Mise en ordre, mise en forme des savoirs: pour une approche comparative

HAL Id: hal-00789170

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00789170

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mise en ordre, mise en forme des savoirs: pour une

approche comparative

Christian Jacob

To cite this version:

Christian Jacob. Mise en ordre, mise en forme des savoirs: pour une approche comparative : Con-férence invitée donnée au Collège de France le 8 Sept. 2011 lors du colloque international ”Collection et Fragment. Recueils, collections et encyclopédies au Japon”. Collection et Fragments. Recueils, collections et encyclopédie au Japon, Sep 2011, Paris, France. �hal-00789170�

! "! #$%&'(&)*!+),-.! !"#$%&"&'"()*)&+",$%&"&'"-(),&"*&%"%./($)%0"1(2)"2'&".11)(34&"3(,1.).5$/&"6" #-*/0%1*,1!&*2&(01!3-**01!)4!#-55671!31!8%)*,1!51!9143&!:!'1;(1<.%1!=>""!#-55-?41! &*(1%*)(&-*)5!@!#-551,(&-*!1(!8%)7<1*(A!B1,41&5'C!,-551,(&-*'!1(!1*,D,5-;03&1!)4!+);-*!E! F*1!21%'&-*!31!,1!(1G(1!3-&(!;)%)H(%1!1*!9);-*)&'!1*!=>"I! #%1)(&21!,-<<-*'!J!K)(1%*&(0C!K)'!31!<-3&/&,)(&-*C!K)'!3L4(&5&')(&-*!,-<<1%,&)51! " " 7'5)(*235$('" M)*'!51'!5)*741'!14%-;01**1'!<-31%*1'C!@!1*,D,5-;03&1!E!1'(!5L4*!31!,1'!<-('!02&31*('! ?4&! &<;-'1*(! 3L1<.501! 514%! $&'(-&%1! 1(! 514%'! '1*'! N! ?4&! 214(! %0/50,$&%! )4G! /-%<1'! 3L1G;-'&(&-*!34!')2-&%!-4!31'!')2-&%'A!O)!%),&*1!34!*-<!@!1*,D,5-;03&1!EC!1*!1//1(C!;5-*71! 3)*'!5LP*(&?4&(0!7%1,?41C!-Q!51!'D*()7<1!@!1*R4R5&-'!;)&31&)!E!'&7*&/&1!(-4(!)4(%1!,$-'1! ?41! ,1! ?41! *-4'! );;15-*'! )49-4%3L$4&! 4*1! @!1*,D,5-;03&1!EA! @!S*R4R5&-'! ;)&31&)!E! 30'&7*)&(! 1*! 1//1(! 4*! ,4%'4'! 034,)(&/! ;)%(&,45&1%C! -Q! 51! ;)%,-4%'! 31'! )%('! 5&.0%)4G! 7)%)*(&'')&(!4*1!/-%<)(&-*!&*(1551,(41551!$)%<-*&14'1!1(!,-<;56(1A!O1!,1%,51!-4!5)!%-*31! 31'!')2-&%'!0()&1*(!4*!;)%,-4%'!3&3),(&?41!7%)3415!?4&!,-*34&(!N!5)!<)H(%&'1!31'!')2-&%'! &*3&';1*').51'C!31'!;54'!%43&<1*()&%1'!N!5)!;$&5-'-;$&1A!

P4(%1!2-&51!'0<)*(&?41C!,154&!30;5-D0!;)%!5LS*,D,5-;03&1!31'!O4<&6%1'C!,1551!31!M&31%-(! 1(!3LP51<.1%(C!?4&!30/&*&(!51!;%-91(!3L4*!!1G;-'0!%)&'-**0!1(!-%3-**0!31!(-4'!51'!')2-&%'C! )%(&,450'! 3)*'! 5L1';),1! 3L4*! 5&2%1! ?4&! '1%)&(! )4''&! 4*1! .&.5&-($6?41! 1(! 4*! 3&,(&-**)&%1A! #1((1!1*,D,5-;03&1!34!TUVVV1!'&6,51!)//&%<1!51!;-42-&%!31!5)!%)&'-*!N!(%)&(1%!31!<)*&6%1! <0($-3&?41!31!(-4'!51'!'491('!;-''&.51'A!S551!1'(!51!(%&-<;$1!3L4*1!/-%<1!31!%)(&-*)5&(0C! ,1551!34!'&6,51!31'!O4<&6%1'!14%-;01*C!1551!&<;-'1!4*!-%3%1!,)%(-7%);$&?41!)4G!')2-&%'! $4<)&*'C!%)''1<.50'!3)*'!4*1!'-<<1!(-()5&')*(1A!

V*(%-34&%1! 51! 30;)D'1<1*(! 3)*'! ,1! ;)D')71! 14%-;0)*-,1*(%&?41C! 3)*'! ,1! ;)D')71! (%-;! /)<&5&1%C! '4;;-'1! 3-*,! 1*! ;%1<&1%! 5&14! ?41! 5L-*! ;%1**1! ?415?41'! 3&'()*,1'! )21,! 5L02&31*,1!3L4*!(1%<1C!3L4*!-.91(C!3L4*1!/-%<1C!3L4*!;%-91(!J!5LS*,D,5-;03&1!31'!O4<&6%1'C! <)&'!)4''&!51'!1*,D,5-;03&1'!,-*(1<;-%)&*1'C!?4L&5!'L)7&''1!31!5L!"#$#%&'()*+,-"*.(/0+%*0C! 31! 5L!"#$#%&'()*+, 1/*2+""*#+C! 31! 5)! 3(+%, !"#$#%&'+()*(! 31! K)45D'! 1(! W&''-X)C! ;-4%! <1! 5&<&(1%!N!,1'!?415?41'!1G1<;51'A!

S*!'1,-*3!5&14C!&5!/)4(!;%)(&?41%!4*1!&<<1%'&-*!;%-/-*31!3)*'!31'!,$)<;'!,45(4%15'!1(! 5&*74&'(&?41'! )4(%1'C! ,14G! 34! +);-*! 1(! 31! 5)! #$&*1C! ;)%! 1G1<;51C! <)&'! -*! ;-4%%)&(! )4''&! ;1*'1%!)4!<-*31!&'5)<&?41C!N!5LV*31C!N!5LP*(&?4&(0!7%0,-Y%-<)&*1C!1(!)4''&C!;-4%?4-&!;)'C! )4G! '-,&0(0'! (%)3&(&-**1551'! 31! 5LP/%&?41! 1(! )4G! '-,&0(0'! )<0%&*3&1**1'C! ?4&! &*2&(1*(! N! ;1*'1%!51'!')2-&%'!20$&,450'!;)%!5L-%)5&(0A!!

Z*!;-4%%)&(!;)%(&%!3L4*1!1*?4[(1!(1%<&*-5-7&?41C!1*!&*(1%%-71)*(!51!51G&?41!31'!')2-&%'!J! 1'(Y,1!?41!51!')2-&%!1'(!%1,-**4!,-<<1!4*1!,)(07-%&1!70*0%)51!1(!1*75-.)*(1C!-4!1'(Y,1! ?4L&5! 1'(! 30,-4;0! 1*! <45(&;51'! 3&',&;5&*1'!\! S'(Y,1! ?4L&5! 1G&'(1! 4*! 2-,).45)&%1! ;-4%! 30'&7*1%! 4*! (D;1! 31! ')2-&%! 70*0%)5&'(1! 1(! 4*&21%'15!\! S'(Y,1! ?4L&5! 1G&'(1! 4*! 51G&?41!

! =! ;1%<1(()*(!31!3&//0%1*,&1%!51'!5&2%1'!31!')2-&%C!'15-*!514%!/-%<1C!514%!,-*(1*4C!514%!;%-91(! ;%-;%1!\!S(!1*/&*C!?415'!'-*(!51'!)391,(&/'!-4!51'!*-<'!?4&!30/&*&''1*(!1(!,)%),(0%&'1*(!51! ;1%'-**)71! 34! ')2)*(C! 3)*'! ')! ,-<;0(1*,1! 1(! 3)*'! '-*! ')2-&%! <[<1C! 3)*'! '-*! '()(4(! '-,&)5C!3)*'!'1'!;%)(&?41'!1(!'1'!),(&2&(0'!\! ! F*1! (1551! );;%-,$1! 51G&,)51! 312%)&(! [(%1! <1*01! 3)*'! ,$)?41! ,$)<;! ,45(4%15C! 3L4*1! <)*&6%1!)4''&!/&*1!?41!;-''&.51C!;-4%!<1((%1!)4!9-4%!5L1*'1<.51!31'!%1;%0'1*()(&-*'!1(! 31'! 2)514%'! )''-,&01'! N! 5)! ,-**)&'')*,1C! 514%'! ,5&2)71'C! 514%! ';0,&)5&')(&-*C! 514%! ,-1G&'(1*,1C! <)&'! )4''&! 514%! 02-54(&-*A! ! S551! ;1%<1((%)&(! 3L-42%&%! 314G! ;1%';1,(&21'! 31! %1,$1%,$1!;54'!70*0%)51'!J!

"A! 5)! ;%1<&6%1! ;-%(1%)&(! '4%! 5L-%7)*&')(&-*! 1(! 51! '()(4(! 31'! ')2-&%'! 1(! 31! 514%'! ),(14%'! N! 4*1!0;-?41!1(!3)*'!4*!,$)<;!,45(4%15!3-**0'!

=A!O)!'1,-*31!'L)((),$1%)&(!N!5)!<)(0%&)5&(0C!5L&*',%&;(&-*!1(!5)!<&'1!1*!-%3%1!31'!')2-&%'C! (-49-4%'!N!4*1!0;-?41!1(!3)*'!4*!,$)<;!,45(4%15!;)%(&,45&1%'A!

#L1'(! '4%! ,1'! 314G! ;1%';1,(&21'! 31! %1,$1%,$1! ?41! 91! 2-43%)&'! 2-4'! ;%-;-'1%! ?415?41'! %0/51G&-*'! ;%05&<&*)&%1'!J! ,1'! %0/51G&-*'! 'L);;4&1*(! '4%! <-*! (1%%)&*! 31! ';0,&)5&(0C! 5LP*(&?4&(0! 7%0,-Y%-<)&*1!]! <)&'! 91! ;%1*3'! )4''&! 51! %&'?41! 3L4*1! ,1%()&*1! /-%<1! 31! 70*0%)5&(0!;%-7%)<<)(&?41C!;-4%!-42%&%!4*!3&)5-741!)21,!51'!0<&*1*('!';0,&)5&'(1'!31'! ,45(4%1'!31!5LSG(%[<1Y-%&1*(!;%0'1*('!3)*'!,1!,-55-?41A! " 89":;()<.'$%.5$('"&5"=&"%5.525"*&%"%./($)%"&5"*&"=&2)%".35&2)%" K-4%!?4L&5!D!)&(!31'!')2)*('!1(!31'!(1G(1'!31!')2-&%!3)*'!4*1!'-,&0(0!-4!4*1!,45(4%1C!&5!/)4(! 4*!;%0)5).51!J!&5!/)4(!?41!51!')2-&%!'-&(!,-*'&30%0!,-<<1!0()*(!N!5)!;-%(01!31!5L$-<<1C!31! '-*! &*(155&71*,1C! 31! '1'! '1*'C! 31! '-*! 5)*7)71A! V5! /)4(! )4''&! ?41! 51! <-*31! '-&(! ,-*'&30%0! ,-<<1! ,-**)&'').51C! 34! <-&*'! ,1%()&*1'! 31! '1'! ;)%(&1'A! #1'! )//&%<)(&-*'! ;1421*(! '1<.51%!31'!(%4&'<1'A!#1;1*3)*(!1551'!*1!2-*(!;)'!31!'-&A!!

Z*!)4%)!1*!1//1(!31'!,45(4%1'!')2)*(1'!(%6'!3&//0%1*(1'C!'15-*!?4LD!%67*1!4*!',1;(&,&'<1! 70*0%)5&'0C!'15-*!?41!5)!,-**)&'')*,1!1'(!,-*'&30%01!,-<<1!51!;%&2&5671!31'!3&14G!1(!*-*! 31'! $-<<1'C! '15-*! ?4L1551! 1'(! 51! <-*-;-51! 3L4*1! ,)'(1! 31! ';0,&)5&'(1'! 5&01! )4! ;-42-&%! ;-5&(&?41!-4!%15&7&14GC!-4!5)%71<1*(!;)%()701!3)*'!5)!'-,&0(0C!-4!1*,-%1!'15-*!?4L1551!/)&(! 5L-.91(! 3L4*1! %0205)(&-*! 31;4&'! 4*1! '-4%,1! (%)*',1*3)*(1! -4! ?4L1551! 1'(! ),,1''&.51! )4G! '1*'! 1(! N! 5L&*(155&71*,1! $4<)&*1A! M1! <[<1C! 5)! ,-*,1;(&-*! ;$D'&?41! 1(! <0();$D'&?41! 34! <-*31! 30(1%<&*1! 51! ,$)<;! 34! ,-**)&'').51A! ^415! 1'(! 51! %);;-%(! 1*(%1! 5L);;)%1*,1! 1(! 5L[(%1!\!S'(Y,1!?41!51!<-*31!1'(!<)(0%&15!-4!&<<)(0%&15!\!S'(Y,1!?41!51!<-*31!1'(!/&*&!-4! &*/&*&!\! S'(Y,1! ?41! 51! <-*31! 1'(! 7-421%*0! ;)%! 4*! -%3%1! -4! 1'(Y&5! )4! ,-*(%)&%1! &*'().51C! &%%)(&-**15C!&<;%02&'&.51!\!O1!<-*31!1'(Y&5!),$120!-4!1*!3121*&%!\!

O1'!%0;-*'1'!);;-%(01'!N!,1'!?41'(&-*'!30/&*&''1*(!5)!;-''&.&5&(0!-4!*-*!34!')2-&%C!<)&'! )4''&! 3&//0%1*('! (D;1'! 31! ;%-91('! &*(1551,(415'C! ;%&2&507&)*(! 5L-.'1%2)(&-*! 3&%1,(1! -4! 5)! ';0,45)(&-*! ).'(%)&(1C! %1;-')*(! '4%! 5L&*21*()&%1! 31'! ,$-'1'! 1(! 31'! [(%1'! 3)*'! 514%! 3&21%'&(0!-4!%1,$1%,$)*(!51'!;%&*,&;1'!;%1<&1%'!31%%&6%1!51'!);;)%1*,1'C!;-%()*(!'4%!4*! <-*31!*)(4%15!1(!5)_,&'0!-4!'4%!4*!<-*31!%1/50()*(!5L&*(155&71*,1!3&2&*1C!'4%!51!2&'&.51!-4! '4%!5L&*2&'&.51C!'4%!51'!;$0*-<6*1'!-4!'4%!5L[(%1!?4&!51'!'-4'Y(1*3A!!

! I!

F*!)4(%1!)';1,(!/-*3)<1*()5!1'(!5L-%7)*&')(&-*!<[<1!31'!')2-&%'C!51!914!1*(%1!5L4*&,&(0!1(! 5)!;54%)5&(0!31'!')2-&%'A!#1%()&*'!')2-&%'!;1421*(!'1!30/&*&%!1(!'1!;1*'1%!,-<<1!4*&()&%1'! 1(! 1*75-.)*('C! 2&')*(! 3L1<.501! 4*1! /-%<1! 31! (-()5&(0! 1(! 3L4*&21%')5&(0A! ML)4(%1'! ')2-&%'! ;1421*(! [(%1! 30,-4;0'! 1*! 3&//0%1*(1'! ';0,&)5&(0'C! *0,1''&()*(! 4*! );;%1*(&'')71! ';0,&/&?41C!,-%%1';-*3)*(!N!4*1!/-%<1!3L1G;1%(&'1C!2-&%1!N!4*!'()(4(!'-,&-Y;%-/1''&-**15! ;)%(&,45&1%A!

K1%<1((1`Y<-&! 3L&554'(%1%! ,1'! ,-*'&30%)(&-*'! 70*0%)51'! N! ;)%(&%! 31! <-*! (1%%)&*! 3L1G;1%(&'1C!5LP*(&?4&(0!<03&(1%%)*01**1A!

+1!2-43%)&'!02-?41%!51!<-<1*(!31!5L0<1%71*,1!31!5)!;%1<&6%1!%)(&-*)5&(0!;$&5-'-;$&?41! 1(! ;$D'&?41! 7%1,?41C! )4! UV1! '&6,51! )2)*(! +AY#AC! '&! .&1*! )*)5D'0! ;)%! +1)*YK&1%%1! U1%*)*("_A! #-<<1*(! ;)''1Y(Y-*! 34! ;-6(1! &*';&%0! ;)%! 51'! a4'1'! -4! ;)%! P;-55-*C! ?4&! 2)! 3&%1! ,1! ?4&! /4(C!,1!?4&!1'(C!,1!?4&!'1%)C!;%[()*(!')!2-&G!N!4*!')2-&%!?4&!*L1'(!;)'!51!'&1*C!4*!')2-&%!?4&! 1'(! 3L-%&7&*1! 3&2&*1C! )4! ;1*'14%! ?4&! ;)%51! 1*! '-*! *-<! ;%-;%1! 1(! 3-**1! '-*! -;&*&-*! ;1%'-**1551!'4%!5L-%&7&*1!1(!5)!*)(4%1!34!<-*31C!'4%!51'!70*0)5-7&1'!31'!$0%-'C!-4!1*,-%1! '4%!51'!;14;51'!1(!51'!;)D'!31!5)!(1%%1!$).&(01!\!#1((1!(%)*'&(&-*!2-&(!4*1!5)_,&')(&-*!31!5)! ;)%-51C!31!5)!<0<-&%1!1(!34!')2-&%C!4*1!0<1%71*,1!31!5L&*3&2&34C!?4&!3-**1!'-*!-;&*&-*C! ')! 2&'&-*! 31! 5)! 20%&(0C! 3)*'! 4*! 1';),1! 31! 30.)(! ,-*(%)3&,(-&%1! ?4&! 1'(! ,154&! 31! 5)! ,&(0! 7%1,?41A!!

#1((1! 5)_,&')(&-*! 2)! 31! ;)&%1! )21,! 51! ;-'(45)(! ?41! 51! ;)''0C! 5L1';),1! 70-7%);$&?41C! 5L-%&7&*1!34!<-*31!1(!')!'450*0C!')!*)(4%1C!'-*(!N!5)!;-%(01!31!5L&*(155&71*,1!1(!34!5)*7)71! $4<)&*'C! 31! *-'! %)&'-**1<1*('C! 31! *-(%1! -4(&55)71! ,-*,1;(415C! ')*'! ?4L&5! '-&(! .1'-&*! 3L&*2-?41%! 51'! a4'1'! -4! P;-55-*A! #L1'(! )&*'&! ?4LP*)G&<)*3%1! 31! a&51(C! )4! UV1! '&6,51! )2)*(! +AY#AC! '1! ;%-;-'1! 31! %1*3%1! ,-<;(1! %)(&-**1551<1*(! 31! 5)! *)(4%1! 34! <-*31C! 5)!

'450*0C!&*(07%)*(!)4''&!.&1*!5L-%&7&*1!31!(-4(1'!,$-'1'!?41!5)!,-*'(&(4(&-*!34!,-'<-'C!34!

,&15C! 31'! )'(%1'! 1(! 31! 5)! (1%%1C! 1(! 1*/&*! 5L);;)%&(&-*! 31! 5)! 2&1! )*&<)51! 1(! $4<)&*1! 1(! 5L-%7)*&')(&-*! 31! 5L1';),1! 70-7%);$&?41A! F*! (15! ;%-7%)<<1! <[51! ,-'<-5-7&1C! )'(%-*-<&1C! 70-<0(%&1C! ;$&5-'-;$&1C! ')*'! ?41! ,1'! 3&//0%1*(1'! 3&',&;5&*1'! '-&1*(! 3&//0%1*,&01'A! S551'! ;)%(&,&;1*(! 3L4*! ;%-91(! &*(1551,(415! 75-.)5C! 3L4*! ?41'(&-**1<1*(! /-*3)<1*()5!?4&!,$1%,$1!N!%034&%1!51!<-*31!*)(4%15!(-4(!1*(&1%!N!31'!;%&*,&;1'!;%1<&1%'! &*(1%)7&'')*(!51'!4*'!)21,!51'!)4(%1'A!!

b&! 5L-*! %17)%31! )4! U1! '&6,51! 51'! 6*02&*/(0! 3Lc0%-3-(1C! -*! 2-&(! );;)%)H(%1! 4*! '(D51! 31! ,-**)&'')*,1! ;54'! ?4L4*1! 3&',&;5&*1! .&1*! &31*(&/&01A! #1! '(D51! 31! ,-**)&'')*,1C! ,L1'(! 5L1*?4[(1!'4%!51!;)''0!$4<)&*!;%-,$1C!51'!026*1<1*('!1*,-%1!;%0'1*('!3)*'!5)!<0<-&%1! 31'! $-<<1'C! 51'! 741%%1'! 1*(%1! 51'! d%1,'! 1(! 51'! K1%'1'C! 514%! -%&7&*1C! 514%! 30%-451<1*(C! 514%! ).-4(&''1<1*(A! #1%(1'C! ,1! ?41! *-4'! );;15-*'! 5L$&'(-&%1! 1'(! )4! ,e4%! 34! ;%-91(! $0%-3-(01*C!<)&'!-*!D!(%-421!)4''&!5)!70-7%);$&1!1(!5L1($*-7%);$&1C!51!')2-&%!'4%!51!;)''0! 'L),,-<;)7*)*(!3L4*!')2-&%!'4%!5L1';),1!(1%%1'(%1!1(!'4%!51'!;14;51'!?4&!5L$).&(1*(A!O1!/&5! 34!%0,&(!$&'(-%&?41!;1%<1(!3L)7%071%!(-4(!4*!1*'1<.51!3L&*/-%<)(&-*'!1(!31!3-**01'C!31! %)''1<.51%! 4*! ')2-&%! '4%! 51'! 5&14G! 1(! 51'! ;14;51'C! 3)*'! 5)! 3&21%'&(0! 31! 514%'! ,-4(4<1'A! OL1*?4[(14%! 1'(! )4! ,1*(%1! 34! (1G(1C! 1(! &5! <1(! 1*! ',6*1! ,-*'()<<1*(! '1'! ;%-;%1'! -;0%)(&-*'C! '-*! %17)%3C! ')! %1,$1%,$1! 3L&*/-%<)(&-*'! -%)51'C! '1'! 9471<1*('! 1(! '1'! )%.&(%)71'C!'1'!;%-,034%1'!&*(1551,(41551'!;-4%!3&',%&<&*1%!51!2%)&!1(!51!/)4GA!#1!')2-&%!'1! 30/&*&(!;)%!4*1!<0($-31C!5L1*?4[(1!f4*02&/*+gC!;54'!?41!;)%!'-*!-.91(A! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "_{!+1)*YK&1%%1!U1%*)*(C!7$24(,(2,'("08(,#4(9,%(0,:/(#0;,!25)(0,)(,'0$#4&%&<*(,4*02&/*=5(C!}

! h!

O1'!'-;$&'(1'!?4&!,&%,451*(!1*(%1!51'!7%)*31'!,&(0'!7%1,?41'!)4!U1!'&6,51!'-*(!14G!)4''&! ;-%(14%'!3L4*!;%-7%)<<1!&*(1551,(415!75-.)5C!&<;5&?4)*(!)4''&!.&1*!4*1!;)%(!31!,45(4%1! 70*0%)51! ?41! 31'! ')2-&%! /)&%1! (1,$*&?41'! ;)%(&,45&1%'C! (-4%*)*(! 1''1*(&1551<1*(! )4(-4%! 31! 5L)%(! 31! ;)%51%! 1(! 31! %)&'-**1%C! 5)! %$0(-%&?41A! #1%()&*'! 3L1*(%1! 14GC! ,-<<1! c&;;&)'! 3LS5&'C! '1! 2)*(1*(! 31! 514%! ;-5D<)($&1C! 3L4*! ')2-&%! 1(! 3L4*1! ,-<;0(1*,1! ?4)'&<1*(! 4*&21%'15'C!?4&!,-<;%1**1*(!)4''&!.&1*!5L)%(!31!/).%&?41%!'1'!;%-;%1'!2[(1<1*('!?41!5)! ,-**)&'')*,1!31'!70*0)5-7&1'!$0%-_?41'A!

P!P($6*1'!)4!VU1!'&6,51C!51'!0,-51'!;$&5-'-;$&?41'!,-*'(&(41*(!5L4*!31'!;%&*,&;)4G!5&14G! 31! ')2-&%!J! 31'! ,-<<4*)4(0'! 3L0(431! ;%)(&?41*(! 4*1! 2&1! 2-401! )4G! ,$-'1'! 31! 5L1';%&(! f>*&0, 24(&/(2*?&0gC! )4(-4%! 3L4*! <)H(%1! &*(1551,(415C! ;4&'! 31! '1'! '4,,1''14%'A! O1! OD,01! 3LP%&'(-(1C! 1*! ;)%(&,45&1%C! (0<-&7*1! 3L4*! ;%-7%)<<1! &*(1551,(415! 5)%71C! -Q! ,-1G&'(1*(! 5)! <0();$D'&?41C!5)!%$0(-%&?41C!5L0($&?41C!5)!;$D'&?41C!51'!',&1*,1'!*)(4%1551'C!5)!,-'<-5-7&1! 1(! 5)! <0(0-%-5-7&1C! 51'! ',&1*,1'! ;-5&(&?41'C! 51'! 0(431'! 5&((0%)&%1'A! i-4(1'! ,1'! 3&',&;5&*1'! '-*(!%17%-4;01'!3)*'!51!<[<1!1*'1<.51C!5)!'4*%&0&'4*+C!(1%<1!1*75-.)*(!;-4%!30'&7*1%! ,1!30'&%!31!,-**)H(%1C!,1((1!?4[(1!31!')2-&%!,-*'(&(4(&21!31!5L[(%1!$4<)&*A!#1((1!;%)(&?41! ;-5D<)($&?41!'L);;4&1!'4%!31'!1*?4[(1'!1<;&%&?41'!,-<<1!'4%!51!(%)2)&5!'4%!51'!5&2%1'! fP%&'(-(1C! '4%*-<<0! @!51! 51,(14%!EC! 1'(! '15-*! 5)! (%)3&(&-*! 7%1,?41! 5L4*! 31'! ;%1<&1%'! N! )2-&%!,%00!1(!-%7)*&'0!4*1!.&.5&-($6?41g!1(!5)!,-*'45()(&-*!31'!)%,$&21'!31!5)!,&(0A!S551!'1! <)(0%&)5&'1! 3)*'! 5)! ;%-34,(&-*! 31! (%)&(0'! 0,%&('! 3)*'! ,1'! 3&//0%1*('! 3-<)&*1'C! 1(! )4''&! 3)*'! 31'! ;%)(&?41'! -%)51'C! ,-*/0%1*,1'C! 3&',4''&-*'! -Q! 5L-*! (%)&()&(! ,-551,(&21<1*(! 31! @!;%-.56<1'!E!1(!31!@!?41'(&-*'!E!f9(2(0(*0gA!^41!,1!'-&(!,$1`!P%&'(-(1!54&Y<[<1!-4!,$1`! '1'!;%&*,&;)4G!3&',&;51'C!,-<<1!i$0-;$%)'(1C!-*!-.'1%21!4*!,$)<;!&*(1551,(415!-421%(C! -Q! 3&//0%1*(1'! 3&',&;5&*1'! 'L)%(&,451*(! 51'! 4*1'! )4G! )4(%1'C! ')*'! ;1%3%1! 514%! ';0,&/&,&(0C! <)&'!')*'!1G&71%!*-*!;54'!4*1!';0,&)5&')(&-*!1G,54'&21A!#1'!;$&5-'-;$1'!;)''1*(!31!5L4*1! N! 5L)4(%1C! ;%-34&'1*(! 31'! (%)&(0'! ';0,&)5&'0'C! %1/50()*(! 5)! 3&2&'&-*! 31'! ')2-&%'C! <)&'! *1! %1'(1*(!;)'!1*/1%<0'!3)*'!4*!')2-&%!5&<&(0A!

Z*!;-4%%)&(!/)&%1!51!<[<1!,-*'()(!)4!a4'01!3LP51G)*3%&1!fVVV1!'&6,51!)2)*(!+AY#AgC!3-*(!51! ;%-7%)<<1! &*(1551,(415C! 5L-%7)*&')(&-*! 1(! 5)! .&.5&-($6?41! 'L&*';&%)&1*(! 31! 5L1G1<;51! 31!! 5L0,-51! 3LP%&'(-(1A! V5! 1'(! 2%)&! ?41! 5)! ;$&5-'-;$&1! 02/*#2&, 0("05! -,,4;1! 4*1! ;5),1! <-&*'! &<;-%()*(1A! V5! 1'(! 2%)&! )4''&! ?41! 5L-*! 2-&(! '1! 30215-;;1%! 4*1! /-%<1! 31! ;-5D<)($&1! 1''1*(&1551<1*(! 5&((0%)&%1C! )*(&?4)&%1! 1(! 7%)<<)(&,)51C! ;%1*)*(! 51'! /-%<1'! 31! 5)! ,-%%1,(&-*!;$&5-5-7&?41!31'!(1G(1'C!31!514%!,-<<1*()&%1C!31!5)!51G&,-7%);$&1C!31'!%1,41&5'! 3L1G;%1''&-*'C! 31! ;%-21%.1'C! 31! /)&('! 0(%)*71'C! 31! (%)3&(&-*'! 5-,)51'C! )&*'&! ?41! 31! 3L4*1! ;%-34,(&-*! ;-0(&?41! 0%43&(1A! a)&'! 4*1! /&74%1! ,-<<1! S%)(-'($6*1! 31! #D%6*1! f,)A! =jkY ,l)! "mh! )2A! +AY#AgC! (%-&'&6<1! .&.5&-($0?4)&%1! 34! a4'01! 3LP51G)*3%&1C! (0<-&7*1! 3L4*1! ,&%,45)(&-*! ;54'! 5)%71! 1*(%1! 51'! 3&',&;5&*1'!J! ;$&5-'-;$&1! ;5)(-*&,&1**1C! <)($0<)(&?41'C! )'(%-*-<&1C! ,)%(-7%);$&1C! $&'(-&%1C! 51G&,-7%);$&1C! ,-<<1*()&%1! 5&((0%)&%1C! 0,%&(4%1! ;-0(&?41A!

M1! ,1! %);&31! '4%2-5! 3L4*1! ;)%(&1! 31'! ')2-&%'! 7%1,'C! 1*(%1! UV1! 1(! VVV1! '&6,51'! )2)*(! *-(%1! 6%1C!91!2-43%)&'!307)71%!?415?41'!;-&*('!4(&51'!;-4%!*-(%1!%0/51G&-*A!

Y!31'!@!;$D'&,&1*'!E!;%0'-,%)(&?41'!)4G!')2)*('!3LP51G)*3%&1C!-*!;)''1!3L4*!')2-&%!75-.)5! 1(! ($0-%&?41C! 3L4*1! <-305&')(&-*! +, '/*&/*! 34! <-*31C! N! 31'! ')2-&%'! ?4&! '1! .)'1*(! '4%! 5L-.'1%2)(&-*! 1(! 51'! 3-**01'! 1<;&%&?41'! -4! 1*,-%1! '4%! 31'! '-4%,1'! 0,%&(1'! 1(! 4*1! .&.5&-($6?41A! #1((1! 02-54(&-*! 3)*'! 5)! *)(4%1! <[<1! 31'! ')2-&%'! 'L),,-<;)7*1! 3L4*1! 02-54(&-*! 3)*'! 514%! 30/&*&(&-*! 1(! 514%'! -.91('C! <&14G! ,&%,-*',%&('C! /)&')*(! 30'-%<)&'! 5L-.91(!3L4*1!(%)3&(&-*C!3L4*1!3&',&;5&*1C!3L4*1!(1,$*&,&(0!;)%(&,45&6%1'A!

! n!

Y! #1((1! 0<1%71*,1! 31! ')2-&%'! 3&'(&*,('C! -%7)*&'0'! 1*! 3&',&;5&*1'C! *L1*(%)H*1! ;)'! *0,1'')&%1<1*(!4*1!';0,&)5&')(&-*A!Z*!2-&(!;54(o(!31'!,$)<;'!&*(1551,(415'!;54'!-4!<-&*'! -421%('C!(0<-&7*)*(!31!;%-91('!3L1*?4[(1'!;1%'-**15'!-4!<1*0'!,-551,(&21<1*(C!3)*'!51! ,)3%1!31!,-<<4*)4(0'!,-<<1!51!OD,01!3LP%&'(-(1!-4!51!a4'01!3LP51G)*3%&1A!S'(Y,1!?41! ,1'!3&//0%1*(1'!3&',&;5&*1'!'-*(!)%(&,4501'!31!<)*&6%1!'D'(0<)(&?41!1(!/-%<1*(!4*!1';),1! 1*,D,5-;03&?41!\!#L1'(!51!,)'C!,1%()&*1<1*(C!3)*'!51!,-%;4'!)%&'(-(05&,&1*!J!)4!30.4(!31'!

7828&/&%&<*=5(0C! P%&'(-(1! %0,);&(451! 4*! ;%-7%)<<1! ?4&! 5p)! 309N! ,-*34&(! N! 0(43&1%! 5)!

;$D'&?41C!51!,&15C!5)!70*0%)(&-*!1(!5)!,-%%4;(&-*C!)2)*(!31!'1!(-4%*1%!21%'!5)!<0(0-%-5-7&1C! ;4&'C! ;54'! ()%3C! 21%'! 51'! )*&<)4G! 1(! 51'! ;5)*(1'A! P! 5p&*(0%&14%! 31! ,1'! 3&',&;5&*1'C! 51'! ;$0*-<6*1'! '-*(! 30/&*&'! 1(! 1G;5&?40'! '15-*! 514%'! ;%&*,&;1'! 1(! ,)4'1'! ';0,&/&?41'A! Z*! ;14(! )4''&! ;1*'1%! N! 5L-%7)*&')(&-*! 31'! <)($0<)(&?41'C! ?4&! )%(&,451*(! 31'! 3&',&;5&*1'! ,-<<1! 5)! 70-<0(%&1C! 5)! <0,)*&?41C! 5)! <4'&?41! 1(! 5L)'(%-*-<&1! 1(! 1G;5&?41*(! 51! ,$)<;! 3L&*(0%[('!3L)4(14%'!,-<<1!P%,$&<631!-4!S%)(-'($6*1A!

Y!!M)*'!5L$&'(-&%1!31'!')2-&%'!-,,&31*()4GC!&5!D!)!4*!/),(14%!?4&!,-*(%&.41!N!5)!305&<&()(&-*! 31'! 3&',&;5&*1'! 1(! N! 4*! ,5-&'-**1<1*(! ;54'! ,-*(%)&7*)*(! 31'! ')2-&%'!J! ,L1'(! 5)! ;%-/1''&-*)5&')(&-*!31!514%'!),(14%'A!#1551Y,&!'1%)!5&01!1*!;)%(&,45&1%!N!5L-%7)*&')(&-*!31'! 4*&21%'&(0'!1(!N!5L0<1%71*,1!31!,$)&%1'!)((%&.401'!N!31'!;%-/1''14%'!';0,&)5&'0'!3)*'!4*! 3-<)&*1! ;)%(&,45&1%A! Z*! ;14(! '4&2%1! ,1((1! 02-54(&-*! 1*! Z,,&31*(! 31;4&'! 51'! /),45(0'! <03&02)51'! 94'?4L)4G! 4*&21%'&(0'! )551<)*31'! 31! 5)! /&*! 34! TVT1! '&6,51A! M)*'! 5LP*(&?4&(0! 7%1,?41C! ,1%()&*'! ')2-&%'! (1,$*&?41'C! ,-<<1! 5)! <031,&*1C! 5L)%,$&(1,(4%1C! 5)! <4'&?41C! 51! ($0q(%1C! 5)! 7%)<<)&%1C! 0()&1*(! ;%)(&?40'! ;)%! 31'! ';0,&)5&'(1'! ?4&! 2&2)&1*(! 31! 514%! )%(C! ,&%,45)&1*(!31!,&(0!1*!,&(0!1(!;)%/-&'!0()&1*(!%17%-4;0'!1*!)''-,&)(&-*'!;%-/1''&-**1551'A!!

@,#&"2/+/*&C!5L),(&2&(0!&*(1551,(41551!3)*'!51'!0,-51'!;$&5-'-;$&?41'!)($0*&1**1'!-4!3)*'!

51! a4'01! 3LP51G)*3%&1! *L0()&(! ;)'! %07&1! ;)%! ,1! (D;1! 31! ;%-/1''&-*)5&')(&-*A! O1'! ;$&5-'-;$1'! 312)&1*(! )2-&%! 51'! <-D1*'! 0,-*-<&?41'! 31! '1! ,-*'),%1%! )4G! ,$-'1'! 31! 5L1';%&(!')*'!1G1%,1%!4*!<0(&1%!%0<4*0%0A!O1'!<1<.%1'!34!a4'01!0()&1*(!1*(%1(1*4'!;)%! 5)!70*0%-'&(0!34!%-&A!#L1'(!51!30215-;;1<1*(!3L4*1!/-%<1!3L1*'1&7*1<1*(!;4.5&,!3)*'!51'! ,&(0'!31!!5L0;-?41!$1550*&'(&?41!1(!'4%(-4(!&<;0%&)51!?4&!;1%<1((%)!N!31'!7%)<<)&%&1*'C! 31'!%$0(14%'!1(!31'!;$&5-'-;$1'!31!2&2%1!31!514%'!')2-&%'A! ! >9":.",.5?)$.=$5?+"=;$'%3)$15$('"&5"=.",$%&"&'"()*)&"*&%"%./($)%"

M)*'! 5)! ;%1<&6%1! ;)%(&1! 31! ,1((1! %0/51G&-*C! 9L)&! 1*2&')70! 51'! ')2-&%'! 31! <)*&6%1! )''1`! ).'(%)&(1C! ,-<<1! 31'! ;%-7%)<<1'! &*(1551,(415'! 3-*(! 5)! 30/&*&(&-*! ,-<<1! 5L1G(1*'&-*! '-*(!31'!2)%&).51'!$&'(-%&?41'C!,45(4%1551'!1(!'-,&)51'A!V5!'L)7&'')&(!31!30/&*&%!31'!'(D51'!31! ,-**)&'')*,1C! ?4&! ;-42)&1*(! ;-%(1%! '4%! 31'! ,$)<;'! ;54'! -4! <-&*'! ';0,&)5&'0'! 1(! )%(&,450'A!

M)*'!,1((1!'1,-*31!;)%(&1C!91!2-43%)&'!).-%31%!51'!')2-&%'!3L4*1!<)*&6%1!;54'!,-*,%6(1! 1*! <L&*(1%%-71)*(! '4%! 514%'! <-31'! 3L1G&'(1*,1A! #-<<1*(! ;%1**1*(Y&5'! /-%<1! 1(! <)(0%&)5&(0!\!#-<<1*(!,&%,451*(Y&5'!3)*'!5L1';),1!1(!3)*'!51!(1<;'C!,-<<1*(!;)''1*(Y&5'! 3L4*!&*3&2&34!N!5L)4(%1!\!

O)!;-5D<)($&1!1(!5L1*,D,5-;03&'<1!;1421*(![(%1!&*,)%*0'!;)%!,1%()&*'!;1%'-**)71'!J!&5'! 30/&*&''1*(! )5-%'! 4*1! <)*&6%1! 3L[(%1C! 4*! '(D51! &*(1551,(415C! 4*1! ,-<;0(1*,1A! V5'! (0<-&7*1*(! 31! 5)! ;1%,1;(&-*! '-,&)51! 1(! ,45(4%1551! 31! ;1%'-**)71'! ?4&! /-*(! ;%1421! 31! 5)! 2)%&0(0! 1(! 31! 5)! 3&21%'&(0! 31! 514%'! ,-**)&'')*,1'! 1(! 31! 514%'! ,-<;0(1*,1'!J! 91! ;1*'1! N! *-421)4! )4G! '-;$&'(1'! 7%1,'C! ?4&! /)&')&1*(! 31'! ,-*/0%1*,1'! ;4.5&?41'! 1(! 30;5-D)&1*(! 5)!

! k!

;)51((1!31!514%'!')2-&%'!1(!31!514%'!()51*('!(1,$*&?41'!;-4%!&<;%1''&-**1%!5L)43&(-&%1!1(! %1,%4(1%! 31! *-421)4G! 05621'A! Z*! 1'(! )5-%'! 3)*'! 4*! <-31! 31! (%)*'<&''&-*! ;)'')*(! ;)%! 5L1*'1&7*1<1*(! 3&%1,(C! ;)%! 51! %);;-%(! ;1%'-**15! 31! <)H(%1! N! 05621A! V5! 'L)7&(! 31! ')2-&%'! &*,-%;-%0'C!,L1'(YNY3&%1!)((),$0'!N!31'!;1%'-**1'!;)%(&,45&6%1'A!

a)&'! 51'! ')2-&%'! ;1421*(! )4''&! [(%1! -.91,(&20'! 1(! <)(0%&)5&'0'A! #1((1! -.91,(&2)(&-*! ;14(! ;%1*3%1!5)!/-%<1!3L4*!3&',-4%'!-%)5!-4!3L4*1!&*',%&;(&-*C!',$0<)C!().51)4!-4!(1G(1A!OL4*! 31'! /&5'! ,-*34,(14%'! 31! 5L$&'(-&%1! 31'! ')2-&%'! ,-*34&%)&(! )5-%'! N! 02)541%! 51! 317%0! 3L)4(-*-<&1C!51'!<-3)5&(0'!31!,&%,45)(&-*!31!,1'!/-%<1'!3L-.91,(&2)(&-*A!O)!,-<;)%)&'-*! ,45(4%1551! 1(! $&'(-%&?41! %02651%)&(! ')*'! 3-4(1! 4*! )%,! 31! '&(4)(&-*'! 1(! 31! 3&';-'&(&/'! ;)%(&,45&1%'C!3-*(!51'!314G!;o51'!1G(%[<1'!;-4%%)&1*(![(%1!51'!'4&2)*('!J!3L4*1!;)%(C!31'! '&(4)(&-*'!-Q!51!')2-&%!0*-*,0!-4!0,%&(!1'(!&*3&''-,&).51!31!'-*!;%-34,(14%C!*1!;14(!;)'! [(%1! %1;%&'! 1(! 3&//4'0! &*30;1*3)<<1*(! 31! 54&A! #1! '1%)&(! 51! ,)'! 31'! <)H(%1'! 3-*(! 5L1*'1&7*1<1*(C! <[<1! 0,%&(C! *1! ;14(! [(%1! 305&2%0! 1(! %1r4! ?4L1*! 514%! ;%0'1*,1C! 3)*'! 4*1! &*(1%),(&-*!!3&%1,(1C!*1!;14(!;)'![(%1!%15)D0!;)%!3L)4(%1'A!P!5L)4(%1!1G(%0<&(0!31!,1(!)%,C! *-4'!)4%&-*'!!31'!'&(4)(&-*'!-Q!51'!,-*(1*4'!31!5L1*'1&7*1<1*(C!51!')2-&%C!;1421*(![(%1! (-()51<1*(!3&''-,&0'!31!514%!,%0)(14%C!31!514%!'-4%,1C!31!514%!<-<1*(!$&'(-%&?41C!31!514%! )*,%)71!,45(4%15!1(!5&*74&'(&?41C!;-4%![(%1!,-<<4*&?40'!1(!(%)*'<&'!N!(%)21%'!5L1';),1!1(! 51!(1<;'C!'-4'!5)!/-%<1!31!(1G(1'!?41!5L-*!;14(!,-;&1%!1(!(%)34&%1A!!

P! 5L4*1! 31'! 1G(%0<&(0'! 31! ,1(! )%,C! *-4'! (%-421%&-*'! 3-*,! 31'! '&(4)(&-*'! -Q! 5L1*'1&7*1<1*(C! 51! ;)%()71! 31'! ')2-&%'! '-*(! &*3&''-,&).51'! 31! 5)! ;%0'1*,1! ;$D'&?41! 34! <)H(%1!-4!34!')2)*(C!-Q!51!(1G(1!0,%&(!,-<<1!5)! %1;%-34,(&-*!34!3&',-4%'!-%)5!'1%)&1*(! &*'4//&')*('C! &*1//&,),1'C! ')*'! 5L&*(1%),(&-*! 3&%1,(1! 1*(%1! 51! <)H(%1! 1(! '1'! 3&',&;51'A! K-4%! &554'(%1%!,1!;)%)3&7<1C!-*!;14(!;1*'1%!)4G!%0(&,1*,1'!;5)(-*&,&1**1'!N!5L07)%3!31!5L0,%&(! 1(! 34! 5&2%1C! ?4&! %0;6(1*(! (-49-4%'! 5)! <[<1! ,$-'1C! &*,);).51'! 3L);;-%(1%! 31'! %0;-*'1'! )3);(01'!1(!;1%'-**)5&'01'!)4G!?41'(&-*'!31!514%'!51,(14%'!

P!5L)4(%1!1G(%0<&(0C!5L0,%&(!1'(!,-*'&30%0!,-<<1!4*!21,(14%!'4//&')<<1*(!/&).51!1(!'().51! ;-4%! /&G1%! 51'! ')2-&%'C! 5)! ')71''1! 1(! 5)! ;1*'01! 31! ,154&! ?4&! 1'(! N! 5L-%&7&*1! 34! (1G(1C! <)&'! )4''&!;-4%!;1%<1((%1!514%!%0),(&2)(&-*!+,'&02(/*&/*,1(!N!3&'()*,1C!'-4'!51!%17)%3!1(!5)!2-&G! 3L4*!51,(14%A!#1((1!3&'()*,1!;14(![(%1!<&*&<)51!-4!<)G&<)51C!(%)21%'1%!51'!'&6,51'!1(!51'! ,-*(&*1*('C! ;)''1%! 3L4*1! 5)*741! 1(! 3L4*1! 0,%&(4%1! N! 5L)4(%1C! 34! <)*4',%&(! N! 5L&<;%&<0C! 2-&%1!31!5L&<;%&<0!)4!*4<0%&?41A!#L1'(!5)!,-*/&)*,1!3)*'!,1!;%-,1''4'!31!(%)*'<&''&-*! ?4&! ;1%<1(! )49-4%3L$4&! 31! 5&%1! 1*! /%)*r)&'! P%&'(-(1C! M1',)%(1'C! M&31%-(C! b&7<4*3! 8%143! <)&'!)4''&!#-*/4,&4'!-4!M-71*A!

O1'!($0-%&1'!,-*(1<;-%)&*1'!34!(1G(1!1(!31!5)!51,(4%1!&*'&'(1*(!N!94'(1!(&(%1!'4%!5)!;)%(!31! 5L&*(1%;%0()(&-*! 1(! 31! 5)! ,%0)(&-*C! 2-&%1! 34! 30(-4%*1<1*(! 1(! 34! ,-*(%1'1*'! 3)*'! 5)! %0,1;(&-*!31'!e42%1'!0,%&(1'A!^41!5L-*!;1*'1!)4G!.1551'!;)71'!31!a&,$15!31!#1%(1)4!'4%! 51!@!.%),-**)71!E!1(!5)!5&.1%(0!,%0)(%&,1!&*$0%1*(1'!N!5L),(1!31!5)!51,(4%1C!!?4&!;1%<1((1*(! 31!/)&%1!0<1%71%!31'!&301'C!31'!&<;%1''&-*'C!31'!)''-,&)(&-*'C!31'!&*(1%;%0()(&-*'!(-4(!N! /)&(!3&//0%1*(1'!31'!&*(1*(&-*'!31!5L)4(14%=_A!!

O1'! (1G(1'! 31! ')2-&%C! ,1;1*3)*(C! ,-<<1*()&%1'C! (%)&(0'! (1,$*&?41'C! 3&,(&-**)&%1'C! <-*-7%);$&1'C! %1,41&5'! ;-5D<)($&?41'C! %1;-'1*(! '4%! 4*1! ,1%()&*1! ,-*/&)*,1! 3)*'! 51'! ;-42-&%'!31!5L0,%&(C!3)*'!5)!;1%<)*1*,1!?41!5L0,%&(!,-*/6%1!)4!'1*'!1(!)4G!,-**)&'')*,1'C! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

=_{!a&,$15!31!#1%(1)4C!AB*".("2*&",)5,=5&2*)*("C,D;,+/20,)(,E+*/(C!K)%&'C!d)55&<)%3C!"mm>!} f*-421551!03&(&-*gA!

! j!

3)*'!'1'!1//1('!,-7*&(&/'A!#1((1!,-*/&)*,1!1'(!51!;%0)5).51!,45(4%15!N!5)!,-<<4*&,)(&-*!31'! ')2-&%'! 1(! 31! 5)! ;1*'01C! 1551! /-*31! 514%! (%)*'&(&2&(0C! 5)! ;-''&.&5&(0! 31! 514%! (%)*'<&''&-*! &*(1%;1%'-**1551!7%q,1!N!5)!<03&)(&-*!31!5L0,%&(A!

#L1'(! 3)*'! ,1((1! $D;-($6'1! 31! ,1((1! ,-*/&)*,1! ?41! 91! 2-43%)&'! <1! '&(41%!J! 3)*'! ,1%()&*'! <&5&14G!,45(4%15'C!1*!1//1(C!51!(1G(1!0,%&(!1'(!,-*'&30%0!,-<<1!4*!3&';-'&(&/!),(&/C!1//&,),1C! *-*! '1451<1*(! ;-4%! ;1%<1((%1! 5)! ,-<<4*&,)(&-*! 1(! 5)! (%)*'<&''&-*! 31'! ')2-&%'C! <)&'! )4''&! ;-4%! ;1%<1((%1! 514%! ,-*'(%4,(&-*! 1(! 514%! ,-*'(&(4(&-*! <[<1C! 2-&%1! 514%! 1*%&,$&''1<1*(! 1(! 514%! %1,-*/&74%)(&-*! 45(0%&14%'A! #1((1! ,-*,1;(&-*! ;14(! .&1*! 's%! [(%1! )(()?401! 31! 5L&*(0%&14%! ;)%! 51'! ',1;(&?41'! -4! 51'! ,D*&?41'C! ?4&! (1*(1*(! 31! ');1%! 5)! ;-''&.&5&(0! 31! (-4(1! ,-**)&'')*,1! 1(! 31! (-4(1! 20%&(0C! -4! 1*,-%1! 31! 30*-*,1%! 51'! ,-*(%)3&,(&-*'!1(!51'!5),4*1'!31'!5&2%1'A!a)&'!91!5)&''1!31!,o(0!,1'!,%&(&?41'!%)3&,)4GA! F*1!1*,D,5-;03&1C!4*1!<-*-7%);$&1C!4*1!,-551,(&-*C!4*!%1,41&5C!4*!3&,(&-**)&%1C!5)!/-%<1! 3&',-*(&*41! 31'! );$-%&'<1'C! 31'! *-(1'! 31! 51,(4%1'! -4! 31'! F*0#(%%+"(+! '-*(! )4()*(! 31! 3&';-'&(&/'! ;)%()70'! 3)*'! 3&//0%1*(1'! ,45(4%1'! ')2)*(1'! 1(! 51((%01'C! 31! 5LSG(%[<1Y-%&1*(! ,-<<1! 34! <-*31! &'5)<&?41C! 31! 5LP*(&?4&(0! <03&(1%%)*01**1! ,-<<1! 31! 5)! (%)3&(&-*! 14%-;01**1A! V5'! ;1%<1((1*(! 3L-.'1%21%! )4! ;54'! ;%6'! 51'! 0,%&(4%1'! ')2)*(1'! 1(! 51'! ;%)(&?41'! &*(1551,(41551'! 31! ,-<<4*)4(0'! ;)%(&,45&6%1'C! 51'! <-31'! 3L-.91,(&2)(&-*! 34! ')2-&%! 1(! 51'! /-%<1'! 31! <)*&;45)(&-*! 3&',4%'&21! 1(! &*(1551,(41551! 31'! -.91('! )&*'&! ,-*'(&(40'A! +1!2-43%)&'!;%-;-'1%!31!,-*'&30%1%!,1'!-.91('!31!')2-&%!,-<<1!31'!)%(1/),('C!,L1'(YNY3&%1! ,-<<1! 31'! -.91('! /).%&?40'! ;)%! 5)! ;1*'01! 1(! 51! 5)*7)71! $4<)&*'A! V5! <1! '1<.51! ?4L4*1! );;%-,$1!@!,-*'(%4,(&2&'(1!E!;14(!*-4'!)&31%!N!)*)5D'1%!1(!,-<;%1*3%1!51'!(1G(1'!')2)*('! 3)*'!4*1!);;%-,$1!,-<;)%)(&21A! #-*'&30%1%!51'!-.91('!31!')2-&%!,-<<1!31'!)%(1/),('!%12&1*(!N!51'!'&(41%!3)*'!31'!,$)H*1'! 3L-;0%)(&-*! 1(! 31! (%)&(1<1*(C! 3)*'! 31'! ;%-,1''4'! 31! (%)*'/-%<)(&-*! 1(! 3L)''1<.5)71C! ,-<<1! 31'! ;&6,1'! <0()55&?41'! -4! 31'! <-%,1)4G! 31! .-&'! ?4&! ;1421*(! [(%1! /)r-**0'! ;)%! 3&//0%1*('! -4(&5'C! 30,-4;0'! -4! )''1<.50'C! )3);(0'! N! 31'! /-*,(&-*'! ;)%(&,45&6%1'A! O1'! (1G(1'!')2)*('C!3)*'!,1((1!;1%';1,(&21C!;1421*(![(%1!,-*'&30%0'!,-<<1!31'!)(15&1%'!-Q!4*! ,1%()&*!*-<.%1!3L-;0%)(&-*'!'-*(!1*(%1;%&'1'!'4%!,1'!)%(1/),('A!#1'!(1G(1'!-//%1*(!N!514%'! 51,(14%'! ,-*(1<;-%)&*'! -4! ;-'(0%&14%'! 4*! 7&'1<1*(! 3L-.91('! 1(! 31! <)(0%&)4G! ?4&! ;-4%%-*(! N! 514%! (-4%! '1! ;%[(1%! N! 31! *-421551'! -;0%)(&-*'! 31! (%)*'/-%<)(&-*! 1(! 31! ,%0)(&-*A! OL&<<-.&5&(0! 1(! 5)! (%)*?4&55&(0! 31'! (1G(1'! ')2)*('! *1! '-*(! ?4L);;)%1*(1'!J! ,1! '-*(!31'!3&';-'&(&/'!),(&/'!1(!1//&,),1'C!31'!)(15&1%'!-Q!51'!-.91('!31!')2-&%!'-*(!,-*'(%4&('C! (%)2)&550'!1(!(%)*'/-%<0'A!

M)*'! ,1((1! ;1%';1,(&21C! 5)! ,-<;&5)(&-*! 5)! ;54'! (%)3&(&-**1551C! 51! (1G(1! 51! ;54'! ',-5)&%1C! 5L).%070C! 5)! 5&'(1C! 51! ,)()5-741C! 51! %1,41&5! 312&1**1*(! ;-4%! 5L$&'(-%&1*! ,-*(1<;-%)&*! 31'! 5&14G! 3L-.'1%2)(&-*! ;%&2&507&0'A! #1'! (1G(1'! ')2)*('! 312&1**1*(! 31'! )(15&1%'! -Q! 3&//0%1*('! ),(14%'! (%)2)&551*(! '4%! ,1'! )%(1/),('! 1(! 51'! (%)*'/-%<1*(A! #1'! ),(14%'! '-*(! 5L)4(14%! 34! (1G(1C!<)&'!)4''&!51'!'-4%,1'!?4L&5!,&(1C!'1'!;%030,1''14%'C!'1'!,-*(1<;-%)&*'C!'1'!51,(14%'! <[<1'! )4G?415'! &5! ;14(! 'L)3%1''1%A! Z*! 30,-42%1! 3)*'! ,1'! (1G(1'! 31'! -;0%)(&-*'C! 31'! &*'(%4<1*('C! 31'! ')2-&%Y/)&%1! ;%-;%1'! N! 4*1! 3&',&;5&*1! -4! 4*! ,$)<;! &*(1551,(415! -4! )4! ,-*(%)&%1! ;)%()70'! ;)%! (-4(1! 4*1! ,45(4%1! ')2)*(1C! %0205)*(! 51'! );;%1*(&'')71'! 050<1*()&%1'!31!5L0,-51!,-<<1!5)!2&%(4-'&(0!31'!7%)*3'!)%(&')*'!34!')2-&%A!

K-4%!%1*3%1!;54'!,5)&%!<-*!;%-;-'C!')*'!3-4(1!<1!/)4(Y&5!2-4'!3-**1%!31'!1G1<;51'!31! ,1'!@!)%(1/),('!E!?41!5L-*!(%-421!3)*'!51'!(1G(1'!')2)*('!J!,1!'-*(!31'!*-<'!;%-;%1'C!31'!

! :!

3)(1'C!!31'!(-;-*D<1'C!<)&'!)4''&!31'!&*/-%<)(&-*'C!31'!,&()(&-*'C!31'!-.'1%2)(&-*'C!31'! %0/0%1*,1'! .&.5&-7%);$&?41'C! 31'! 050<1*('! 31! 3&',4''&-*! ,%&(&?41! -4! 5-7&?41C! 31'! )%74<1*('C!31'!;%1421'C!4*!%)&'-**1<1*(C!4*1!&*(1%;%0()(&-*C!4*1!31',%&;(&-*C!4*!%0,&(A! #1'!)%(1/),('!'L-%7)*&'1*(!3L4*1!<)*&6%1!$&0%)%,$&?41C!4*!;14!'4%!51!<-31!31'!0,$1551'! ,)%(-7%);$&?41'A!P4!*&21)4!'4;0%&14%C!5L)%(1/),(!;14(![(%1!4*!(1G(1!3)*'!')!(-()5&(0C!2-&%1! 4*1!.&.5&-($6?41!1*(&6%1C!*-4'!*-4'!'&(4-*'!&,&!)4!*&21)4!3L4*1!,)%(1!31!5L1*'1<.51!31!5)! (1%%1C! N! ;1(&(1! 0,$1551C! )21,! 5L1G(1*'&-*! <)G&<)51A! a)&'! '&! 5L-*! ,$)*71! 3L0,$1551C! 1*! 'L)((),$)*(! *-*! ;54'! N! 5)! /-%<1! 3L1*'1<.51C! <)&'! )4G! 7%)*31'! '4.3&2&'&-*'C! ;4&'! )4G! 5&14G!?4&!'LD!(%-421*(!'&(40'C!!,1'!)%(1/),('!;%1**1*(!5)!/-%<1!3L4*1!4*&(0!(1G(41551!t!4*! ,$);&(%1! t! -4! 3&',4%'&21! t! 4*1! )%74<1*()(&-*C! 4*! %)&'-**1<1*(C! 4*1! 31',%&;(&-*C! 4*! %0,&(A!#$)*71)*(!N!*-421)4!3L0,$1551C!N!7%)*31!0,$1551C!N!5L0,$1551!31'!5&14G!'&*745&1%'C!-*! )%%&21!)4!*&21)4!31'!;$%)'1'C!;4&'!31'!<-('!J!5)!'D*()G1!<[<1!31!5)!;$%)'1C!51!,$-&G!31'! <-('C!51'!-;0%)(14%'!5-7&?41'!34!3&',-4%'!'-*(!)4()*(!3L050<1*('!?4&!,%01*(!51!'1*'C!?4&! ,-*'(&(41*(!51!')2-&%A! M)*'!,1((1!;1%';1,(&21C!5)!;-0(&?41!/-%<1551!34!(1G(1!')2)*(C!31;4&'!51!*&21)4!1*75-.)*(! 34!71*%1!f51!(%)&(0C!5)!3&''1%()(&-*C!51!51G&?41g!94'?4LN!5)!;$%)'1!1(!)4G!<-('C!%02051%)&(!4*! ;%1<&1%! 1*'1<.51! 3L-;0%)(&-*'! ')2)*(1'C! 1*! ;)%(&,45&1%! 51'! -;0%)(&-*'! 5&01'! N! 5L0*-*,&)(&-*C! N! 5)! ;%)7<)(&?41! ;1%'4)'&21! -4! 30<-*'(%)(&21! 34! (1G(1C! 51'! (%)&('! '(D5&'(&?41'! -4! 70*0%&?41'! ?4&! 5L&*',%&21*(! 3)*'! 4*1! (%)3&(&-*! 51((%01! 1(! ')2)*(1C! 1(! ?4&! <)%?41*(!4*1!);;)%(1*)*,1!-4!)4!,-*(%)&%1!4*1!3&''&31*,1!;)%!%);;-%(!N!31'!*-%<1'!1(! 31'!4')71'A!

+1!2-43%)&'!<L)%%[(1%!4*!&*'()*(!'4%!51'!-;0%)(&-*'!?4&!;1%<1((1*(!31!?4)5&/&1%!51'!/)&('C! 51'!&*/-%<)(&-*'C!51'!-.'1%2)(&-*'A!!!

Y! &5'! ;1421*(! [(%1! ;%0'1*(0'! 31! <)*&6%1! ;54'! -4! <-&*'! -.91,(&21! 1(! &<;1%'-**1551A! K)%! 1G1<;51C!3)*'!5L0*-*,0!@!i15!)4(14%!3&(!?4LN!b0%&;$-'C!51'!7%1*-4&551'!*1!,-)''1*(!;)'!EC! 4*1! ;)%(&,45)%&(0! 31! 5LH51! 7%1,?41! 31! b0%&;$-'! 1'(! ),,-<;)7*01! 31! 5)! <1*(&-*! 31! 5)! '-4%,1! 31! 5L&*/-%<)(&-*A! #1((1! <1*(&-*! 3-**1! N! 5L&*/-%<)(&-*! 4*1! )4(-%&(0! -4! 4*1! /%)7&5&(0! ;)%(&,45&6%1C! '15-*! 51! ,%03&(! 31! 5L&*/-%<)(14%A! P! 30/)4(! 31! ;-42-&%! 20%&/&1%! 1<;&%&?41<1*(! 5)! 20%&(0! 34! ;$0*-<6*1C! 5)! <1*(&-*! 31! 5)! '-4%,1! (&1*(! 5&14! 31! @!<)%?414%!E! 0;&'(0<&?41! ?4)5&/&)*(! 5L0*-*,0! 1(! 5L&*/-%<)(&-*C! 5L&*',%&2)*(! 3)*'! 4*! 1';),1!31!')2-&%!-Q!5)!<1*(&-*!31'!'-4%,1'!1'(!&<;-%()*(1C!1*!;)%(&,45&1%!5-%'?4L&5!'L)7&(! 3L)4($1*(&/&1%! 4*! ;$0*-<6*1! 0(%)*71A! ! S*! %12)*,$1C! 5L0*-*,0! @!P! b1%&;$-'C! 51'! 7%1*-4&551'!*1!,-)''1*(!;)'!E!*1!;%0,&'1!;)'!5)!'-4%,1!31!5L-.'1%2)(&-*C!<)&'!5)!;%0'1*(1! ,-<<1! 4*! /)&(! )20%0! 1(! -.91,(&/C! ,-<<1! 4*1! )//&%<)(&-*! 70*0%)51C! ,-<<1! 4*1! 20%&(0! )3<&'1A!!

#1(! 1G1<;51C! (&%0! 34! ')2-&%! 7%1,! '4%! 51'! @!<&%).&5&)!EC! <-*(%1! ?4L4*! 0*-*,0! ;14(! ;%0'1*(1%! 4*! /)&(! 3L4*1! <)*&6%1! ;54'! -4! <-&*'! -.91,(&21C! ;54'! -4! <-&*'! 70*0%)51A! O-%'?41! 5)! '-4%,1! 31! 5L-.'1%2)(&-*! 1'(! <1*(&-**01C! 5L&*/-%<)(&-*! 1'(! '&(401C! )((%&.401C! %15)(&2&'01!-4!,$)%701!3L4*!,%03&(!;)%(&,45&1%A!O1!51,(14%!;14(!'1!%1;-%(1%!N!5)!'-4%,1!,&(01! ;-4%!5)!20%&/&1%A!S*!%12)*,$1C!5-%'?41!5L-.'1%2)(&-*!1'(!;%0'1*(01!,-<<1!4*!/)&(!-.91,(&/C! 1551! 1*(%1! 3)*'! 5L1';),1! 34! ')2-&%! )3<&'C! ),,1;(0! 1(! )20%0C! ?4&! ;14(! [(%1! %1;%-34&(! 1(! (%)*'<&'!1*!5L0()(A!

#1! ;%-,1''4'! 3L-.91,(&2)(&-*! ;14(! -,,45(1%! 51'! 0();1'! 3L4*! %)&'-**1<1*(! ;-4%! *1! ;%0'1*(1%! ?41! ')! ,-*,54'&-*!]! -4! 1*,-%1! -,,45(1%! 51'! '-4%,1'! ;-4%! *1! ! ;%0'1*(1%! ?4L4*! /)&(!.%4(]!1(!31!<[<1C!;)''1%!'-4'!'&51*,1!51'!,)5,45'C!51'!-.'1%2)(&-*'!-4!51'!1G;0%&1*,1'!

! m!

;-4%! *1! ;%0'1*(1%! ?4L4*! %0'45()(! ',&1*(&/&?41! -4! 4*1! 5-&! 70*0%)51A! M)*'! ,1'! 3&//0%1*('! 1G1<;51'C!51!51,(14%!*1!;14(!;)'!;%-,031%!)4G!20%&/&,)(&-*'C!,-*'45(1%!51'!'-4%,1'C!%1/)&%1! 5L1G;0%&1*,1!-4!51!,)5,45A!V5!1'(!-.5&70!3L),,1;(1%!51!%0'45()(!')*'!;-42-&%!'4&2%1!51'!0();1'! ?4&!5L-*(!;%-34&(A!!

O)! <&'1! 1*! /-%<1! 31'! ')2-&%'C! 514%'! 3&//0%1*('! 317%0'! 3L-.91,(&2)(&-*! '-*(! %07&'! ;)%! 51'! ,-*21*(&-*'! 31'! 71*%1'! 3&',4%'&/'! 1(! 31'! 3&',&;5&*1'! ')2)*(1'C! )&*'&! ?41! 31'! <&5&14G! '-,&)4G! 1(! 31'! &*'(&(4(&-*'! ?4&! 51'! ;%)(&?41*(A! #1'! ,-*21*(&-*'! '-*(! 31'! 2)%&).51'! ,45(4%1551'! 1(! $&'(-%&?41'! 1(! ;)%(&,&;1*(! 3L4*1! %$0(-%&?41! 31! 5)! ;1%'4)'&-*! 1(! 31! 5L)4($1*(&/&,)(&-*! ,-<;51G1C! 1*! <45(&;5&)*(! 51'! <)%?414%'! ?4&! ;1421*(! &31*(&/&1%C! ;)%! 1G1<;51C! 4*! )%(&,51! ,-*(1<;-%)&*! ,-<<1! ')2)*(! f51'! *-(1'! 31! .)'! 31! ;)71C! 51'! %0/0%1*,1'! .&.5&-7%);$&?41'C! 5L4(&5&')(&-*! 31'! '-4%,1'! ;%1<&6%1'gC! 2-&%1! ,-<<1! ',&1*(&/&?41!f3&)7%)<<1'C!().51)4G!31!%0'45()('!3L1G;0%&1*,1'C!<1'4%1'C!0?4)(&-*'ugA! OL$&'(-%&1*!)<0%&,)&*!P*($-*D!d%)/(-*!)!<)7*&/&?41<1*(!<-*(%0!5L&<;-%()*,1!31'!*-(1'! 31! .)'! 31! ;)71! 3)*'! 5L$&'(-&%1! 34! 5&2%1! ')2)*(! 31! 5LS4%-;1! <-31%*1I_{A! O)! ,&()(&-*! 31'!} '-4%,1'!1(!31'!)4(-%&(0'!;)%(&,&;1!3L4*!914!(),(&?41!,-<;51G1C!'4%!51?415!5)!'-,&-5-7&1!31'! ',&1*,1'! 31! v%4*-! O)(-4%! )! )4''&! 91(0! 4*! 0,5)&%)71! (%6'! '4771'(&/!J! 51! 5&2%1! 31! ')2-&%C! ,-<<1!5L)%(&,51!',&1*(&/&?41!,-*(1<;-%)&*C!1'(!4*!,$)<;!31!.)()&551C!-4!4*!0,$&?4&1%C!'4%! 51?415! &5! /)4(! %1*/-%,1%! '1'! ;-'&(&-*'! 1*! ,-*2-?4)*(! 31'! )55&0'C! 31'! %1*/-%('C! (-4(! 1*! <&*)*(!51'!;-'&(&-*'!)321%'1'C!1*!30,%03&.&5&')*(!514%'!;%-;%1'!'-4(&1*'A!#1'!3&//0%1*(1'! -;0%)(&-*'!;1421*(!(%)*'/-%<1%!51!'()(4(!0;&'(0<&?41!3L4*!0*-*,0C!51!@!.5&*31%!E!-4!)4! ,-*(%)&%1!51!/%)7&5&'1%C!5L&*(07%1%!3)*'!51!,$)<;!34!')2-&%C!-4!)4!,-*(%)&%1!5L1G,54%1h_A! Y! ,1'! )%(1/),('! ;1421*(! [(%1! (%)*'/-%<0'! 1(! ?4)5&/&0'! ;)%! 3&//0%1*(1'! <-3)5&')(&-*'!J! 4*! /)&(! ;14(! [(%1! ;%0'1*(0! ,-<<1! 2%)&C! ,-<<1! ,1%()&*C! ,-<<1! %)%1C! ,-<<1! &<;-''&.51C! ,-<<1! ,4%&14GC! ,-<<1! 3-4(14GC! ,-<<1! &<)7&*)&%1C! ,-<<1! (%)3&(&-**15C! ,-<<1! -%($-3-G1C! ,-<<1! $0(0%-3-G1u! ! #1'! <-3)5&')(&-*'! 30(1%<&*1*(! 5)! *)(4%1! 1(! 5)! 2)514%! 31!5L&*/-%<)(&-*!)&*'&!%);;-%(01C!'-*!)4(-%&(0C!'15-*!4*1!)G&-5-7&1!;%-;%1!)4G!3&//0%1*('! ,$)<;'!31!')2-&%A!S551'!30(1%<&*1*(!07)51<1*(!5)!%0,1;(&-*!1(!5)!,-<;%0$1*'&-*!31!,1'! &*/-%<)(&-*'! ;)%! 51! 51,(14%C! '15-*! 31'! ,%&(6%1'! ?4&! 2)%&1*(! '15-*! 51'! 71*%1'! 3&',4%'&/'! 1(! 51'! ;4.5&,'! 2&'0'A! O1'! ,%&(6%1'! 34! <1%21&5514GC! 34! %)%1C! 31! 5L1G(%)-%3&*)&%1! ;1421*(! [(%1! (%6'! 2)5-%&')*('! 3)*'! 31'! %1,41&5'! 31! ,4%&-'&(0'! 1(! 31! F*/+>*%*+C! <)&'! )2-&%! 4*1! ,-**-()(&-*!*07)(&21!3)*'!31'!%1,41&5'!N!2&'01!;54'!',&1*(&/&?41A!ML4*!(1G(1C!3L4*!)4(14%C! 3L4*! 71*%1! 3&',4%'&/! N! 5L)4(%1C! 4*! )%(1/),(! ;14(! ,$)*71%! 31! '()(4(C! [(%1! /%)7&5&'0! -4! %1*/-%,0A! #1! ?4&! '1! 9-41! )&*'&C! ,L1'(! 5)! 305&<&()(&-*! 34! ')2-&%! 1*! /-*,(&-*! 31! *-%<1'! ,45(4%1551'!;)%(&,45&6%1'A!

Y! ,1'! (%)*'/-%<)(&-*'! 31! 5L-.91(! 31! ')2-&%! ;1421*(! %0'45(1%! 31! 5L1<;5-&! 31! 3&//0%1*('! -4(&5'!&*(1551,(415'C!;)%/-&'!<&'!1*!',6*1!3)*'!51!(1G(1!<[<1A!b&!5L-*!D!;%[(1!)((1*(&-*C!1*! 1//1(C! 5L)4(14%! 3L4*! (1G(1! ')2)*(C! -4! ;54(o(! '-*! )2)()%! ;%0'1*(! 3)*'! 51! (1G(1C! '-4<1(! 51'! &*/-%<)(&-*'C! 51'! /)&('C! 51'! 0*-*,0'C! 51'! &301'C! 51'! <-('! N! 3&//0%1*(1'! -;0%)(&-*'!J! ,-<;)%)&'-*C! 0(D<-5-7&1C! ,%&(&?41! ;$&5-5-7&?41C! ,%&(&?41! 31'! '-4%,1'C! )*)5-7&1C! 1G;5&,)(&-*! )5507-%&?41C! (%)34,(&-*C! %1/-%<45)(&-*A! Z*! ;14(! (%)2)&551%! ,1'! 3&//0%1*('! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I_{!P*($-*D!d%)/(-*C!G4(,H&&2"&2(,I,@,J5/*&50,6*02&/$C!#)<.%&371!aPC!c)%2)%3!F*&21%'&(D!} K%1''C!"mmjA!!

h_{!v%4*-!O)(-4%C!K#*("#(,*",@#2*&",I,6&L,2&,H&%%&L,K#*("2*020,+"),!"<*"((/0,G4/&5<4,}

! ">!

-.91('! N! 5L)&31! 3L)4(%1'! (1G(1'!J! 3&,(&-**)&%1'C! 7%)<<)&%1'C! ,-<<1*()&%1'C! -42%)71'! 31! %0/0%1*,1A! #1'! -;0%)(&-*'! 3-&21*(! [(%1! ,-*'&30%01'! 3)*'! 514%! 3&<1*'&-*! ,-*,%6(1C! ,-<<1! 31'! 71'(1'! )%(&')*)4G! <-.&5&')*(! 3&//0%1*('! -4(&5'! ,$-&'&'! ;-4%! 514%! 1//&,),&(0C! ;-4%!514%!2)514%!$14%&'(&?41A!#1%()&*'!71'(1'C!,1%()&*'!-4(&5'!(%)*'/-%<1*(!5)!2&'&-*!3L4*! ;%-.56<1!-4!3L4*!-.91(C!);;-%(1*(!4*1!*-421551!&*(155&7&.&5&(0C!4*!*-421)4!'1*'!N!4*!/)&(C! 4*! 0*-*,0! -4! 4*1! ?41'(&-*A! O1! (%)2)&5! ')2)*(C! <&'! 1*! ',6*1! 3)*'! 51! (1G(1! 54&Y<[<1C! ,-*'&'(1! N! 1'')D1%! 4*! ,1%()&*! *-<.%1! 31! ,1'! -4(&5'! '15-*! 31'! ;%-,034%1'! ;)%(&,45&6%1'C! 3)*'!4*!-%3%1!,-3&/&0!1(!)3<&'!3)*'!4*!,$)<;!3&',&;5&*)&%1!1(!4*1!,-<<4*)4(0!'&(40'A! OL4*!31'!)';1,('!34!(%)2)&5!')2)*(C!34!(%)2)&5!&*(1551,(415C!N!<1'!D14GC!%0'&31!3)*'!,1((1! 3&<1*'&-*! 1<;&%&?41C! 3)*'! ,1'! 71'(1'! 31'! @!<)&*'! 31! 5L&*(1551,(!E! ?4&! <)*&;451*(! 31'! <-('C! 31'! 0*-*,0'C! 31'! -.91('C! 31'! ;%-.56<1'C! 31'! /)&('! 1(! 51'! '-4<1((1*(! N! 3&//0%1*(1'! ;%-,034%1'!,%&(&?41'!1(!1G;0%&<1*()51'A!!

Y!-*!;14(!3&//0%1*,&1%!51'!(1G(1'!31!')2-&%!'15-*!51'!(%)*'/-%<)(&-*'!?4L&5'!/-*(!'4.&%!)4G! )%(1/),('!?4L&5'!%)''1<.51*(A!+1!3&'(&*741%)&!314G!(1*3)*,1'!-;;-'01'C!1*(%1!51'?41551'!'1! 30;5-&1! 4*1! 7)<<1! 31! '&(4)(&-*'! &*(1%<03&)&%1'A! ML4*! ,o(0C! -*! (%-421%)&(! 31'! (1G(1'! &*(0%1''0'! ;)%! 31'! -.91('! '&*745&1%'C! %1512)*(! 31'! ')2-&%'! 31! 5L0,$)*(&55-*C! 34! ';0,&<1*C! 34! 5-,)5C! 31! 5L020*1<1*(! 4*&?41C! 34! /)&(! &'-50C! 31! 5)! ,4%&-'&(0A! M)*'! ,1((1! ,)(07-%&1C! -*! (%-421%)&(!;)%!1G1<;51!51'!,-551,(&-*'!31!<-('!%)%1'C!31!,4%&-'&(0'!*)(4%1551'C!31!<D($1'! -4!31!%&(1'!5-,)4GA!#L1'(!4*!')2-&%!34!;)%(&,45&1%C!34!5-,)5C!?4&!'1!;%[(1!N!5)!,-551,(&-*C!)4! ,)()5-741C! N! 5L),,4<45)(&-*! 2&%(41551<1*(! &*/&*&1C! ;4&'?41! ,$)?41! *-4215! -.91(! 2&1*(! 'L)9-4(1%! )4G! )4(%1'A! ML4*! )4(%1! ,o(0C! -*! )4%)&(! 31'! (1G(1'! 31! ')2-&%! ;%-,03)*(! ;)%! %17%-4;1<1*(! 1(! 70*0%)5&')(&-*C! ;)%()*(! 31'! -.91('! '&*745&1%'! 1(! 1<;&%&?41'! ;-4%! ),,031%! N! 31'! ,)(07-%&1'C! N! 31'! ,5)''1'C! N! 31'! (D;1'A! M)*'! ,1'! (1G(1'C! &5! D! )! 4*1! (%)*'/-%<)(&-*! 31'! -.91('C! 3)*'! 4*! ;%-,1''4'! 31! 70*0%)5&')(&-*C! 31! ,)(07-%&')(&-*C! 31! ,5)''&/&,)(&-*A! M)*'! 51! 3-<)&*1! 31'! ',&1*,1'! *)(4%1551'C! -*! 21%%)&(! )&*'&! 51! ;)'')71! 34! ';0,&<1*!N!5)!,5)''1!1(!)4!71*%1C!`--5-7&?41C!.-()*&?41!-4!<&*0%)5-7&?41A!!!

F*! <[<1! -.91(! 31! ')2-&%! ;14(! 3-*,! [(%1! ;%0'1*(0! ,-<<1! 4*1! ,4%&-'&(0C! 4*! /)&(! 1G(%)-%3&*)&%1C! -4! ,-<<1! 4*! 050<1*(! 1*(%)*(! 3)*'! 4*! -%3%1! 70*0%)5C! 3)*'! 4*1! %0745)%&(0! *)(4%1551A! #1! '-*(! 31'! ,$-&G! 3L0,%&(4%1C! 4*1! <-3)5&')(&-*! ;)%(&,45&6%1! ?4&! )*,%1*(! 4*! -.91(! 3)*'! (1551! -4! (1551! ,)(07-%&1A! a)&'! 5)! '(%4,(4%)(&-*! <[<1! 34! (1G(1! ,-*(%&.41!)4''&!N!?4)5&/&1%C!N!<-3)5&'1%!51'!-.91('!31!')2-&%!?4&!'LD!(%-421*(!%04*&'A!

#1%()&*'!(1G(1'!31!')2-&%!;1421*(!'4770%1%C!1(!;)%/-&'!%121*3&?41%!4*1!).'1*,1!3L-%3%1! 1(! 31! '(%4,(4%1!J! &5'! '-*(! )5-%'! %07&'! ;)%! 4*! ;%&*,&;1! 31! 3&21%'&(0! 1(! 31! 2)%&0(0C! '-4'! 5)! /-%<1! 31! /%)7<1*('! 94G();-'0'! ')*'! /&5! ,-*34,(14%! );;)%1*(A! i15! 1'(! 51! ;%&*,&;1! 31'! <05)*71'C! 31'! %1,41&5'! 3L)*1,3-(1'! 1(! 3L$&'(-&%1'! 2)%&01'C! /-%<1'! @!-421%(1'!E! ?4&! '1! ;%[(1*(! N! 4*1! ),,4<45)(&-*! 2&%(41551<1*(! &*/&*&1! 1(! %1/56(1*(! 31'! ;%-91('! 31! ')2-&%! 3&',-*(&*4'C! *-*! 'D'(0<)(&?41'C! 30,-4;0'! 1*! -.91('! 1(! 1*! ?41'(&-*'! ;)%(&,45&1%'A! #1'! %1,41&5'! (0<-&7*1*(! 3L4*! ;%-,1''4'! 31! 51,(4%1! )4()*(! ?41! 3L0,%&(4%1C! &5'! %0'45(1*(! 3L-;0%)(&-*'!31!'051,(&-*!1(!31!,-551,(1C!%07&'!;)%!31'!,%&(6%1'!1G;5&,&(0'!-4!*-*C!;)%!4*1! )G&-5-7&1! ;1%'-**1551! -4! )4! ,-*(%)&%1! ;)%! 31'! ,-*21*(&-*'! '-,&)51'C! 1'($0(&?41'! 1(! 5&((0%)&%1'!(%6'!,-3&/&01'A!O1!;%&*,&;1!%121*3&?40!34!30'-%3%1!-4!31!5L-%3%1!)50)(-&%1!;14(! ;)%/-&'! 3&''&<451%! 4*! -%3%1! &<;5&,&(1C! %07&'')*(! '-&7*14'1<1*(! 51'! 3&',-*(&*4&(0'C! 51'! ,-*(%)'(1'C! ,-<<1! 51'! 914G! 31! ,-%%1';-*3)*,1'! 1(! 3L0,$-'! 1*(%1! 51'! %4.%&?41'! '4,,1''&21'!34!(1G(1A!

ML)4(%1'! (1G(1'! 31! ')2-&%C! 1*! %12)*,$1C! ;1421*(! [(%1! ,-*'(%4&('! '4%! 4*! ;%&*,&;1! 3L-%3%1! 1G;5&,&(1!J! -%3%1! 70-7%);$&?41C! -%3%1! ,$%-*-5-7&?41C! 4*! 30,-4;)71! ($0<)(&?41!

! ""!

;)%(&,45&1%! 3)*'! 51! ,-*(&*44<! 34! <-*31! *)(4%15! 1(! $4<)&*A! #1(! -%3%1! ;1%<1(! N! 5)! /-&'! 5L1G(1*'&-*! 34! %1,41&5C! 4*1! ,-551,(1! 5)%71! 31! 3-**01'C! 1(! 51! <)&*(&1*! 3L4*1! '(%4,(4%1! ;%0'&3)*(!N!5)!3&'(%&.4(&-*!31'!-.91('!31!')2-&%A!V5!1'(!;-''&.51!31!;%0'1%21%!4*1!2&'&.&5&(0! 3L1*'1<.51! ')*'! '),%&/&1%! 51! ;5)&'&%! 31! 5L),,4<45)(&-*A! a)&'! -*! ;14(! 'L&*(1%%-71%! '4%! 5)! *)(4%1! 34! ')2-&%! ?4&! 1'(! )&*'&! ,-*'(%4&(C! '4%! ')! 2&'01A! O1! /&5! ,-*34,(14%! 3L4*! ;)%,-4%'! 70-7%);$&?41C! 3L4*! 2-D)71C! ;)%! 1G1<;51C! ;1%<1(! 31! ,-551,(1%! 31'! &*/-%<)(&-*'! (%6'! 3&//0%1*(1'C! 31',%&;(&-*'! 31! ;)D')71'C! ,4%&-'&(0'! *)(4%1551'C! <-*4<1*('C! (%)3&(&-*'! 5-,)51'C! 1(,A! O)! 3&',-*(&*4&(0C! 5)! 3&21%'&(0C! 5)! 2)%&0(0! '-*(! (-49-4%'! )4! ;%&*,&;1! 31! ,1((1! /-%<1!31!')2-&%C!<)&'!1551!,1551Y,&!1'(!-%7)*&'01!;)%!4*!&(&*0%)&%1!?4&!;1%<1(!31!%)*71%! ,$)?41!&*/-%<)(&-*!N!')!;5),1A!V5!1*!2)!31!<[<1!;-4%!51!;%&*,&;1!3L-%3%1!,$%-*-5-7&?41C! ?4&!;1%<1(!31!3&'(%&.41%!31'!026*1<1*('!)4!/&5!34!,-*(&*44<!(1<;-%15A!Z*!!;14(!)4''&! ;1*'1%! N! 5L-%3%1! ($0<)(&?41!J! ;)%! 1G1<;51! 51! 1+"=5(2, )(0, 0+.+"20! fM(*'"&0&'4*02(0g! 3LP($0*01!fVV1!'&6,51!31!*-(%1!6%1g!,-*(&1*(!31'!,1*()&*1'!31!,&()(&-*'!1(!3L&*/-%<)(&-*'! '4%! 5L4*&21%'! 31! 5)! *-4%%&(4%1C! 31! 5)! ,4&'&*1! 1(! 31! 5)! .-&''-*C! -%7)*&'01'! '15-*! 51! 30%-451<1*(! 3L4*! .)*?41(! 7%1,C! )21,! 5)! ;$)'1! 31'! $-%'Y3Le42%1C! 34! 3H*1%! ;%-;%1<1*(! 3&(C!1(!34!0$F'&0*&"!-Q!5L-*!.-&(!51!2&*A!!!

b&! 51'! &*/-%<)(&-*'! '-*(! %0-%7)*&'01'! 3)*'! 4*! 1G;-'0! 'D'(0<)(&?41C! 1(! *-*! ;54'! '4%! 51! <-31!3L4*1!94G();-'&(&-*C!1551'!;1421*(!;%-34&%1!4*!')2-&%!;54'!70*0%)5!'4%!4*!;)D'!-4! 4*1! ;0%&-31! $&'(-%&?41! 3-**01A! #1! ')2-&%! 70*0%)5! ;14(! ;%1*3%1! 5)! /-%<1! 3L4*! ;5)*! ($0<)(&?41! 1(! 3L4*1! ;%-7%1''&-*! ,-*34&')*(! 31'! 3-**01'! ;-*,(41551'! )4G! ,)%),(6%1'! 70*0%)4GC! 31! 5L&(&*0%)&%1! N! 5)! 31',%&;(&-*! %07&-*)51C! 31'! )*1,3-(1'! $&'(-%&?41'! N! 5)! ,$%-*&?41!$&'(-%&?41!,-*(&*41A!

!

P2)*(! 31! ,-*,54%1C! 91! 2-43%)&'! %121*&%! '4%! <)! ;%-;-'&(&-*! 31! ,-*'&30%1%! 51'! (1G(1'! ')2)*('! ,-<<1! 31'! )(15&1%'! <)*&;45)*(! 1(! (%)*'/-%<)*(! 31'! -.91('! 31! ')2-&%! ! ;-4%! /).%&?41%!31'!)%(1/),('A!K-4%!5L$&'(-%&1*!31'!')2-&%'C!&5!1'(!(1*()*(!31!5&%1!4*!(%)&(0!')2)*(C! 4*! %1,41&5C! 4*1! ,-<;&5)(&-*C! 34! ;-&*(! 31! 241! 31! 514%'! ,-*(1*4'! <[<1'C! 1(! 3L1*! <1*1%! 4*1!,%&(&?41!;-'&(&2&'(1!?4&C!34!%1'(1C!1'(!'-421*(!'026%1A!+L)&!1'')D0!31!'4770%1%!5L&*(0%[(! 3L4*1! 2-&1! 3&//0%1*(1! 1(! ! ,-<;50<1*()&%1C! 5)! 2-&1! 3L4*1! 51,(4%1! /-%<1551! 34! (1G(1! 31! ')2-&%C! )((1*(&21! N! ')! '(%4,(4%1C! N! '1'! ;%&*,&;1'! 31! ,-<;-'&(&-*C! )4G! <)%?414%'! 31! 5L0*-*,&)(&-*C!)4G!<-3)5&(0'!?4&!?4)5&/&1*(!4*!/)&(C!4*1!-.'1%2)(&-*C!4*!%0,&(C!N!(-4(1'!51'! ),(&-*'!,%&(&?41'!1(!&*(1551,(41551'!?4&!'LD!(%-421*(!1*,-301'A!

V5!'L)7&(!)4!/-*3!31!5&%1!51'!(1G(1'!')2)*('!,-<<1!31'!3&';-'&(&/'!1//&,),1'C!*-*!'1451<1*(! ;)%!514%!),(&-*!'4%!51!51,(14%!f;1%'4)31%C!&*'(%4&%1C!03&/&1%!1(,gC!<)&'!)4''&!;)%!514%!),(&-*! 3)*'! 5)! ,-*'(%4,(&-*! 1(! 5)! (%)*'<&''&-*! <[<1! 31'! ')2-&%'A! #1'! (1G(1'! ;1421*(! ;)%/-&'! &*(07%1%! 4*! @!<-31! 3L1<;5-&!EC! 31'! )&31'! N! 5)! 51,(4%1C! 31'! ;%&*,&;1'! 31! %1;0%)71! 1(! 31! *)2&7)(&-*! ;-4%! 51! 51,(14%!J! &5! 'L)7&(! 31! ,1! ?41! 51! ;-0(&,&1*! d0%)%3! d1*1((1! );;1551! 51! @!;)%)(1G(1!EC!,L1'(YNY3&%1!51'!;%0/),1'C!51'!().51'!31'!<)(&6%1'C!51'!%0'4<0'C!51'!&*31GC!51'! (&(%1'!,-4%)*('C!1(,n_{A!#1'!3&';-'&(&/'!-//%1*(!)4!51,(14%!3&//0%1*('!<-31'!31!30;5),1<1*(!!} 1(!31!%1;0%)71!3)*'!51!(1G(1C!;)%!1G1<;51!;-4%!%1,$1%,$1%!4*1!&*/-%<)(&-*!;)%(&,45&6%1! -4! '4&2%1! 4*! /&5! ($0<)(&?41! 3-**0A! #1'! (1G(1'! '1! ;%[(1*(! )5-%'! N! 4*1! ,-*'45()(&-*! ;-*,(41551!)4()*(!?4LN!4*1!51,(4%1!,-*(&*41!1(!5&*0)&%1A!O1!30,-4;)71!1*!,$);&(%1'!-4!1*! ;)%)7%);$1'C! 51'! (&(%1'C! 51'! %0'4<0'C! 51'! %1*2-&'! 3L4*1! ;)%(&1! N! 5L)4(%1! f)*);$-%1'! 1(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! "=!

,)();$-%1'g!-%7)*&'1*(!51!3&',-4%'!1(!51!')2-&%!'4%!4*!<-31!?4)'&Y,)%(-7%);$&?41C!'-4'! 5)!/-%<1!3L4*1!(-;-7%);$&1!31!5&14G!3&',4%'&/'!%1;0%0'!1(!&*31G0'A!

b&! 5L-*! ,-*'&36%1! 3L4*1! <)*&6%1! ;54'! 5)%71! 5L1*'1<.51! 31'! (1G(1'! ')2)*('! 3L4*! ,$)<;! 3&',&;5&*)&%1!-4!,45(4%15!3-**0C!3)*'!5)!'D*,$%-*&1!-4!5)!3&),$%-*&1C!-*!;14(!-.'1%21%!51'! /-%<1'!31!(%)*'<&''&-*!1(!31!%005).-%)(&-*!31'!,-**)&'')*,1'C!3L4*!(%)&(0!N!5L)4(%1C!;)%! 51!.&)&'!31'!;%)(&?41'!31!5)!,&()(&-*!1(!31!5)!,-<;&5)(&-*A!

a-*!3-<)&*1!31!%1,$1%,$1C!5L0%43&(&-*!7%)<<)(&,)51!1(!)*(&?4)&%1!3)*'!51!<-*31!7%0,-Y %-<)&*! 31;4&'! 5)! ;0%&-31! $1550*&'(&?41C! 1'(! 4*! (1%%)&*! ;%&2&507&0! ;-4%! -.'1%21%! 5)! ,&%,45)(&-*!1(!5)!(%)*'/-%<)(&-*!31'!-.91('!31!')2-&%C!31!(1G(1'!1*!(1G(1'C!3)*'!51!,)3%1!31! (%)3&(&-*'! ')2)*(1'! %1;-')*(! '4%! 51'! '-4%,1'! 0,%&(1'! 1(! 5L4')71! 31'! .&.5&-($6?41'A! ! O)! ,-<;&5)(&-*! 1'(! 5L4*! 31'! <-(14%'! 31! ,1'! (%)3&(&-*'A! O)! ,-<;&5)(&-*! 1'(! 3L).-%3! 4*1! (1,$*&?41!31!51,(4%1!;)%(&,45&6%1!J!1551!'4;;-'1!51!%1;0%)71!1(!51!;%05621<1*(!31!3-**01'! &*(0%1'')*(1'C! ,&()(&-*'C! <-('C! /)&('C! -.'1%2)(&-*'C! 3)*'! 51'! (1G(1'! )*(0%&14%'A! S551! 1'(! 1*'4&(1!4*1!(1,$*&?41!3L0,%&(4%1!J!&5!/)4(!)%,$&21%!51'!3-**01'!;%051201'!'4%!31'!'4;;-%('! ;%-2&'-&%1'!1(!(%)*'&(-&%1'C!;4&'C!021*(41551<1*(C!51'!%0-%7)*&'1%!3)*'!4*!*-421)4!(1G(1A! a)&'! 5)! ,-<;&5)(&-*! *L1'(! ;)'! ;4%1! ,-;&1! 1(! %0;0(&(&-*C! 1551! *L1'(! ;)'! 4*! ;%-,1''4'! <0,)*&?41A! S551! ,-<;-%(1! 4*1! ;)%(! 31! ,%0)(&-*! &*(1551,(41551C! 3)*'! 51! ,$-&G! <[<1! 31'! <)(0%&)4G! N! ;%05121%C! 3)*'! 514%'! (%)*'/-%<)(&-*'C! 3)*'! 514%! %1,-*(1G(4)5&')(&-*! 3)*'! 4*1!*-421551!e42%1A!

F*! 51((%0! ;14(! ;%05121%! 31'! <-('! %)%1'! 3)*'! 31'! e42%1'! 5&((0%)&%1'! )*,&1**1'! 1(! 51'! %0-%7)*&'1%!3)*'!4*!51G&?41C!-Q!,$)?41!<-(!'1%)!'4&2&!31'!,&()(&-*'!)((1'()*(!'-*!1<;5-&C! 1(!),,-<;)7*0!3L4*1!30/&*&(&-*A!V5!,%01!)&*'&!4*!&*'(%4<1*(!31!')2-&%!'4%!4*!0()(!;)''0! 31! 5)! 5)*741A! F*! )4(%1! 51((%0! 4(&5&'1%)! ;14(Y[(%1! ,1! 51G&?41! 1(! *1! %1(&1*3%)! ?41! 51'! <-('! %15)(&/'!;)%!1G1<;51!N!5)!,4&'&*1!-4!)4G!;5)*(1'!-4!)4G!)*&<)4GA!V5!%0-%7)*&'1%)!,1'!<-('! 1(!,1'!,&()(&-*'!*-*!;)'!;)%!-%3%1!)5;$).0(&?41C!<)&'!'15-*!4*!-%3%1!($0<)(&?41A!F*!;14! ;54'!()%3C!4*!*-421)4!51((%0!?4&!*L)!;54'!),,6'!)4G!-42%)71'!-%&7&*)4G!4(&5&'1%)!;14(Y[(%1! ,1! 51G&?41! ;-4%! %04*&%! 51'! /%)7<1*('! 3L4*1! e42%1! ;1%341! 1(! '1! ,-<;-'1%! )&*'&! 4*!

/(+)(/B0,)*<(02A!P&*'&!31!'4&(1A!

F*!51((%0!!;14(!3-*,!;%-34&%1!4*!(1G(1!1(!34!')2-&%!N!;)%(&%!31!(1G(1'!;%01G&'()*('C!'15-*! 3&//0%1*(1'! '(%)(07&1'C! 51! ,-<<1*()&%1C! 51! 51G&?41C! 5)! ,-551,(&-*! 3L1G(%)&('! 1(! 31! *-(1'! 31! 51,(4%1C! 5)! <-*-7%);$&1! ($0<)(&?41A! O1! ;54'! '-421*(C! &5! 4(&5&'1%)! 3&//0%1*(1'! '-4%,1'C! ;)%/-&'! 51'! e42%1'! 5&((0%)&%1'! )*(0%&14%1'C! <)&'! )4''&! 31'! 51G&?41'C! 31'! ,-<<1*()&%1'C! 31'! (%)&(0'C! 1(! ,L1'(! 1*! ,-<.&*)*(! 51'! <)(0%&)4G! ;%05120'! 3)*'! ,1'! 3&//0%1*('! -42%)71'! ?4L&5! ;%-34&(! 4*! *-421)4! (1G(1! ')2)*(A! M)*'! ,1'! (%)3&(&-*'! 51((%01'C! 5)! ,-<;&5)(&-*! ;1%<1(! 31! ;%-34&%1! 31! 5)! *-421)4(0! 1*! %01<;5-D)*(! 31'! <)(0%&)4G! )*,&1*'!J! 5)! *-421)4(0! %0'&31! 3)*'! 5)! '051,(&-*C! 3)*'! 51! 30,-4;)71C! 3)*'! 5)! %1/-%<45)(&-*C! 3)*'! 5)! %1,-*(1G(4)5&')(&-*A! O1'! <-('C! 51'! 3-**01'C! 51'! )*1,3-(1'C! 51'! /%)7<1*('! )&*'&! %0)''1<.50'! ,%01*(! ;)%! 514%! )33&(&-*! <[<1! 31! *-421)4G! -.91('! ')2)*('C! 31! *-421)4G! $D.%&31'! (1G(415'! -//%)*(! 4*1! 2&'&.&5&(0! &*03&(1! '4%! 4*! 0()(! 31! 5)! 5)*741C! '4%! 4*! ,$)<;! ($0<)(&?41C! '4%! 4*1! (%)3&(&-*C! '4%! 4*1! 3&<1*'&-*! 34! <-*31! *)(4%15! -4! 34! <-*31! $4<)&*A!

V5! 1'(! (1<;'! 31! ,-*,54%1A! O)! 2&'01! 31! 5)! ,-<;)%)&'-*C! 34! ,-<;)%)(&'<1! *L1'(! ;)'! 31! %1,$1%,$1%!31'!&*2)%&)*('C!31'!'&<&5&(431'C!<)&'!31!%1*3%1!;54'!,-<;51G1'!31'!?41'(&-*'! )!;%&-%&!'&<;51'A!OL0,%&(4%1!31'!')2-&%'!1'(!5L4*1!31!,1'!?41'(&-*'A!+L)&!(1*(0!31!'4770%1%! 51'!050<1*('!3L4*1!7%)<<)&%1!/-%<1551!34!(1G(1!')2)*(C!)21,!4*1!;%1<&6%1!);;%-,$1!31'! -;0%)(&-*'C!31'!;%-,034%1'!1(!31'!3&';-'&(&/'!?4&!/).%&?41*(!1(!(%)*'<1((1*(!51!')2-&%A!+1!

! "I!

<1!'4&'!.)'0!1''1*(&1551<1*(!'4%!51!,-%;4'!31'!(1G(1'!')2)*('!31!5L0;-?41!$1550*&'(&?41! 1(! &<;0%&)51C! 4*1! 0%43&(&-*! 51((%01! -Q! 51! 5&2%1! 1(! 5)! .&.5&-($6?41C! 5)! 51,(4%1! 1(! 5L0,%&(4%1! (&1**1*(!4*1!;5),1!,1*(%)51A!!

+1!*1!,-*r-&'!;)'!51!,-<;)%)(&'<1!,-<<1!4*!1//-%(!'-5&()&%1!-Q!4*!,$1%,$14%!)3-;(1%)&(! 4*! ;-&*(! 31! 241! '4%;5-<.)*(! ;-4%! (&''1%! 5)! (-&51! 31'! )*)5-7&1'! 1(! 31'! 3&//0%1*,1'A! +1! ,-*r-&'! ;54(o(! 51! ,-<;)%)(&'<1! ,-<<1! 4*! 3&)5-741! 1*(%1! ';0,&)5&'(1'!J! ,$),4*! %1'(1! 3)*'! ')! ';0,&)5&(0C! )21,! '-*! 1G;1%(&'1! 3L4*! ,$)<;! ,45(4%15C! 3L4*! 1*'1<.51! 31! '-4%,1'! ;%&<)&%1'A!#L1'(!3)*'!4*!3&)5-741!1*(%1!';0,&)5&'(1'!?41!51!,-<;)%)(&'<1!;14(!;-%(1%!'1'! /%4&('C! )2-&%! 4*1! 2)514%! $14%&'(&?41A! K14(Y[(%1! ?41! ,1(! 1G;-'0! 3L4*! $1550*&'(1! 2-4'! &*2&(1%)! N! %130,-42%&%! 2-'! (1G(1'! ')2)*('! 9);-*)&'! 1(! ,$&*-&'! '-4'! 4*! 0,5)&%)71! 30,)50C! ,154&!3LP51G)*3%&1A!+1!'4&'!'s%!?41!<-*!(%)2)&5!'4%!P51G)*3%&1!;%1*3%)!4*!'1*'C!4*!%15&1/! *-421)4C!N!5L0,5)&%)71!31'!')2-&%'!1(!31'!')2)*('!31'!,45(4%1'!34!b-51&5!512)*(A! ! #$%&'(&)*!+),-.C!FaB!:=">!P*$&<)! M&%1,(14%!31!%1,$1%,$1!)4!#wBbC!M&%1,(14%!3L0(431'!N!5LS$1''! #-4%%&15!J!,9),-.x1$1''A/%! ! ! 1*>%*&</+'4*(, #$%&'(&)*!+),-.C!A*(5N,)(,0+.&*/C,O;,A(0,F+*"0,)(,%B*"2(%%(#2C!K)%&'C!P5.&*!a&,$15C!=>""A! #$%&'(&)*!+),-.C!G4(,P(>,&E,@24("+(50C!#1*(1%!/-%!c1551*&,!b(43&1'C!=>"IA! B-5)*3!b,$)1%!f3&%AgC!G&50,%(0,0+.&*/0,)5,F&")(;,!"#$#%&'8)*(0,(2,>*>%*&24Q=5(0,)(,K5F(/, +5,RRD(,0*Q#%(C!K)%&'C!v&.5&-($6?41!*)(&-*)51!31!8%)*,1!t!85)<<)%&-*C!"mmkA! !!