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﺔﻠﺼاوﻤﺒ ءارﻘﻝا عﺎﻨﻗإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻴﺌورﻘﻤﻝا ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ قﻴرط نﻋ تﺎﺤﻔﺼﻝا رﺒﻋ ءارﻘﻝا لﻘﻨﺘ رﻴﺴﻴﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻹا لﻤﻌﻴ ءﺎﻀرإ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺴﻝا لﻼﺨ نﻤ ،ءارﻘﻝا ﻰﻝإ ةروﺸﻨﻤﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا لﺼﺘ ثﻴﺤﺒ ،ةروﺸﻨﻤﻝا داوﻤﻠﻝ ثﻴﺤ نﻤ وأ ﻊﻗوﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ نﺎﻜ ءاوﺴ مﻬﺘﺎﺒﻏر بﺴﺤ ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘو رﺎﺒﺨﻷا مﻴوﻘﺘ ﻲﻓ مﻬﺘﻴﺴﻔﻨ تﺎﺤﻔﺼﻝا نوﻜﺘ ﻼﺜﻤﻓ رﺎﺒﺨﻷا بﻴﺘرﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻝاو ﺔﻴﻜﻴﻓارﺠﻝاو ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا نﻤ ثﻼﺜﻝا ﺎﻬﺘﺤﻔﺼ ﻲﻓ نوﻜﺘ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا رﺎﺒﺨﻷاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا نطوﻝا رﺎﺒﺨﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﺒ ﺔﻔﻝأو فرﺎﻌﺘ ﺔﻠﺼ دﻘﻋ يأ اذﻜﻫو ،طﺴوﻝا ئرﺎﻘﻝا قﻴرط نﻋ ﻻإ مﺘﻴﻻ يذﻝا ﻪﺘﻔﻴﺤﺼو فورﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ تاذﻝﺎﺒو نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا ﻩذﻫ دﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﺒطﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ،نﻴوﺎﻨﻌﻝاو نوﺘﻤﻝا فﺼ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻼﻝ ﺎﻘﻓو فﺤﺼﻝا لﻤﻌﺘ نأ بﻠطﺘﻴ ذإ ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا جارﺨﻹا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺨﻻا مﺎﺠﺤأ دﻴدﺤﺘو رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔطﺎﺴﺒو ﺔﻝوﻬﺴ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا دﻴﻌﻴﻻ ﻰﺘﺤ ،رطﺴﻷا تﺎﻋﺎﺴﺘاو فورﺤﻝا ئرﺎﻘﻝا قﺒﺎﺴﻝا رطﺴﻝا سﻔﻨ ةءارﻗ . 1 4 * ــﺴﻜإ ﻔﻴﺤﺼﻝا بﺎ ــﻴﺼﺨﺸ ﺔــ ـﻴﻤﻤ ﺔ ـ ةزـ : ﺔﻔﻴظوﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ّلﻌﻝو ،ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻔﻴﺤﺼ لﻜ بﺎﺴﻜإ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا جرﺨﻤﻝا لﻤﻌﻴ ﺔﻬﺠ نﻤ ةروﺸﻨﻤﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا لﺜﺎﻤﺘﺒو ﺔﻬﺠ نﻤ ءارﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا فﺤﺼﻝا ةرﺜﻜﺒ طﺒﺘرﺘ ﺎﻤﻝ ارظﻨ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻬﻤ رودﺒ موﻘﻴ نأ ﻲﻔﺤﺼﻝا جارﺨﻺﻝ نﻜﻤﻴ ﻊﻀوﻝا اذﻫ ءاز ٕاو ،ىرﺨأ ﺔﻴوﻴﺤﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ يوطﻨﻴ ثﻴﺤﺒ ءارﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ دﻴطوﺘ نﻤ فﺤﺼﻝا نّﻜﻤﻴ ﺎّﻤﻤ ﺔﻜرﺤﻝاو فﺤﺼﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزﻴﻴﻤﺘ نوﻌﻴطﺘﺴﻴو ﺎﻬﻨوﻔﻝﺄﻴ ىرﺨﻷا ﺴﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺎ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻤوادﻤ ﻲﻓ مﻫ ارظﻨ ﺎﻬﺘءارﻗ مﻬطﺎﺒﺘرﻻ ﺎﻬﺒ قﻴﺜوﻝا . 2 08 ص ،م2008 ،1 ط ، ا ر9 ا راد ا ،ةرھ " ا ، / ا جار# ا ،دو # ر 1 2 ،تاد هر . و 3 ةر4ؤ ا ل او او 3$د ،3 ھ & او / ا جار# ا ؤ ،ندر6ا ، ر ةد # ط ،- زو) او . 1 ، 2001 ص ،م 25
