يممعلا ثحبلا و يلاعلا ميمعتلا ةرازو
سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج
***
مناغتسم
***
رييستلا مومعلاو ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك
ةركذم
لينل تابمطتم نمض ةمدقم
ةداهش
ةبساحملا مومعلا يف يميداكأ رتسام
ةيلاملاو
صصختلا
:
رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت
ةركذملا ناونع
:
رييستلا ةبقارمل ةادأك ةيليلحتلا ةبساحملا
ةلاح ةسارد : ةرهظلل ىربكلا نحاطم -مناغتسم ةبلاطلا دادعإ نم : ةذاتسلأا فارشإ تحت :ةيسأ راجح
*
ءامسأ يبرعلب
*
ةشقانملا ةنجل
ةسيئر
ةشقانم
ةررقم
أ ةدعاسم
ةيسأ راجح
عجارملا
* ةيبرعلا ةغلاب عجارملا : 1 رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةماعلا ةبساحملا سسأ ،شمعلأا ميهاربإ 1991 2 عاديلإا مقر ،رئازجلا ،ةنتاب ،باهشلا راد ،فيلاكتلا ةبساحم،يدارج ىسيع 297 3 نودع يداد رصان ، ةيميمحتلا ةبساحملا رييست ةبقارم تاينقت ، رئازجلا و ةينيطنطسق ثحبلا راد يناثلا ءزجلا ، 1998 4 ةبابخ نيدلا رون ، ةيلاملا ةرادلاا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نانبل توريب ، 1997 5 رئازجلا ،باتكمل ةينطولا ةسسؤملا ،ةماعلا ةبساحملا ، ميركلا دبع روصنم 1992 6 ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنمل دشر نبا ،ةبساحملا تاينقت ،ةفمخ لامج ةمجرت ،يبر فاخ نيزلا دمحم 1 رئازجلا ، 2001 ، 2002 7 نيتوب دمحم ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةماعلا ةبساحملا، 1998 8 نيشغاب للها دبع و ةيطع دمحم ، فيلاكتلا ةبساحملا يف تاحمطصم ، ةيردنكسلإا فيراصملا ةأشنم -1987 9 فيض تاريخ ، ةيريدقتلا تانزاوملا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، توريب ، 1975 10 -،ايمعلا ةسردملا ،رييستلا مومع ،رتسيجام ةلاسر ،رارقلا داختلا ةادأك ةيميمحتلا ةبساحملا ،يناسكوب دمحم ديشر 1998 11 -،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةماعلا ةبساحملا لوصأ ،ميركلا دبع بوقعي 1998 * ةيسنرفلا ةغلاب عجارملا :1- A.BECHKIR, N.MERZOUK, comptabilité génrale approfondie, pages bleus Algérie 2006,
2- Ahmed Sadou, comptabilité, générale, berti édition, Algérie 2005
3 - Abde latif khemakhem , la dynamique de control de Gestion , Edition dunod , paris 1977
4- BOU HGABAB Abdellah ,comptabilité analytique, 2eme édition , bertiéditions,1994 5- FERDJ ALLAH , Mohamed, Source précédent
6- Mechel Gervais , contrôle gestion Edition Septembre 2000
7- PIERRE CONSO, LA GESTION FINANCIERE DE L’ENTREPRISE, 8EME EDITION, DUNOD, PARIS 2000
INTITULES DE COMPTES BEBITS CREDITS
Ventes et produits annexes 2 906 394 333,09
Variation stocks P.F et en cours 10 781 905,89 Achats consommés 2 123 018 719,10
Services ext et autres consommation 256 458 135,14
III VALEUR AJOUTEE D’EXPLOITATION 537 699 384,74
Charges de personnel 88 330 689,01 Impôts, taxes et versements assimil 30 844 402,81
IV EXCEDENT BRUT D’EXPLOITATION 418 524 292,92
Autres produits opérationnels 22 000 349,68 Autres charges opérationnelles 63 601 031,32
Dot aux amort,prov et pertes de val 216 301 069,06
Reprise sur pertes de val et pro 33 601,02
V-RESULTAT OPERATIONNEL 160 656 143,24
Produits financiers 4 322 917,90 Charges financières 74 400 716,09
VI RESULTAT FINANCIER 70 077 798,19
VII RESULTAT ORDINAIRE AVANT
IMPOTS 90 578 345,05
Impôts exigibles sur résultats ordi
Impôts différés Var résultats ordin 173 794,42 TOTAL DES PROD DES ACTIV ORDINAIRES 2 943 533 107,59 TOTAL DES PROD DES CHARG ORDINAIRES 2 852 780 968,12
VIII RSLT NET DES ACTIV ORDINAIRES 90 752 139,47
Eléments extraordinaires (charges)) Eléments extra (produits) IX-RESULTAT EXTRAORDINAIRE
X-RESULTAT NET DE L'EXERCICE 90 752 139,47
BILAN ACTIF DESIGNNATION MONTANTE BRUTS AMORT/PROVI MONTANTE NETE
Ecart d'acquisition (ou goodwill)
Immobilisations incorporelles 1 555 480 746,85 2 433 191,03 1 553 047 555,82 Immobilisations corporelles 2 749 385 321,39
1 009 741
985,46 1 739 643 335,93 Immobilisations en cours 337 362 349,21 0,00 337 362 349,21 Titres mis en équivalence - entass
Autres participations et créances r Autres titres immobilisées
Prêts et autres actifs financiers n 1 547 764,27 0,00 1 547 764,27 Impôts différés actif 1 490 097,33 0,00 1 490 097,33 Stocks en cours 330 024 520,44 0,00 330 024 520,44 Clients 226 152 245,91 2 550 133,08 223 602 112,84 Autres débiteurs 942 982 337,52 0,00 942 982 337,52 Impôts 21 914 422,08 0,00 21 914 422,08 Autres actifs courants
Placement et autres actifs financie
Trésoreries 22 678 288,68 0,00 22 678 288,68 BILAN COMPTABLE 01 AU 30 SEPTEMBRE 2011
BILAN PASSIF
DESIGNNATION MONTANTE Capital émis (ou compte de l'expl) 2 652 972 200,00 Capital non appeléPrimes et réserves (réserves cons) 81 241 170,63 Ecart de réévaluation
Ecart d'équivalence (1)
Résultat net (réslt net par grpe) 90 752 139,47 Autres capitaux propres - R à N
PART DE LA SOCIETE CONSOLIDANTE (1) PART DES MINORITAIRES (1)
Emprunts et dettes financières 283 298 834,27 Impôts (différés et provisionnés)
Autres dettes non courantes Provisions et produits comptabilisé
Fournisseurs et comptes rattachés 203 220 758,16
Impôts 115 336 604,29
Autres dettes 952 221 231,44 Trésorerie passif 795 249 845,87
BILAN COMPTABLE 01 AU 30 SEPTEMBRE 2011
ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 6 ~ديهمت
:
جئاتنمل ةمماش ةركص ـيدقتب ـكقت اينكك ةسسؤملا يف ةممعتسملا تاينقتلا دحأ ةماعلا ةبساحملا ربتعت اييف ةاكتحملا تامكمعملاف ايتيمىأ ـغر فكل ايتيعكن بسح لرخلأا ءابعلأاك عمسلا فيب ةقرفتلا عم ةققحملا حضكت لرخأ ةينقت كأ ةميسك فع ثحبلاب فيريسملاب عفد صقن ركيظب لدأ امم طاشنلا ؿيمحتل ةيفاك تسيل طاشنلا ريسفت يف ةلاعف ةادأ اىرابتعاب صقنلا اذى ؾرادتل ةيميمحتلا ةبساحملا تءاجف ؿثملأا ؿلبغتسلاا ةفرعمك مداصتقلاا ايطيحم ةسارد ةسسؤملا ىمع ضرفي يلاملاك مداصتقلاا رييستلا فأك اصكصخ هرصانعك ةزيم ايل ؿعجت ةيميمحتلا ةبساحممل ةديدج تاقلبعك ؼادىأ ركطتلا اذى ىمع بترتي ونلأ يجكلكنكتلا ـدقتلا لرخلأا تابساحملا فع ؼمتخت . ـيىافملا زاربإ ؿصفلا اذى يف ؿكانتنسك ةبساحممل ةيساسلأاةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 7 ~لولأا ثحبملا
:
يف ةبساحملا و ةيهام
ةسسؤملا
،ةسسؤممل ةرسفملا تايرظنلا ىلإ ؾلذكك بناكج ةدع فم ،ةسسؤملا ـكيفم ىلإ ثحبملا اذى يف ضرعتن هريغ فع عكن ؿك زيمت يتلا صئاصخلا حيضكت عم ،تاسسؤملا عاكنأ ـىلأ ؽرطتن اريخأك . لولأا بمطملا : اهتافينصت و ةسسؤملا فيرعت 1 - اهفيرعت : فيب رايتخلااك ،بناكجلا فم بناج ىمع زكري اينم ؿكك ،ةسسؤممل تيطعأ ةددعتم ؼيراعت ؾانى بناكجلا فم بناج ؿكل ىطعت يتلا ةيمىلأاك ،ايلامعتسا فم ضرغلا ىمع ؼقكتي ةفمتخملا ؼيراعتلا ؾمت . -اىركطتك ايتايح فيمأت يف ايفدى فكمي يتلاك تقؤم ؿقتسم يعامتجا ـيظنت فع ةرابع ةسسؤملا . ربتعي اىدكجكف؛يعيبطلا صخشا ؽكقحك تابجاك سفن ايل مكنعم صخش فكناقلا رظن يف ةسسؤملا ربتعت فاكنعك ـسا ايل ةقيقح 1 ثيح فم ايمايم ةعيبط بسح ؾلذك مداصتقلاا طاشنلا يف يساسأ ركد ايلك عمس ؽيكست كأ تامدخ ـيدقت ،جكتنم عينصت . 2 - ايتاجايتحاك ايتابمطتم امأ ،حبرلا ـيظعت يف ايفادىأ ؿثمتت ،مداصتقا ؿعاف فع ةرابع يى ةسسؤملا ةيجكلكنكتلا تاردقلا يف ؿثمتتف ( ةينفلا ). -يعامتجاك مرشبك ،مداصتقا عقاك فع ربعت ثيح ،ةدقعم دج ةعيبطك ـكيفم فع ةرابع يى ةسسؤملا . عم تامدخلاك عمسلا ؿدابتك جاتنإب حمست ةيفيكب ةمظنملا ؿماكعلا فم ةعكمجم فع ةرابع يى ةسسؤملا لرخلأا ةيداصتقلاا فاكعلأا . ؿخادتت ،لرخأ ةيداصتقا فاكعأ عم طباكرك ،تاقلبع ؿكشت يتلاك ،ةيداصتقا ةيمخ فع ةرابع يى ةسسؤملا ؽاكسلأا ؼمتخم يف ايعم 3 . 2 - اهتافينصت : ؾانيف ايعاكنأ ديدحت يف اييلإ دنست يتلا ريياعملا ؼلبتخا بسحب تاسسؤملا عاكنأ ؼمتخت :A.BECHKIR, N.MERZOUK, comptabilité génrale approfondie, pages bleus Algérie 2006, p12.1 زئاشجلا ،تُعهاجلا ثاعىبطولا ىاىَد، تهاعلا تبساحولا سسأ ، شوعلأا نُهازبإ 1991
ص
2 2
ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 8 ~ لولأا عرفلا : طاشنلا عون رايعم 1 -ةيعانصلا ةسسؤملا داكم ىلإ ةارتشملا ةيعانصلا داكملا ؿيكحت يف فمكت ةيساسأ تاطاشن ؿجأ فم ةسسؤملا هذى تدجك ةمات ( ؾلبيتسلبل كأ ؿامعتسلبل ةزىاج ) ةمات ؼصن داكم ىلاكأ ( رخأ داكم جاتنلإك ؿامعتسلبل ةصصخم ل ) فيزخت + ؿيكحت 2 -ةيراجتلا ةسسؤملا ؿيكحت مأ فكد مأ ايلاح ىمع ايعيبك ةعاضبلا ءارش يساسأ ـايمك ايل . 3 -ةيتامدخلا ةسسؤملا : فيمأتلا؛ؿقنلا؛ ؾكنبلا ؿثم تامدخلا ـيدقت ـايم ةسسؤملا هذى ىلكتت ... 4 -ةيحلبفلا ةسسؤملا : ةيناكيحلا تاكرثلاك ؿيصاحملا عيبك يضارلأا ؿلبغتسإب تاسسؤملا فم عكنلا اذى ـكقي . 1 يناثلا عرفلا : ينوناقلا لكشلا رايعم 1 -ةصاخلا ةسسؤملا : مركرضلا ؿاكملأا ةسسؤملا هذى يفة دكجك ظحلبن ونمك رثكأ كأ دحاك درف ىلإ ايتيكمم دكعت ؿلبغتسلبل . أ -ةيدرفلا ةسسؤملا : حلبفلا ؛ةراجتلا يف ؿثمتت دحاك درف ىلإ ايتيكمم دكعت ة .... خلا ب -تاكرشلا : يف ؿثمتتك ـينيب اميف فيكرتشم فيصخش فم رثكأ ىلإ تايكمم دكعت : * صاخشلأا ةكرش : ةلاح يف ةريبك ةيلكؤسم ـيلك ةيراجت ةفص ـيل ءاكرشلا تاكرشلا فم عكنلا اذى يف ةكرشلا سلبفإ .Ahmed sadon ,comtabilité , généréle berti édition , algérie 2005,p 3 p4 1
فكدركملا نئابزلا ٌودرىًنا ٍَسخذ ٍئاتسنا حُذايذخ حسسؤي ٍئاتسنا
ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 9 ~ * ؿاكملأا تاكرش : ،ـيسلأا ةكرش ؿثم سلبفإ ةلاح يف فيلكؤسم اكسيل ءاكرشلا، تاكرشلا هدى يف ةمىاسملا تاكرش ... SARL * ةدكدحملا ةيلكؤسملا تاذ تاكرشلا ؿثم لرخأ تاكرش ةيدرفلا ةسسؤملا ةصاخلا ةسسؤملا ؿاكملأا ةكرش تاكرشلا صاخشلأا ةكرش لرخلأا تاكرش 2 - ةطمتخملا ةسسؤملا : صاخلا ك ـاعلا عاطقمل ةكرتشم ةركصب ايتيكمم دكعت يتلا ةسسؤملا يى . 3 ةماعلا ةسسؤملا : ةلكدمل ؾمم فككت ؿاكملأا تاسسؤملا فم عكنلا اذى يف ثلاثلا عرفلا : مجحلا رايعم ثيح نم مأ ؿامعلأا ـقر ىمع زيكرتلا عيطتسن فكلك ـجحلا بسح تاسسؤممل افينصت يطعت فأ ؿيسلا فم سيل جاتنلإا ـجح ، صاخلا ؿامسأر ، ؿامعلا ددع ، تاعيبملا .... زيمنك خلا : * ءانبلاب ـكقت يلاتلاك ريغصلا ةسسؤملا . * ةطسكتملا ةسسؤملا . * ةيللبغتسلاا، ةيمجنملا ،ةيلكرتبلا تاسسؤملاك ةريبكلا ةسسؤملا ...ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 10 ~ ا يناثلا بمطمل : ةسسؤملا يف ةماعلا ةبساحملا 1 - ةبساحملا فيرعتو ةأشن اهتأشن : 1 فيبت يتلا تلبجسلا ؿثم ةديدعلا اىدئاكفل ارظن ةيبساحملا تلبجسب ظافتحلبل ـدقلا ذنم فاسنلإا ـتىإ هذى فأ فم ـغرلابك ،اينم ؼرصت تناك يتلا تايمكلاك ،ةلكدلا فزاخم ىلإ درت تناك يتلا ؿيصاحملا تايمك يف ـيتايجاحب يفت تناك اينأ لاإ ـكيلا وفرعن مذلا ىنعملاب ؿماكتم يبساحم ـاظن ؿثمت فكت ـل تلبجسلا تقكلا ؾلذ . ةأشن دق ةبساحملا فأ جتنستسن انى فمك ،ام اعكن ةمظتنم ةيبساحملا تلبجسلاب ؽيرغلإاك ـكرلا ظفتحا يف ؿجلآا ؿماعتلا ريظ ـث ،عمتجملا تاجاحك ةيداصتقلاا تاركطتمل اعبت ركطتت تذخأك خيراتلا رجف ذنم ونيب ـتت يتلا تلبماعملا ؿيجست ىلإ ىلإ رجاتلا رطضاك ،ةبساحملا ىلإ ةحمم ةجاحلا حبصأف ةيراجتلا ةايحلا ةيلاملا تايممعلا ؿيجست ةقد فاماظن جكدزملا ديقلا ـاظن ؿامعتسإ فاكك ،ريغلا فيب ك . ؿب بسحف ةيلاملاك ةيعانصلاك ةيراجتلا ةاشنملا ىمع ةبساحملا ـادختسا رصتقي ـل ثيدحلا رصعلا يفك ةيعامتجلإا تامظنملاك تايعمجلاك مداكنلاك ةيمككحلا تاسسؤملاك ةددعتم لرخأ ةأيى ىلإ دتمإ . فيرعت 2 ،ةيلاملا تايممعلا طبضك ؿيمحتل ؿمعتست فيناكقك جىانمك سسأك ئدابم ةعكمجم ؿمشت ـمعك ةينقت يى ىلإ ةبساحملا ؼديت ايقيبطتك ،ايل ةرربم تادنتسملا ىمع ادامتعا ةسسؤملا ؿامعأ ةجيتن ةفرعمل ةميسك ييف مدقن حمطصمب اينع اربعم تاكرحلا ـيظنتك باستحاك دييقتك ـييقتك عمج . ك ايماجحأ تفمتخا اميم ةيراجت كأ ةيعارز ،ةيجاتنإ تناك اءاكس تاعكرشملا ؼمتخم ىمع ةبساحملا ؽبطتك ايلام سأرك ايعاكنأ . ةيمككحلا تآييلا لدل ايتيمىأ فإف اريبك تاكرشلاك ةيدرفلا عيراشملاب ةبساحملا ـادختسا ؿاجم فاك اذإ فكناقلا بجكمب رداصلا يبساحملا ينطكلا ططخملا هدكأ ام اذىك انأش ؿقت لا ةماعلا ةسسؤملاك ةيرادلإاك 3975 خيراتب 29 ؿيرفأ 1975 . 2 - اهفادهأ فكيد ديدست ،عيب ،ءارش تايممع ،ؿسمستلاب ةزجنملا تايممعلا ؿيجست ... خلا لرخلأا ةقحملا ؿكادجلاك جئاتنلا ةمئاقك ةينازيملا دادعأ دصق ةيلاملا ةنسلا يف تامكمعملا صيخمت . ؿماكعلا ؼمتخم ىمع ةفاضملا ةمينغلا عيزكتب ـىدعاست يتلا تامكمعملاب يبساحملا يممعتسم ديكزت لرخلأا تاكرشلاك بئارضلا حلاصمك يلاملا ةسسؤملاك ركجلأا باحصأك ةيداصتقلإا . 11 ص ،1998،تُعهاجلا ثاعىبطولا ىاىَد ،تهاعلا تبساحولا ،يُتىب ذوحه 1 BOU HGABAB Abdellah ,comptabilité analytique, 2eme édition , bertiéditions,1994, p9 2ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 11 ~ لرخلأا ؿيمحتلا رصانعك ؿاملا سأر ددجت ؼانصأ يف ةينازيملا رصحي مذلا يلاملا ؿيمحتلاب ـايقلا . وتيعضك فيسحت ىمع ةدعاسملا ؿماكعلاك ؿئاسكلا ىمع ثحبلاك ةسسؤملا ةيدكدرم سايق فيدركممل ويمع فكيد فم رجاتمل ام ةفرعم . جئاتنلا تاباسح ؿكدج يف ايفينصتك وتاداري اك وئابعأ عيمج رصح . ةدملا ةياين يف ةكرشلا ؿام سأر ريدقتك ةسسؤممل يلاملا زكرملا ةفرعم . ةسسؤملا ىمع ةقحتسملا بئارضلا رادقم ديدحت . ةراسخك حبر فم ولامعأ ةجيتن ةفرعم . ؿكصلأا فع ةيلاملا تامكمعملا ديكزت ( تادكجكملا ) تبترت يتلا تامازتللااك ةسسؤملا ايكممت يتلا اييمع مأ ، يلاملا زكرملا فايب ( ةينازيملا ) خيرات يف ةسسؤممل فيعم . ايتامازتلا ديدست ىمع ايتردق لدمك ةسسؤممل ةيدقنلا تاقفدتلاب ةقمعتملا ةيلاملا تامكمعملا ديكزت ؿكصح ةيناكمإ ريدقتك يلاملا ؿيمحتلا يف دعاست يتلا ةيلاملا تامكمعملا دكزت امك ريغلا ؽكقحك ؿبقتسملا يف تاداريلإا ىمع ةسسؤملا . ةقلبعلا ككذ ايجاتحي يتلاك ةيلاملا ـئاكقلا دكنبب ةقمعتملا تامكمعملا فع فاكملإا ردقب ؼشكلا ( ةسسؤملا ركمأ يف ةحمصم ايل يتلا ؼارطلأا ) . ةيعضكلاب ايترادإ ىمع فيمئاقلا ديكزتب ةسسؤملا تايممع ىمع ةباقرلا ةيممع يف ةدعاسملا تانايبلاك ريراقتلا دادع اك ةميمس ةقيرطب ةيلاملا تايممعلا عيمج ةيدأت فم ـينكمت يتلا تاءارجلإاك ةيلكؤسملا ديدحتك ةيجاتنلإا عفرل ساسأك ـدختست يتلا ةفمتخملا ةيلاملا 3 - ةبساحملا عاونأ 1 أ ) ةماعلا ةبساحملا : ،ـييقت عمجب بساحملا ـكقي اييفك ةيلاملا كأ ةيراجتلا ةبساحملاب ؼرعي ةماعلا ةبساحملا فم عكنلا اذى فإ دكقنلاب اينع ريبعتلاك فكمملا طاشنلا تايممع ريسفتك ؿيجست ،ؿيمحت . ب ) ةبساحملا ةيريدقتلا : زجنأ امب تاريدقتلا فراقت ثيح ةيمبقتسملا تارتفلا يف ثدحي ؼكس ام ريدقت ىمع ةبساحملا هذى دمتعت ؽكرفلا جرختستك لبعف . ت ) ةينطكلا ةبساحملا : ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ةماعلا ةبساحملا ؿكصأ ،ـيركلا دبع بكقعي 1998 ص، 14 1ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 12 ~ فم عاطق ؿك ةمىاسم لدمك ينطكلا ؿخدلا ك ينطكلا جتانلا سايقل ةبساحملا فم عكنلا اذى صخي جتانلا اذى يف ةينطكلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا . ث ) ةيمكمعلا ةبساحملا : ـكحت يتلا ةيمكمعلا تادحكلاب ةصاخلا ةيبساحملا ـظنلا ـيمصتب ةيقيقحلا ك ةيلاملا تاقفدتلا ةساردب ـكقت فيناكقمل اقفك ةلكدلا ؿاكمأ ؼرص ىمع ؿمعتك فينطاكملا ةمدخل ىعست امن اك حبرلا ىلإ ؼديت لا يتلاك ةركدلا اىردصت يتلا ةيلاملا تاميمعتلاك ةمظنلأاك . ج ) ةيميمحتلا ةبساحملا : ةيدقنلا ةيحانلا فم ةيركرض اينكلك ةيميمحت ةبساحم دادعإب ةمزمم ريغ ةسسؤملا فإف ةينكناقلا ةيحانلا فم ةفرعمل تانككم يتلا ةريغتملاك ةتباثلا ؼيلاكتلاك ةرشابملا ريغك ةرشابملا ؼراصملاك وعيزكتك وتفمكتك جاتنلإا ـدختك جكتنملا ةفمكت ددحت اينلأ ؼيلاكتلا ةبساحملاب تيمس ضرغلا اذيل جكتنملا اذى دادعإ يف تمىاس ذاختاك طيطختلا ضرغل ةمئلبملا تامكمعملاب اىديكزتب عكرشملا ةرادإ ىلكلأا ةجردلاب ؼيلاكتلا ةبساحم ةباقرلاك تارارقلا .بمطملا
ثلاثلا
:
ةسسؤملا يف ةيميمحتلا ةبساحملا
1 - ةيميمحتلا ةبساحملا روهظ لولأا عرفلا : ةيديمقتلا ةيميمحتلا ةبساحملا 1 فرقلا ؼصتنم يف 18 فرقلا رخاكأ ىتح ك 19 ـجحلا تاذ تاسسؤملا يف ىمظعلا ةيبلاغلا تناك ؿيجست يف ؿثمتي مذلا ةعبتملا كى ةماعلا ةبساحملا ـاظنلاك ةيداصتقلإا تارارقمل دشرملا كى ؽكسلاك ريغصلا ةيبساحم تلبجس يف ةسسؤملا ايب ـكقت يتلا تايممعلا ةفاك . ةقئاذلا دعب ةصاخك ةسسؤملا تابمطتمك تايجاح ةيبمت فع ةزجاعك ةرصاق ةماعلا ةبساحملا تحبصأ ـث ةنس لربكلا 1929 ؿكل ةصاخلا ايجتاكنك ايفيلاكتل ةسسؤملا ةفرعم ـدع ركطتلا اذى ثكدح ىمع بترت دقك ، جكتنم . عرفلا يناثلا : ةرصاعملا ةيميمحتلا ةبساحملا ةنس دعب تريظ ةيميمحتلا ةبساحممل ةيناثلا ةمحرملا 1945 ىلإ لدأ ةريخلأا تاكنسلا يف ةعانصلا ـدقت فم ضفخت فأ اييمع بجك ايتايح يف رارمتسلاا ةسسؤملا فكمتت يكلك فيجتنملا فيب ةسفانملا دادتشاك ركيظ ايعاكنأب ؼيلاكتلا ةسارد عم ةنكمم ةدئاف ربكأ ىمع ؿكصحلاك ىندلأا دحلا ىلإ ايفيلاكت . ص ،زكذلا قباس عجزه ،نَزكلا ذبع بىقعَىب 7 1ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 13 ~ يف ايمادختسلا ةريغتم ؼيلاكت ،ةتباث ؼيلاكت ،ةيرايعم ةيريدقت لرخأك ةيداصتقا ؼيلاكت ،ةيخيرات ؼيلاكت ةبتع ةفرعم ك ةريغتملا ةيلاملا تاينازيملا دادعإ وتيدك درم ا يعيبط ركطت ةيميمحتلا ةبساحملا ةدلاك ربتعت ؿا ركطت يف ةمدقتم ةمحرمك ةماعلا ةبساحممل ؼ يبساحملا رك . 2 - ةيميمحتلا ةبساحملا فيرعت فييداصتقلاا فيثحابلا ؼمتخمل ةيميمحتلا ةبساحملا ـكيفمل ةمماشلا ؼيراعتلا فم ةعكمجم يمي اميف . فيرعتلا 1 : دراكملا ةفمكت ريسفتك ؿيمحتلاك ؿيجستلا ؿاجم يف ةماعلا ةبساحملا ئدابمل اقيبطت ؼيلاكتلا ةبساحم يى ايطكطخك جاتنلإا تادحكك تايممعلاك ـاسقلأاك تاعاطقلاك ةفمتخملا ؼئاظكلا ؿكل ؼيراصملاك ركجلأاك ؽطانمك عيبلا . فيرعتلا 2 : تانايبمل ريسفتك ؿيمحتك عيزكتك ؿيجستك عيمجتك ريدقتب ـتيت ةبساحملا عكرف فم عرف ؼيلاكتلا ةبساحم فإ ةيطغت ىلإ ؼديي ايتاءارجإ فم ءارجإ ؿكل ةفداى ةادأ يىك ةيرادلإاك ةعيبلاك ةيعانصلا ةفمكتمل ةصاخلا ذيفنت ىمع ؼارشإ يف اييمع دمتعت يتلا تانايبلاب ةرادلإا دم ىمع ؿمعت ييف ، ةرادلإا تايجاح فم ةجاح امكي عكرشملا ةرادإ ايل ضرعتت يتلا ةفمتخملا ؿكاشملا ؿح يف ـدختست ةيرادإ ةادأك ةيركرض اينأ امك ـايملا ـكي دعب . فيرعتلا 3 : طاشنلا ةفمكتك فيعم جتنم ةفمكت ديدحت ؿيبس يف ذختت يتلا تاءارجلإا ةعكمجم ؼيلاكتلا ةبساحم ؿمشت يعكت ىلكلأا فأب ةيلاملا ةبساحملا ىمع ؼيلاكتلا ةبساحم ؼمتختك ذيفنتلا ةيافك طيطخت بناج ىلإ ددعتملا تادحكك ـجحلا ريغص طاشن يحاكنب امامتىا جاتنلإا يلكت امنيب ةأشنملا اينم فككتت يتلا ةفمتخملا ـاسقلأا كأ ةدحكك عكرشممل ةيلامجلإا ةيلاملا ـئاكقلاب امامتىا ةيناثلا .ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 14 ~ ةيميمحتلا ةبساحممل لماشلا فيرعتلا : ؿيمحتك عيمجت ايتميم فككتك ةماعلا ةبساحملا عكرف فم عرف ـكمعلا وجك ىمع ةيميمحتلا ةبساحملا ربتعت تانايبلا , تامكمعم ـيدقتك تامدخلا كأ تاجتنملا ةفمكت فمث ديدحت ؿجأ فم تافكرصملا عيزكتك ؼيلاكتلا ةسسؤملا ةرادإ ىلإ ةقيقد ةسسؤملا طاشنل ةصاخلا ةيبسنلا تايممعلا ؿك ؿيجستب ـكقتك ؿكدجلا 1 : فيبي وجكأ ؼلبتخلاا ةماعلا ةبساحملا عم 1 رصانعلا ةماعلا ةبساحملا ةيميمحتلا ةبساحملا ةينكناقلا ةيحانلا فم ؼادىلأا وجكتلا ةجلاعملا فكديفتسملا تامكمعملا فمزلا ؼينصت ةيرابجإ ةيلام كحن جراخلا ةيلامج اك ةيلكمش ةيريدملا ةعيرس رضاحلاك يضاملا ةعيبط ةيرايتخا ةيداصتقا ؿخادلا كحن ةمصفم ةيميمحت فكريسملا ةعطاقك ةقيقد رضاحلا يضاملا ؿبقتسملا ةياغلا تٌس تهاعلا تَذوحولا راد ، تُلُلحتلا تبساحولا ، ىوذع زطاً ٌداد 1999 ص ، 14 1ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 15 ~ 3 - ساحملاو ةيميمحتلا ةبساحملا نيب ةقلاعلا ب ةماعلا ة 1 ايجاتحت يتلا تامكمعمل ـيم رصم ربتعت ةماعلا ةبساحملا فلأ ارظن فيتبساحملا فيب ةديطك ةقلبع ؾانى ةبساحملا ،ةيميمحتلا سفنل فيعرفك فيعكنلا فكربتعي فيذلا فييمملا ضعب ؾانىك ،ةيممعلا ضعب ؾانى فأ لاإ امينيب تافلبتخلاا اميف ايصخمن فأ فكمي يتلاك يمي : 3 -1 ولا د ساحملا فيب ؼ ب فيت : عكمجمل ةيلامجإ ةفصب ةيلاملا ةنسمل ةماعلا جئاتنلا ديدحت ىلإ اساسأ ؼديت ةماعلا ةبساحملا فأ انيأر دقل ؿلبخ اىرصانعل ثدحت يتلا تلاكحتلا ـييقت دعب ةنسلا رخلآل ةماعلا ةينازيملا ديدحت يف ـىاست امك ةسسؤملا كأ ةيمصفلا كأ ةيكنسلا ةسسؤملا ةجيتن ؿكصحلا ؿكاحت سكعلاب ييف ةيميمحتلا ةبساحملا امأ ،ةيلاملا ةنسلا لدح ىمع جكتنم ؿكل ةمصفنم ةفصب ةيريشلا . طقف ؿلبغتسلاا ةركدب ـتيت ةيميمحتلا ةبساحملا فأ ظحلبنك ةسسؤممل ةماعلا ةيلاملا ةيعضكلاك ؿلبغتسلاا ةركدب تقكلا سفن يف ـتيتف ةماعلا ةبساحملا امنيب . 3 -2 ةدملا ةينمزلا : هذى ؿييست ىمع ؿمعتك ةيلاملا ةنسلا ؿلبخ ايتاكمتمم ةكرحك ةسسؤملا طاشنب ةماعلا ةبساحملا ـتيت بسح ةيكنس كأ ةيمصف كأ ةيريش ؿلبغتسا جئاتنك تاينازيم ددحت دقك ،ؿلبغتسلاا ةرتف ؿكط تايممعلا يى ؿيمحتمل سايقم فككت يتلا ةرتفلاف ةيميمحتلا ةبساحملا يف امأ ،ةسسؤملا رييست ةيعكنك طاشنلا عكن ؼلبتخا ؿيمحتمل ةدمك ةنسلا كأ ؿصفلا ؿمعتسيف ةصاخلا تلااحلا يف لاإ ،ايداع ريش . 3 -3 تامكمعملا ردصم : ةيفيك ددحي مذلا يبساحملا ينطكلا ططخممل ايمك عضخت ةماعلا ةبساحملا ايمغشت يتلا تامكمعملا ةيميمحتلا ةبساحملا امنيب ،لرخأ ءايشأك بساحملا ايب ـكقي يتلا ؿامعلأاك تامكمعملا ىمع ؿكصحلاك ؿيجستلا هذى فع جرخت لرخأ تامكمعم ةماعلا ةبساحملا فم اييمع ؿصحن يتلا تامكمعملا ىلإ ةفاضلإاب ؿمعتست ؿثم ةماعلا ةبساحملا يف ةممعتسملا تاكدلأا تامكمعملا وبشت لا ةصاخ ؿيمحت تاكدأ ؿمعتسن امك ،ةريخلأا ةربتعملا ريغ ءابعلأاك ةيفاضلإا رصانعلاك رفصلا ةطقن 3 -4 فيعكنلا يممعتسم : فم ؿمعتست ييف ةسسؤممل ةيداصتقلااك ةينكناقلاك ةيلاملا ةيحانلا ؿمشت يتلا ةماعلا ةبساحملا ةعيبطل ارظن ـيت ةيعضك ؼلبتخاب ايعم فيمماعتملا ىلإ ،ؿامعلا ىلإ اىريدم فم اءادتبإ ةسسؤملاب ةقلبع ايل ؼارطأ ةدع ديدحت يف ـىديفت ذإ ،ةسسؤملا اكريسم كى يساسلأا ايممعتسمف ةيميمحتلا ةبساحملا امأ ،ةيلاملاك ةينكناقلا يمبقتسملا ايطاشن ـتيت يتلا تارارقلا ذاختلبل ساسأك ايجئاتن ذاختا يفك ةسسؤملا ؿخاد ايتايلكؤسم . 3 -5 يتلا تاباسحلا ايممعتست : ص ،زكذلا قباس عجزه ،ىوذع ٌداد زطاً 11 1ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 16 ~ ؼمتختك تادارلاك ؼيراصملا ةعيبط بسح فككت يتلاك ايب ةصاخ تاباسح ةماعلا ةبساحملا ؿمعتست ،رئازجلا يف لبثمف ،ـاظنلاك دلببلا ؼلبتخاب PCN ايب ةصاخ تاباسح ؿمعتستف ةيميمحتلا ةبساحملا امأ ، ةسكعنملا تاباسحلا ىمست يىك ةماعلا ةبساحملا تاباسح فع ؼمتخت (les compter réfléchi ) ـتيتك ؼنصلا ؿمشتك ةفمكتلا رعسك ؼيلاكتلاب -09 ـاعلا يبساحملا ططخملا يف . يناثلا ثحبملا : تاينقت ةيميمحتلا ةبساحملا بيلاسأ لا بمطم لولأا : ةفمكتلا رعس و فيلاكتلا عيبلا رعس ديدحت ىلإ ةسسؤملاب مدؤي ةيجاتنلإا ةيممعلاب ةصاخلا ؼيلاكتلا ؿك ؿيمحت ك ةسارد فإ تانككم ىلإ ةراشلإا عم ةفمكتلا رعس ك ؼيلاكتلا ـكيفم حيضكت ثحبملا اذى يف اندرأ اذيل ايتاجتنمل ؿكقعملا ىمع ةرظن ءاقلإ بجي ةفمكتلا رعس ك ؼيلاكتلا ىلإ ؿكصكلا ؿبق فكل ك ؼيلاكتلا رصانع ؼينصت ك ةيلاتلا رصانعلا : ؼيلاكتلا ،ءابعلأا ،ؼيراصملا . . . خلا 1 - فيلاكتلا فينصت و فيراعت 1 فيراعت 1 ) ؼيراصملا : ومباقي ؼكرصملا ك ،دكقنلا جكرخ لرخأ ةرابعب كأ ةرشابم ةزىاج ـيقل يقيقح جكرخ ةيممع كى ؼكرصملا دكقنلا ىمع ؿيصحت ربتعي مذلا داريلإا . 2 ) ءبعلا : ،داكملا ،عئاضبلا ؾلبيتسا ءابعلأا فيب فم ك ةركدلا ةجيتن ديدحت ىمع فلبمعي فاذملا جتانلا عم ؿباقتي ءبعلا ؾلبىلإا تاصصخم ،ـزاكملا ك ... خلا ءابعلأا ؼيراصم -مديرجت . -ؿلبغتسلاا ةركدب ؽمعتت ةجيتن . ةميس تسيل . -مدام . -ؿلبغتسلاا ةركدب ؽمعتت لا ةجيتن . -باسحلا ةميس . 3 ) ؼيلاكتلا : كى ينطكلا يبساحملا ططخملا هدركأ امع ةفمكتلا ؼيرعت : باسح كأ ةسسؤملا فم ءزجب كأ ةفيظكب ؽمعتي باسح ؽباطت يتلا ك ةممحملا ءابعلأا عيمج يى ةفمكتلا يى عاكنأ ؼيلاكتمل ك ةمدخلا ديركت كأ ةعمسب ؽمعتي : ص ،زكذلا قباس عجزه ،ىوذع ٌداد زطاً 17 1
ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 17 ~ ةمحرملا بسح : عيزكتلا ؼيلاكت ،جاتنلإا ؼيلاكت ،ءارشلا ؼيلاكت . طاشنلا ؿقح بسح : تايبمط كأ تايلكؤسملا ـاسقأ بسح كأ ؼئاظكلا بسح ـيسقتلا . اىاكتحم بسح : ةيئزج كأ ةمماك . فمزلا بسح : ةيريدقت ،ةيمعف . 4 ) ةفمكتلا رعس : 1 يتيممع ءايتنا فع ربعت فذإ ييف عيزكتلا ؼيراصم ويلإ افاضم ةعابملا تاجتنملا جاتنإ ةفمكت فع ةرابع يى ك جكتنملا دادعإ فيح ىلإ ةيلكأ داكم ءارش فم ؼيراصملا ؿك ـضي ثيح يئاينلا جكتنممل عيبلا ك جاتنلإا يمي امك طاشنلا بسح ةسسؤملا يف ةفمكتلا رعس ك ؼيلاكتلا باسح فكمي ك ، وعيب : أ) ةيراجت ةسسؤم : ءارشلا ةفمكت = ءارشلا فمث + ءارشلا ؼيراصم [ ةرشابملا + ةرشابملا ريغ ] ةفمكتلا رعس = ءارشلا ةفمكت + عيزكتلا ؼيراصم [ ةرشابملا ريغ ةرشابملا ] عيزكتلا ةفمكت ءارشلا ةفمكت ،اُلعلا تسرذولا ،زُُستلا مىلع ضظخت ،زتسُجاه ةزكذه ،رازقلا داختلا ةادأك تُلُلحتلا تبساحولا ،ًٍاسكىب ذوحه ذُشر 1998 ص 44 1 عئاضبلا ىوشخه علسلا عُب تعلسلا ءازشةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 18 ~ ب ) ةيعانص ةسسؤم : ءارشلا ةفمكت = ءارشلا فمث + ءارشلا ؼيراصم [ ةرشابملا + ةرشابملا ريغ ] جاتنلإا ةفمكت = ءارشلا ةفمكت + جاتنلإا ؼيراصم [ ةرشابملا + ةرشابملا ريغ ] ةفمكتلا رعس = جاتنلإا ةفمكت + عيزكتلا ؼيراصم [ ةرشابملا + ةرشابملا ريغ ] ءارشلا ةفمكت جاتنلإا ةفمكت عيزكتلا ةفمكت ج ) ةيمدخ ةسسؤم : ةفمكتلا رعس = ـدخلا ـيدقت ىمع ةقفنملا ؼيلاكتلا عكمجم فيلاكتلا فينصت صئاصخك تافص عمجت ةماع فيكانع تحت ةيباشتم ؽئاقح عيمجت ةيممع ةماع ةركصب ؼينصتلا ؼرعي ثيح ةنيعم ضارغأ ؽيقحتلك ةنيعم صئاصخ فم ايل اقفك ؼيلاكتلا عيمجت كى فذإ ؼينصتلاف ةيباشتم بسح ايفينصت فكميك ةيداصتقلاا ةدحكمل ةيئاينلا تاجتنملا ةفمكت ديدحت يف دعاست 4 يف ةينبم يىك ريياعم يلاتلا ؿكدجلا :ءارش
داوم
نوزمخ
داوم
ليوتح
ةدالما
نوزمخ
مات جوتنم
جوتنلما عيب
ماتلا
ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 19 ~ ؼػػػػػػػػػػيلاكتلا ؼػػػػػػػػػػينصت بسح ةفيظكلا ؿثم فيزختلاك ءارشلا ةيممعب ؽمعتت : ةيلكأ داكم ءارش . فيكمت ةفمكت ةفاظن ؿامع ركجأ ،جاتنلإا تادعمك تاكدأ ؿثم جاتنلإا ةيممعب ؽمعتت . عينصتلا ةفمكت ؿثم عيبلا طاقن ىلإ تاجتنملا ؿقن ةيممعب ؽمعتت : فلبعلإا ،عيزكتلا ... خلا ؽيكست ةفمكت ؼيراصم ،فيفظكملا تابترم ؿثم ةرادلإا ريسب ؽمعتت يتلا تاقفنلا ؿك ةيئاضقلا . ةماع ةرادإ ةفمكت ـكسر ،ةيممع ثاحبأ ؿثم ءاكس فكد فيعم عكن جاتنإب ؽمعتي ام ؿك ةسدنى . ةرشابم ؼيلاكت بسح ريثأتلا ىمع جكتملا ءابريكلا ؼيراصم ؿثم دحاك فآ يف جكتنم فم رثكأ جاتنإب ؽمعتي ام ؿك . ةرشابم ريغ ؼيلاكت زاغمنكس ةكرش ؿثم جاتنلإا ةيممع يف مرجت يتلا يى " ءابريكلا جاتنإ " جاتنلإا ـسق بسح ـاسقلأا ةيرئازجلا ةيكجلا طكطخ ؿثم جاتنلإا ؿامعأب ةرشابم ـكقي لا مذلا كى . تامدخلا ـسق دراكممل ةميدبلا تلاامعتسلاا ضفر ةجيتن وب ىحضي ام ؿك يى . ةميدبلا ةصرفلا ةفمكت بسح ضارغأ ةجمربلا ذاختاك تارارقلا ةيمكلا ةفمكتلاك جاتنلإا فم فيعم لكتسم ىمع ةيمكلا ةفمكتلا يف ؽرفلا يى رخآ لكتسم دنع جاتنلئل . ةيمصافت ؼيلاكت ةيمعفلا ةفمكتلا فمض بسحت ةفمكت يى . ةينمض ؼيلاكت فئاك كى امك فككي فأ بجي ام ةنراقم يى . ةيرايعم ؼيلاكت ؿثم : ريغتت يتلاك تاراقعلا ىمع بئارضلا ،ؾلبتىلإاب ةصاخ طاسقأ ةيلكلأا داكملا ؿثم طاشنلا ـجح ريغتب . ةريغتم ةتباث بسح ـجح طاشنلاةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 20 ~ 2 - فيلاكتمل ةنوكملا رصانعلا ةمحرم ىلإ ؿصي ىتح ايمفكتي يتلا ؼيلاكتلا عكمجم يف ؿثمتي ةنيعم ةمدخ كأ جكتنمل ةفمكتلا رعس ةيداعلا ءابعلأا ؿك ؿمشي ةسسؤم يف ةفمكتلا رعس فأ ؿدي ؼيرعتلا اذىك مرتشممل ايميمست ىتح ةيئاين ةرشابم ىلإ ؼيلاكتلا ؼينصت بمطتي ةفمكتلا رعس باسحك ةعابملاك ةجتنملا تاجكتنملاب ةقمعتملاك ؿلبغتسلبل ةرشابم ريغك . أ -ةرشابم ؼيلاكت : 1 فكد ؼيلاكتلا باسح يف ؿجستك لاكأ بسحت يىك جكتنملا ةدحك ؿجأ فم اصكصخ ؼرصت ؼيلاكت يى ؼيلاكتلا هذى عاكنأ يمي اميفك ؿكشم مأ حرط : ةيلكأ داكم ةفمكت . ةكميتسم داكم ةفمكت . ةرشابم ةمماع دي ةفمكت . ةرشابم تامدخ ةفمكت . ب -ةرشابم ريغ ؼيلاكت : 2 طاشنلا ىمع ؽفنت اينلأ ةفمكتلا رعسك ؼيلاكتلا يف ةرشابم ةبكسحم فككت فأ فكمي لا يتلا يىك ةسسؤملا ـاسقأ عيمج يف ؼيلاكتلا هذى دجاكتتك ةصاخ ةفصب ةنيعم جاتنإ تادحك ىمع سيلك ومك يجاتنلإا يمي اميف : ةرشابم ريغ جاتنإ ةفمكت : ؿثم جاتنلإا تادحكب ارشابم اطابترا طبترت فأ فكد ـاسقلأا هذى يف طاشنلا رييست كى ايميمحت فم ؼديلا ةكرحملا لكقلاك ةنايصلا تلالآاك ينابملا ؾلبىإ . ؽيكستلا ةفمكت : ؿقن ؼيراصمك عئاضبلا فيزختب ةبترتملا تافكرصملاك تابترملاك ركجلأاك ؼيمغتلاك ةئبعتلا داكم ؿثم رايشلإاك تاعيبملا ةيلامك ةرادإ ةفمكت : ةجمربلاك ءاصحلإاك ةبساحملا ؿثم ةيلاملا فكؤشلا ـاسقأك فملأاك ةماعلا تاقلبعلاك فيمدختسملا . يلاتلا ططخملاب ةفمكتلا رعسك ؼيلاكتلا باسحل ةيساسلأا رصانعلا زاجنإ فكميك : ص ،زكذلا قباس عجزه ،ىوذع ٌداد زطاً 31 1 ص ،زكذلا قباس عجزه ،ًٍاسكىب ذُشر 48 2ةبساحممل ةيساسلأا ـيىافملا
ؿكلأا ؿصفلا
~ 21 ~ اهل ةنوكملا رصانعلاو ءارشلا ةفمكت 1 ىلإ ايلكخد ةياغ ىلإ ةيلكلأا داكملا كأ عمسمل ءارشلا ةميمع ةيادب فم ةسسؤملا وممحتت ام ؿك يى ؿثم فيزختمل ةمباق ريغ تناك اذإ ايكلبيتسا كأ فزاخملا ( زاغلا ،ءابريكلا ،ءاملا ). ءارشلا ةفمكت تانككم : ءارشلا ةفمكت = ءارشلا فمث + ةرشابملا ءارشلا ؼيراصم + ةرشابملا ريغ ؼيراصم . * ءارشلا فمث : ـكسرلاك ةيراجتلا تاضيفختلا ةاعارم عم فيدركملا ريتاكف يف ةدراكلا ةيلكلأا داكملا كأ عمسلا رعس ونأب ؼرعي . ءارشلا فمث = عيبلا رعس -ةيراجت تاضيفخت ةعجرتسم ـكسر + ؼيراصم ( باعتلأا دكقعلا ،ؿقنلا ). * ةرشابملا ءارشلا ؼيراصم : ةرسمسلا ،ةكرمجلا ،ؿقنلا ؿثم ةسسؤملا ىلإ تايرتشملا ؿكصك ؿيق ريغمل ةماع ةفصب عفدت ؼيراصم يى ءابعأ ربتعت ثيح ءابعلؤل لرخأ تاباسح يف ؿجست كأ ءارشلا رعس ـضت فأ ؼيراصملا هذيل فكميك ةرشابم . * ةرشابم ريغ ؼيراصم : يف صخمت يتلاك زكارم ةدع كأ زكارم يف عمجت ؼيراصم يىك : عئاضبلا غيرفتك ـلبتسلاا . ةيمكلاك ةيعكنلا ةبقارمك ةعجارم . فيزختلا ( ةسارد ،ةنايص ،بيترت ).Ferdj allah, mohamed, source, précédent p 15 1