المدن الفينيقية في حوض البحر الأبيض المتوسط

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يممعلا ثحبلا و يلاعلا ميمعتلا ةرازو ةــعـــماج 8 ياـم 1945 ةــــملاـق .ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مومعلا : ةيمك خيراتلا : مسق خيراتلا : صصختلا : ناونعب خيراتلا يف سناسيملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ةبمطلا دادعإ نم : فارشإ تحت ذاتسلأا ة:  كلاملا دبع ةينطلاس ماستبإ يحيمق  ةفيطل ةيمحاوس  ةريمأ ةيعيلاك ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةبترلا ةفصلا ةعماجلا ساوحلا يبرغ دعاسم ذاتسأ اسيئر 08 يام 1945 ةملاقب ةينطلاس كلاملا دبع أ رضاحم اررقمو افرشم 08 يام 1945 ةملاقب براشوب ىومس أ دعاسم اشقانم اوضع 08 يام 1945 ةملاقب ةنسلا ةيعماجلا : 1437 -1438 / ه 2016 -2017 م

طسوتملا ضيبلأا رحبلا ضوح يف ةيقينيفلا ندملا

(2)

(3)

ءاعد لب تلشف اذإ سأيلاب باصأ لاو تحبق اذإ رورغلاب باصأ تٍعدت لا بر اي .حاجنلا قبست تيلا لىولأا ةبتربؼا وى لشفلا فأ امئاد لٍركذ اي ؿوأ وى ـاقتنلاا بح فأو ةوقلا بتارم بركأ وى حماستلا فأ تٍملع بر .فعضلا بتارم ؾرتا ةحصلا ةمعن نم تٍتدرج اذإو ،لملأا لي ؾرتا ؿابؼا نم تٍتدرج اذإ بر اي .فايدلإا ةمعن لي سانلا لي ءاسأ اذإو ،راذتعلاا ةعاجش تٍطعأ سانلا لىإ تأسأ اذإ بر اي .وفعلا ةعاجش تٍطعأ اي .لٍاسنت لا تيسن اذإ بر

(4)

نانتماو ركش ويلع ناك يذلا لامكلاو شرعلا بر للها للاجلإاو ركشلا ميظع ىلإ .لامكلاو ةدارلإاو ربصلاو ةوقلاب اندم يذلاو ،لاكتلاا ريبكلا لضفلاب نافرعلاو ريدقتلا صلاخو نانتملاا ميظعو ركشلا ليزجب مدقتن ،ةساردلا هذى لك ىلع فرشأ يذلا كلاملا دبع ةينطلاس لضافلا ذاتسلأل انراكفأ عيمج ةشقانمو ويف ةملك لك ةءارق ىلع صرحف ءانعلاو دهجلا لمحتو .وتياعر نسحو ولضفب ةبيط ةتبن انجرخأ ىتح شلاب مدقتن امك خيراتلا مسق ،ةيناسنلإا مولعلا مسق ةذتاسأ عيمج ىلإ رك .ءاعدلاب لاإ اهيلع مهتأفاكم عيطتسن لا ءاضيب دي انيلع مهل تناك نيذلا .ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا زاجنإ يف مهسأ نم لك ركشن ريخلأا يفو

(5)

ءادىإ دمحلا كلف ملعلا رونب انيلع معنأ يذلا لله دمحلا بيطت لاو هركشب لالإ ةايحلا بيطت لا ... .هركذب لاإ تاظحللا اولحت لاو ،وتعاطب لاإ مايلأا ةلاسرلا غلب نم ءايبنلأا متاخ ملسو ويلع للها ىلص دمحم ىلع ةلاصلابو أدبأ مهللا كمساب .ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو انينج ينتوح يتلا ،رايدلا هذى ىرأ نأ لبق يقورع ىلإ اهقورع نم ةايحلا ضبن ىرج يتلا ىلإ نم يىو لا فيكو اهيمدق تحت ي>لا بارتلا قشعأ يتلا ىلإ ،ةلفط ينتبرو ةريغص ينتمضو ."ىليل" ةيلاغلا يمأ رجفلا مئاسن نم اهيلع فاخأ يتلا ىلإ ةنجلا بارت ءاطعلا ءفدو نانحلا عوبني ىلإ رونلا تيأر نم ىلإ راختفاو ع لكب ومسا لمحأ يذلا ىلإ نم ىلإ ماملأا ىلإ يعفد لجأ نم سيفنلاو يلاغلا لذب نم ىلع وللاخ نم ةايحلا تفرعو وينيعب ."دمحم" زيزعلا يبأ يئامس يف اعطاس امجن ىقبيس .ودود ،ركبوب ،ةمير :ءازعلأا يتوخا دمتعا مهيلعو ربكأ مهب نم ىلإ مهعم نم ىلإ .ةحيتف ،ةدنيل ةايحلا تفرع مهبو تربك .نيقيلا رون تيبلا روفصعو ينيع ةرق ىلإ .ةيمس ،ءاميش ،ةريما ،ةفيطل ،ءاقدصلأا زعأ ىلإ ... براقلأاو لىلأا لك ىلإ مسق ةعفد ىلإ ،ءانثتسا نود مهبحأ نم لك ىلإو ةقرولا وعست ملو يبلق وعسو نم لك ىلإ .خيراتلا هج ةرمث يدىأ ءلاؤى ىلإ .يد

(6)

ءادىإ هدهي نم انامعأ تائيسو انسفنأ رورش نم للهاب ذوعنو هرفغتسنو ونيعتسنو هدمحن لله دمحلا نإ دهشأو ول كيرش لا هدحو للها لاأ ولإ لا نأ دهشأو ،ول يداى لاف للضي نمو ،ول لضم لاف للها بيطلا ولآ ىلعو ملسو ويلع للها ىلص ولوسرو هدبع ادمحم نأ .ني الاِإ اوُدُبْعَ ت الاَأ َكُّبَر ىَضَقَو ﴿ :ىلاعت للها امهيف لاق نم ىلإ يركف ةراصعو يدهج ةرمث يدىأ اَمُهَل ْلُقَ ت َلاَف اَمُى َلاِك ْوَأ اَمُىُدَحَأ َرَ بِكْلا َكَدْنِع انَغُلْ بَ ي اامِإ اًناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو ُهاايِإ َلاَو ٍّفُأ َو اَمُىْرَهْ نَ ت اَمَك اَمُهْمَحْرا ِّبَر ْلُقَو ِةَمْحارلا َنِم ِّلُّذلا َحاَنَج اَمُهَل ْضِفْخاَو اًميِرَك ًلاْوَ ق اَمُهَل ْلُق .﴾اًريِغَص يِناَيا بَر .ةريبك يوترأ تلز امو ةريغص ينايقس ناذللا قفدتملا نانحلا عوبنيو دلاخلا رهنلا ىلإ ىلإ يمأ نىو ىلع انىو ينتلمح يتلا ىلإ يبلق نم يلع نجاو يسفن نم يلع زعأ يى نم .ةريىز ةنونحلا .نسحأ زيزعلا يبأ ىلإ وتوسق يف نونحلا ،ماوعلأا ءاقشو مايلأا ءانع لمحت نم ىلإ كلمأ ام ىلغأ ينزحل نزحتو يحرفل حرفت تئتف ام يتلا بولقلا ىلإ ةديبز ءايمل نانح ةديرف – ةنيمأ – نيمأ دمحم – .بويأ للدملاو ينيع ةرقو )سينأ( رامع .رونلا دبع ،ملاسلإا رخف دمحم ،سيردإ دمحم ،بويأ :ةنجلا ريفاصع ىلإ .مىرامعأ للها لاطأ ،دمحم ،حلاص ،ةضمار ،ةنامر :دادجلأا لك ىلإ طلاس ذاتسلأا ةصاخ ديعب نمو بيرق نم لمعلا اذى زاجنا يف يندعاس نم لك ىلإ دبع ةين مسق ،ةيناسنلإا مولعلا مسق ةذتاسأ لك ىلإو ،وحئاصنو وئاطعب انيلع لخبي مل يذلا كلاملا .ةريمأ ،ايفوص يتلايمز ىلإ ،خيراتلا :ءاقدصلأا لك ىلإ ايفوص ةريمأ نيرسن -. ةلهن .دوجوم بلقلا يف وىو اوهس ومسا طقس نم لك ىلإ ولأسأو هاضريو وبحي امل انقفوي نا لاعو لج للها لأسأ ىلاعتو وناحبس – ةمتاخلا نسح ينإ مهللا نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو وبحصو ولآ ىلعو دمحم ىلع ملسو للها ىلصو .نيملاظلا نم تنك ينإ كناحبس كلأسأ ةفيطل –

(7)

: ةطبػا ع ةماع ةذبن : يديهبس لصف .تُيقينيفلا ن ثحبم 1 .تُيقنيفلا فيرعت : ثحبم 2 .تُيقنيفلا لصأ : ثحبم 3 .عسوتلا لماوع : ثحبم 4 .عسوتلا لحارم : .يرئازبعا لحاسلا في ةيقينيفلا فدبؼا : ؿولأا لصفلا ثحبم 1 .اكيسور ةنيدم : ثحبم 2 .فوبيى ةنيدم : .يسنوتلا لحاسلا في ةيقينيفلا فدبؼا : لٍاثلا لصفلا م ثحب 1 .ةجاطرق ةنيدم : ثحبم 2 .اكيتوأ ةنيدم : .بيرغبؼا لحاسلا في ةيقينيفلا فدبؼا : ثلاثلا لصفلا ثحبم 1 .ةجنط ةنيدم : ثحبم 2 ةنيدم : ل .سوسكي .بييللا لحاسلا في ةيقينيفلا فدبؼا : عبارلا لصفلا ثحبم 1 .ةدبل ةنيدم : ثحبم 2 ةنيدم : ةتابرص . ةبساخ

(8)

(9)

ةمدقم أ :ةمدقم مهف ،ىرخلأا بوعشلا نم مىتَغ نع ابه فوفلتيخ تيلا تامسلا نم تَثكب فوزيمتي تُيقينيفلا فإ ىرن ويلعو ،لَدقلا لماعلا ءابكأ عيبص في ةراجتلا ىلع فودمتعي ب زكاربؼا نم ديدعلا اوسسأ تُيقينيفلا فأ برع ةيراجتلا بلأا رحبلا اصوصخ ،ئطاوشلا ي فوفشكتسبؼاو ،مهبغاصم فامضل ،طسوتبؼا ض ماغبؼا ضوخ امئاد اولواح فويقينيفلا لااو تابقعلاو قئاوعلا يطختل ةر كت اوئشنأ ةديدج قطانم ؼاش ديدعلا ىلع انزكر وللاخ نم يذلا ـابؽا عوضوبؼا اذبؽ انرايتخا تيأي راطلإا اذى فيو فدبؼا نم ديدعلا انهأ ملعلا عم تانطوتسبؼاو فدبؼا نم ك ةتَبك ةيهمأ نم ول ابؼ عوضوبؼا اذبؽ انرايتخا بابسأ دوعو ةتَث ا ىلع ؼرعتلا دون اننلأ لَدقلا خيراتلا في .لَدقلا خيراتلا في فدبؼ ام ،ةيراجتلا تاسسؤبؼا وا فدبؼا ةقيقح اوسسأ فويقينيفلا لى ؿوح عوضوبؼا ةيلاكشإ جردنت ويلعو .؟ةيداصتقا وا ةيفاقث متهاتَثأت يى امو ؟طسوتبؼا رحبلا ضوح في فدبؼا سيسأت ؼادىأ يى برتعي ونلأ ييخراتلا جهنبؼا ىلع اندمتعا عوضوبؼا اذى ةساردلو اناعبتا امك ييخرات ثبح يأ ساسأ .ثحبلا في اىانلوانت تيلا فدبؼا فصو في يفصولا جهنبؼا انلمع انمسق دقو متهانطوتسم مىأو طسوتبؼا رحبلا في تُيقينيفلا رود في عوضوبؼا اذى ةيهمأ نمكتو .قحلابؼا نم ديدعلا كلذب تُمعدم ةبساخو ؿوصف ةعبرأو لخدم لىإ اذى ةذبن لخدبؼا انصصخو .تُيقينيفلا نع ةماع ؿولأا ثحببؼا تُثحبم لىإ هانمسقو يرئازبعا لحاسلا في ةيقينيفلا فدبؼا فاونعب ؿولأا لصفلا فاكو .فوبيى ةنيدم فاونعب لٍاثلا ثحببؼ امأ اداكيسور ةنيدم فاونعب فاك

(10)

ةمدقم ب ثلا لصفلا صيخ اميف امأ ةيقينيفلا فدبؼا فاونعب وهف لٍا في ىلع يوتيحو يسنوتلا لحاسلا تُثحبم فاونعب فاك ثلاثلا لصفلا امأ اكيتوأ ةنيدم فاونعب لٍاثلا ثحببؼاو ةجاطرق ةنيدم فاونعب ؿولأا ثحببؼا فيو ةجنط ةنيدم نع ؿولأا ثحببؼا في انثدبر تُثحبم ىلع يوتيحو بيرغبؼا لحاسلاب ةيقينيفلا فدبؼا خلأاو عبارلا ثحببؼا صيخ ام في امأ سوسكل ةنيدم نع لٍاثلا ثحببؼا ةيقينيفلا فدبؼا فاونعب فاك تَ ويف انسرد لٍاثلا ثحببؼاو ةدبل ةنيدم نع ؿولأا ثحببؼا تُثحبم ىلع لمتشاو بييللا لحاسلا في .ةتابرص ةنيدم ةبسابػا امأ ةرابع .ثحبلا اذبؽ انزابقإ ؿلاخ نم اهيلإ انلصوت جئاتن نع أ نم فاك عجاربؼاو رداصبؼا نم ديدعلا ىلع انثبح في اندمتعاو اههمأ نمو ةيبنجأو ةيبرع رداصم اههم بحاص لًاغ تَغصلا دمبؿ باتك كلذكو فوبيى نم لٍابضد ديعس باتك دجاوتلا لماعم باتك لا يقينيفلا ب و .رئازبعا في لٍ لصيف ظيفبغا دبع باتك ةجنطو سوسكل ةنيدم صيخ اميفو رايبؼا ،ايبيل في ةيقينيفلا ةراضبغا لاس روتكدلا ةركذم ىلع اندمتعاو .ةتابرصو ةدبل ةنيدم في انتدافأ تيلا كلابؼا دبع ةينط عجاربؼا ةلقو ةتَبك تادوهبؾ بلطتي لَدق عوضوبؼا فا انتهجاو تيلا تابوعصلا ىسنن فأ فود اذى .اهيلع ؿوصبغا ةبوعصو

(11)

نع ةماع ةذبن

.نييقينيفلا



ثحبم

1 .نييقنيفلا فيرعت :



ثحبم

2 .نييقنيفلا لصأ :



ثحبم

3 .عسوتلا لماوع :



ثحبم

4 .عسوتلا لحارم :

يديهمت لصف

(12)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 6 :لولأا ثحبملا .نييقينيفلا فيرعت ايقينيفب فيرعتلا : لاا ةقطنبؼا هذى في تُيقنيفلا زورب في ـاى رود ةيرشبلاو ةيعيبطلا ةيقينيفلا ةئيبلل لماعلا نم ةيجيتاتًس لَدقلا لاا فاديبؼا في ةرادصلا اوءوبت ثيح ، تدتما ةيبؼاع ةرهش مبؽ تحبصأو ،يراضبغاو يداصتق .فورقلا تارشع رادم ىلع ايقينيف دعت 1 حاو لَدقلا لماعلا تلايود رغصأ نم ةد 2 ايقينيف ويلع قلطي فاك يذلا زيبغا فأ ةقيقبغاو خيرات في تُصصختبؼا تُثحابلا فأ لاإ رخلآ تقو نم فلتيخ خيراتلا في ونوري ةقطنبؼا ةقطنم لمشي تُطسلف ؿاشمو لٍانبللا يروسلا لحاسلا 3 . طلاب امسقم يلحاسلا طيرشلا فأ ظحلاي دق ةيئيبلا ةيحانلا نم ايقينيف خيراتل سرادبؼاو ةدع لىإ ؿو رحبلا نم اتَثك بتًقتو فانبل ؿابج نم دتبس ةيلبج تاءوتن ضعبلا اهضعب نع اهلصفت ،ـاسقأ ةفلتخبؼا وئازجأ تُب لصفت ةيعيبط زجاوح لكش ابف ةيدومع تارادبكاب 4 تلاصاوبؼا لعج ام اذىو أ ةيلحاسلا فدبؼا تُب ي رحبلا قيرط نع لهسأو رس 5 ةرىاظلا هذى نع جتنو ةيعيبطلا اهمدحأ : فارمأ ةكرح لقرع رمأ اذىو ،وندم تُب يرحبلا لقنلا ةبوعص في لثمتي رخلآاو ،ةيعارزلا ةحاسبؼا قيض 1 مضت تناكو تُطسلفو فانبلو يروسلا لحاسلا ابيرقت قباطت ةيفارغج ةقطنم ىلع لَدقلا في قلطت تناك ةيمست يى ايقينيف سودارأ ،روص : ؿامشلا وبك بونبعا نم اقلاطنا اههمأ نم فدبؼا نم ةعومبؾ . :رظنأ تامولعبؼا نم ديزملل madeleine hours, median, cartage, puf, paris, 1964, p25.

2 ،توتَب ،ؼراعبؼا راد ،لَدقلا لٌدلأا ؽرشلاو رصم ،بيبق ميىاربإ ليئاخيم 1966 ص ، 48 . 3 -ط ،ايبيل في ةيقينيفلا ةراضبغا ،رايبؼا ظيفبغا دبع 1 ،ايبيل ،يزاغنب ،ةينطولا بتكلا راد ، 2001 ص ، 99 . 4 -ةعمابعا بابش ةسسؤم ،وتراضحو لَدقلا بيرعلا ؽرشلا ،سوربؿ يملح ،ةيردنكسلإا ، 1977 ص ، 149 . 5 -ج ،خيراتلا في بيرعلا برغبؼا ةنيدم ،رفص دبضأ 1 ،سنوت ،ةملاسوب رشنلا راد ، 1959 ص ، 78 .

(13)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 7 لاا و ةصاخ ؿاصت لاا ةايبغا فايرش يى تلاصاوبؼا فأ ةيلببعا لسلاسلا لثبس ،ةيداصتق دادتما ،ايقينيف في سوناملأاو ةيتَصنلا ؿاببع ةيبظاقلا رنه هرفح يذلا ،يداولا دنع يهتنتو تَبكلا رهنلا بونج نم أدبتو 1 تيلاو ةيبرغلا فانبل ؿابج دتبس ةيتَصنلا ؿابج نم بونبعا لىإو ةيسلك روخص نم اهحطس لكشتي ةيلمر 2 ىطغم ايقينيف حطس فاك امدنع ثلاثلا يجولويبعا نمزلا لىإ دوعت انهأ فويفارغبعا ركذ دقو نو هايبؼاب ةايبغا ترصبكا ةيجولويبعا روصعلا رم ىلع ةيضرلأا ةركلا اهتفرع تيلا ةيعيبطلا تاتَغتلل ةجيت ايقينيفل ةيلخادلاو ةيلحاسلا تُتيلببعا تُتلسلسلا تلكشتو 3 ةفاسم ىلع دتبس ةيلحاسلا ؿاببعاف 100 اهممق ضعب عافترا ؽوفي ملك 3000 تُب ام حواتًت رحبلاو ؿاببعا تُب ةفاسبؼاو ـ 10 و 44 ملك فاعر اهللختت 4 لخادلا لىإ لغلغتت ةيرخص .رحبلا هايم في ق ضعب عافترا ردقي تيلاو ةيلحاسلا ةلسلسلل ةيزاوم ةيلخاد ةيلبج ةلسلس دجوت ؽرشلا لىإو اهمم لياوبح 2860 ـربؽا ةمق لثم ـ غلبي يذلاو تُتيلببعا تُتلسلسلا تُب رصحني يذلا لهسلا امأ تَبكلا ولوط 112 ونإف ملك ةبصبػا ةعونتبؼا ةبتًلاب زيمتي عاقبلا لهسب ـويلا ؼرعيو 5 نم برغلا لىإو فاكو تُيقينيفلا راظنأ بلج يذلا طسوتبؼا رحبلا دجوي يقينيفلا لحاسلا تُبو مهنيب ؿاصتا ةقلح .وئطاوش ىلع ةرقتسبؼا بوعشلا 1 - conteneau (g), la civilisation phénicienne, payot, paris, 1926,p30.

2 ،ةليلبؼا تُع ،ىدبؽا راد ،طسوتبؼا بيرغ في يقينيفلا عسوتلا ،لًاغ تَغصلا دمبؿ 2003 ص ، 14 ، 3 ةملكل ةبصرت وىو ،تُعلا تُكستو ءارلا حتفب نعر ج promontoire دروبؼا ؼرع دقو – دئارلا – لببعا سأر ونأب نعرلا رحبلا في ةلخادلاو ونم ةجرابػا برج :رظنا تامولعبؼا نم ديزملل ط ،يرصع يوغل مجعم ،دئارلا ،دوعسم فا 1 ،توتَب ،تُيلاملل ملعلا راد ، 2001 ص ، 625 . 4 -ط ،ةيقينيفلا ةراضبغا ،تياكسومونيتابس 1 ،قشمد ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرعلا ، 1988 ص ، 22 . 5 -somrest-frey,le grand livre de l’histoire du monde, edit, deux , coqd’or,

(14)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 8 ايقينيفل فيارغبعا ؽاطنلا فأ عقاولاو 1 نكيد تيلاو ايقينيف ةملك تٌعم اهلمشي تيلا ةقطنبؼا في هرصح لااشم اىديح اقرشو و ايروس غ .تُطسلف ابونجو طسوتبؼا رحبلا ابر نم وى فانبل ؿابج تُبو طسوتبؼا رحبلا لحاس تُب ةعارزلل لباقلا قيضلا يلحاسلا طيرشلا فاك لا ةلدتعبؼا ةقطنبؼا في عقي تُيقينيفلاب وّبظ ـاوقأ لاوأ ونكس ضرع تيجرد تُب ةئفاد 33 0 و 36 o لااشم 2 . اهعضو ببسب ،خانبؼاو ةعيبطلا ليابؾ في لٌدلأا ؽرشلا فادلب رئاس عم ةماع ةفصب ؾتًشت ايقينيف فإ ايقينيف خانم فإف ةماع ةفصبو صابػا فيارغبعا لَدقلا ذنم ويلع فاك ام ىلع يقب ابيرقت 3 اذبؽ فاكو تيابنلا ءاطغلاو ةفيثكلا تاباغلاب ايددق زيمتت ايقينيف تناك ثيح ،تيابنلا ءاطغلا ةعيبط ىلع رثأ خانبؼا لَدقلا لماعلا في ةحضاو ةيهمأ ول فاك ايقينيف عقوم فإف اذبؽو ،سيراضتلاو خانبؼا عونت بسح عونتبؼا علا تاراق تُب طبارلا ديحولا يعيبطلا رمبؼا تناك انهلأ ايسأ( لَدقلا لما – ابروأ – ةغلب وأ )ايقيرفأ رصم ؿود تُب خيراتلا .فانويلاو سرفلاو نيرهنلا تُب امو عاطقلا اذى في تاراق ثلاث تُب ةيساسلأا تلاصاوبؼا ؽرطل ةيويبغا ةطبارلا هذى دوجو فأ ودبي نم ةلسلسل احرسم فوكي فأ فيارغبعا زيبغا اذبؽ ردق ونأ تٍعي ضرلأا نم قيضلا تاوزغلاو تارجبؽا 4 ةهج نم ةيعارزلا اهتيلباق ةلقو ايقينيف ةعقر قيضل فاك تَبك رود طسوتبؼا رحبلا ئطاوش ىلع اهعوقوو ةباثبد ايقينيف ولتبر تناك يذلا فيارغبعا ؽاطنلا فاك ،ةيراجتلا ةحلابؼا فاهتما لىإ تُيقنيفلا عفد في 1 أدبي تُيقنيفلا خيرات فأ فوري تُثحابلا فأ لاإ رخلآ تقو نم فلتيخ لَدقلا خيراتلا في ايقينيف ويلع قلطي فاك ام فأ ةقيقبغا ساقوس لبج ؿامشلا نم اىديح تُطسلف ؿاشمو لٍانبللا يروسلا لحاسلا لمشت تيلا ةقطنبؼا نم (sugas) يأ ىلع رثعي لم ثيح ةنطوتسم لبجو ةيتَصنلا لبج ؽرشلا نمو ،طسوتبؼا رحبلا برغلا نمو اكع دنع يهتنت ةيبونبعا دودبغاو عقوبؼا اذى ؿاشم ةيقينيف .فانبل ص ،قباسلا عجربؼا ،رايبؼا ليضف ظيفبغا دبع ،رظنأ تامولعبؼا نم ديزملل 99 . 2 -ص ،قباسلا عجربؼا ،لًاغ تَغ-صلا دمبؿ 14 . 3 - contenau (g), op, cit, p33

4 ،ةرىاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ،ةيددقلا ةيماسلا تاراضبغا ،لٍاكسوم ونيتابس 1997 ص ، 96 .

(15)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 9 راتلا هتَصم ةيفارغبعا وصئاصخ تددح يجيتاتًسا عقوم لم ثيح يسايسلا فاديبؼا في ةصاخ ،ييخ نيفلا عطتسي ةدحوم ةيزكرم ةلود نيوكت فويقي فدبؼا تلايود تماق انمإو ةيوق 1 اميف ةعزانتبؼا ةتَغصلا اهنيب 2 .راحبلا بوكرو ةرجبؽا لىإ انهاكس رطضا ابف يويبغا ؿالمجا لجأ نم أ ةقطنبؼا هذى ىلع تفضأ لماوع ؾانى فا تَخلأا في جتنتسنو يهم يى تاراضبغا خيرات في ةغلاب ة : ضرأ ةراضح : تُتقيرع تُتراضح تُب ةقطنبؼا هذى عقوم نم رصم ةراضحو ةهج نم ةريزبعا وبش تيلا باشخلأاب اتهورث لىإ ةفاضلإاب ةيعيبط ئفارم ةدعل ةقطنبؼا هذى ؾلاتماو ،ىرخلأا ةهبعا اىدقتفت .تُتروالمجا تُتراضبغا 1 دق يذلا يجرابػا رطبػا تقو فاكسلا اهيلإ أجلي ،ةيلاع راوسأب ةنصبؿ ةتَغص تادحو نع ةرابع تناك : فدبؼا تلايود فيارغبعا ؿابؾ اهنم ةدحاو لكل ةمسقم فدم نع ةرابع تناكف متهراجتك اقاوسأ ملسلا تقو انهوذختيو مهتملاسو مهنمأ ددهي .ابه ةصابػا اتهدايسو اهتيرحو م ديزملل : رظنأ تامولعبؼا ن vigouroux (f), dictionnaire de la bible t5, lelouzley et ane

editeurs, paris,1912, p228. 2 لَدقلا لٌدلأا ؽرشلا خيرات في : ميلس تُمأ دبضأ – رصم – ،توتَب ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيددقلا ةيروس 1989 ص ، 285 .

(16)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 10 :يناثلا ثحبملا لصأ نييقينيفلا . ةينبم يقينيفلا بعشلا ؿوصأ ىلع ؼرعتلا ؿوابر تيلا تاساردلاو تاياورلا نم ةتَبك ةعومبؾ دجوت بلغأ تاضاتًفا ىلع ؿءاستن ونمو ةلدأ ىلع ـوقي لا اه فلتبـ في مىركذ ددرت نيذلا ءلاؤى مى نم : بلغأف ؟عجاربؼاو رداصبؼا ا هدروأ ام ىلع ةينبم تءاج تحرط تيلا ءارلأا خرؤبؼ لصأ نع ىمادقلا فو ػف فويقينيفلا وتَى : د و ت 1 رحبلا ئطاوش فونطقي اوناك منهأ فوري مىو" ولوق عباسلا وباتك في ركذ يذلا لأا و "ايروس لىإ اومدق اهنمو يتَتير رصم دودح لىإ دتبس تيلا عوبرلا لماك عم يروسلا ميلقلإا اذى" "تُطسلف يبظ 2 ةياورلا هذى تُخرؤبؼا ضعب نسحتساو 3 اىونبتف صوصن في دجوي ونأ "وسيد تٍير" داقتعا في بىذ لب تيراغوأ 4 شم سأر" صوصن تبثت" دروأ ثيح ،ةديكأ فوكت داكت ةفصب تودوتَى ةياور تبثي ام "ار 1 -م وى : تودوتَى ـاع دلو خيراتلا وبأب ؼرع لٍانوي خرؤ 484 ةنيدم في تُخرؤبؼا مظعم ىري ام بسح ـ.ؽ سارلكايلام ايسآ نم بيرغلا بيونبعا نكرلا في طايراك" ميلقإ في ةيرود ةنسدم في سونراكيلاى ةنيدم ىررخأ ةياور فيو ايكرت في "ـودورون" ايلاح اتك وقتاع ىلع ذخأ يقيرغإ خرؤم بلوأ ديو ىرغصلا نع اهبتك تيلا ةعبسلا وبتكب رهتشا ،ويف شاع يذلا تقولا تىح لماعلا خرات ةب تُب ام ةتًفلا في فانويلل صرفلا وزغو ةيسرافلا ريروطارملإا ةأشن 490 -480 ةيبرعلا ةعوسوبؼا :رظنا امولعبؼا نم ديزملل .ـ.ؽ ط ،ةيبؼاعلا 2 ضايرلا ،عيزولاو رشنلل ةعوسوبؼا ، ، 1999 ص ، 322 لاح نسحو ، ـولعلاو ييخراتلا ثحبلاو ركفلا جىانم ،ؽ توتَب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،تاطوطخبؼا قيقبرو ةدعاسبؼا ، 1991 ص ، 295 . 2 -herodote, histoire v,89polynnie, tradction Ph, le grand societe d’editions les

belles lettres-paris 1951. 3 -ارهشلا سأر قئاثو فإ – تيراغوأ ةياور لعيج ؿامشلا وبك بقنلا نم وأ انيس ةريزج وبش نم اوءاج تُفيسلا فأ يورت تيلا ءارحصلا وأ ةريزبعا وبش فاك يلصلأا مهنطو فأو بونبعا نم اودرو دق منهاب جاتنتسلإاب حمستو قيدصتلا لىإ ىوقأ تودوتَى ةئفلاو ةيماسلا ةرجبؽا نم مسق فذإ مهف اقرش امبؽةبطاتمبل تامولعبؼا نم ديزملل ،بيرغلا ؿامشلا لىإ اىتَغ نم رثكأ تلغوت تيلا توتَب ،ؽرشبؼا راد ،ايقينيف ةرضاح روص ،برع تُعبس :رظنا 1970 ص ، 08 . 4 ةنس ةيسنرف ةثعب اهيف فشتكأ ،ارهش سار وأتيراغوأ 1929 ـ ؽ سمابػا فرقلا لىإ اهتيمدقأ عجري اهضعب ولعي فدم ةدع ع صوصن ابه تدجو ج بيليف :رظنأ تامولعبؼا نم ديزملل يرامسبؼا عونلا نم ةيدبجأب ةيراخف حاولأ ىل تى فانبلو ايروس خيرات : ،توتَب ، ةفاقثلا راد ،تُطسلفو 1958 ص ص ، 123 -124 .

(17)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 11 شلا سأر م فاجلخ ؿوح بقنلاب تُميقم وناك تُيقينيفلا فأ ديفتو ،تودوتَى اىدروأ تيلا ةمولعبؼا ار بر ثم )ةبقعلا( تلاياو سيوسلا ."اهيف اورقتساو طسوتبؼا لحاوس لىإ اولو 1 تُطسلف ىمست تيلاو رصم دودح لىإ دتبس تيلا دلابلا لكو يروسلا يلحاسلا طيرشلا اونكس منهأو 2 فرقلا في تُطسلف لىإ اومدق منهأ ءاملع فاسل ىلع دروف ؟فيكو ؟تبس تىمو ةرجبؽا هذى خيرات نع امأ دلايبؼا لبق نيرشعلاو نماثلا 3 فوباتًس يقيرغلإا فيارغبعا دروأو 4 ( Strabon :لائاق ) « رباقم فإ فأو ةيقينيف ءابظأ يى انمإ مىرئازج ءابظأ فأ فوركذيو ،تُيقينيفلا رباقمو وباشتت يسرافلا جيلبػا فاكس ةيقينيفلا لكايبؽا وبشت لكايى منهدم في » 5 تُتسوج تٍيتلالا خرؤبؼا ركذي تُح في 6 ( Justin منهأ ) وأ وكرت طسوتبؼا ئطاوش لىإ اومدقو اهيف ؿازلز ثودح رثإ ةيلصلأا منهاط « اهسسأ ةيروسلا ةملأا فإ ةنكاسلا ةيروشلأا ةتَحبلا ؼافض ىلع لاوأ اوماقأف ،ةيضرأ تازى دعب مىدلاب اوكرت نيذلا فويقينيفلا 7 فأ ذإ ،اهيف كمسلا ةرفول فوديص اىوعد ةنيدم اونب ثيح طسوتبؼا ئطاوش لىإ اىوكرت ثم تُيقينيفلا فوديص ةكمسلا اىوعدي » 8 . 1 - Rene dussand, renve historique des réligions 1933,bo_11,p23.

2

-fantar, carthage la prestigieuse cite d’Elissa, Maison tunisienne de l’edition,

tunis, 1970, p15. 3 ةيقينيفلا فدبؼا ،فارهم يمويب دمبؿ – لَدقلا فانبل خيرات ،توتَب ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1994 ص ، 50 . 4 -( فوبارس Strabon ( ايسامأ في دلو يقيرغإ فيارغج :) Amasya لياوح ) 58 تُب فيوتو دلايبؼا لبق 21 -25 وتيفارغجو ـ :رظنا تامولعبؼا نم ديزملل ،ةييخراتلا ايفارغجلل مى ردصم يىو ةينامورلا ةيوطابرملإا ةيادب لىإ لَدقلا لماعلا ةيفارغج لثبس le

petit la rousse illustre, p1707

5

-strabon géographie, traduction d’amede tradieu, Hachette, 1894,XVI, IV,27

6 -( تُتسوج Justin ةبتكبؼا ،يبؼاعلا خيراتلا فاونع لميح ايبؼاع روهشم فلؤم ول ،يدلايم لٍاثلا فرقلا في شاع تٍيتلا خرؤم :) :رظنا ،يبؼاعلا histoire universelle , le petit la rousse illustre, p1434

7 -( فيجنلا ةيربح حجرلأا نم Nadjif تيلاو ) .لباب يحاوض في عقت 8 -Justin, histoire universelle tome II, L,XVIII, III,traduction J pierot et E

(18)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 12 يذلا ئطاشلا لىإ اومدق منهأ فايوري امدنع ايعوضوم تُتسوجو تودوتَى دنع درو ام رابتعا نكيدو ديدبر في نمكت ةيلاكشلإاو ـدقلا ذنم ويف اوأشني لم منهأو ،مهتشيعبؼ يويح ؿابؾ رفوتل مهبظا لبض .ونم اومدق ثم ويف اوأشن يذلا فاكبؼا م اذىو اسح ذاتسلأا ويلإ راشأ ا طت يذلا جيلبػا نع اثدحتم ؽلاح ف ل تَشيف ،نيرحبلا ةقطنم ويلع ( سودارأ :اهم تُتريزج لىإ Arodos لىأ فأو تُيقينيفلا دباعم وبشت دباعم امهيف دجوي روصو ) مبؽ ةعبات ةيقينيف تانطوتسم يى ايقينيف في روصو سودارأ تيريزج فأ فودكؤي تُتريزبعا 1 . اندوزت تلوانت تيلا تايرظنلل ددبؾ دييأتب ةيتيراغولأا صوصنلا رشن تبقعأ تيلا ةديدعلا تاساردلا تُيكيسلاكلا تُفلؤبؼا ءارأ ىلع ةينبم تايضرفلا رثكأف ةيبونبعا مبؽوصأ 2 تُيقينيفلا فأ ىري نم مهنمف يتَتيرلأا لحاسلا ىلع يلصلأا مهنطوم دديح نم مهنمو ايقينيف مهنطوم في فويلصأ 3 ب بىذي امني ةيقينيفلا دباعبؼاو نئادبؼاب ةهيبش نئادمو رباقم ةرصبلا جيلخ ىلع دجوي فاك ونأ لىإ فورخآ 4 فإ طسوتبؼا لحاس دنع مبؽاحر اوطحو ،مهنطوم ةرداغم لىإ مهعفد مهتقطنم برض يذلا ؿازلزلا 5 ؾانىو ةقطنبؼا في ييخرات روطت نع جتن امومع يقينيفلا بعشلا ىلع صني رخآ ضاتًفا ةيماسلا ةيقينيفلا تيلا تاساردلاو تاياورلا نم ةعوملمجا هذى ،ةقطنبؼا جراخ نم ءاج بعش ةرجى ىلع ءانب سيلو بعشلا اذى فأ وىو تانيمبزو تاضاتًفا ىلع ةينبم يقينيفلا بعشلا ؿوصأ نع فيرعتلا ىلع تزكر - 1 ،توتَب ،ةيعمابعا رادلا ،تٍيدلاو يركسعلاو يعامتجلااو يداصتقلااو يسايسلا تاراضبغا خيرات نم حملام ،ؽلاح فاسح 1991 ، ص 59 . 2 تُيقينيفلا ؿوصأ ةفرعبؼ ةبسنلاب ةدافلإا ةليلق انهأ حضتي ةينيتلاو ةيقيرغإ ةيددقلا صوصنلا ةءارق ؿلاخ نم ونأ ركذلاب ريدبعا هذى انلامعتسا ىدل رذبغا بناج ـازتلاو ةطيبغا ذابزا بجيف طسوتبؼا ئطاوش ىلع يقينيفلا راشتنلاا راسم ةفرعبؼ ةبسنلاب كلذكو لا رداصبؼا ةسفانم في اولخد دق اوناك فامورلاو قيرغلإا فأ كلذ فامورلاو قيرغلإا ءارعشلا تىحو فويفارغبعاو فوخرؤبؼا انل اهفلخ تي رىاطلا دمبؿ :رظنا تامولعبؼا نم ديزملل .فامورلل ةبسنلاب وبرغ فيو قيرغلإل ةبسنلاب طسوتبؼا ؽرش في تُيقينيفلا دض ىبرك ةيرابذ وتلا ةيلاكشإ ،لٍاودعلا :ددعلا ،ةييخراتلا تاساردلا ةلبؾ ،لَدقلا برغبؼا في يقينيفلا دجا 05 ،رئازبعا ةعماج ، 1988 ص ، 23 . 3 -herodote, histoire, XVI, IV, p27.

4 -VII ,89 strabon géographie, 5 -safatino moscati, les phéniciens, edit belford, paris,1989, p28.

(19)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 13 لع ييخراتلا هروهظ لبق تىح صئاصبػا هذبؽ ازيمتم ابعش فاك انمإ يقينيفلا اذى فيو ،طسوتبؼا لحاس ى فاعنك ضرأ " حلطصمف تُيناعنكلا نم فوردحني تُيقينيفلا فأ ةيباتكلا رداصبؼا تراشأ دقف ؽايسلا في درو امك تُيماح اوسيلو فويماس ـوق تُيناعنكلا فأو ،فدرلأا برغ تُطسلف لك لمشي انمإ " لا ةاروت 1 . يقينيفلا عسوتلا لماوع :ثلاثلا ثحبملا . : لاوأ :ةيسايس لماوع يسايسلا عارصلا لىإ طسوتبؼا رحبلا في عوستلا لىإ تُيقينيفلا تعفد تيلا ةيسايسلا لماوعلا دوعت يقينيفلا لحاسلل ةروالمجا ؿودلا وضوبز تناك يذلا يركسعلاو 2 . رحبلا ؽرش في ةدئاس تناك تيلا ةيعامتجلااو اهنم ةيسايسلا تابارطضلاا كلت لك تدأ دقلف ،طسوتبؼا ؿوخد لىإ ،ةتًفلا كلت في تداس تيلا ةيلودلا تاقلاعلا اولغتسي فأب تُيقينيفلل تحبظ دلايبؼا لبق ،لىولأا فللأا ةيادبو ةيناثلا فللأا ةيانه تُب ام ةددبؿ ةتًف في فاك اذىو رحبلا تُيقينيفلا تداس تيلا ةسايسلا تاعارص ببسب كلذو 3 . يفلا اهشاع تيلا ةييخراتلا ؼورظلل فاك دقف بؽا اىرثأ فويقين ا ا مهطاشن في ـ متهارمعتسم ةماقإو يرحبل ؿوط ىلع طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا لحاوس 4 بيرغلا ءزبعا فويقينيفلا راتخا دقو ،تانطوتسم ةماقإو ، 1 :حاحصلإا ،نيوكتلا رفس ،ةاروتلا 10 :ةيلآا ، 06 . 2 -ص ،رئازبعا ،ىدبؽا راد ،لَدقلا رئازبعا خيراتل ةيثارتو ةيراضح رىاظم ،لًاغ تَغ-ص دمبؿ 40 . 3 ،طسوتبؼا رحبلا برغ في يقينيفلا عسوتلا ،مئاغ تَغصلا دمبؿ ،رئازبعا ،ىدبؽا راد 1992 ص ، 47 . 4 وللإا دبع م وتَى خيرات ،حلا ،بيظ وبأ ،فياقثلا عملمجا ،يارس نب دبضو ؼاقس دبضأ ةعجارم ،ترد 2001 ص ، 349 .

(20)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 14 ةيبربغا ةوقلا فعضو روطتلا في وناكس رخأت لىإ عجري ،ويف يسايس غارف دوجول ،طسوتبؼا رحبلل .مهيدل 1 راىدزا قطانم طبريو ءانيس برع لينلا يداو نم دعصي يذلا ليودلا قيرطلا في يقينيفلا لحاسلا مكبر نيدفارلا دلابو ىرغصلا ايسآو ايروس ؿاشم في ةيددقلا تاراضبغا لك في ةنسح ةرهش ؾلاتماو سانلا بولق بسك في متهدعاس مهقلاخأو مهتعاربو تُيقينيفلا ةنطفف فويقينيفلاف ،راطقلأا بوعشلا لىإ طسوتم يقرش ؿود تاجوتنم ؿاصيإ في تُيرابذ ءاطسوك اولمع ةيبرغلا وئطاوشو طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا رزج في اهيلإ ةجابغا في تناك تيلا 2 . : ايناث :ةيعامتجا لماوع ةلود ةنيدم ـاظن فوعبتي اوناك ثيح ،مهيخرات نم ةتَثك تاتًف في ةيسايسلا ةدحولا فويقينيفلا ؼرعي لم فأ ةلودلا ةنيدبؼا ةسايس تُيقينيفلا عابتا نع جتن دقو ،ةيرشبو ةيعيبط لماوع ةدع مهيلع وتضرف يذلا لحاسلا لعج ابف ،مكبغا ىلع ءارملأا تُب سفانتلا رثكو ةيقينيفلا فدبؼا تُب ةيلخادلا تاعازنلا تداس ةروالمجا بوعشلا عامطلأ ةضرع يقينيفلا 3 . ا لماعلا فأ ىلع فوثحابلا ىتَف عفد في تَبك رود ول يساسلأا لماعلا وى برتعي يذلا يعامتجلا لحاسلا فاكس ضئافل ةديدج فدم نع اثبح برغلا لىإ اوهبذا منهأ كلذ ةرجبؽا لىإ تُيقينيفلا يقينيفلا 4 . 1 ،ايبيل في ةيقينيفلا ةراضبغا ،رايبؼا لصيف ظيفبغا دبع ط 1 ،)ايبيل(يزاغنب ،ةينطولا بتكلا راد ، 2001 ص ، 107 . 2 -بيليف ،تٌج خيرات ايروس فانبلو ،تُطسلفو رت : جروج دادح دبعو ،لَركلا قفار ةسسؤم تُلكنارف ةعابطلل ،رشنلاو ج 1 ، ،توتَب 1958 ، ص 64 . 3 -دمبؿ تَغص ،لًاغ رىاظم ةيراضح ةيثارتو خيراتل رئازبعا ،لَدقلا عجربؼا ،قباسلا ص 49 . 4 -داوج ،سلوب فانبل فادلبلاو ،ةروابؾ ةسسؤم فازدبأ ،وئاكرشو ،رشنلل ط 2 ، ،فانبل 1973 ، ص 178 .

(21)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 15 : اثلاث :ةيداصتقا لماوع فأ كلذ ،ةيسايسلا لماوعلاب اقيثو اطابترا يقينيفلا عسوتلل ةيداصتقلاا لماوعلا طبترت ،تُلماعلا لك ةحاسم ةلق تدأ دقف ،يقينيفلا لحاسلا ةقطنبد طيبر تناك تيلا ةيرشبلاو ةيعيبطلا عاضوأب رثأتي ىلع دامتعلاا لىإ نيدفارلا دلابو لينلا داو في منهاتَج لثم يقينيفلا لحاسلا في ةيعارزلا ضرلأا ةيبرلاو ةيرحبلا ةراجتلا 1 . لىإ رابحلإا ىلع فوداتعم فويقينيفلا فإ فوعيبي ثيح ةراجتلا ؼدبه ىرخأ ةديعب دلاب لىإو رصم لثم ةعانصلا في مىدعاست تيلا كلت ةصاخ ـابػا داوبؼا فوتًشيو مىدلاب تجتنأ ام ةلحر لك ؿلاخ ةرفوتم تَغ تاعونصم ىرخأ بوعش نم اضيأ فوذخأي امك ،تاناويبغا دولجو جاعلاو ةضفلاو بىذلا مىدلاب في 2 . لع تُيقينيفلا دعاس دقو :اهنم ركذن ةديدع بابسأ ةراجتلا ؼاتًحا ى ئناوم دوجو مبؽ رفو ام اذىو رحبلا لخاد ةلغوتم ةيربح سوؤر ىلع ةعقاولا منهدم عقاوم .ةيعانص ئناوم لىإ دعب اميف تلوبر تيلا ةيعيبط ةعانص ؼاتًحا ىلع مىدعاس ابف فانبل ؿابج تاباغ ابه ترهتشا تيلا باشخلأا رفوت نفسلاو براوقلا 3 . 1 -دمبؿ تَغصلا ،مئاغ عسوتلا يقينيفلا في برغ رحبلا ،طسوتبؼا ،رئازبعا ،ةليلم تُع ،ىدبؽا راد ص 45 . 2 -دبع وللإا ،حلام خيرات ،تردوتَى ةعجارم دبضأ ؼاقس دبضو نب ،يارس عملمجا ،فياقثلا وبأ ،بيظ 2001 ، ص 349 . 3 -دمبؿ تَغصلا ،مئاغ عجربؼا ،قباسلا ص 46 .

(22)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 16 :عسوتلا لحارم :عبارلا ثحبملا :طسوتملا رحبلا يف يقينيفلا عسوتلا لحارم سيسأتو طسوتبؼا رحبلا لىإ جورخلل تُيقينيفلل عفاود ةيسايسلاو ةيئيبلاو ةيرشبلا لماوعلا تناك علاطتسلااو ؼاشكتسلاا ةلحرم :اهم تُتلحرم عسوتلا اذبؽ زينم فأ اننكيد ثيح ،ةيرابذ تاطبؿ يتسلاا ةلحرمو .ؿلاغتسلااو فاط : لاوأ علاطتسلااو فاشكتسلاا ةلحرم : نكامأ رايتخا دصق طسوتبؼا رحبلا لحاوس ةعيبط ةفرعم ةلحربؼا هذى ؿلاخ فويقينيفلا ؼدى فاك ةيرابذ تاطبؿ ءانبل ةبغاص 1 تأدب ةلحربؼا هذى فأ ضتًفن فأ اننكيد ةييخراتلا صوصنلا ىلع ادامتعاو ، رشع لٍاثلا فرقلا رخاوأ في عت تناك ايقينيف فأ اهنم ةدع لماوعو بابسلأ ،دلايبؼا لبق تامزأ نم لٍا " في ةصاخ ةيعامتجا ةماقإب اهتبعاع تيلاو فاكسلا في ةدايزلا ةلكشم لٍاعت تناك تيلا "روص فاكسلا نم دئازلا ددعلا باعيتسلا جرابػا في تانطوتسم 2 . سونيتسوي" يأرلا اذى دكؤيو ايقيرفإ ؿاشم في " اكيتوأ " ةنيدم ةماقلإ تُببس ؾانى فأ راشأ ثيح " : " في فاكسلل تَثكلا ددعلا لاوأ مهلكاشم نم صلختلل ةنيدبؼا نم بابشلا جارخإ ةلوابؿ ايناثو ،"روص ومنلا فازبري فايسيئر فاببس اهمو ،ةمكابغا ةيطارقتسرلاا ةقبطلا لحاصبد ررضلا ؽابغإ لىإ يدؤت تيلا اكسلا يبؽا دارفأ تُب ةيلخادلا تاعارصلاو تَبكلا لٍ " تلف" كلبؼا لتقف ،ةمكابغا تائ وتيإ " دي ىلع 1 -دمبؿ تَغصلا ،مئاغ عسوتلا يقينيفلا في برغ رحبلا ،طسوتبؼا راد تُع ،ىدبؽا ،ةليلم ،رئازبعا ص 45 . 2 ،ايبيل في ةيقينيفلا ةراضبغا ،رايبؼا لصيف ظيفبغا دبع ط 1 ،)ايبيل(يزاغنب ،ةينطولا بتكلا راد ، 2001 ص ، 107 .

(23)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 17 " لعب ( Itobaal ) تتًشاع نىاك 1 فدم ءانبب ةطلسلا ىلع وئلايتسا دعب روفلا ىلع رداب يذلا قباسلا كلبؼا يديؤمو وموصخ نم تُيفنبؼا ةباعتسا نم ةديدج 2 يقينيفلا ـامتىا ىلع ليلد اذىو ، تُ ةدايز نع ةبصانلا ةيعامتجلاا مهلكاشبؼ لاحو عسوتلل ابسانم لاابؾ اىرابتعاو يقيرفلإا ؿامشلا ةقطنبد ( اكيتوأ ركذن طسوتبؼا رحبلا في ةركابلا تانطوتسبؼا مىأ نمو ،فاكسلا ددع Utique .) سوسكيلو (lixus) سداقو (gades) لئاستن دقو دق ؟ايقينيف نم ةبيرقلا تانطوتسملل اهقبس ى في ـابػا داوبؼا ةرفو يى ةباجلإا فوكت ذ .قطانبؼا ه ةداورط برح دعب تسسأ دق تانطوتسبؼا لك فأ رداصبؼا ركذتو (teroie) فوباتًس ىري ثيح (stabon) لقرى ةدمعأ اوزاتجا نيذلا تُيقينيفلا فأ" : 3 ش ىلع تانطوتسم وسسأ دق رحبلا ئطاو ا "ةداورط برح نم تَصق تقو دعب يلخادل 4 اننكيدو ( ـ.رشع لٍاثلا فرقلا رخاوأ في تأدب ةلحربؼا هذى فا ضتًفن فا 1110 )ـ.ؽ اىدعبو ةنس اكيتوأ ةنطوتسم 1101 ،ـ ؽ ةيلابغا ةيسنوتلا لحاوسلا ىلع 5 "لَدقلا تُلب" فا مغر (pline l’ancien) "امهنم ـدقا سسكيل فأ" : ىري 6 امتعا كلذو ، لقرى وللإا دبعم فأ ىلع اد تراقلم (malcart) تُيقينيفلا ةماقإ ةيفيك اديج ؼرعن لا اننأ مغرو ،سداق في ولثابف نم قبسأ سوسكيلب 1 عيبص لىإ راحبلا برع اتهدابع فويروصلا فورجاهبؼا لبض دقو ،ةيسيئرلا تُيروصلا ةبؽإ تناك :تتًشاع اهنم لَدقلا لماعلا ءابكأ تناكو ابؽ تايقينف في لب اىدحو روص في لا بصبػا ةبؽإ تتًشع تناكو ،....ةجاطرققو انيدتَسو ةيلقصو اطلامو صبرقو رصم .اتهانىاكو اهتنهك ىلع ةضورفم جاوزلا نع عانتملااو ةفعلا 2 ،لضاف فسوي ةبصرت ،اينابسإ في ةيقينيفلا ةراضبغا ،سيكتَسب يم ،توتَب ،سيبريسورج 1988 ص ، 9 . 3 قيضبؼا هدونبج برع يذلا يروطسلأا يقيرغلإا دئاقلا لىإ ةبسن لقرى ةدمعاب تيبظ ،ايلاح ؽراط لبج قيضم :لقرى ةدمعأ زنوبرلا يدومع لىإ ةعجار ةدمعلأا هذى فوكت فأ لمتيح ةيلكشلا ةيحانلا نم اما ،ايتَبيا ةريزج وبش نم لَدقلا برغبؼا دلاب لىإ لصفي يذلا قيضبؼا تٍعت تحبصأ ثم يسلطلأا طيلمحا باوبأ ىلع سداق في تراقلم وللإا لكيى لخدم فانيز ي اناك فاذللا .ابروأ نع ايقيرفإ 4 -strabon, géographie , I.S.2, hachette paris , 1894, traduction d’amedee tradien

5

-pecret (f), carthage ou l’empire de la mer,ed du senil, paris, 1977, pp111-112

6

-pline l’ancien – histoir naturel xLx panckoukke – paris, 1929, p63

(24)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 18 ىلع تدمتعا ةميلس ؼورظ في تم ونأ داقتعلإا اننكيد لا ونأ تَغ ةلحربؼا هذى ءانثأ دلابلا هذى في .يراجتلا ؿدابتلا 1 : ايناث ناطيتسلاا ةلحرم :تايناكملإل للاغتسلااو تانطوتسم لىإ ةتقؤبؼا ةيراجتلا زكاربؼا كلت ؿوبر اهيف مجتًت لىولأا ةلحرملل ةلمكم ةلحربؼا هذى دعت ةمئاد 2 ةوق ونم لىإ لىولأا ةجردلاب دوعي ،مبؽ ديدج نطومك نيرجاهبؼا ؼرط نم اىرايتخا فأ ودبيو ، و ،ةليوط ةدبؼ ةيراجتلا وتسرابف ةجيتن تُيقينيفلا برغلا لىإ ةتَبك تايلاج ؿاسرإ لىإ مهعفد ام وى .تانطوتسم ءاشنلإ )ايتَبيإ ،اينيدرس ،ةيلقص( ترىدزاو تانطوتسبؼا ابه تأشن تيلا نكاملأا في فاطيتسلاا ىلع اورصتقي لم تُيقينيفلا فأ كش لاو اهنع فلتبز قطانم في ىرخأ ةيرابذ زكارم سسؤت مهنم ةتَغص تاعبص تناك لب ،دعب اميف ايسنج ؿاوزلا لىإ ؿوؤت وأ ةتَغص فاطيتسا نكامأك زكاربؼا هذى ىقبت دقو ،ايسايسو 3 ةطيرخ لىإ رظنلا دنعو ، ا كلت فأ تُبتي ةيرثلأا عقاوبؼا عيزوت تانطوتسبؼ في تُيقينيفلل ةيديلقتلا ةسايسلا نع اهعيزوت في جربز لم .متهانطوتسم سيسأتل ةبسانم داعبأ ىلع ةيلحاس زكارم رايتخا و صاصتماك ةيقينيفلا فدملل ةيجرابػاو ةيلخادلا تابلطتملل بيجتسي فاطيتسلاا اذى فأ ييأر في عامطلأا نم طسوتبؼا رحبلا ضوح في تابستكبؼا ةيابضو ،ايقينيف ونم لٍاعت تيلا لٍاكسلا ضئافلا ،ىرخأ ةهج نم ـلأا نطولا معدو تانطوتسملل نسحلأا ؿلاغتسلاا ىلع لمعلاو ةهج نم ةيبنجلأا تيلا طورشلا ضعب تَفوتل ابؽ مىرايتخا تم انمإو ةفدص تانطوتسبؼا هذى عقاوم ىلع فويقينيفلا رثعي لم 1 -decret (f) et fantar (m), l’afrique du nord dans l’antiquité, des origins du veme

siècle Ed, playot, paris, 1981, pp 15-16.

2 راح يدابؽا دمبؿ ،ةعابطلل ةيرئازبعا ةسسؤبؼا ،يملاسلإا حتفلا لىإ خيراتلا ذنم يراضبغاو يسايسلا لَدقلا بيراغبؼا خيراتلا ،ش رئازبعا 1995 ص ، 43 . 3 توتَب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيقينيفلا فدبؼا ،روفصع نسالمحا وبأ 1981 ، 65 .

(25)

لا نع ةماع ةذبن :يديهمت لصف .نييقينيف 19 يقينيفلا فاطيتسلاا ةلحرم دعت ،قيرطلا ىلع ةطحمك رارقتسلال حلصي يقينيف عقوم لك في انهودشني ك تانطوتسبؼا هذى فلأ كلذ وقرش في يقينيفلا خيراتلل ةممتم طسوتبؼا رحبلا في فدملل ةعبات تنا ةيقينيفلا 1 . درجبد راثدنلاا ةلهس لياتلابو ةطيسب داوبد تزبقأ تاطبؿ سيسأتب ةلحربؼا هذى في فويقينيفلا ىفتكا ةيرثلأا تاساردلل راثآ ؾتًت فأ فود اهنع يلختلا 2 . بيرغلا ضوبغا ةقطنم لحاوس ةعيبط ؼاشتكا فولوايح فويقينيفلا فاك ةركابلا ةتًفلا هذى ؿلاخو ئطاوش ىلع ةصاخ ةلبقبؼا ةيراجتلا متهانطوتسمو متهاطبؿ ءانبلل حلصت نكاملأ طسوتبؼا رحبلا ةقطنبؼ ةيرخص اهلحاوس مظعم تناك تيلا لَدقلا برغبؼا دلاب 3 . 1 -cintas(p), feuilles puniques à tipaza peuve afrricaine 1949p01.

2

- decret et fantar, op cit, p16

3

-ص، قباسلا عجربؼا ،طسوتبؼا رحبلا برغ في يقينيفلا عسوتلا ،مئاغ تَغصلا دمبؿ 67

(26)

ندملا

ةيقينيفلا

يف

لحاسلا

يرئازجلا



لا

ثحبم

لولأا

:

ةنيدم

اكيسور

.



لا

ثحبم

يناثلا

:

ةنيدم

نوبيى

.

لولأا لصفلا

(27)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 21 لأا ثحبملا : لو ةنيدم اكيسور اد . : لاوأ ةدكيكس ةنيدم عقوم : ؼاصفصلا يداو برغ يدابؽا ةروطسا جيلخ برغ عقت ةيددق ةييخرات ةنيدم يى 1 أ ةقطنبؼا نمض ي لحاسلا يقرش ؿاشم ةدكيكس ةنيدم عقتو فوعرقوب سار تىح ةجاطرق عقوم نم ةدتمبؼا ةيقينيفوبيللا ةروطس ءانيم برع طسوتبؼا رحبلا ىلع لطبؼا يرئازبعا ةيرئازبعا ئناوبؼا نم ةدكيكس ءانيم دعيو يسيئرلا ةفلتخبؼا علسلا لقن في ايددق ةمابؽا . لأا نمكت لمو لتيح وهف ديج ءانيمك ةدكيكسل ةيبذاتًسلاا ةيهم رحبلا ىلع ازاتبف اعقوم ةروطس جيلخ في فوعرقوب سار اههما سوؤرب برغلا نم يمتيحو طسوتبؼا ، 2 أ و ديدبغا سار ؽرشلا نم لَدقلا ذنم يراجتلا ؿدابتلل اطيشن احرسم ةروطس حيلخ ةقطنم تناكو ، ةدكيكس ةفطنم لتبرو ةيباغ ةفاثكو ةيلبج ةلسلس ، ةبصخ ؿوهس ، ةيبونبعا ةقطنبؼاب فوتيزلا راجشاو ؿوقحو ةتَثك هايمو رارقتسلاا فاكسلا لضف تيلا ةنيدملل ابهو ةيلحاسلا فدبؼا 3 في ةدكيكس عقوم ةيهما زبرتو نهوك ةباوب ا تيو ةنيطنسق ميلقا أ ماوعلاب اهعقوم رث سيراضت نم ةيعيبطلا ل ةعساو ةيئام ةكبشو خانمو ، اىدبق ش في تَبك دح لىا مكحتت ب ا ةك و ةنيدبؼا تُب ةكربغا طوطخو ؽرطل أ كيو اهميلق خانبؼا يلماعل كلذك فو ت هايبؼاو أ تَث ا يداصتقلاا مهطاشنو فاكسلا ةايح في تَبك . 4 1 ؼاصفصلا داو saf saf نم أ مى أ لكشيو ةدكيكس ةقطنم ةيدو أ لأا مى يعيبط ربف ؼاصفصلا داو برتعيو رئازبعا في ةيدو ؿوط ىلع دتيد ؽرشلا في ةبازع ضوحو برغلا في لقلا لئابق ةلتك تُب لصوي يزكرم روبؿو 40 بونج هابذا في شوربغا نم ملك .برغ ؿاشم_ ؽرش 2 -لًاغ تَغص دمبؿ ، وبلا يقيتيفلا دجاوتلا تٍي يروتنم ةعماج ،رئازبعا في ، ىدبؽا راد ، ةليلم تُع ، ،رئازبعا 2003 ص ، 290 . 3 -اويد ،لٍامورلا ؿلاتحلاا لظ في رئازبعا ،تيينش تَشبلا دمبؿ ف ،رئازبعا ،ةيعمابعا تاعوبطبؼا 1999 ص ، 129 . 4 ،رصم ،سمشلا تُع ةعماج ،تًسيجام ةلاسر ،ةدكيكس ةنيدم ؿوح فدبؼا ةيفارغج في ةسارد ،حلاص ةدابض 1979 ، ص 166 .

(28)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 22 أ ؿوط يطخ عطاقت دنع عقت يكلفلا ةدكيكس عقوم نع ام 3556 ؽرش ضرع تيرئاد عم برغ 35 _ 36 ؿاشم ءاوتسلاا طخ ، رحبلا حطس ىوتسم ؽوف كلذو . بغاك ايازم ةدعب ةدكيكس عتمتتو ةيعيبطلا ةناص ، ـوقت كلاسبؼا ةبعص ؿابج اهقلخ يفف لتكلا هذى بح ابه ةطيلمحا ةيلببعا ام ي ابد ةيبرغلا حايرلا نم ءاتشلا في اهت ةحلابؼا ىلع رثؤت فصاوع نم ولمبر ةيرحبلا . 1 : ايناث ةيمست لصأو ةأشن ةنيدملا : بد أ فرقلا تىح ترمتساو خيراتلا رجف عم ةدكيكس خيرات 7 طسوتبؼا رحبلا لىا يمتنت تناكو ـ تزيبس تيلاو لَدقلا أ لحاوسلا ىلع يقينيفلا دجاوتلاب وثادح فرقلا ةذنم 8 ؽ .ـ . ؼرع ثم نم ورلا رامعتسلاا يعارزلا عسوتلاب طبترا يذلا لٍام فرقلا ذنم 2 ؽ . ليادنولا حايتجلاا وبقع ءاج يذلاو ـ 431 يطنزيبلا عسوتلاو ـ 534 ةثيدبغا ةينارمعلا وكارم ثادحلاا هذى ةجيتن ترهظف ـ . 2 تُيقينفلا ؿوصو دعي اداكيسور ةنيدم تسسات اعبات ايرابذ ازكرم برغبؼا فاك ثيح رئازبعا لحاوس لىا عئاضبلاو ةبانكلا ؿاخدا في تُيقينفلا لىا لصفلا عجريو ةنيدبؼا ىلع ةنيدبؼا حاتفنا لىا ىدا ابف جاطرقل ولكش تيلا ةقطنبؼا لحاوس ىلع مهنفس تنم ىلع ا به اداكيسور يزكرم اهنم تانطوتسم ا أ ةروطس . 3 نم لعلو أ ا لماعم مى جيراهصلاو تانازبػا ةنيدبؼ أ ةنيدبؼا طسوتت تناكف ةماعلا ةحاسلا ـام برقلابو اهنم أ ؽاوس رخا لماعم ؾانىو اىتَغو ةينامورلا تامامبغاك ى لم ب ىضبر لاو ةسارد يقنت ءاشنا ببسب ب ل عبتت نم تُسرادلا نكمتي لا ةبعص ؼورظ في ضاقنلاا كلذ عم ةديدبعا ةنيدبؼا قبا ي ا آ ةنيدبؼا راث 1 ةدابض ص ،قباسلا عجربؼا ،فدبؼا ةيفارغج ةسارد ،لحاص 2 _ 3 . 2 لٍوديعس ن و تافلطنم رئازبعا ،نيدلا رص آ رات ميىافمو اياضق ؿلاخ نم يرئازبعا عقاولل تابراقم ،ؽاف يخ برغلا راد ،ةي ط ،يملااسلاا 1 ، 2000 ص ، 166 . 3 ةروطس أ ةروش و stora دعب ىلع عقت 4 لأا ةروتس مسا برتعيو ةدكيكس ءانيم نم برغلا لىا ملك لأا يساس م لص أ نم ذوخ .ةبؽلاا مسا

(29)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 23 اياقب ؾانى وا ةنيدبؼا هذى تبر ةنوفدم ةتَثك راثا دوجو لمتيح تيلا ةيددقلا ىرخأ ةيجولويكرأ أ لقن ىد م لىا اهضعب لاو ةنيطنسقب اتتَس فحت ب لآا ضع ثم رخ ل لأا لأاو تاود لٍاو ةحرضلأاو فحتم لىا لَدقلا في ةنيدبؼا هذبؽ لٍارمعلا عسوتلا ىدم سكعت هذى لكو ةدكيكس . 1 سسا راتخاو ةيلحاس ةيرابذ زكارم لكش ىلع برغبؼا دلاب لحاوس ىلع ئناوم ةدع فويقينيفلا ايقيرفا ؿاشم لحاوس ابؽ ضرعتت تيلا ةيلامشلا حابرلا نم ةيملمحا ةعيبطلاو فاجلبػا منهاوم فويقينيفلا . 2 تناك انها لب يقينيفلا دهعلا في ةدوجوم نكت لم اداكيسور فا دقتعبو ىوس م ةتَغص ةيرق ىرق ن وذبزا و ةيرقلا كلت ضاقنا ىلع اداكيسور فامورلا سسا اىدعب طسوتبؼا لحاس ىلع ايديمون ةنس ذنم اهعيسوتو اهئانب في وذبزا مىرارقتسلاو لاعيوبو ةدكيكس يلبج تُب اهعضوم 46 ؽ . .ـ 3 وأ كيسور لىا تَش ا ات مسا تبر سكلايس ةلحر في اد سب سو 4 لحارم ىدحا مسلاا اذى لثيد ثيح ضعب بىذو اداكيسورب دعب اميف تفرع تيلا ةنيدبؼا روطت اداكيسور مسا فا لىا تُثحايلا دعبتسي لا ةينويا فاجيتو ةدمعا ىلع اداكيسور عقوم رثعو رونلا سار وا داقولا سارلا فوكي فا . 5 ك لهتسي رئازبعا في ةينويلا ةيراجتلا تاطلمحا مظعم فا كلذ سور ةملكي اهبظا 6 تلا ترمتساو أ تاتَث فايكلا ىاهنماب ةراضبغا هذى ىلع ضقي لمو حيسبؼا دلايم تىح ةدكيكس في ةينويلا ةيراضبغا يجاطرقلا يسايسلا . 7 1 -ص ،قباسلا عجربؼا ،رضبغا ايفارغج في ةدكيكس ةنيدم ،لحا-ص ةدابض 40 -42 . 2 -دمبؿ لبؾ ةيدابؼا دصاربؼا ؿلاخ نم ةيددقلا ةيقينيفلا تاقلاعلا في ةرظنلا لًاغ تَغصلا ددعلا اتتَس ة 10 ليرفا 1988 ص ةنيطنسقي يروتنم ةعماج 50 . 3 -ص ،وسفن عجربؼا ،رضبغا ةيفارغج في ةدكيكس ،حا-صلا ةدابض 36 . 4 سوسبات thapsus 5 -ص ،قباسلا عجربؼا ،رئازبعا في لٍوبلا يقينيفلا دجاوتلا لماعم ،لًاغ تَغ-صلا دمبؿ 21 . 6 تسور rouch .سسار ةيددقلا ةيماسلا ةغللا في تٍعتو لصلاا ةيماس ةملك يى 7 -ص ،قياسلا عجربؼا ،لًاغ تَغ-صلا دمبؿ 254 .

(30)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 24 اجتلا نم ةعابص ةيددقلا ةيلحاسلا ةنيدبؼا هذى ىلع تدفاوت امدعيو تيلا ةتًفلا هذى في تُيقينفلا ر أ احوتفم طسوتبؼا رحيلا حبص فلا راجتلا اما ويعرصم ىلع ي تُيقين . قينيف ةرمعتسم ةدكيكس برننهو ي نم حضتت لا ةرانم ابؽ تناك انهلا ةيرابذ ةنيدمك اهبظا نم جتنتسي ة فلا مسلاا ي يذلا ةواك يسور يقين وينسيغ ةبصرت في رانلا سار تٍعي ةرانبؼا تٍعت رانلا و س . أ ام إ م اداكيسور مس أ سيغ يار في ذوخ ي سو تيب ةيفينيفلا ةملكلا نم أ تيب تٍعيو تاكسوا و ز ةرمعتسم اداكيسور تناكو يضارلاا حلاصتسا ر تاطلمحا ىدحا يىو ةيرابذ ةنيدم يى املثم ةيعا ةبانع بناج لىا ةراحبلا فويقينفلا اىاشما برغبؼا لحاوس في ةيراجتلا . 1 .نوبيى ةنيدم :يناثلا ثحبملا : لاوأ : نوبيى ةنيدم نع ةحمل ةنيدبؼا تظفتحاو لَدقلا ذنم فارمعلا ةرثكب فويبع زاتبس نيدم كلذك تيبظ فوبيى اهتيمستب ة بانعلا لىولاا تاءاشنلاا دوعي امك يقينيف لصا تاذ ةنوبيى ةيمسن فاف ىرخا ةهج نمو فوبيى ةنيدبؼ ةيانع( م ) و تُيديمونلاو تُيقينيفلا دوجو ع لاخ كلذ ق ةثلاثلا فللاا ؿ ب كل دلايبؼا ل ن لا تايضرفلا ىبؾ لىا دوعي تاراضبغا عم اهكاكتحاو اهيخر اتيبو اتهاذ دح في ةنيدبؼاو كلذ نع تَبكلا ىشلا يطعت تُيقينيفلا اثلا فرقلا نم اىدوجو دكؤي كلذل لٍ ىلع تديش ةقطنم ـدقا يهف دلايبؼا لبق رشع ايقيرفا ؿاشم لحاسلا . 2 1 ،رئازبعا ،ةليلم تُع ،ىدبؽا راد ،يروتنم ةعماج ،طسوتبؼا ضيبلاا رحيلا في يقنيفلا عسوتلا ،لًاغ تَغصلا دمبؿ 2003 ، ص 97 . 2 -ا ةنوب ،فوبيى نم ،لٍ-ابضد ديعس ،يدلبلا بيعشلا سلجملل ةيحايسلا ةمجللا يراضح بطق سيسات حيتًن ةبانع لىا ةقيتعل ،ةبانع 2002 ص ، 9 .

(31)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 25 : ايناث : نويبى ةنيدم عقوم فوبيى ةنيدم عقت بعا في ةتَخلاا هذى عقت تيلا ةبانع ةنيدبؼ بيرغلا بونبعا في لحاسلل ةيقرشلا ةه ىلع يرئازبعا ب دع 600 ةهبعا نم اهحاتيج رئازبعا نم ملك تو ةجيب رنهو سوبيس رنه ةيبونبعا ي ويم :اهم تُلهس دوجوب ةبانع ةنيدم ادتما وىو ةربضوب ةوبرو غوديلاا حفس تُب دتيد يذلا تَغصلا لهسلا تَبكلا لهسلا و ةرازبػا لهس د . 1 أ : اثلاث : ةيمستلا لص دقتعيو ؼراصبؼا ـدقا نم ةبانع ةنيدم دعت لا لماعلاب ابؽاصتا ذنم انها ب و فوبيى ب ىمست تحبصا لٍ سا اهيلع قلطا يديمونلا دهعلا يفف وبيى م فوبيبه ىمست تحبصا تُقينيفلا عم اهلصتا عمو سوييح جيلبػا اىانعمو ةيقينيفلا فوع ةملك نم ةبيرق يىو . 2 ؿازقو ؾرام ؿاثما تَشي نم اضيا ؾانىو gsell ؼرط نم ىرخا تايمست ةدعب اهيلع تقلطا انها لىا اىانعمو فوبيى لثم تُيقينيفلا Hi رقبلا اىانعمو . Bon ةرثكلا اىانعمو . Na وم اىانع راقبلاا ةيبتًب رهتشت تناك انها ىلع ؿدي اذىو ؽوسلا . 3 1 -ص ،وسفن عجربؼا ،لٍابضد ديعس 19 ، 25 . 2 -ص ،لٍوبلا دجاوتلا لماعم ،لًاغ تَغ-صلا دمبؿ 214 . 3 -ص ،ةبانع لىا فوبيى نم ،لٍابضد ديعس 24 .

(32)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 26 : اعبار : نوبيى ةنيدمل ةيخيراتلا لحارملا أ -: ةيديمونلا نوبيى نم لٍامورلا يجاطرقلا عارصلا دنع ترهظ تيلا ةيقرشلا ةيديمونلا ةعوملمجا لىا ـوبيى يمتنت أ لج و ايقيرفا ؿاشم ىلع ةرطيسلا طسوتبؼا رحبلا . 1 ب -نوبيى : ةيقينيفلا ةرتفلا يف ايقيرفلا ةبسنلاب ةييخراتلا ةتًفلا تحضتا و تُقينيفلا ـودقب كلذو ةيلامشلا اودجو ةيجاطرقلا ةراضبغا ام ةقطنبؼا هذى في هبساني مسا فوبيى ىلع قلطي حبصا يقينيفلا دجاوتلا ؿلاخو هتَغو خانم نم م سوتر ايدوبيى ةناكم اهتطعا ةرهشلا ضعبب ةلحربؼا هذى تزيبس دقو . 2 ج -: ةينامورلا ةرتفلا للاخ نوبيى تحبصا ايرادا اما ومنلاو رارقتسلااب ؼرعت هدهع في ةنيدبؼا تناك تسولاس وى ابؽ لياو ؿوا فاك يىو ايقيرفا نم ءزج ع ةرابع تناك ةتًفلا هذى في فوب ن في تحبصا دقف اهعقوم مكبح ةيرابذ ةنطوتسم لٍوناق فايك ابؽ ةنيدم تسغوا روطابرملا ادهع ، ةلحربؼا هذى في فوبيى زإ تلاالمجا عيبص في ترىد صا ب و لٍوناق فايك ابؽ تح أ اخ تلايدعت ةدع ويلع تلخد ص ؽوسلا حرسبؼاك ةينارمعلا ةيحانلا نم ة دبعبؼا . 3 1 -ب فو-بيى نم ،لٍا-بضد ديعس ص ،ةبانع لىا ةنو 33 . 2 -ص ،ةيكلبؼا فوبيى ،لٍابضد ديعس 25 . 3 -ص ،وسفن عجربؼا 24 .

(33)

لصفلا ..يرئازجلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :لولأا 27 د وبيى ن : ةيملاسلاا ةرتفلا للاخ فرقلا لىا يدلايم عباسلا فرقلا نم ةنيدبؼا خيرات ةفرعبؼ ةيفاك ةييخرات رداصم دجوت لا ةتًفلا هذى في ةنيدبؼا فوك لىا عجري اذىو يملاسلاا حتفلا ؾراعم نع نيديعب اهميلقاو فوبيهف يدلايم رشاعلا يملاسلاا راشتنلاا روابؿ نع ةيجراخ وتيادب في لحاوسلا ؾرات ةيلخادلا كلاسبؼا هابذا راس يذلا . ؼلاتاو ؽربغا ةسايس نم وجنت لم ةنوب فا ودبيو و تيلا عرازبؼا فدبؼا تا ب فرقلا ؿلاخ ةنهكلا اهع 18 .يدلايم رشاعلا فرقلا تىح ارومعم ةقيتعلا ةنوب عقوم فا دقتعا نمف ةئداى ةقطنم لكشت ملف 1 1 -ص ،ةيكلبؼا فويبى ،لٍابضد ديعس 55 .

(34)

ندملا

ةيقينيفلا

يف

لحاسلا

يسنوتلا



لا

ثحبم

لولأا

:

ةنيدم

ةجاطرق

.



لا

ثحبم

يناثلا

:

ةنيدم

اكيتوأ

.

يناثلا لصفلا

(35)

لصفلا .يسنوتلا لحاسلا يف ةيقينيفلا ندملا :يناثلا 29 لولأا ثحبملا .ةجاطرق ةنيدم : :ةجاطرق ةنطوتسم إ ت ف أ ب ةماى ةلحرم دعي ةجاطرق سيس تبعل ثيح ايقينيف خيراتل ةبسنلا ى ت ذنم ةنيدبؼا هذ أ رود اهسيس ا ديبؼا في اماى نا تُ تلا لأا نطولا باسح ىلع يسايسلاو يراج حف بيرختلل اروص تضرعت امدنع ـ تل لا نم بيرغلا ءزبعا في اهلبؿ حب و طسوتبؼا ر أ بص ح ت أ اديص ويلع تناك ابف ةوق رثك 1 برق ةجاطرق عقتو عيو سنوت ةنيدم تٍ ةثيدبغا ةيرقلا وا ةنيدبؼا اهبظا 2 اكيتوا اتهراج نع ازيبس أ بؼا ي .ةقيتعلا ةنيد ت خيرات ظيح لم_ أ بؼا ةحاطرق سيس أ ( ؼول 814 ؽ رداصبؼا وتدروا يذلا )ـ ةينامورلاو ةيقيرغلاا ةيبدلاا تبأ عبؼا تُخرؤبؼا عيبص ديي فصتنم ذنم تُضراعمو نيديؤم تُب بعشتم ؿادج عوضوم فوكف نيرصا سبؼا لثمتتو ابيرقت رشع عساتلا فرقلا أ عبؼا تُب ضراعتلا في ةصاخ ةل بؼا تامول أ رداصبؼا نم ةذوخ .ةيرثلاا تايطعبؼا و ةيبدلاا ك اذاف ت ةجاطرق فا يعدت صوصنلا مىا تنا أ ،ـ ؽ رشع عساتلا فرقلا رخاوا في تسس 3 عجرتو ةيبدلاا رداصبؼا تأ لع ىعدت ةتَما لىا ةنيدبؼا سيس ي س ( ة elissa ا يمتنت ) وروص ةنيدبؼ ةيكلم ةرسا لى اج دق ء ت اهتيشابح .رارقتسلاا ؼدبؽ ةجاطرق ويف تسسا يذلا فاكبؼا فوكي فا دعبتسي لاو دق سنوت ؿاشم جيلخ في لثمتبؼاو ت ويلع ؼرع لأا فويقينيفلا لاا وتناكم اونيبو لئاو تاتًس يجي .ةقطنبؼا في ة 1 -seignofos ch ;hestoire ancienne des peuples de lorient lifrairie armand collin;

paris 1912 :p335 2 -تياكسوم ونيتسابس ، عجربؼا قباسلا ، ص 205 3 - crsiell staphane ;histoire ancienne de lafrique du nod _ tome t trioisme edition