Le processus victimaire dans Henri IV de Pirandello

HAL Id: halshs-00156902

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00156902

Preprint submitted on 25 Jun 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le processus victimaire dans Henri IV de Pirandello

Gérard Vittori

To cite this version:

Gérard Vittori. Le processus victimaire dans Henri IV de Pirandello. 2007. �halshs-00156902�

34658765:9;<>=?=A@"5B<DCFEG"<IHKJ65ML:<>=N4OJPG"GQJRLS T

U1V76GW=AXF5:@"Y@"ZD@\[<DJ][<I5:76589\<^JPG"G"J]YJ65:_J=`GQJ/<DGW=NJ65B5:@"["7a=A<b@\GJPG9"<I5:Jdca=B<b@\G9"JWLe/`H"58JRLfZg<>=?=N465:7P<I5:JRL8C

h 7i<?L87iGW=j76Y"Y765:7kg=A5:J7HJPccPZD765A=N4/Z

V

76Y"YK765l=NJ6GQ76GcPJ@F`mG"@FG9"JcPJPZDZ^JFL:nBcP<oZp7_@9"J65BG"<q=N4rTist76G,L(L8JRL

=A5:7aH\7a`"uCFOvJ6G43<I58765:9w_tJa=joyx:@Q`5ZbJ]Y"5:@zcdJRLMLA` L{H<^ca=N<D_m7i<D5:JJ=yZb7]5:4PcP@"G"cP<DZp<^7a=N<D@"G|R`,< L VJPG,Ll`K<q=j7a`"=A@F`5

9"JZD7H<^ca=B<D_mJPC"X"4658@\}?L4PJ@F`~9F<bH<DG"<?L4PJFTP€7P<?LfcPJ|R`K<"YJ6`"= Y"Zq`Lf9"<I5:JPca=NJP_JPGW=yGQ@Q` Lj<gGW=N465:JRLLJ65G VJFLl=

Y7RLy=N7‚GR=ZDJ]5:Ja=ƒ@Q`5j7a`"u h @"G"9JP_JPGW=:Lf9"JRL(L8@zc6<>=N4a=N4RLXW`_7P<DGJFLf|R`KJZDJRLy=A5N@Q`"„ZbJQL{|R`,<7 hAh JWca=NJ6GW=NCz9"J‚YF`<pL

Z^7]5:4aHK4PZ^7a=A<D@"G46H7PGF[K4PZD<p|R`KJdCzZ^J h @"G"ca=N<D@"G"G"JP_mJPGR=j9R`mYF5N@zcPJWLMLl` LH<pc=B<D_m7P<g58JFTF…G77PZD@"5MLfZV<DG9"<pcWJZDJ

YZq` LfcPZ^7i<D5f9"JZD7_@z9"J‚5BG"<q=N49"7PGzLfZV<D5B5:4RL8@zZq`"=N<D@"G9R`mY"5B@cPJRLLl` Lf9 VJ6ucPZI`yL:<D@"G"Cc VJFLl=NnBoPnN9F<I5:J9"7PGzLfZ^7

G"@"G"nA5:4PcP@"G"cP<pZ^<^7a=A<D@"G9"J/Z^7cP@"__`,GQ7a`"=N47a`"=A@F`59R`.LA`"Y"Y@"5ƒ= Y7‚5†=ƒ@Q` L{9"4RL:<I[G"4cP@"__Jcd@Q`Y7a„Z^JPCJPG

H4‚5‡<>=N4]Y765ˆZb7H<pc=B<D_mJ9"@\GW=Z

V

J6u"YF`KZ?L:<D@zGG

V

JFLl=Y7RLf7Pc‚XJaH4WJPC9"@\GP=ZD7]Y"5:4WL:JPG"cPJcd@\GW=B<DGR`K4dJJi_Y‰PcPXQJ

ZV 7PcPcd@z_YZp<?LL:JP_mJPGR=j9"J]ZV`KG"<D@"G9"J=A@F` Lf7P<DGzL:<|R`†J/Z V7iY7P<?L:JP_mJPGR=j9"J]ZD7cP@"G

h

Zp<^ca=?`K7PZD<q=N4FT

Š

ZJRLl=NC9"76GLy`G"J=NJ6ZDZ^J]YJ65MLNYJWca=A<IHKJPC\Y@,LMLN<I„ZpJ9

V

7d„\@\589FJ65Z

V

e/`H"5:J=AXQ4P‹a=A5:7‚ZDJ9"JŒ<I587iGQ9"JPZpZD@<DGR=N<q=?`KZD4PJ

 J6GF5:< Š ;ŽY@Q`5yt9"4PcPJPZ^J65fZDJFL(LB"_YF=N"_JFLf9 V`KG"J_@9"J65BG"<q=N4cd765:7Pca=N4‚5B<?L:4PJ]Y765fZ V<I5B584RL:@zZ>=?`,<D@"G

H<^ca=N<g_m7P<I5JJa=Y765ZD7]YJ65:_m7iGQJPG"cPJ9"JZD7cP@"G

h

ZD<^ca=?`K7PZp<q=N4"TW‘]` LML:<"Y@F`"H@"G,L:nlGQ@Q` Lf<DcP<,GQ@Q` Lf7WLML:<D[zGQJ65

Y@F`5†=N‹dc6X"J9"J]5:J‚Y465:J65f9

V

`G"J]Y765A= ZDJFLf4PZ^4i_mJPGR=:L{cP@\GLl=’<q=?`"=B<h Lf9R`mY"5B@cPJRLLl` Lf9

V

J6u"YF`KZ?LM<D@G"CJa=9

V

7a`"=A5:J

Y765l=46[76Z^JP_JPGW=yZbJQL h @"5B_mJRLf9"JZ V<I5B5:4FL8@\Zq`"=N<D@"GJa=ZDJa`5fcW@"ZDZp76„\@\5:7=A<D@\Gto/ZD7cd@\GLl=N<q=?`"=A<D@"G9"J]Z^7=NJ6GzL:<D@G

9F5:7P_7a=N<D|R`KJFT

U1V

`KG"J9"JWLY765l=A<Dc`,Z^765:<q=N4RL8C†L:<cWJ]G

V

JRLl=jZ

V

@\5:<I[<DG7iZ^<q=N4PC9

V”“m•6–"—™˜Fšr›

Cc

V

JWLl= `G"J9"@F`"„Z^J=NJ6_Y@"5:7PZg<>=N4œ

cPJPZDZ^J9R`Y"584RL:JPGR=j|R`<,L V7PcP@z_YzZ^<q=jJa=fL:J9"465N@Q`ZbJ9"76G,LfZpJ=NJ‚_Y,Lf_‰P_mJ9"JZD7]5:J6Y"5:4WL:JPGR=N7a=A<b@\GL8cP4PG"<^|R`KJ

Ja=j9"76GLˆZb7P|R`KJPZpZ^J=NJ6_Y L5:J6Y"584RL:JPGR=N4JM=,=NJ6_Y,L5:4PJPZ L:@"GF= <D9"JPGR=N<D|R`KJFLfJa=fL:JLA`YJ65BYQ@†L8J6GR=fQJa=cPJPZDZ^J

9 V

`,GQJ7iGW=N465B<D@"5:<q=N4PC|R`<JRLl=j46[7‚ZpJP_mJPGR=ZD7L8@Q`5:cdJJa= ZD7cPZDJ h Y"58@\["5:JWLML:<IHKJP_JPGW=y584aH4PZD4WJ9"JRLf7dca=NJRLfJa=

9"JRL(L:<>=?`K7a=A<D@"G,LY"5:4RL8JiGW=NJRLTržJa=p=NJ176GR=N4‚5B<D@"5‡<>=N4L V<DG,L:Ÿ‚5:J9"76G,LfZD7=NJP_Y@"5:76ZD<q=N4]Y"5:4RL8JPGR=NJcP@"__J

5:4

h

465:JPGQcPJ BJa=j9"76GLfcPJ65l=N7‚<gGLfcP7FLfcP@"__mJ]5:4

h

465:JPG"cWJ]¡W¢˜p£"¤p£P¥ ˜^¦"§"•P¨ C"c‚@\__mJ/_t@z_mJiGW=<gG"<>=B<^7PZ4PZD@z<D[zGQ4

_m7P<ƒL=N@Q`‚x:@F`5MLf7dca=?`KJ6ZDC76Y"Y765l=NJ‚G"76GW=ocdJ™=^=NJ©=NJ6_Y@"5:76ZD<q=84cP@"__J9"46H\@\<DZ^JP_JPGW=yY"58@\[r5:JRLML:<h 9JRL

cP@"G"9"<q=N<D@\GL5:4PJPZ^ZpJWLf9R`&_@_JPGR=<DG"<q=B<^7PZKJa=j9R`5:76Y"Y@F5?= 5N4PJPZ9"J9"4a=NJ65B_<DG7a=N<D@\Gt|R`KJcPJ]Y7RLML84]Y@\GQca=?`KJPZ

J6GW=A5:Ja=A<DJPGR=j7aH\JPcZDJ]Y"5:4RL8JiGW=j9 Vb JPGF5:< Š ;mT

U

J]G"@F"7`[4PGQ465:7a=NJa`5f9R`~9W5:7P_J]5:4RL:<D9J9"76G,Ly`Gª«

– ¢

•I¬

«K¢p¢

£­&®

9"76GLfZDJP|R`†JiZZ^JFLY"5:<gGQcP<gY7`zu

YJ65ML8@\GrG"76[KJRL(L8@\GW=Y765ƒ=A<bJ]Y"5:JPG"7PGR=NJFTW‘]`~9"46Y765?=NCF<DZ,J6u<?LB=NJ`G"JL:<q=?`K7=A<D@\Gt9"J]5B<IH7PZp<q=N4JPGW=A5:J



J‚GF5:<

Š ;

Ja= ¯vJ6ZDc658JP9\<œP=N@Q` Lf9"J`"umc6@"GRH\@z<q=NJ6GW= €7a=AX"<DZ^9"JPC|R`,<9 V7P<DZ^Ja`5ML8CzocPJ_@z_tJiGW=NnlZDoPC"GJL:<I[G"<

h

<^JJPG"cd@\5:J

o7a`Kca`Gt9"JRLf9"Ja`uY"5:4a=NJ‚G"9"76GW=:Ly`G"J|R`KJPZ^cP@"G"|R`KJ]Y"5:4

h

465:J6GQcPJFTržJ=?=NJ/L:<q=?`K7a=A<b@\G<DG"<q=N<p7PZ^JJRLA=cdJiZDZ^J

9 V

`,GQJ]Y765 h 7i<>=NJ/<DG"9"<hNh 4658JiGQcP<p7=B<D@"G9"JRLj5‡<IH\7a`zu\Cz|R`K<9"76G,LfZDJa`55876Y"Y@\5?=o]Z

V

@F„‚xMJ=9"J]ZbJa`5fcP@"GFH@z<q=A<?L8JPC

9"JaH<^JPG"G"JPGR=j9"JRL{9"@Q`"„ZDJWLT UV<DG9"<hBh 4‚5:JPG"cP<^7a=B<b@\G9"JH<pJPG"=J6GLl`K<q=NJ/Z^7cP7‚5:7Pca=N465N<ƒLA=A<D|R`KJ9R`.LB,LA=NŸi_mJ9"JRL

5:JPZD7a=N<D@"GzL1œrJ6GJ hlh

Ja=NCF¯vJiZbc65:JP9"<DCz<DG,LBY<I54J6GcdJiZ^7]Y765fZDJFLf<DZpZI`yLA=A5:7M=A<D@\G,L{9 V`KG"J]5:JHF`KJ7PZpZ^JP_m7iGQ9"J|R` V<pZ

cP@"GzLA`,Zq=NJdC\Y"5N@\YQ@†L8J9

V

@"5B[76G"<^L:J65y`KG"JcP76H\7iZ^cP7d9"J/X"<?Ll=N@"5A<p|R`KJœ

ª¯vJPZpc‚5:JP9"< n Š Z °?ZDJ]±7P<?L:J‚5:²4a=N76<q=joc6XQJ6H7PZDC"5:J6H‰a=?`~9"J]Z V`G9"JcPJWLf4a=A5:76Gr[JRLfcP@,Ll=?`_tJQL

=A5:7P9F<q=A<b@\G"GJPZ?Lf9"JRLf7PGQci<^JPG"G"JFLf7WLML:@cP<D7a=N<D@"G,Lf9 V4=?`K9\<D7PGW=:Lf9 V‘ZgZ^JW_7‚[zGQJPC†LA`,<IH<K9 V`KGcP@"5?=NŸ6[J

9 V

7`"=A5:JRLf4a=?`K9F<b7iGW=:LG"@F„Z^JRL:CJa`"um7` LL:<ociXQJ6H7PZ,J=J‚GcP@,Ll=?`_JFTržJa=p=NJ]<DZDZI`yLA=A5:7M=A<D@\G_

V

JiGt7

9"@\GrG"4Z V <^9"4PJFTrž7‚5yH@F` Lf9"JaHJP³L87dH\@z<I5f|R` V7a`~žJ65:cPZ^JPCz@"GYJ6GL:7P<q=

h

7i<D5:J|R`KJPZ^|R`KJ]["5:76GQ9"J

_m7QL8cP765:7d9"J]Y@Q`5ZDJ]Y"58@zc6XQ7P<gGtcP765:G"76H7PZ?TW´ V7i<"Y"58@\Y@,L:41cPJa=p=NJcd7aH7PZDcW7P9"J]X"<?Ll=N@"5B<D|R`KJœ

X"<?Ll=N@"5B<D|R`KJPC h7dµP@\Gt9"J]Y765:ZDJ65y¶„76„4PZ^<p|R`KJ·

­¸

T

¹Rº»y¼½»‡¾‚¿ÀPÁÂ”ÃD»:¼I½ÁB¾6¾dÁyĂÅMÆ?ÂI¿¾PÁ ǂ»:È"ɇÁÊËMÃF¼½ÁMÆ"»MÉBÃDÁÆz»:¾ÃDÅ:ÈpÂIÁBÀ‚ÈAÆ"»BÀ(ÃDÁ:Ê(ÇWÆFǂÈ?ÅƃÁ:¾ÃFĂÁ ¼I» È?ÁBǂÈ?ÅMÆ?Á:¾6ý»‡Ã½ÂI˾PÌf»‡À‚ÍÀPÁ:¼P¼IÁÆ

ÇdÁ‡ÈAÆ?˾‚¾6»¿6ÁÆ\Î^˾6ÃrÅAÏPÁ:¾6ÃIÀdÁ‡¼½¼IÁBÊÁ:¾aÃWÈ?ÅBÎ^Å:È?Á:¾PÉ:ÁyĂÁÎ^»MÐ:ËfÁ‡ÑÇd¼IÂIÉ:ÂqÃDÁÌMÁBÃrÍaÀdÂIÌÍÀPËÂWÍÀ"ÒÓÂI¼PÁN¾]Æ?ËÂqÃWÁ:ÑÇP¼½ÂIÍMÀPÁÌ6ĂÁ,Î^»MÐ:˾ɇ»:ÀWÆ?»M¼½Á:Ì

¼I»jƃÂqýÀ‚»‡Ã½ÂI˾ÔÂ>¾P”ÃbÂq»¼IÁyĂÁ ¼I»ÇdÂIÕ:É:ÁaÖ

ZV 4a=A5:7‚GF[J65:C9"76GLfcPJ|R` V<^Z79"J]YzZq`LfZD@z<DGR=N7P<DG"C9"J]YZq` Lf5:7P9"<DcP7PZ^Ji_mJPGR=j@"Y"Y"@,L:4PC"9"J]_t@z<DGzLY4PG"4=A5:7a„Z^J

7a` LL:<DC\YF`K<?L:|R`KJ¯/JiZ^c658JP9\<J6uQYzZ^<p|R`KJ„<^JPG|R`

V

<DZ,G"J h7P<?L7i<>=|R`KJ]58J6[765:9"J65ZbJRLf<pZpZI` LA=A5:7a=A<D@"GzLf9

V

`KG"J]5:J6HF`KJ

9"@"GR= <DZ,<D[G"@"5:Jc6@"_YZ^Ÿa=NJP_JPGR=Z^7/ZD7PGr[F`KJT

U

J]5:76Y"YQ@\5?=†o/Z

V

‘]`"=A5:JJRLl=j9

V

J6_„Z^4RJ<DGzLc65:<q=j9"76GL

ZV JPGzL8Ji_„KZ^J9"JRLf_7PG"<

h

JRLA=N7a=A<D@"G,Lf|R`K<FH@"GR=fLl`K<IH"5:JPC<gZJPGJWLl=_m‰i_mJcP@"GzLA=B<>=?`F=A<

h

C\YF`K<?L:|R`KJL7PGzLfZq`K<,Z^JRL

7Pca=NJWLG V7a`5:7P<^JPGR=j7a`Kca`GQJ/_@F=A<IH7a=N<D@"GY"5:@

h

@\GQ9"JPCJa=_‰P_JG V 7a`5:7P<^JiGW=Y"5B@F„7a„Z^JP_mJPGR=Y7RL

9 V

Jdu<?LA=NJ6G"cWJFT

U

J]5:76Y"Y@F5?=joZ

V

‘]`"=A5:J h@"G"9"JZ^J]5:76Y"Y@"5ƒ=9rJ9"@Q`"„ZbJRLf|R`

V

JRLA=ZD79R`YzZ^<^cP7a=N<D@\GY"5:@\YQ@†L84PJ

Y765y¯vJPZDc65:Jd9\<?T U JcPX"@z<Iu&L8J]Y@\5?=NJ76<DGzL:< Ll`5y`GJL8cPŸPG"JY765l=A<Dc`,Z^<pŸ‚5:JP_JPGW=yY"5846["G"76GW=NJ]YF`,<^L:|R` VJPZpZ^J

L V@"5B[76G"<?L:J7a`"=N@F`59"J]Zb7

h

<D[F`5:J9"J/Z V _YJ658Ja`5:Co`G_@z_mJPGR=fL:@"ZDJPG"G"JPZ9JcP@"_w_m4P_@"5:7a=N<D@"G|R`,<

JRLA=y5846Y4™=A<>=B<D@"G9

V

`,G5‡<>=?`KJiZ7‚GcPJRLl=A587iZ’T

Š

Z7‚Y"Y765:7kg=j|R`KJ/Z

V

`,Gt9"JRLf4PZ^4i_mJPGR=:L{9"J]ZD7 h 7RL8ci<DG7a=N<D@"G|R`K<

L VJ6uJ658cRJ]584RL:<D9"J9"7PG,LfZ V4a=A5:7‚GF[Ja=N4]_‰P_mJL:<D[zGQ7PZp4WJ]Y765Z^JRLjY"5:@\YQ@†Lj_‰P_JFLf9R`mYJ65L:@"GFG"7‚[J1œRGQ@Q` L

7aH\@\G,LfZDoPC,L V<pZKJiGt4a=N76<q= „JWL:@z<DGCF`G"J]Y"5:J`"HKJLl`Y"YZp4P_mJPGR=N7P<I5:J9R`~cP7‚5:7Pca=NŸ658J h @\GQ9"7a=NJa`5f9R`5:7‚Y"Y"@"5ƒ=o

ZV

‘`"=A5:JPC"J6G=N7‚GR=|R`KJ9r@Q`"„ZDJG"@"G5:JdcP@\GrGR`~cP@z__mJ=NJ6ZATPŒ7‚5`GY"XQ4iGQ@z_ŸPG"J9

V

<gGFHKJ‚5ML:<D@zGQCz|R`K<JRLl=

cPJPZq`K<^n8Z^o_‰P_mJ|R`,<Zp<^JZ

V

‘/`"=A5:JJM= ZDJ9"@F`"„Z^JPCzZD7L8cPŸPGJ|R`,<"58J6Y"5:4RL8JiGW=NJ]Z

V

…5:9F5:J9"76G,L L:7]5:JPZD7a=N<D@"GoL:7

Y"5:@"YF5:J]X"<^Ll=N@"<I5:JcP@"__JL:@F`5:cPJdCQH\7L:J65lH<½5f9"J=AX"ŸP_Jo]`G"J_7FL:cP76587P9"JFT U1V ªw<b9"4RJ ­ 9"J¯JPZ^c65:Jd9\<

cP@"GzL:<?Ll=NJJ‚G`G"J_<?L:JJPG58JiZb7a=B<b@\G.œr9 V`KG"J]Y765A=yZ V<p_m76[KJ9"J]Z V…5:9F5:JPC9 V7a`"=A5:J]Y75ƒ= `G"JL:<>=?`K7a=A<D@"G"C

5:<q=?`KJPZDZpJJPZDZ^J7a` LL:<DCcPJPZpZ^J9R`~cP765BGQ76H7PZ,|R`K<JFLl=Y765f9"4 h <DG"<q=N<D@zG`GQJLl`„"HJ65L:<D@"G9"JZ

V

…5:9F5:JJa=NCFY"Zq`L

J6GQcP@\58JPC\ZbJ/GQ46[7a=N<h 76„ L:@Zq`~9"J/Z V…5:9F5:JPCoL:7aH\@z<I5fZDJžX7d@†L™T U1V4a=N7a„ZD<?LL:JP_mJPGR=j9R`mZg<^JPGJPGR=A58J]ZV …5:9F5:J

Ja=fLN@\Gt9"@Q`"„QZpJ]GQ46[7a=N<

h

L:J

h

7P<q=Y765fZ V<gGW=NJ65:_4P9"<^7i<D5:J9"JZ Vb <ƒLA=N@\<½5:J lªcP76H\7iZ^cP7d9"J/X"<?Ll=N@"5B<D|R`KJdC

h

7PµP@"G9"J

Y765:ZDJ65fn„\7a„K4PZD<p|R`†J·

­r¨

œFZDJ h <pZcd@\GQ9R` ca=NJ`5f|R`<FH79R`mY"5:4RL8J6GR=jo]Z

V

@"5:<I[<gGJdCzc

V

JRLA=yZ

V

X"<?LA=N@\<I58JœFJ6G

5:JP_@"GR=N76GW=ZD7=N@R=N76ZD<q=N49"JRL h@"5B_mJRLfX"<ƒLA=N@F5B<D|R`KJFLf@"G765B5N<bH\Jo/Z V46H4PG"JP_mJPGR= h@"G"9"7=NJa`5:CFZ^Jž(X7P@†L

Y"5:<D_@\589\<D7PZ^CzZD7L:<>=?`K7a=B<b@\G9"Jcd@\G h` L:<D@G9 V@&Z V…5:9F5:JJRLA=G"4Ja=L VJWLl=X"<?Ll=N@F5B<D|R`KJP_mJPGR=jcP@"GzLA=A<q=?`K4Ja=

9"4aH\JiZb@\Y"Y4FT

žJž(XQ7P@†LjY"5B<D_@\589\<^7PZDC h@"G"9"7a=NJ`5y¶m@Q`t5:J h @"G"9"7a=NJa`58CzL

V

76[z<?LL87iGW=j9"JL:7]5:46Y4M=A<q=N<D@"GcP765BGQ76H7PZ^JQL8|R`KJnBC

L:J‚5:7/ZbJ/ZD<^J6`&9 VJ6u"Y"5:JWLL:<D@\GY"5‡<IH<^Zp4‚[z<^49"JFL5:<IH7PZp<q=N4WLf9R` JPZDZ^JFL:CJ6GY765l=A<bca`,Z^<^J65fJa=A5:J]ZDJWLf9"Ja`u

Y"5:4a=NJ‚G"9"76GW=:Lfo/Zb7/_‰P_mJ

h

JP__mJPC  JPGF5:< Š ; Ja= ¯J‚ZDc65:JP9"<?T  JPGr5‡< Š ; L:<D[zG"<

h

<^JJ6u"YZp<^cP<q=NJP_mJPGR=fL:@"G9"4RL:<I5

7P_@"5:Ja`"uY@F`5y€7M=AX"<DZp9"JJPGZD<^7iGW=ZpJc‚X"@z<Ium9"JL8@\GGQ@\_ 7a`~c6XQ@z<Ium|R`KJ€7a=AX"<^Z^9"J7JiZDZ^JPnB_m‰P_J

@"Y465:4PCzLN<@\GYJ`"=H\465:<q=N7a„Z^JP_mJiGW=ZDJ9"4PG"@z__mJ65y`GcPX@"<bu œFJ6GJ hAhJa=NC7PcPJ‚YR=N76GW=y<D_m_4d9\<^7a=NJP_JPGR=Z^7

Y"5:@"Y"@,LB<q=N<D@"G9 V`,GQJcP76H7PZ^cP7P9J]X"<p9R=N@F5N<D|R` JdCzJPZDZ^J74iZ>`&Z^J]YJ65ML8@\GrG"76[JX"<?Ll=N@"5B<D|R`KJ|R` VJiZ^Z^J7iZ^Z^7i<>=

5:J6Y"584RL:J6GW=NJ65(Ll`5Zb7L:<p_YzZ^J]„7RL8J9"JL:@"GG"@_Cz9"J6H\7iGW= Y765_4=N@\GFQ_<^J€7a=AX"<^Z^9"J9"Jˆ@,L:cP7‚G"J MT

 J6GF5:< Š ; GQ7akD=7PZD@"5MLY7‚5y`G"J]G"@F`"HJPZ^ZpJ_4a=N@"GF"_m<^JPC\Y7‚5y`G"JL:<D_YzZ^J7RLL8@zcP<D7a=N<D@"G9 V<^9"4PJFLf|R`K<zGQJ h 7P<q=

|R`KJ9"@F`"„ZDJ65:C,Ll`5ZDJ]YZ^7PG9"J/Zb7]5:J6Y"5:4RL8JPGR=N7a=A<D@"GLBQ_t„\@zZp<^|R`KJPCZV 7RLL8@zcP<D7a=N<D@"G9"JRLf‰=A5:JRLf9"4RL:<½5:4PJ]Y765

cPJPZq`K<,9"@"GR=ZDJL8Ja`KZ,G"@z_ cd@\GrGR`~JRLl=jZDJ]G"@_ 9 V

JP_Y"5l`KGR=



J‚GF5:<

Š

;mTiŒjJa`m<D_Y@\5?=NJLB<7a`Kc`,GQJ]5:JPZp7=B<D@"G

7 hlh JPca=N<IHJ]G

V

7{x7P_m7P<ƒLfX"<?Ll=N@"5B<D|R`KJP_mJPGR=jJau<?Ll=N4rT

U

J]5:7‚Y"Y"@"5ƒ= GQ46[7a=A<h |R`,< L:4‚Y,7658JJa= @"Y"Y"@,L:J

X"<?Ll=N@"5B<D|R`KJP_mJPGR=  J‚GF5:< Š ; J= 7™=AX"<DZ^9"J9"Jf@†L8cP76G"JJWLl=NC"|R`@"<|R` V<^Z,JPGL8@z<q=NCF`GZD<pJPG.œ

ªny´Jcd@\_Y"5:<?Lf7PZD@"5MLY765

h

7P<q=NJP_mJPGR=Y"@F`5:|R`@"<DC7PZD@\5Lf|i`KJx V7dHK7P<?LfcPX"@<pL:<9zJ]58J6Y"5:4RL8J6GR=NJ65Z^J

YJ65ML8@\GrG"76[KJ9"JL:@"GJ6G"GQJi_m<z<^_YzZ^7PcW76„Z^JPCz<DZ\H\@Q`KZq`"=j‰M=A5BJocPR=N419"J]_@z<DC"YJ6GQ9"7iGW=jcPJa=p=NJ

cP7aHK7PZ^cP7P9"JPC,L:@F` LZDJFLy=A5876<q=:Lf9 VI JPGr5‡< Š ; ­ T

U 7]5:4P7PZD<q=N49R`m_mJRLL:76[J7P_@F`5:Ja`"uw9"JdH<^JPGR=NC,L V<gZKJPGJRLB=,„\JRL:@<gGQCQ=’5:ŸRLfcPZD7P<I5J]Y@F`5yZD79"JWLl=N<gGQ7a=N7P<I5:JPCJa=

Y765ZDodCzZ

VJ hAh Ja=j9"J]5:Jd9"@Q`"„QZpJP_mJPGR=j9R`5:4dJ6Z9"7PG,LˆZb7]Y765:@"9"<DJL:J h 7P<q=fL8J6GR=N<I5TP€7a=AX"<DZ^9"JJFLl=Z

V

JPG"GQJi_m<

<p_YZ^7PcP76„Z^J9 Vg JPGr5‡< Š ; 9"76G,LfZD7_mJRLl`5:J_m‰P_J@mZV 7PcdcPŸRLfocPJ=?=NJ h JP__mJG"JZq`,<KJRLA=yY7WLf7PcPcP@"5:9"4œ

Z^7]5:JPZD7a=N<D@"Go/Z V@Q„‚xJa=j9 V7P_@Q`5fJWLl=cP@"GzLA=A<q=?`K4PJJ6Gt@Q„KLl=N7PcPZDJPC"G"JLJ‚5:7P<q=NnBcPJ|R`KJ]Y765Zb7]Y"5:4RL:JPGQcPJ9 V`KG

5:<IH7PZ|R`

VI

JiGr5:<

Š ; H<^JPGR=j_@z_JPGR=N7‚G"4P_mJiGW=j9"J9F<pLl=N7PG"cWJ65fJ‚GL:J9"4RL:<D[G"7PGR=jc‚@\__mJ



JiGr5:<

Š

;TP€7P<?L

cPJc6XQ@z<Iu

h

@\GQca=B<b@\G"GQJJiG_‰P_mJ=NJP_Y,LfcP@_w_mJcPJ|R`K<YJa`"= ZDJ9"4RL:<D[G"J65fo=ƒ@Q` L{c6@"__JZ V JPG"GJP_<^C

Á ¾PÁ Îp»ÂDÆp»MÂbÆ\ÍÀPÁ È?Á:¿‚»‡È?ĂÁBÈ"¼IÁÆzÂ>Ê»:¿6ÁÆAÌMâPÂIÁ:¾Æ‚È?Ìaǂ»:È?É:ÁyÍÀPÁ ¼?Ò>»M¼>¼IÁ:Ê(»:¾PÄAÁ ¾PÁ ¼IÁyÉ:˾‚¾P»:ÂDÆ\ǂ»Æ ÀP»:È?Ä»BÏPË

Æ?˼qÃD»M¾ÃDËf¼IÁÎ^ÂI¿À‚È?ÁÌ6Æ:ÒqÂ>¾ÃDÁB¾PĂÁ̙ÇdÁ:È?ÉPÅyÂ>¼6ÃDÁ:ĂÁƃÉˈÂIËf¾P˾(¼IË ÆƒË ’ÌaÅ:ÄWÖÉ:ÂqÃ^Ö̙ǂ»¿6Á©ã8é"!6Ö

# $&%(' ¼?ҔÀ‚¾(ĂÁyÉ:ÁÆ*),+Ú.-aÙ0/2143 ɇ˂ÆpÃIÀdÊÁMÆ"ÃIÈ?»:ĂÂqÃI½˾6¾PÁ:¼DÆ %

5

ệÃ66½¼IÄ6Á

87

»:È?É:ÁyÍÀdÁyÊËÂ

Â>¾PÄÀ‚ÂqÃDÁÄ»‡¾iÆ\Ê˾(ÉdËÂIшǂ»:È"Ê˾ˆ¾PËÊ

ÌaÉ:ËÊÊÁyÐ:»Ì‚ƃ»:¾WÆ9ˆÇdÁ‡¾iƃÁ:È"ǂ¼qÀWÆÍMÀPÁÉ‡Á:¼I»™Ì

Òq»MÂWÄÂqÃiÍaÀdÁAÁ,ÏPËMÀd¼I»MÂbÆ*:BÃIÈ?Á¼q»<; -aÚ.= >Û?31 ; - +A@ Û6BDCE1FCE1HGPÝI3BÜ0-MÙJ1 ÌŇÄWÖÉ:ÂqÃ^ÖÓÌMǂ»M¿‚ÁãBé‚êPÖ

|R` VJiZ^Z^J]G V7]Y7RL{JiGQcP@"5:JJau"YF`KZ?L:4L87vH<^ca=N<D_JL87Pc65:<h <^cP<pJPZ^ZpJrT U1V4PZpJWca=A<b@\GH<^ca=N<g_m7P<I5J9 VI JPGF5:< Š ;ŽYJa`"=

7aH\@z<I5fZg<^Ja`mY7658cPJ|R`

V

<pZJ6u<?Ll=NJ`GtcPJ65l=N7P<DGG"@_t„Q5:J9"JL:<D[zGQJFLY"5:4P7PZD76„Z^JFLf|R`,< h@"GR=j9"J]Zq`K<\`KG‰a=A5:J1o

Y765l=ƒC\_t765:|R`K4]Y765Z^79"<hAh 465:JPG"cWJFT

Š

Z76Y"Y76587akD=7`"uw\Ja`u&9"J(=A@F` Lfc‚@\__mJ/XQ@\5Lf9

V

`GQJcPJ65l=N7P<DG"J

G"@"5:_7PZD<q=:4dCzcP@"__mJcPJPZq`,<K|R`K<zG VJFLl=Y7RL<DGzLc‚5‡<>=9"7‚GzLfZ?JRLfZD<p_m<q=NJRLf9"4

h

<DGz<^JFLY765fZDJRLf7`"=A5:JRLfcP@"__mJ/ZD7

h

5:@"GR=N<DŸ65:J9"JZV 7dcPcWJ6YF=N7a„Z^JœRª"n U1V@F„,LJRLL:<D@zG9"JcPJ=?=NJ©_m7FL:cd765:7P9"J¶~<gZZ^7/_mJa=?=N7‚<q=,=A@F`‚x:@F`5MLf9"76GLy=A@F`F=

cPJ|R`

V

<DZ h 7P<?L:7P<q=NCcPJa=p=NJ1@Q„KL:JRLL:<D@zG

­ T U 7 h7PµP@"GX"76„<g=?`KJ‚ZgZ^J9

V

76[<g58Cz|R`K<JRLl=jcPJPZDZ^J9R`mYJ65ML:@"GFGQ76[JPC

JRLA=y58JRLML8J6GR=N<DJ]Y765fZDJRLf7`"=A5:JRLfcP@"__mJ/_7‚5:|R`K4PJ9 V`KGcP7658cP7a=NŸ65:J7‚nlGQ@\5B_t7iZ QJa=ZpJc‚X"@z<Ium9R`~_@Q=

£•˜p£F– C,L:7‚G,LfcP@"_YF=NJ65_‰P_mJ/Z^7]H7PZ^Ja`5Y,LBcPX"<D|R`†J9"JcPJ©=NJ65N_JPC7` LML:<F`KG"JL:<D[zG"<

h

<^cW7a=A<D@"G|R`KJ

ZV

4a=A"_@ZD@\[<DJ9"46HJPZD@"Y"YJ]Y765 h 7i<>=NJi_mJPGR=©œPª@F„n‡L8JP9"J65:J

­

C\ªL

V

7RLL8JP@z<I5fJa=jL:J=NJ6G"<I5fJ‚G h7dcRJ9"J

­ C

ª h 7i<½5MJZDJL:<^Ÿ6[J9"J ­ TW‘<DG,L:<DC<pZ"m7c6XJ6³  JPGF5:< Š ; `GQJ9F<D_mJPG,L:<D@zG7‚[@\G"<?Ll=N<D|R`KJPC|R` V<DZK9"JdH\4PZD@\Y"YJ

9"76G,LfZDJcPX"@<buw9"JL:@"GG"@z_ J=9R`tYJ65ML:@"GFGQ76[J|R` V<^Z"5:JPY"5:4RL:J‚GR=NJœ\L87]5:J6ZD7a=N<D@"Go€7=AX"<pZ^9"JJRLl= „<^JPG

`G"J]58JiZ^7a=A<b@\G

£™˜ ˜^£F–

«

¤p•

CttcP@"_Y"5:<?Lf9"7PGzLfZ

V

XR`K_<^Zp<^76=A<D@\Gt9"Jž7‚G"@,LML7f|R`<"G

V

JFLA=|R`KJ]ZbJ

5:J6GFH\J65ML8Ji_mJPGR=j9"JRL=NJ65B_JRL{9"JcPJa=p=NJ]58J6ZD7a=N<D@"G

®

T

…GYJa`"=,=A5N@Q`"H\J65y`G"J7`"=?5:J]5:7‚<pL:@"GoZp79"4WL:<g[G"7=B<D@"G9 VI JPGr5‡< Š ; cP@"__J‘]`"=A5:JPCc VJRLl=NnNoPnB9F<I5:J

cP@"__J9"@F`"„Z^J]G"@"G5:JPcd@\G"GW`KCz9"76GLfZV Jdur=N465B<D@"5:<q=N4o]Zq`K<?nB_‰P_mJ9"@\GW=ZDJ]YJ65ML8@\G"GQ76[J4a=N7P<q=fL:76<?L:<œ

ª¯vJPZpc‚5:JP9"< nžJ=?=NJ/L:@F`K9"76<DG"JZI`KcP<p9"<q=N49"J]5:J‚Y"5:4RL:J‚GR=N7a=A<^@"GZ^J/_J=?=N76<q= „"5l`"=N7‚ZDJP_JPGW=yXQ@\5Lf9"J

=A@F`F=NJ<gGW=B<D_m<q=N476HJPcL8@\GY"58@\Y"5:JL:J6GW=B<D_mJPGR= °€²J™=<DZz<^_Y"5:@QH<?L87i<>=NCz<DZJdu\76[K465:7P<q=NC"<gZ L:JZ^7P<ƒLL87P<q=

7PZgZ^J658CQH\@z<DZpo ­.®B®T

U

7H@cP7a=A<b@\G9

VI

JPGF5:<

Š ; o9"JaHJPG"<D5fZDJ9"@Q`"„Z^J9"JZD7cW@\ZDZ^JPca=N<IH<q=N4L:JP_„KZpJ‰=A5:J]<DG"X"465:JPGW=NJoL:7

YJ65ML8@\GrG"7PZp<>=N4/_m‰P_mJPCz|R`K<"G VJQLA=Y7RL_7FLML:<IHKJPC_7P<ƒLf_m7P5:|R`K4PJ]Y765ZbJ9"4P9"@Q`"„Z^JP_mJPGR=NC"Y7a5ZDJ]58J6[765:9

<DGR=N465:<^Ja`5fcP@"GR=A<DGW`KJiZF¶`KG5:J6[7‚5:9|R`<DCzJPG h7P<q=NCJRLl=ZDJ]5:J‚[765:99"JRLf7a`"=’5:JRL<DGW=N465:<D@\5N<ƒL84FT U1V J6uKcPŸRL{|R`,<

cP76587Pca=N465B<^LJ/ZDJcd@z_Y@"5ƒ=NJ6_mJPGR=j9

VI

J‚GF5:<

Š ; 7]Y@F`5@\5N<g[<DG"JPCJa=Y"@F`"5_t@Q=NJa`Q5:CFZDJ]5:J‚[765:99"JRLf7a`"=A58JRL:C

|R`K<"Y@Q` LL:JZDJLl`dxJa=jo]ZD7=AX"4P‹=A5:7PZg<>=N4 lª<gZ<p_Y"5:@FH<?L:7P<q=jC"<gZKJ6u76[4‚5:7P<q=

­F¨

T

=†ZDJ]5:J6[76589w9"JWLf7a`"=A5:JRL8C"7a`

Zp<^Ja`~9"J

h

@\GQca=N<D@\G"GQJ65fcP@"__J<DG,Ll=N76GQcWJ9"JcPJ6G,Ll`58J@Q`t9"J]5:46[F`Z^7a=A<D@"G|R`K<"5:76Y"YJPZpZ^JoZD7G"@"5‡_tJJa=j7a`"u

Zp<^_<q=NJWLf9"JRLf7a=?=NJ‚GR=NJRLfJuF=N465B<bJa`5:JRL8Cz76[<q=jcP@"__J`GmLl=N<g_`KZ^7iGW=jJ™=Y"@"5?=NJZD7_m7iG"<

h

JFLl=N7a=A<D@"G9"JRL

L:JPGW=A<g_mJPGR=:LjY"5:@ h @"G"9zL{Ja=j7a`F=AXQJ6GR=N<D|R`KJFLyHJ‚5aL{9"JRL h@\5B_mJRLjXF"YJ65B„@Zg<^|R`KJRL{ 8ª"<DZ L:JZ^7i<?LL87i<>=7PZDZ^J65

­F¨

|R`K<

L:<q=?`KJ6GW=ZDJ]YJ‚5ML:@"G"G"76[JJPG9"J‚X"@"5MLf9"JcPJ|R`<,L V@Q„KLJ65lHKJ]XQ7d„<>=?`KJiZ^Z^Ji_mJPGR=Trž VJWLl=j9F@"G"cocP7` L:J9"JcPJ

9"4P9"@F`"„ZDJP_mJiGW=<DGR=N4‚5B<DJa`5:C"Y765ZDJd|R` JPZZpJFLf7`"=A5:JRL(LN@"GR=j9F4Bx:o]Y765A=A<pJ]Y"58J6G"7PGR=NJ9R`.LA`‚xMJ=NCz|R` VI J‚GF5:< Š ;

7P9"@"YR=NJ9"JRL{c6@"_Y@"5ƒ=NJP_JPGR=:L Ll` L:cdJ6YF=B<I„Z^JRLf9

V

7a=p=A<I58J65(Ll`K5Zq`K<zZ

V

4PZ^JPca=N<D@"GtH<^ca=N<D_m7i<½5:JJa=j9"J h 7P<I5J9"J/Zq`K<DC

|R`K<"G VJFLl=Y7RL{J6GR=A<DŸ‚5:JP_JPGW=Zq`K<DnB_m‰i_mJPCZDJ9"@Q`"„Z^J9"JRL{7a`"=A5:JRL™T

ž765Z V <DGR=N465:<DJa`5fJ=yZ VJ6uF=N465B<^Ja`5(L8@\GW=<gGW=A<D_JP_mJPGR=jZg<^4RL8CzZ^7cP@"GzL:cP<^JPG"cPJ]G V4a=N76GW=Y7RLy`G"JJPGW=B<q=N4

7a`"=ƒ@\GQ@\_JdCQ`GQJ/<DG,Ll=N7‚G"cWJ

§"˜F¥ •‚–•6—˜

œ

ªn

Š

Z4a=N7P<q=jc‚@\__mJcPJPZ^7PC9"@zcM=NJa`5:CR`GYJ`&4M=A5:76Gr[JPCcPJ65l=NJRL F_7P<?LY7658cPJ|R`

V

<pZK4a=N7P<q=Y"ZDJP<DGm9"J

H<^JœF@\5N<I[z<DG7PZf·R¯vJPZpc‚5:JP9"< ¶´™J/GQJ9\<?LY7WLf|R` V<pZ L:<D_`,Z^7P<q=Z VJ6u7PZq=N7a=N<D@"G,TW‘]`&cd@\GW=A5:76<I5:J_m‰P_JdC

L:@F`"HJPGR=<DZ L VJ6u7PZq=N7P<q= H\465:<q=N76„ZpJP_mJPGR= ­ ®¸ T

U

JRLf7`"=A5:JRL(L8@\GW= Y"5:‰M=:Lfo5:JdcP@\GrG"7kg=A5:JJ‚GwZI`K<cPJ|R`K<zZ^Ja`K5 h 7P<q=j9"4 h 7`"=NC\YJa`r=NnB‰65:JY7RL<DGR=A5:<DGzL8ŸP|R`†Ji_mJPGR=NC

_m7P<ƒL{7a`&_@<gG,L{9"7iGLfZpJ`5MLf7a=^=A<q=?`K9"JRLfJaur=N465:<DJa`5:JWLTržJ=?=NJ5B<DcPXQJQLLJ9"JH<^JPCzc VJRLA=jo]ZD7 h @<ƒL{cPJ|R`,< h 7i<>=

9 VI JPGF5:< Š ; `G« ¤¢•6—•M¥ £ 9"JRL{7a`"=A5:JRL8C\_7P<?Lf7a` LL:<F`KGLB`dx:Ja=j|R`KJ]_7658|R`KJ`,GQJ9\<

hAh

4658JiGcdJœFJa=

ZV

J6u7PZq=N7a=N<D@"GJRLA=,=A@F`F=7`"=N76GR=,`GQJ h @\5:_J9

VJ hBh J65BHJRL8cRJPGcPJ<DGR=N465N<pJ`5:J|R`

V

`KGcP@"_Y@"5l=NJ6_JPGW=

ÞL‚ÛCI1,M ̙ǂ»¿6Á©ã4!WãMÖ

zÎAÖM¼?Ò>ÅBÃ?96Ê˼DË¿6½ÁyÄÀÊËMÃ Ý LI3.143 3BÛIÝÙ ÝIL3.1 CI1‡Ú.1 ?Ö

z»:¾P˂ÆlÆ?»ÌĂ»‡¾iÆ\¼IÁÉBÃDÁ:»‡À ĂÁy¼>»yá»:È?ÍÀ‚ÂDƃÁ ệÃ6‚ÂI¼qĂÁyĂÁz˂Æ?É:»M¾PÁ̼IÁ,ÇP»:ÇPÁ È?Å:¿‚ËÂqÈ?Á FÂ>¾6Î^¼IÂI¿‚Á!y¼?Ò>Á:Ê©ÇdÁBÈ?ÁBÀ‚È

"

Á:¾6È?Â#&¼?Ò>»‡ÎDÎ^È?˾aÃrĂÁĂÁAÏR˽ÈFÇP»BÃDÂIÁN¾6ÃDÁBÈFÇd¼qÀiƃÂIÁBÀ‚ÈAÆIlËMÀdÈAÆzÄ»:¾WÆz¼½ÁzÎ^È?ËÂIÄ(ÁBÃW¼I» ¾PÁ:ÂI¿‚Á »BÏP»M¾ÃWĂÁy¼IÁ È?Á:É:ÁAÏRËÂIÈÁBÃWĂÁ¼>ÀPÂ

»MÉ:É:ËÈ?ĂÁ‡ÈKÆ?˾ˆÇ‚»:È?Ä6˾DÉ:Á‡É:ÂP¾QÒqÁƒÃrÍÀrҔÀ‚¾ÅBǂÂDÆ?ËÄ6Á ÇP»:È?Ê(ÂP¼½ÁMÆ"¾PËÊfâPÈ?ÁBÀWÆ?ÁÆFÏPÂIÉ:ÂDÆAƃÂ>ÃIÀPĂÁÆzĂÁy¼I»¼qÀÃIÃDÁÁB¾6ýÈ?Á¼’ÒqÁ:Ê(ÇPÁBÈ?ÁBÀ‚ÈÁBÃW¼IÁ

Çd»‡ÇdÁÇdËMÀ‚È"¼?ÒqÂ>¾ÏPÁƒÃbÂqÃIÀ‚È?Á Ä6ÁÆzÅAÏJ::ÍÀPÁ™ÆlÌ6Ë$©Ä6ÅBÇd˂ƃÂqÃbÂI˾WÆzÁBÃWÁ:тɇËÊÊ(À‚¾PÂIÉ:»BÃDÂI˾WÆ,Æ?ÁÆ?˾6ÃrÆpÀPÉ:É:Å:Ä6Å:Á™Æ AÖ

¹% 7 »:È"À‚¾ˆÂ>È?˾PÂ>ÍaÀdÁ È?Á8ÃbËMÀPÈ^¾PÁBÊÁ:¾aÃWĂÁÆzÉ,P˂Æ?ÁMÆAÌ

"

Á‡¾dÈpÂ&&» Îp»ÂqÃ&' B(1‡Ù)01‡Ú 3 ¼IÁÆƒÂ½Õ‡¿‚ÁyĂÁ ,»:¾P˂ÆAƃ»™Ì™Ç‚À‚ÂDÆ?ÍaÀdÁyÉ:Á:¼qÀdÂPÍÀPÂ

Î^»MÂDÆ?»MÂ>ÃW¼IÁÆp½Շ¿‚ÁyÅBÃD»Â”Ãi¼IÁyĂÁ:Ê»:¾‚Ä6ÁBÀ‚ÈÁBÃWÍaÀdÁệÃ6‚ÂI¼IĂÁyÁBÃrÆ?˾(É,*:ÃIÁ:»‡À©ÍaÀ‚ÂJdÅlâPÁ:È?¿‚Á:»MÂÓÃW¼IÁ,+‚ËMÀ™ÏPÁ:È?»MÂ>¾ 7 ˾6ÃDÂqÎ^ÁÌ 9(ÅBÃD»MÂ>ÃW»BÀ

É:˾6ÃDÈ^»MÂ>È?ÁÁ:¾ˆÇd˂Æ?ÂqÃDÂI˾ĂÁÎ^ËÈ?É:ÁÖ

¹p¹PØ,قÚAÛIÜMÝ Þß ÌÅ:ÄRÖÉ:ÂÓÃ?ÖÌ{ǂ»¿6Á©ã8é‚äPÖ

Ll`dxJa= `G/=ƒ@\Gt@Q`Y"Z>`yL:<^Ja`5ML=A@"GzLf7a`KnN9"JRLMLA`yLf9"JWLf7a`"=A5:JRL8C"c VJRLl=NnBodnB9F<I5:J7a`KnN9"JRLLl` Lf@F`~7a`KnB9"J6Zbo9"J/ZD7

G"@"5:_JJa=jJ6G_m765N[J9"JcPJ|R`<,L:J=N@"ZDŸ65:JrTiŒjJ65:µ`&9"J]Z

V

J6uF=N4‚5‡<bJa`5:C



J6Gr5:<

Š

;C7aH\7iGW=j9

V

‰a=A58JY"@F`5

=A@F`‚x:@F`5MLfcPJ]YJ‚5ML:@"GFGQ76[JPCJRLl=jcPJ6Z>`,<K|R`,<J6u\76[,Ÿ‚5:JJa=|R`< L

V

J6u 7PZq=NJPC7a`"=N76GW=9

V

7PcM=NJRLf|R`K<9

V

JP_„KZp4dJ/Z^J

YZD7PcPJPGR=j9"76GLfZV Jdu =N465B<D@"5:<q=N4FT G"cP@"5:J]G VJRLA=NnBcPJZDo|R`KJZD7/Y7‚5ƒ=j|R`<,L:JP_„KZpJ]Y"58@QH\J6G"<D5f9R` LA`Px8Ja=Zq`,<^n

_m‰P_JdCzcPJ=p=NJ]@"5B<I[<DGJ h

=NnNJ6ZDZpJ]584PJPZpZ^J@Q`mY"5N@ax8JPca=N<bH\JL:J6`KZDJP_JPGW=T

€7P<pLf4a=N@"GFGQ7P__mJPGR=



J‚GF5:<

Š ; G V

7x7P_7P<?Lf4a=N4]YJ‚5:µa`~cP@"_w_mJ]XQ@†LA=A<gZ^J7a`u5:7‚Y"Y@\5?=:L(LN@zc‚<p7`zu\C\G"<

cP@"__Jcd@Q`Y49R`m_@"G"9"J B7HK7iGW=fL:7 h@zZD<^JPCF„<pJPGJ‚GR=NJPG9R` ¨ œ

ª U Jst@zca=NJ`5 ¶ =j9F<q=NJRL8nB_@\< 4=N7i<>=Nn8<DZ<DG,L:@ci<^76„Z^J¯vJiZ^c658JP9\< ¶ m@\GQC\Y7WLf9R`=A@F`F=©· Š Z

@\5N[76G"<pL:7P<q=jo_J65BHJP<^ZpZ^J9"JRLy=N7a„Z^JP7`zuH<IHK7PGR=:L:C9"JRLf9"7GzLJWL:C9"JRL5:J6Y"584RL:JPGR=N7=A<D@\GLf9"J

„<^JiG h 7P<?L:7PGcPJQcP@z__mJcPJPZp7dC\Y@F`"5(L V7P_`L:J658CQ„<DJPGJPGW=NJ6G"9R` ­&® T

žJRLY"5:@"Y"@,L(L8Ji_„Z^JPGR=<DG"9"<^|R`KJ65y`G"JL8@\5l=NJ9"J(H@cP7M=A<D@\GtcP@zZDZ^JPca=N<bH\J9 Vb JPGF5:< Š ; |R`,<79"4BxoJa`

ZV

@cPcP7FL:<D@"G9"JL8J/_m7PG"<h JFLl=NJ‚5f9"76GzLfZDJcPX"@<bum<D__m4P9"<^7a=j9

V

`GYJ65ML:@"G"G"7‚[Jo]5:J6Y"5:4RL8JPGR=NJ65f7a`~c‚@Q`5L9"J

Z^7cP76H7PZ^cP7P9JœFcPJc6XQ@\<Ium<DG,Ll=N<DG"ca=N<h Y"584RLl`Y"Y@,L:7P<q=jZ

V

7P9"X4RL:<D@zGYzZDJP<DGJ7a`mY"5:<DG"cP<DYJ9

V

`KG"J

_m7PG"<

h

JRLl=N7a=A<b@\G@~c6X"7dca`,Gt7a`5:7P<q=jJa`.L:@"G5N\ZDJox:@F`KJ65J=ˆLN@"G_@F=jo]9F<I5:JrT  J6GF5:< Š ; L8J=?5N@Q`"H\J7P<gG,L:<

9"76G,LfcdJa=p=NJLN<q=?`K7a=A<D@"GY765:7d9"@Qu\7iZ^J9 V‰a=A5:J`GYJ`&o]Y7‚5ƒ=ƒCQ`GYJ`&9F<

hAh

4‚5:JPGR=j9"JRLf7a`"=A58JRLfJM=9 V ‰=A5:J]J6G

_m‰P_J=NJP_Y,LjY765 h7i<>=NJi_mJPGR=fL8@zc6<b7d„Z^JPCJa=_‰P_mJ]Y"5:@"_@R=NJ`59"JLN@zc‚<p7PZD<q=N4Ja=j9

V

7Pca=A<IH<q=N4FLGQ@Q`K76GW=NC"@Q`

5:J6GQ@Q`K7‚GR=NC"ZDJ/ZD<^JPGcP@zZDZ^JPca=N<h Tis V 7P<DZpZ^Ja`5LfZD7=AX"4d‹a=A5:7PZD<q=N4|R`KJ¯vJiZbc65:JP9"<,J= 7a=AX"<DZD9J9"4Pc65:<IHJPGR=G VJFLl=Nn

JPZDZpJ]Y7WLˆZ^JL:<D[G"J9"JZD7L:cP<^7PZp<q=N49 VI JPGF5:< Š ;C\Z^7_765:|R`†J9"J]Z V<p_Y@"5ƒ=N7‚G"cPJ9R`m5:J6[7‚5:99"JRLf7a`r=A5:JRLfJM=j9"J

L:@"GJ hAh <^cW7PcP<q=N4¶mYJa`"=NnB‰M=?5:J]_t‰i_mJ<DGcP@\GW=A5B"ZD4PJ¶.LA`5ˆZ^J]YJ65ML8@\GrG"76[JrTm@Q` L{7aH@"GzLfJPGH\465:<q=N49"7PGzLfcdJ

|R`KJ]G"@F` Lf4aH\@z|R`K<D@"GzLfcd@z__JZD7ªH@cP7a=A<b@\Gcd@zZDZpJdca=B<IHKJ9 VI JPGr5‡< Š ; ­ GQ@\GY7FLy=N7‚GR=,`GY7‚5:7P9"@FuJ9"J

ZV J6ucPZI` L:<D@zG|R`KJL87]5:7P<?L:@"Gw_t‰i_mJœ\L87H@cP7a=A<D@"GcP@ZgZ^JWca=A<IHJ h J65:7]Y"584PcP<ƒL84P_JPGW=9"J]Z>`,<,Z VJ6u\ciZI`~9"JRLA=B<DG"4

o h@zcd7iZD<?LJ65fZ

V

J6G,L8JP_t„KZ^J9"JRL5:<IH7PZp<>=N4QL{Ja=jo7RLMLA`5:J65ZD7cP@"X"4WL:<D@zG9R`m["5N@Q`YJ|R`<JPG7a`587 h 7i<>=ˆL87

H<^ca=N<g_mJFT

Š Z h 7`"=cdJ6YJ6G"9"7PGW=y58J6_765:|R`KJ‚5f|R`

V

<pZ"m7„<^JPGt`GQJ9"4RL:<D[zGQ7a=N<D@\GH<^ca=N<D_7P<I58JPCz_7P<?LfcWJPZgZ^JPnNci<

7P9RH<^JPGR=fL:7‚G,Lf|R` V 7`Kca`,GQJ

h

7a`"=NJ|R`K76ZD<

h

<^4PJL:@z<>=y_<?LJJPGm7aH7PGR=NC"G"<"YF`K<pLL:JZ V‰a=A58JFT  J6Gr5‡< Š ; JRLA=

H<^ca=N<g_mJ]Y765yH\@zcd7a=A<D@"G"CcP@\__mJxl`yLA=NJP_JPGR=<DZ,7JPGZq`K<zZ’7L:@c6<D7PZp<q=N4]Y7‚5yH@cP7a=A<D@"G,Trž V JFLl=jJ6GZq`K<DC9"7PGzL

L:@"GcP7‚5:7Pca=NŸ658JPC"9"76GzL L:7_7PG"<^Ÿ65:J9

V

‰a=A5:JdCz|R`KJ5:4RLB<b9zJZD7]H@cP7a=A<D@"GH<^ca=N<g_m7P<D5:J9R`mYJ65ML8@\GrG"76[JPCJa=G"@"G

Y7RLf9"7‚G,Ly`G7Pca=NJ|R`KJPZDcd@\GQ|R`KJ|R`,<,LJ6587i<>=`GQJ7a=p=NJP<DGR=NJ1cP765:7dca=N465B<pL4dJo/ZV@\5:9F58J4™=N7a„ZD<Ja=j7a`"um<DGR=NJ‚5:9\<>=:L

h

@zGQ9"7a=NJa`5MLf9"J]Zb7L:@ci<b4a=N4FTPOJP_7‚5:|R`K@\GLfJPG

h

<DG`KG"J9"JP5BG"<^Ÿ65:JcP7‚5:7Pca=N465N<ƒLA=A<D|R`KJœFZ VJ6ucPZI`L:<D@zG7P9RH<^JPGR=

7a`.L:JP<DG9

V

`,G["5:@Q`YJ]58JRL?=A5:J6<DGR=jJa= GQ@\GY7RLf7a`.L:JP<DG9"J=ƒ@Q`r=NJZ^7L:@cP<D4a=N4FT



J‚GF5:<

Š

;Cz9"76GLfZ

V

7Pca=NJ9"J

L:@"GJauQYF`,Z?L:<D@G"C"G VJFLl= H<Dc=B<D_mJ|R`KJ9"JRLf7Pc=NJa`5MLf9"J]ZD7_m7FL:cP76587P9"JPCz_‰P_mJL:<DC9R`mY@\<DGR=j9"JHr`KJ9"JRL

J hlh Ja=:L8C\<DZ L:J=A5N@Q`"H\JJaucPZI`~9"J=A@F`F=NJ]ZD7L8@zcP<D4a=N4dCzJM=AC"@"GY@F`5A5:76<q=j_‰P_J9"<I5:JdCz9"JZVXW`,_m7PG"<q=N4JPZpZ^JPn

_m‰P_JQJa=jcPJ™=^=NJGQ@\GQnlXR`K_m7iG"<>=N4PCzcdJa=p=NJ9F<pL8|R`K7PZp<h <pcd7a=B<b@\GXW`,_m7P<DGJ BZp7 h@zZD<^J

¨

JRLA=yY7‚5:7P9F@Fu7PZDJP_mJPGR=

_m7PG"<h JRLl=N4PJ9"7‚G,LˆZbJLB_t„\@zZ^J9R`mY@Q`"H\@\<I5XW`,_m7P<DGm 8Zb7/5:@FQ7a`"=N4

¨

T†@\ZD<^JJa=5B@FQ7a`"=N4]5:4aH\ŸPZpJPGW=7‚<gG,L:<

Z^Ja`5f7 hlh

<gG"<>=:4]Y"5:@

h

@"G"9"JJa=ZDJa`5fZD<^JiGG"7a=?`5:JPZ Bc VJFLl=NnNoPnB9F<D5:JL:@c6<D7PZ97PGzL(L8@\G

h

@"G"ca=N<D@"G"G"JP_mJiGW=G"@"G

5:4

h

Z^4WciX"<¨ 7dH\JPcZV Jdu\cPZb` L:<b@zG,T

V

<DZzG

V

JFLl=Y7RLf9"J h 7a`"=NJcd765:7PcM=N465B<?L:4dJPCzJ=ˆLN<o/Zb7]YzZ^7PcWJ9"JcPJPZDZ^JPnBcP<@\G=A5B@F`"HJ`G7‚Y"YJiZ"H<^ca=N<g_m7P<I5JPC

@F``G"JH\@zcP7=A<D@\GH<^ca=N<D_7P<I58JPCz|R`K<9"4RL:<D[GJ« —™˜p£F—™˜z J‚GF5:< Š ; oZD7]H<DG9\<^ca=NJ9"J(=A@F` LfJ™=o

ZV J6u"YF`KZ?L:<D@zG"C<gZcd@\GFH<^JPGR=j|R` V<DGR=NJ‚5lH<^JiG"GQJ|R`KJPZp|R`KJcPXQ@†L8JPCQ`GYJa=A<q=

h

7P<q=NCQ`Gt4iZ^4P_mJPGR=j|R`<9"4PcPZ^JiGQcPXJ

ZV

J6ucPZI` L:<D@zGQC\Y@F`5|R`KJ]ZD7]58JiZb7a=B<b@\G9

VI

JPGF5:<

Š ; 7a`"um7a`=A5:JRLjYJ65:9"J/L8@\GtcP765:7PcM=NŸ65:J]Zb7a=NJ6GR=jJa=9"JaH<DJPG"GJ

_m7PG"<h JRLl=NJPCJM=yYQ@Q`5j|R`KJ]ZD79"<hAh 465:JPGcPJ|R`K<9\<?Ll=N<DGF[F`KJ  J‚GF5:< Š ; L V7Pca=?`K7PZD<?LJJa=j7P9RH<DJPG"G"J9"7PGL(L:7

H4‚5‡<>=N4FTFžJ9"4PcPZDJPGQciXJ`5 9R`mYr5B@cPJRLLl` LH<^ca=B<D_m7P<I5:JJRLA=NC h@"G"9"7P_mJPGR=N7PZDJP_mJPGR=NCF€7a=AXr<gZ^9"JJPZpZ^JPnB_m‰P_mJœ

ªn

Š

ZG"@F` Lf765B5N<bH\Jo]G"@F` Lf7a`"=A5:JWL h JP__mJRL:CJPGR=A5:J7`F=A5:JPLf_7PZgXJ`5ML:C9"JH@z<½5f9"JaH7PGR=GQ@Q` L8Cz9"J

=NJ6_Y,LfJPG=NJP_Y,L8Cz9"J`"uw\Ja`um|R`,<G"@F` L5:J‚[765:9"J6GW=7HJPc`GQJ]Y"5:@\_tJQLL:JcP@"GR=NJ‚GR`KJPCz<DGW=NJ6G,L:J9"J

L:JPGR=A<D_mJPGR=j9R`5:7a„Z^J°€²y´ V7P<"5:<_@z<7a`LML:<K9"J/Z>`,<?Tr‘/H\JRc]58J6_@"5:9zL:CJa= _‰P_mJ76HJPc`KG"JHQ5:7P<^J

5:76[JcP@"GR=’5:J]_@z<bn8_t‰i_mJPCJPGzLA`,<q=NJdC\Y7658cPJ|R`KJyxJH<ƒL{|R` J_@"G5:<I5:JL:Jcd@\G h @"G"9"7P<q=j76HJPccdJiZI`K<

9"J=A@F` LZDJRL{7a`"=A5:JRLy¶m<D_„K4PcP<pZ^JRLy¶~|R`K<,L:J][7a`LML87P<pJPGW=9"JZq`K<

­~®

T

¹PÞ.L6Û6CI14M

4PZD<p_<DGJ65fJ‚G h@"G"97PGR= ¶ h =NnBcdJcP@\GW=?5:JLN@"G["5:4¶.LN@\G5B<D5:JocPJ6Zq`K<K9"J=A@F` LZDJFLf7a`"=A5:JWLT ZgZ^J]5:4d7iZD<?LJ

7P<DG,L:<zZ

V

`,G7PG"<D_<q=N4<DG9\<?LNYJiG,L876„ZpJoZ

V

J6uQYF`,Z?L:<D@zGKT

U

JWL5:JP_@"5:9zLf|R`

V

JiZDZ^J9"<q=j7aH@z<½5f46Y"5:@F`"H4RLGJL8@\GW=

|R`KJ9"76GLˆZ

V

7‚Y"5:ŸRL:nNcP@Q`YC"<DZ?LGJL:@"GR=j|R`KJ]Z

VJ hBh J=9

V

`G"JcP@"GzL:<D9"4‚5:7a=N<D@\G5:4a=A5N@†LNYJPc™=A<IH\JPCzJ=yZbJa`5Y@\5?=N4PJPC

Z^Ja`5fJ hlh

<pcd7PcPJ<gGJ6u<?Ll=N7‚GR=NJ9"76G,LfZDJLBKLl=NŸP_mJ9"J]5:JPZD7a=N<D@\GLf|R`K<L8J/_mJa=jJ6GYZD7PcdJFT\QZpJ`5yH7PZ^Ja`5

cP@"G"cPJ‚5BG"JLJa`KZ^JP_JPGW=yZbJ]Y"5:4RL:JPGW=9"J]Z V4PG"@"G"cP<^7a=B<b@\GQCzJa=JiZDZ^JcP@"GzL:<?Ll=NJo]Y@"5?=NJa5y`G4dciZb7i<½5:76[KJLl`5fZD7

L:<I[G"<h <^cP7=B<D@"GLA`z„‚xJPca=N<IHJ7Pc=?`KJiZDZ^J9

V

`,GQJ]5:4P7PZp<q=N49"4WL:@"5l_m7P<?Lˆ<DGJ6u@"5:7a„Z^JP_mJPGR=j7P9RHJPGW`KJFT@F`F=NJ h@z<pL

€7=AX"<gZ^9"J9"@"G"G"J`KG"JJ6u"YZD<^cR7=A<D@\G<DGR=N4‚5:JRLL:7PGW=NJ9"JL:@FGcPX"@<bu\C h 7=N7iZ"Y@F`5  J6GF5:< Š ; œRZ V<^_wY@,L:<I„<pZ^<q=N4

Y@F`5J6ZDZ^J9"J

h

7P<D5:J

h

7WcPJo`~9"4RL:<I5f|R`K<,L:JP_„,Z^7P<q=Y"5:@"_J6=p=?58J`G7P_@Q`5f4M=NJ65BGQJPZDCzc VJRLA=NnBoPnB9"<I5:J`GQJ

Y"5:<pL:@"GoH<^J]Y@F`5fcPJ6ZDZ^J|R`,<G

V

4=N7i<>=yY7WL(L 5:J9"J]Y7‚5ƒ=N7[J65y`G"J=NJ‚ZgZ^J<DGR=NJPGzL:<q=N49"J9"4WL:<I5T7PcWJo`G"J

=NJ6ZDZ^J h <Iu,<>=N4 ® C h 7PcdJo/ZV<p_Y@†LL:<I„,<^Zp<q=N49"J]ªG4‚[@zcP<DJ65 ­ 7dH\JPcJPZpZ^J]Y@F`5f4™=N7a„ZD<I5y`KG_@\QJPG=NJ65:_JPC

c VJRLl=NnNoPnB9"<I5:J]Y@F`5y@F„F=NJ‚G"<I5y`G"J h @\5:_J9"J9"4WL:<g5YZq`LªZ^46[Ÿ65:J ­ C"_@z<DG,LfZD@F`5:9"JP_JPGR=<DGFHKJRLl=N<DJ9R`

Y@"<gGW=j9"JHF`KJ7 hAh Jdca=B<h CzZ^7L8Ja`,Z^JL8@zZq`"=N<D@\Gt|R`,<,L8Ji_„KZ^7i<>=(L

V@ hlh 5:<I5fo€7a=AX"<^Z^9"J4a=N76<q=NC,L:JPZD@"GL:JWLf9\<½5MJWL:CF`G

5:J h`L h @\5:_`KZ^49"76G,LfZD7]Y765l=N<DcP<DY7a=N<D@\Gto/Z

V

7a=?=A<q=?`K9"J9"J9r465:<pL:<D@zGt9"J=A@F` L:CJ6GZD<^Ja`~Ja=Y"ZD7WcPJ9

V

`KGcPJ‚5l=N76<DG

cP@F`5:76[J|R`KJL:@"G(x:Ja`KGJ‹6[J]G"J]Y@F`"H7P<q=Y"5:@F„7„ZpJP_mJPGF= Y7RLZ>`,<K9"@\G"GQJ65T U1VXR`K_` Lf9R`mY"5:@cPJRLMLA` L

H<^ca=N<g_m7P<I5JJRLA=7‚<gG,L:<cd@\G,LA=B<q=?`K4œWcPJPZDZ^J|R`,<JRLA=ZV@F„‚xMJ=9"JZD7cP@"GRH\@z<q=N<?L:J9"4RL:<D[G"JPC"Y765(L:@"GL:<D_YZ^J

5:7PZDZp<^JP_mJiGW=j7a`5B<I58J9"JRLf7a`"=A5:JWL:CcPJ6Zq`K<,|R`K<9"@z<q=j‰a=’5:JJau\c6ZI`KCzcPJPZq`K<K|R`,<,LJ6587cP@\GLl=A<q=?`K4J‚GLB_„@zZ^J9"J

ZV`KG"7PG"<D_<q=N49"J=N@F` Lcd@\GW=?5:J`GKT Š Z,L V7‚[z<q=j7PZD@"5MLf9"JcP@"G"c‚5:4a=A<pL8J65:C9"J=?5:7P9R`<½5:JJPG7Pca=NJRLj5:4PJPZpLfJa=

J

hlh

<^cW7PcPJFLfcPJa=j7Pcdc6@"5:99"Jˆ=A@F` Lfc6@"GR=A58J©`G"CJ6G58Ja=A<I5:7PGR=joZp7H<^JcPJ=EGH\4Pca`mY765fZDJFLf7a`"=A5:JRL{c6@"__J

ZV

EGQnBJ6G"n?=A5:@\YKTFž

V

JRLl= ¯vJ6ZDc‚5:JP9"<|R`,<^C"YzZq`Lf9"<I5:JPc=NJi_tJiGW=<p_YzZ^<^|R`K4|R`KJ=A@F`F=7a`r=A5:JPC"9"4Pc‚5B<q=joL:7 h7Pµd@\GZ^J

Y7RLL:76[JoZVEGQnBJPG"nB_@z<DG,L1œ

ªn(°€² h <D[F`5:J6³inNH\@Q` L8C\Zb@\5ML8|R`KJcPJ]_m7PZgXJ`5fJRLl=j765A5B<IH4WC76Y"5:ŸRL(L87c6XR`"=NJ9"Jc‚X"JaH\7iZ

U

Js@c™=NJ`5 ¶ Š

ZJWLl= =A@"_„4Ll`5fZD7]GW`K|R` JPC"G

V

JFLl=NnBcdJ]Y"7RL (€7a=AX"<^Z^9"J¶‘X"C|R`KJPZDZpJX"@"5B5:J`5·

Š Z

4a=N76<q=Z^oocPR=N49"J_@z<·F´™J/Z

V

7P<"HF`~JPGR=A5:J]ZbJRLxM7P_„KJRLf9JL:@"Gc6XQJ6H7PZ,|R`K<,L

V

4a=N7P<q=jcP7a„"584

­ ® T

¯vJiZbc65:JP9"<,cdJiGLl`5:JZ^J]5:4PcP<q=j9"J]ZD7LA`,<q=NJ]584PJPZgZ^J9"JFLf4aHK4PGJP_JPGR=:L8CzJ=L:@"G@"_<?LL:<D@zG7]Y@F`5J hAh

Ja=j9"J

Y"5:4RL8J6GR=NJ‚5fcPJ]_@z_mJPGR=jc65l`Kc‚<D7PZ,cP@"__mJ`,GYF`5f7dcPcP<D9"JPGR=NCc6@"__J`KG"J

h

7a=N7PZD<q=N4oZD7P|R`KJPZpZ^J]YJ65ML8@\G"GQJ

G V

7a`5:7P<q=5B<^JPGYF`KCzJM=G"J]YJa`r=Y"Zq` L5:<^JiG h 7P<I5J_7P<gGW=NJPG"7PGR=fW`G"J]G"@F`"HKJPZDZpJ h @z<?Ly 7a=AX"<pZ^9"J_7PG"<h JQLA=NJPC

5:4a=’5B@,LBYJdca=A<IHJP_mJiGW=NCQ`GmL:J6GW=B<D_mJPGR=j9"Jca`ZIY76„<pZ^<q=N4Ja= `"GQJ h @"5l=NJ46_t@Q=A<D@"Go]Y"5N@\YQ@†L{9 V`GQJL:cPŸPGJ|R`K<7

5:7P9"<DcP7PZ^JP_mJiGW=_@9F<

h

<^4/Z^JcP@F`5MLf9"J]Zb7cP76H7PZ^cP7P9"JJa=j|i`K<_@z9"<

h

<^J/ZbJLJiGLf9"J=A@F` LZDJFLf7dca=NJRLf|R`<ZV@"GR=

Y"5:4Pcd4P9"4PJFTP€7P<?LfcPJ„Q5:J h 584PcP<q=jo9"Ja`"uH@"<buw BcPJPZpZ^JRLf9"J]¯vJPZpc‚5:JP9"<Ja=j9"J€7a=AX"<DZD9JPC|R`<JiGtcPJa=?=NJ

cP<I5:cP@"GzLA=N76GcPJPC,L:JP_„Z^JPGR=jcP@"GRHJ‚5B[J65 ¨ JRLA=YJa`F=NnB‰M=?58J`G5:4dci<>=`GQ76G"<p_mJ]Y7658cPJ|R` V<pZKJRLA=,=A5B@"G"|R`K4œrc VJWLl=

 J6GF5:< Š ; Zq`K<^nB_‰P_mJ|R`K<"5:JPcP@z_Y@†L8J/ZD7L84P|R`KJPGcPJ9"JcPJ|R`K<7a`5:7P<q=YF`KCJ™= _t‰i_mJ7a`587i<>=9 cP@"G"9R`K<I5:J

oL:7_@"5ƒ=©œ

ª¯vJPZpc‚5:JP9"< ¶ 

4PCz_t7i<?LfZ^JFLf7a`"=A5:JRL8C"Jauc` L:JPnB_@z<



JPG"5‡<

Š ;  ‡L876GzLf7=p=NJ6GQ9F5:J

¨

¶m´JL87i<^L:Cz<DZ?LfG"J

Y@Q`"H\7P<DJPGR=Y7RL5:JWLl=NJ65jo7™=^=NJ6G"9F5:J|R`KJyx8J][F`K465:<ƒLLJPC"_‰P_mJcPJa`um|R`K<DC9"J65B5:<DŸ65:JdCz7aH\7P<pJPGW=yY"<b|R` 4

xB` L:|R` V7a`.L87iGr[_@Gc6XJ6H7PZX"765:G"7dciX4 st< @"ZDZp<  8<D_mY"5:JRLML:<b@zG"G"4 ¨ ¶~ž@"_w_mJPGR=jcPJ‚Zp7dC

cP@"_w_mJPGR=jcPJPZD7  J6Gr5‡<

Š ; ¶~…v`K<DCJ6G=A5:7kg=A58JPCFY"@F`5yZDJ h 7i<½5MJL8JcP76„"5:J‚5fJa= _J h 7P<I58J=N@\_„J‚5·

­

® T

Š Z\t76H7P<q= „<^JPG`,GQJH@zZb@\GW=N4/_J`5l=A5B<DŸ658J9\<I5:<D[4PJcP@"GR=A58J  J6Gr5:< Š ;CF`G"JH\@zZD@"GR=N49"J]Z VJdu\cPZb`58JJa=j9"J

ZV

4PZp<D_<DGJ65f9"4 h <DGz<q=N<IHKJP_JPGW=9"7‚GzLfZ^7]5‡<IH\7iZ^<q=N4]Y@F`5y€7M=?X"<pZ^9"JFT

GL:Jc6XQ@z<?L:<?LML7PGR=jc‚@\__mJ]5:@"<DC



J6Gr5‡<

Š ; 7PcPcP@"_YZg<?LL7P<q= H4‚5‡<>=N7d„Z^JP_mJPGR=fL:7H\@zcP7=A<D@\GH<pc=B<D_&7P<I58JcP765fZDJ9"JRLl=N<DG9 V`,G58@\<9"J_7FL:cP7‚5:7P9"JPC

c VJRLl=j9 V‰a=A5:J7a„\@\ZD<KJPG=N76GR=j|R`KJˆ=NJ6ZDC"Y@F`5yZD7P<?LL:J65YZ^7PcPJo`G@"5:9W5:J9"4 h <gG<q=N<h L:7PG,LfZq`K<^C†L87iGLfZpJ9"@F`"„ZDJ

9"JZD7]5:@F"7`"=N4 BJ™=j9"J]ZD7cd@\ZDZ^JPca=N<IH<q=N4

¨

5:4PJPZDZ^J|R`

V

<gZ5:JPnAY"5:4RL:JPGW=NJJ6GZD7]Y765:@9F<^7iGW=T6Œ@F`5



J6GF5:<

Š

;C\Z^7

h

765:cPJJRLA=j9"JaHJPGR`KJ]584P7PZg<>=N4Ja=ZD7

h

<pc=A<D@\Gt7/_m7PG"<

h

JFLl=N4`QG"J]H@zZb@\GW=N49 VJauQYF`,Z?L:<D@Gt„<^JPG5:4dJiZDZ^JFT

¹5"à¾(¾PÁ,ÇdÁ8À‚Ã&!É:ÁÇdËÂ>¾6ÃWÅ:¼qÀdÄ6ÁBÈ"¼½»y¼IÁ:ÉBÃIÀ‚È?ÁyÍMÀdÁy¼>»yÇiÆ9‚É4d»‡¾d»‡¼9PÆlÁ Î?»MÂ>ÃWÄ6Á ¼I» Î^ÂIÑ6Â>ÃDÅ ÄaÀ È?Á:¿»‡È?ĂÌÇP˂Æ?Å:ÁyÉ:ËÊÊÁÅ:ÍaÀdÂÓÏP»M¼½Á‡¾‚Ã

ĂÁy¼?Ò>ŇÈ?Á:ÉBÃDÂI˾WÌÁ8ÃiÄ6˾PÉ Ê»:¾6Â>ÎpÁÆpÃD»‡ÃbÂI˾(ĂÁy¼^ÒqÂ>¾aÃDÁ:¾WÆpÂ>ÃDÅyÄÀ(ĂÅƃÂ>ÈlÖ

¹KPÞ.L6Û6CI14M ÌMǂ»M¿‚ÁãBé‚äiÖ

¹PÞ.L6Û6CI14M ÌMǂ»M¿‚Á ãBçiÖ