تأثر الأدب العربي بالأدب الفرنسي

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

''

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

''

ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﰊﺮﻌﻟﺍ

ﻭ

ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ

ﻢﺴﻗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺺﺼﲣ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻨﻟ

ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ﰲ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺎﺍﺩﺃﻭ

ﻉﻮﺿﻮ ﺍ

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻟﺎ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﻢﻴﻜﺣ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻴﺸﺑ

د

.

ﻦﺴﺤﻟ ناﻮﺿر

ﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠ : 2015 / 2016

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بدﻷﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺮﺛﺄﺗ

ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺺﺼﻗ ﺮﺛأ " نﺎﺳﺎﺑﻮﻣ ود ﻲﻏ " ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺺﺼﻗ ﻲﻓ " رﻮﻤﻴﺗ دﻮﻤﺤﻣ " ) جذﻮﻤﻧأ (

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

''

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

''

ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﰊﺮﻌﻟﺍ

ﻭ

ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ

ﻢﺴﻗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺺﺼﲣ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻨﻟ

ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ﰲ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺎﺍﺩﺃﻭ

ﻉﻮﺿﻮ ﺍ

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻟﺎ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﻢﻴﻜﺣ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻴﺸﺑ

د

.

ﻦﺴﺤﻟ ناﻮﺿر

ﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠ : 2015 / 2016

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بدﻷﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺮﺛﺄﺗ

ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺺﺼﻗ ﺮﺛأ " نﺎﺳﺎﺑﻮﻣ ود ﻲﻏ " ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺺﺼﻗ ﻲﻓ " رﻮﻤﻴﺗ دﻮﻤﺤﻣ " ) جذﻮﻤﻧأ (

أ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻧﻟ بدﻷا ﺔﻓرﻌﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ ﻲﻛﺳﻔﯾوﺗﺳود رﺑﻋو هذھ ةرﻛﻔﻟا زرﺑﯾ ﺎﻧﻟ رھوﺟﻟا كرﺗﺷﻣﻟا ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ذﺋدﻧﻋ قﻠطﻧﻧ ﻰﻟإ مﻟﺎﻋ ةوﺧﻷا ﻲﺗﻟا ﻊﻣﺟﺗ ﺎﻧﻷا رﺧﻵﺎﺑ . عادﺑﻹﺎﻓ لﯾﺻﻷا دﻗ ىوﺣﯾ رﺛﺄﺗﻟا رﺧﻵﺎﺑ ﮫﻧﻛﻟ يوﺗﺣﯾ ﻲﻓ تﻗوﻟا ﮫﺳﻔﻧ ﮫﺗﯾﺻوﺻﺧ يأ ﮫﺗﻣﺻﺑ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا نﻷ رﺛﺄﺗﻟا رﺧﻷﺎﺑ ﻻ رﻔﻣ ،ﮫﻧﻣ اذﻟ نﺎﻛ دﺑﻻ نﻣ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو نﯾﺑ نﯾﺗﻓﺎﻘﺛ . سﯾﻟ نﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ لوﻘﻟا نأ ﺔﯾﺿﻗ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﮫﺗﺳاردو تﻧﺎﻛ قﻠطﻧﻣﻟا لوﻷا رﺟﺣو ﺔﯾوازﻟا ﻲﻓ سردﻟا ﻲﺑدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا يذ روظﻧﻣﻟا ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﻟو نﻛﯾ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﺑدأ خرؤﯾ بﯾدﻷ نﯾﻌﻣ لﻣﻋوأ ﻲﺑدأ ﮫﻧﯾﻌﺑ وأ بدأ ،ﮫﻠﻣﺎﻛﺑ وﻠﺧﯾ نﻣ ثﯾدﺣﻟا نﻋ رﺛﺄﺗ بﯾدﻷا وأ لﻣﻌﻟا ﻲﺑدﻷ وأ بدﻷا هرﯾﻐﺑ ءاوﺳ نﺎﻛ رﯾﺛﺄﺗﻟا ادﻓاو نﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺔﯾﻠﺧاد ﻲﻓ قﺎطﻧ بدﻷا ﮫﺗاذ مأ نﺎﻛ رﯾﺛﺄﺗﻟا ادﻓاو نﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟأ . لﺎﻣﻋﻷﺎﻓ ﺔﯾﺑدﻷا ﻻ ﺞﺗﻧﺗ نﻣ غارﻓ وأ ﻲﻓ ،غارﻓ ﺎﻣﻧإو لﻛ لﻣﻋ ﻲﺑدأ ﻲﻓ لﻛ نﺎﻣز نﺎﻛﻣو ﺞﺗﻧﯾ وأ ﮫﺟوﺗﯾو ﺎﻣﯾﻓ نﻛﻣﯾ ﮫﺗﯾﻣﺳﺗ طﯾﺣﻣﻟا ،ﻲﺑدﻷا اذھو طﯾﺣﻣﻟا لﻣﺷﯾ فارﻋﻷا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺛوروﻣﻟا ، كﻟذﻛو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﺳاردﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو تﻌﻓد نﯾﺳرادﻟا ﻰﻟإ رﺎﯾﺗﺧا ءﺎﺑدأ لﺎﻣﻋأو ﺔﯾﺑدأ بادآو نﻣ ﺔﺟردﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا وأ ةرﺎﺑﻌﺑ ىرﺧأ نوﻛﺗ لﻗأ ﺎﻧﺋﺷ نﻣ فرطﻟا رﺧﻵا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ) رﺛؤﻣﻟا ( ، ﻲﻔﻓ هذھ ﺔﻟﺎﺣﻟا نوﻛﯾ لﺎﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺎﺑﺻﺧ ةدﺎﻣﻟاو ةرﯾزﻏ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﻧوﻣﺿﻣ ﺎﻣﺑرو نﺎﻛ اذھ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﻲﻓ ضﻌﺑ ،نﺎﯾﺣﻷا رﯾﻏ ﮫﻧ ّ أ ﻻ نﻛﻣﯾ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳا يأ بﯾدأ وأ يأ لﻣﻋ ﻲﺑدأ وأ يأ بﯾدأ ﮫﻠﻣﺎﻛﺑ ارﯾﻐﺻ نﺎﻛ مأ ارﯾﺑﻛ نﻣ عوﻗوﻟا تﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ ،نﯾرﺧﻵا سﯾﻟو ﺔﺳارد رﯾﺛﺄﺗﻟا فﻗوﺗﺗ دﻧﻋ درﺟﻣ تﺎﺑﺛإ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﮫﻌﺑﺗﺗو ،ﮫﻠﯾﺟﺳﺗو لﺛﻣﻓ هذھ تﺎﺳاردﻟا ﻻ ﺎﻧدﯾﻔﺗ ﺎﺋﯾﺷ ﻻو ﺎﻧدﯾزﺗ ﺎﻣﮭﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﻲﺑدﻷا ءاوﺳ نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ رﺛؤﻣﻟا وأ ،رﺛﺄﺗﻣﻟا ﻻو ﺎﻧدﯾزﺗ ﺎﻣﮭﻓ ةرھﺎظﻠﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ،ﺔﻣﺎﻌﺑ ضورﻔﻣﻟﺎﻓ ﻻأ ﻲﻔﺗﻛﯾ سراد رﯾﺛﺄﺗﻟا دﺻرﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﮫﺋﺎﻔﺗﻗاو ﺎﻣﻧإو ﮫﯾﻠﻋ نأ ﻊﺑﺎﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا ىرﯾﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ اذھ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﺑدﻷا اذﺎﻣو لﻌﻓ بﯾدﻷا اذﮭﺑ دﻓارﻟا يذﻟا هﺎﻘﺗﺳا نﻣ ،نﯾرﺧﻵا فﯾﻛو ﮫﻔظو ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺗﻧ ،ﻲﺑدﻷا ذإ نﻣ ردﺎﻧﻟا ادﺟ نأ دﺟﻧ ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﺔﯾﻓرﺣ نﯾﺑ نﯾﺑدأ وأ نﯾﻠﻣﻋ ،نﯾﯾﺑدأ اذھو ﺎﻣ نﺣﻧ ددﺻﺑ هزارﺑإ نﻣ لﻼﺧ ءارﺟإ ﺔﺳارد ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑ نﯾﺑﯾدأ ﺎﻣھدﺣأ يرﺻﻣ لﺛﻣﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﺑرﻋ

ب رﺧآو ﻲﺳﻧرﻓ لﺛﻣﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﯾﺑرﻏ ﻲﻧﻌﻣﺑ رﺧآ ﺔﺳارد ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑ لﻛ نﻣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻏو ود نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﻲﻓ نﻓ ﺔﺻوﺻﻗﻷا . ارظﻧو ﺔﯾﻣھﻷ اذھ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻗﻼﻋو رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو نﯾﺑ نﯾﺑدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ،ﻲﺑرﻐﻟاو ﺎﻧﯾﺄﺗرا ءارﺟﻹ هذھ ﺔﺳاردﻟا ضرﻐﺑ طﯾﻠﺳﺗ ءوﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾﺑط رﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﻲﻓ روﻣﯾﺗ رﻣﻷا يذﻟا لﻌﺟ ﮫﻧﻣ نأ نوﻛﯾ ﺎﺑﺑﺳ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻋادﺑإ ةدﯾدﻌﻟا ﻲﺗﻟا ترﺛأ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﻧﺎﻛو ﺎﺑﺑﺳ ﻲﻓ مﺎﻣﺗھا دﺎﻘﻧﻟا نﯾﺳرادﻟاو ﻲﻓ لﺎﺟﻣ بدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو نﺎﻛ ﺎﺑﺑﺳ ﻲﻓ روﮭظ لﺎﻣﻋأ ﺔﯾﺑدأ ةدﺋار يدﻟ ،روﻣﯾﺗ نﻣو ﺎﻧھ نﻛﻣﯾ نأ حرطﻧ ددﻋ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ : فﯾﻛ رﺛﺄﺗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻐﺑ يد ،نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﺎﻣﯾﻓو لﺛﻣﺗ اذھ ؟رﺛﺄﺗﻟا فﯾﻛو دﺎﻋأ روﻣﯾﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﻣ هذﺧأ نﻋ نﺎﺳﺎﺑوﻣ نﻣ ؟دﯾدﺟ لھو دﻋﺎﺳ ﺎﻣ هذﺧأ ﻲﻓ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ بوﻠﺳأ ﻲﺑدأ دﯾدﺟ ؟صﺎﺧ اذھ ﺎﻣ ىدأ ضﻌﺑﺑ دﺎﻘﻧﻟا نﯾﺳرادﻟاو ءارﺟﻹ تﺎﺳارد ةدﯾدﻋ لوﺣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﮫﺟﺎﺗﻧإو ﻲﺑدﻷا ﻊﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻟإ هرﺛﺄﺗ نﺎﺳﺎﺑوﻣﺑ زارﺑإو بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟاو تﻣﺟرﺗ ﻲﻓ لﺎﻣﻋأ روﻣﯾﺗ ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا نﻣو نﯾﺑ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﻲﻓ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ رﻛذﻧ ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا : نﺳﺣ يدﻣﺣ ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ،ﺎﯾﺋاور دوﻣﺣﻣو نﺑ فﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ بدأ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾزﻧو مﯾﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ دﺋار ﺔﺻﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﯾﺑﻧو بﻏار ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ نوﻧﻓ بدﻷا ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻗوﺷو فﯾﺿ ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﻣ ،مھرﯾﻏو ظﺣﻼﻣﻟاو ﻰﻠﻋ هذھ لﺎﻣﻋﻷا ﺎﮭﻧأ مﻟ مﻘﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ نﯾﺑ نﯾﺑﺗﺎﻛﻟا ﺎﻣﻧإو تﻧﺎﻛ تﺎﺣﯾﻣﻠﺗ ﺔﻗرﻔﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ،رﺛﺄﺗﻟاو اذھ ﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﺟ موﻘﻧ ﺔﺳاردﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓ اذھ لﺎﺟﻣﻟا نﻣ لﺟأ ﺢﯾﺿوﺗ مﻟﺎﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﻲﻓ ،روﻣﯾﺗ ﺎﻣﻛ نأ كﺎﻧھ بﺑﺳ رﺧآ ﺎﻧﻠﻌﺟ موﻘﻧ هذﮭﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻓ صﻘﻧ ﺎﻧﺗﺑﺗﻛﻣ لﺛﻣﺑ هذھ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بدﻷﺎﺑ ،نرﺎﻘﻣﻟا دﻗو ﺎﻧﻌﺑﺗا ﺔطﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :

ج دﻘﻓ ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺎﻧﺗﺳارد هذھ ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ ،لوﺻﻓ نﺎﻛﻓ لﺻﻔﻟا لوﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟاو بﻧﺎﺟ يرظﻧ ﺎﻣأ لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا رﯾﺧﻷاو ﺔﺳارد ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ . ﻲﻔﻓ لﺻﻔﻟا لوﻷا نﺎﻛ ﺎﻧﺛﯾدﺣ نﻋ ةﺎﯾﺣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ نﻣ ثﯾﺣ ﮫﺗﺄﺷﻧ ردﺎﺻﻣو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﺗﻟا ﺎھذﺧأ نﻣ هدﻟاو هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﺣﺎﺻ رﺑﻛأ ﮫﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ،رﺻﻣ ﮫﯾﺧأو دﻣﺣﻣ يذﻟا ﮫﺑﻏر ﻲﻓ ﺔﺳارد بدﻷا ،ﻲﺑرﻐﻟا اذﻛو ﮫﻟﺎﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ارﺳﯾوﺳ دﺻﻗ ءﺎﻔﺷﺗﺳﻻا كﺎﻧھو ﻊﻠطا ﻰﻠﻋ بدﻷا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳورﻟاو رﺛﺄﺗﯾﻟ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ) ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ( ﻲﺗﻟا تﺳﻛﻌﻧا ﻲﻓ ﮫﻟﺎﻣﻋأ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا . ﺎﻣأ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻰﻟإ ﺔﺻوﺻﻗﻷا نﻣ ثﯾﺣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﻛﺷﻟاو ،عوﺿوﻣﻟاو ﺎﻧذﺧﺄﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣو ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا كﻟذو ﺎﻧﻔﯾرﻌﺗﺑ لﻛﻟ نﻣ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻوﺻﻗﻷاو ﺔﯾاورﻟاو ﺔﯾﺎﻛﺣﻟاو ﺔﻗﻼﻌﻟاو نﯾﺑ هذھ سﺎﻧﺟﻷا ،ﺔﯾﺑدﻷا مﺛ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﮫﻠﻛﺷﺗ دﻧﻋ روﻣﯾﺗ ،نﺎﺳﺎﺑوﻣو ﺔﯾؤرﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻛﻟ ﺎﻣﮭﻧﻣ ،عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو لﻛﺷﻠﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻰﻟإ لﻛﺷﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟاو ﻲﺗﻟا نوﻛﺗﺗ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺻﻘﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا . ﺎﻣأ ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا دﻘﻓ نﺎﻛ ةرﺎﺑﻋ نﻋ ﺔﺳارد ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﻣ لﻼﺧ ءارﺟإ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑ نﯾﺗﺻوﺻﻗأ ﻰﻟوﻷا ناوﻧﻌﺑ ﺔﻟزﮭﻣ توﻣﻟا دوﻣﺣﻣﻟ روﻣﯾﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ناوﻧﻌﺑ نﺎطﯾﺷﻟا ﻲﻐﻟ يد ،نﺎﺳﺎﺑوﻣ نﯾﻌﺑﺗﻣ تاوطﺧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺳﺣ ﺞﮭﻧﻣ ﮫﺣرﺗﻗا ﺎﻧﯾﻠﻋ ذﺎﺗﺳﻷا فرﺷﻣﻟا نﺎﻛو ﺔﺟﯾﺗﻧ دﮭﺟ ﻲﻔﯾﻟوﺗ نﯾﺑ تﺎﯾﻟآ ﻲﻣﺗﻧﺗ سرادﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ : لﯾﻟدﻟا ﻲﻠﺧادﻟا : ﺎﻧﻣﻗ ﮫﯾﻓ ﺔﺳاردﺑ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﺻوﺻﻗأ ﺔﻟزﮭﻣ توﻣﻟا دوﻣﺣﻣﻟ روﻣﯾﺗ رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺻوﺻﻗأ نﺎطﯾﺷﻟا نﺎﺳﺎﺑوﻣﻟ ﻊﻣ زارﺑأ طﺎﻘﻧ ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا فﻼﺗﺧﻻاو نﯾﺑ نﯾﺗﺻوﺻﻗﻷا رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ىؤرﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةرظﻧﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﺑﺑﺳﻟاو ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﻔﯾظوﺗ نﻣ فرط دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺻوﺻﻗأ . لﯾﻟدﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا : ﺎﻧﺣﺿوأ ﮫﯾﻓ ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو نﯾﺑ ﻲﻏ يد نﺎﺳﺎﺑوﻣ دوﻣﺣﻣو ،روﻣﯾﺗ نﻣ لﻼﺧ لاوﻗأ ،ءﺎﺑدﻷا ﮫﺗﺎﻓارﺗﻋاو هرﺛﺄﺗﺑ نﺎﺳﺎﺑوﻣﺑ .

د ﻊﺿو نﯾﻠﯾﻟدﻟا ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻟا لادﻟا : ﺎﻧﻌﺿو ﮫﯾﻓ قﺎﯾﺳﻟا يذﻟا قﻓار روﻣﯾﺗ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻣ لﻼﺧ ﻊﻗاوﻟا يذﻟا شﺎﻋ ﮫﯾﻓ ،روﻣﯾﺗ كﻟذﻛو قﺎﯾﺳﻟا يذﻟا قﻓار نﺎﺳﺎﺑوﻣ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﺻﺻﻘﻟا عﺎﺿوأو ﺎﺑروأ ﻰﻠﻋ موﻣﻌﻟا ﺎﺳﻧرﻓو ﻰﻠﻋ صوﺻﺧﻟا ﻲﻓ ةرﺗﻔﻟا ﻲﺗﻟا شﺎﻋ ﺎﮭﯾﻓ . مﺎظﻧﻟا يدﻘﻧﻟا سﺎﺳﺣﻹاو ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ : لﺛﻣﺗ نﻣ لﻼﺧ ةرﯾﺳﻣ روﻣﯾﺗ ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﮫﺗﻋارﺑو ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﮫﺗﺋﯾﺑﺑ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ھ هذ صﺻﻘﻟا ﻲﺗﻟا تﻠﻌﺟ ﮫﻧﻣ ادﺋار ﺔﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا . دﻗو ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﻓ هذھ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا يذﻟا موﻘﯾ ﻰﻠﻋ زارﺑإ ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟاو نﯾﺑ بادﻵا ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . ﻊﻣ مﻠﻌﻟا ﺎﻧﻧأ ﺎﻧﯾﻘﻠﺗ تﺎﺑوﻌﺻ ةدﯾدﻋ ﻲﻓ هذھ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﺟار سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻰﻟإ صﻘﻧ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑوﻌﺻو لوﺻﺣﻟا ،ﺎﮭﯾﻠﻋ نﻣ لﻼﺧ ﺎﻧﺗﻼﻘﻧﺗ ةدﯾدﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو ﻲﺗﻟا تذﺧأ ﺎﻧﻣ تﻗوﻟا ،رﯾﺛﻛﻟا دﺻﻗ لوﺻﺣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ . ارﺧآو سﯾﻟو ارﯾﺧأ لﻣﺄﻧ نأ دﯾﻔﺗ هذھ ﺔﺳاردﻟا وﻟو ءزﺟﻟﺎﺑ رﯾﺳﯾﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا نأو دﺟﺗ ﺎﻧﺗﺳارد هذھ ﻼﯾﺑﺳ ﻰﻟإ بﯾﻏرﺗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ اذھ نادﯾﻣﻟا ﻰﻟإو ءﻲﺷ نﻣ ﮫﯾﺟوﺗﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺛوﺣﺑ و أ وﺟر نأ نوﻛﯾ اذھ لﻣﻌﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ةوﻋد ﻰﻟإ مﺎﻣﺗھﻻا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻻ ﻧﺗوﻔﯾ ﻲ نأ أ مدﻘﺗ لﯾزﺟﺑ رﻛﺷﻟا مارﺗﺣﻻاو نﺎﻓرﻌﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻاو ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا بﺣﺎﺻ لﺿﻔﻟا ،رﯾﺑﻛﻟا ذﺎﺗﺳﻷا " نﺳﺣﻟ ناوﺿر " يذﻟا نﺎﻛ رﺛﻛأ نﻣ فرﺷﻣ نﻣ لﻼﺧ تادوﮭﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻟذﺑ ﻲﻓ زﺎﺟﻧإ هذھ ﺔﺳاردﻟا نﻣ لﻼﺧ دﺎﺷرﻹا ﮫﯾﺟوﺗﻟاو مﻋدﻟاو يوﻧﻌﻣﻟا .

5 لﺻﻔﻟا لوﻷا : دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ) ﻲﻓ ةرﯾﺳ دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ( دﻟو دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ 16 ناوﺟ 1894 ﻲﻓ ةرﺳأ ،ﺔﯾرﺛ نﺎﻛ دﻟاو هدﺟ دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ فﺷﺎﻛ نﻣ لﺻأ ،يدرﻛ دﻗو ءﺎﺟ رﺻﻣ ﻰﻟإ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻌﺑ نأ ﺎﮭﺗردﺎﻏ ،ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻰﻗ ّ رﺗو مﻠّﺳﻟا ﻰﺗﺣ ﺢﺑﺻأ دﺣأ رﺑﻛأ ةدﺎﻗ ،شﯾﺟﻟا ﺢﺑﺻأو ﮫﻧﺑا لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﻣ هدﻌﺑ بﺗﺎﻛﻟا دﻣﺣﻣﻟ صﺎﺧﻟا ﻲﻠﻋ ﻲﻟاو ،رﺻﻣ مﺛ مّ ﻠﺳﺗ بﺻﺎﻧﻣ ﺔﻣﺎھ ﻲﻓ ناوﯾد يوﯾدﺧﻟا ،مﯾھارﺑإ مﺛ ﻲﻓ ناوﯾد دﯾﻌﺳو سﺎﺑﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإو يذﻟا ﮫﺣﻧﻣ بﻘﻟ ﺎﺷﺎﺑﻟا . لوﻘﯾ دﻣﺣأ روﻣﯾﺗ ) 1871 -1930 م ( : " نﺎﻛ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ﮫﺗورﺛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا هزﻛرﻣو ﺎً ﻓوﻐﺷ مﻠﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ﻻ وﻠﺧﯾ ﮫﺳﻠﺟﻣ ،مﮭﻧﻣ ﺎﻌﻟوﻣ ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟﺎﺑ ىرﯾ دﻌﺳأ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﮫﺗﺎﻗوأ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﯾﺿﻘﯾ ﻲﻓ ةءارﻗ بﺎﺗﻛ وأ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻊﻣ ةﻻﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﺗﻗا بﺗﻛﻟا ﺔﺳﯾﻔﻧﻟا ءارﺷ ،ﺎ ً ﺧﺎﺳﻧﺗﺳاو لﺎﺑﻗﻹاو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟﺎﺑ ." 1 ﺎﻣﯾﻓو هدﺟﻧ نﻋ ثارﯾﻣﻟا " : دﻗو ثرو ﮫﻧﻋ ﮫﻧﺑا دﻣﺣأ ةورﺛ ﺎ ً ﻋﺎﯾﺿو ﮫﻧّ ﻛﻟو ثرو ﺎً ﺿﯾأ ﮫﻧﻋ اذھ فﻐﺷﻟا مﻠﻌﻟﺎﺑ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو دﻘﻓ مﻠﻌﺗ ﻲﻓ لزﻧﻣﻟا ذﻧﻣ هرﻐﺻ ئدﺎﺑﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾﻛرﺗﻟاو ﺋﯾﺷو ﺎ نﻣ ،ﺔﯾﺳرﺎﻔﻟا ﺎﻣﻟو قﺣﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﻰﻘّ ﻠﺗ موﻠﻌﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﺳﺗو ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ." 2 دﻌﯾو دﻟاو ﺎﻧﺑﯾدأ وھ مﻟﺎﻌﻟا يوﻐﻠّ ﻟا دﻣﺣأ روﻣﯾﺗ ) 1871 -1930 م ( ، وﺿﻋ سﻠﺟﻣ ﮫﻔﻐﺷﺑ فورﻌﻣﻟا خوﯾﺷﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻊﻣﺟﺑ ،بﺗﻛﻟا نﻣو نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا ﻲﻓ بادآ نﯾﺗﻐﻠّ ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣ ﮫﻟو فرﻌﺗ ﺔﻧازﺧﻟﺎﺑ ،ﺔﯾروﻣﯾﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﻲﻓ رﺻﻣ دﻌﺑ " راد بﺗﻛﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا " و " ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرھزﻷا " ، ﻲھو ادﻋ كﻟذ زﺎﺗﻣﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ تﺎطوطﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟا يوﺗﺣﺗو تﺎﻔﻟؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣ ﺔطوطﺧﻣو ،ةروﺻﻣو ﻲﮭﻓ يوﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺋﺎﻣ فﻟأ دﻠﺟﻣ يوﺗﺣﺗ ﺎً ﺿﯾأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﺷﻋ فﻟأ بﺎﺗﻛ ﺎﮭﻔﺻﻧ طوطﺧﻣ وأ روﺻﻣ ﺎﮭﻔﺻﻧو عوﺑطﻣ . 1 دﻣﺣأ روﻣﯾﺗ : ﺦﯾرﺎﺗ ةرﺳﻷا ،ﺔﯾروﻣﯾﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻣ راد ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا د . ،ت ص 19 ، 20 . 2 ردﺻﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ : ﺔﺣﻔﺻ 25 .

6 دﻗو بﺗﻛ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ مﺟارﺗ ﺔﯾﻓاو هدﺟﻟ لﯾﻋﺎﻣﺳإ روﻣﯾﺗ ﺎﺷﺎﺑ ) 1814 -1882 م ( ، يذﻟا نﺎﻛ دﯾﺟﯾ تﺎﻐﻠّ ﻟا تﺳﻟا " ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﯾﻛرﺗﻟا ،ﺔﯾﺳرﺎﻔﻟا ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹاو " ، ﺔﺷﺋﺎﻋ ﮫﺗﻣﻌﻟو ﻲﺗﻟا روﻣﯾﺗ نﺎﻛ ﺎﮭﻟ ناوﯾد رﻌﺷ " ،ﻲﺑرﻋ ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺗﻛو صﺻﻗ " ، مﺟرﺗ ﺎﻣﻛ ﮫﯾﻘﯾﻘﺷﻟ لﯾﻋﺎﻣﺳإ دﻣﺣﻣو . ﺄﺷﻧ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ نﺎﻛﻣ رﺛﻛأ ﺎﻣ ﮫﯾﻓ ،بﺗﻛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺣو دﺗﺷا هدوﻋ نﺳﺣأو ةءارﻘﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو دﺟوو ﻲﻓ كﻠﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرﺧازﻟا ﻲﻓو ﮫﯾﺟوﺗ ﮫﯾﺑأ ﺎﻣ ﮫﻧﺎﻋأ ﻰﻠﻋ بﺎﺳﺗﻛا داز ،ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﻲﻓو نﻣ هرﻣﻋ لﺧد ﺔﺳردﻣ ﺔﯾرﺻﺎﻧﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﻲھو تاذ ﻊﺑﺎط صﺎﺧ ةرﮭﺷو ﺎﮭﺗذﺗﺎﺳﺄﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ نوزﺎﺗﻣﻣ ،نوﺑﺧﺗﻧﻣ لﺎﻧو روﻣﯾﺗ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا قﺣﺗﻠﯾﻟ ،ﺔﯾﻣﺎﮭﻟﻹا لﺎﻧو ةدﺎﮭﺷ ﺎﯾروﻟﺎﻛﺎﺑﻟا لﺧدو ﺔﺳردﻣ ﺔﻋارزﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ثﻛﻣو ﺎﮭﯾﻓ ،نﯾﺗﻧﺳ ضرﻌﺗو ﻲﻓ كﻠﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻧﺛﻷا ﺔﺑﺎﺻﻹا دﯾﺋوﻔﯾﺗﻟﺎﺑ ﻊطﻘﻧﺎﻓ نﻋ ﮫﺗﺳارد ،ﺎﯾﻠﻌﻟا دﻌﺑو ﮫﺋﺎﻔﺷ قﺣﺗﻟا ىدﺣﺈﺑ ةرازو ﺔﯾﺋﺎﻘﺣﻟا ) لدﻌﻟا ( ثﻛﻣو ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻧﺳ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ مﺛ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ةرازو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ثﻛﻣو ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺗﺳ ،رﮭﺷأ نﺎﻛو رﺧآ كﻟذ هدﮭﻋ فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا غرﻔﺗﯾﻟ بدﻸﻟ دﻌﺑ كﻟذ ﺔﻠﯾط ﮫﺗﺎﯾﺣ قﻠﺧو ضرﻣﻟا يذﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺻأ ﮫﺳﻔﻧ ﺎﺳﺎﺳﺣإ صﻘﻧﻟﺎﺑ نﺎﻣرﺣﻟاو زﺟﻌﻟاو . دﻗو لﻘّ ﻧﺗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻊﻣ ﮫﺗرﺳأ نﯾﺑ ددﻋ نﻣ ءﺎﯾﺣأ ةرھﺎﻘﻟا نﻣ " برد ةدﺎﻌﺳﻟا " ﻰﻟإ " سﻣﺷ نﯾﻋ " ﻰﻟإ " ﺔﻣﯾﻠﺣﻟا " ارﯾﺧأو ﻰﻟإ " كﻟﺎﻣزﻟا " ، كﻟذﻛو ﻰﻟإ ندﻣ رﺻﻣ ﺎﮭﺑوﻧﺟ ﺎﮭﻟﺎﻣﺷو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﮫﺗﻼﺣر جرﺎﺧ رﺻﻣ " ،ﺎﻛﯾرﻣأ ،ﺎﺳﻧرﻓ ،ارﺳﯾوﺳ ،ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ،ﺎﯾﻧﺎﺑﺳإ ﺔﯾﺑرﻐﻟا دﻧﻘﺷطو ." دﻗو رﺎﺷأ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ رﺛﻛأ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﮫﻟﺎﺻﺗا فﯾرﻟﺎﺑ يذﻟا ﻰﻘﺗﺳا ﮫﻧﻣ نﻣ ددﻋ ﮫﺗﺎﻋوﺿوﻣ ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﮫﻧ ّ أو رﯾﺛﻛ ةرﺎﯾزﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻟا ﻊﻣ هدﻟاو دﻣﺣأ ﺎﺷﺎﺑ يذﻟا ﮫﯾﻓ سرﻏ بﺣ فﯾرﻟا ﺔطﺎﺳﺑﻟاو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣو ﻊﻗاوﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يرﺻﻣﻟا ﺔطﻟﺎﺧﻣو ﺔﻘﺑطﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ،رﺻﻣ دﻘﻓ ﺢﺑﺻأ قﺣﺑ دﺣأ ﺎھدارﻓأ رظﻧّ ﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﮫﺗﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻗوﻣرﻣﻟا ﺔﻘﯾرﻌﻟا ﮫﺗرﺳأو تاذ لوﺻﻷا ﺔﯾدرﻛﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﺳﺗ ﻰﻗرأ ءﺎﯾﺣﻷا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا نﺎﻛﻓ دوﻣﺣﻣ سﻟﺎﺟﯾ ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﮫﻧوﺛدﺎﺣﯾو نﻋ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يرزﻣﻟا تﻧﺎﻛﻓ هذھ ﺔﻘﺑطﻟا ردﺻﻣ ﮫﻣﺎﮭﻟإ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛ ،ﺔﺻﻘﻟا نﻓ اذﻟ تءﺎﺟ بﻠﻏأ ﮫﺻﺻﻗ ةﺎﺣوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻗاوﻟا .

7 أدﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﮫﺻﺻﻗ لوأ رﻣﻷا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ) 1919 ( مﺛ نﻘﺗأ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺎھذﺧﺗاو ،ﮫﺗﺑﺎﺗﻛ ةادأ روﺻ ﻲﻓ ﮫﺻﺻﻗ ءﺎﻧﺑأ بﻌﺷﻟا ﺔﻘﺑطﻟاو ﺔﺣدﺎﻛﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﮭﺗﺟﮭﻠﺑ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ مظﻧو ﮫﺑﺎﺑﺷ رﻌﺷﻟا روﺛﻧﻣﻟا مﺟرﺗو ﺎﻌطﻗ ﺔﯾﺑدأ ﺎ ً ﺛوﺣﺑو نﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . نﺎﻛ ﮫﻘﯾﻘﺷ دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ) 1892 -1921 ( ﮫﻟ دﺷرﻣ رﯾﺧ ﺎﻣﺑ ﮫﯾدﺳﯾ ﮫﯾﻟإ نﻣ ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو ءارﻵاو ،ةدﯾدﺳﻟا ﺎﻣﺑو ﮫﯾدﻟ نﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻌﺳاو ﺔﺑھوﻣو ﺔﯾﺑدأ ،ﺔﻌﯾﻓر دﻗو رﺛﺄﺗ روﻣﯾﺗ دوﻣﺣﻣ ﮫﯾﺧﺄﺑ ﻲﻓ ﮫھﺎﺟﺗا وﺣﻧ بھذﻣﻟا ﻲﻌﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا يذﻟاو رﮭظ ًﺣﺿاو ﻲﻓ ﺎ ﮫﺗﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﻰﻟوﻷا " ﺎﻣ هارﺗ نوﯾﻌﻟا " ، بﺟﻋﺄﻓ ﺎﮭﺑ دوﻣﺣﻣ ﺎًﺑﺎﺟﻋإ هﺎﻋد ﻰﻟإ نأ فﻟ ّ ؤﯾ ﻰﻠﻋ ؛ﺎھرارﻏ بﺗﻛﻓ ﮫﺗروﻛﺎﺑ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا " ﺦﯾﺷﻟا ﺔﻌﻣﺟ " ﺔﻧﺳ ) 1925 م ( . ةﺄﺟﻓو ﻓوﺗ ﻲ هوﺧأ دﻣﺣﻣ وھو ﻲﻓ نﺎﻌﯾر ﺎﺑﺻﻟا خرﺷو ،بﺎﺑﺷﻟا رﻌﺷﻓ دوﻣﺣﻣ رﺎﯾﮭﻧﺎﺑ ،ﮫﻟﺎﻣآ دﻘﻓو ،ﮫﺳﺎﻣﺣ ﮫﺑﺎﺻأو ،سﺄﯾﻟا ىوزﻧاو ﺎﻧًﯾزﺣ ﺎﻣﻠﺳﺗﺳﻣ ﻰﺳﻸﻟ طﺎﺑﺣﻹاو نﻛﻟو رورﻣﺑ مﺎﯾﻷا أدﺑ حرﺟﻟا لﻣدﻧﯾ ﻲﻓ ،ﮫﺑﻠﻗ لﺑﻗأو نﻣ دﯾدﺟ ﻰﻠﻋ ،ةﺎﯾﺣﻟا حارو ضﻔﻧﯾ نﻋ ﮫﺳﻔﻧ لﺷﻔﻟا ،طﺎﺑﺣﻹاو دﻣﺗﻋاو ﻰﻠﻋ ﮫﺳﻔﻧ ﺎﯾدﺗﮭﻣ ىدﮭﺑ ﮫﻘﯾﻘﺷ ،لﺣارﻟا ﺎﻣﺳرﺗﻣو هﺎطﺧ ﻲﻓ مﻟﺎﻋ بدﻷا ،عادﺑﻹاو لﺑﻗأو ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طﺎﺷﻧﺑ حورو ةدﯾدﺟ . ﺎﻣﻣو ﻻ كﺷ ﮫﯾﻓ نأ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ دﻗ ثرو نﻋ ﮫﯾﺑأ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﺎﻛﻠﻣﻟا ؛تﺎﻔﺻﻟاو نﺎﻛ دﻘﻓ ﺎﻣرﻐﻣ بدﻷﺎﺑ ،ﺔﻐﻠّ ﻟاو ﺎﻓ ً وﻐﺷ ةءارﻘﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟاو ،عﻼطﻻاو ﺎﺑﺣﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ،فﯾﻟﺄﺗﻟاو دﻗو هوﺑأ ﻲﻧﻋ ذﻧﻣ نﺳ ةرﻛﺑﻣ ﮫﮭﯾﺟوﺗﺑ ﻰﻟإ ةءارﻘﻟا ،عﻼطﻻاو ﮫﺗﺋﺷﻧﺗو ﻰﻠﻋ بﺣ نوﻧﻓ بدﻷا ؛ﺔﻐﻠّ ﻟاو دوﻣﺣﻣ لﺑﻗﺄﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﮫﯾﺑأ ةرﻣﺎﻌﻟا مﮭﻧَﺑ ،دﯾدﺷ لﮭﻧﯾ ،ﺎﮭﻧﻣ بﻌﯾو نﻣ ،ﺎھرﺋﺎﺧذ ﻲﻧﺟﯾو نﻣ ﺎﮭﯾﻧﺎﺟﻣ . مﻟ نﻛﯾ ضرﻣﻟا وھ ةﺎﺳﺄﻣ روﻣﯾﺗ ،ةدﯾﺣوﻟا دﻘﻓ نﺎﻛ هدﻘﻓ ﮫﯾﺧﻷ دﻣﺣﻣ ةً ﺎﺳﺄﻣ ىرﺧأ ﮫﺗﺎﯾﺣ تﻐﺑﺻ ﺔﻟﺎﺣﺑ نﻣ نزﺣﻟا مؤﺎﺷﺗﻟاو ،طﺎﺑﺣﻹاو مﻟ ﻊطﺗﺳﯾ جورﺧﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻻإ ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﻛو دﻋوﻣ ﻊﻣ ةﺎﺳﺄﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ دﺷأ ةﺄطو ﻰﻠﻋ ﮫﺳﻔﻧ ،ﮫﻧادﺟوو تﻟزﻟز ،ﮫﺗﺎﯾﺣ ﮫﺗﻌﺟﻓو ﻲﻓ هدﻟو ﮫﻔطﺗﺧا يذﻟا توﻣﻟا وھو لازﺎﻣ ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نﻣ ،هرﻣﻋ دﻗو تﻛرﺗ كﻠﺗ ةﺎﺳﺄﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ ،ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻻ ةرارﻣ ﺎﻧ ً زﺣو ﻻ ضﻘﻧﯾ نﺎﻛو هذﻼﻣ دﯾﺣوﻟا هاوﻠﺳو ﻲﻓ لﻛ كﻠﺗ نﺣﻣﻟا

8 ثادﺣﻷاو وھ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا عرﮭﯾ ﺎﮭﯾﻟإ فﻔﺧﯾﻟ ،ﮫﻧازﺣأ دﻣﺿﯾو ،ﮫﺣارﺟ ﻰﺳﺎﻧﺗﯾو ،ﮫﻣﻻآ دﻗو سﻛﻌﻧا كﻟذ ﻲﻓ ةرازﻏ ةرﺛﻛو ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ . دﻗو ﻲظﺣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ةوﺎﻔﺣﺑ رﯾدﻘﺗو ءﺎﺑدﻷا ،دﺎﻘﻧﻟاو لﺎﻧو مﺎﻣﺗھا رﯾدﻘﺗو لﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا يداوﻧو بدﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﻣ نطوﻟاو ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻛ تﻣﺗھا ﮫﺑ ﺎﺑوروأ تﺎﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻛﯾرﻣأو لﺑﻗأو ﻰﻠﻋ ﮫﺑدأ ءﺎﺑدﻷا نوﺳرادﻟاو ﻲﻓ رﺻﻣ مﻟﺎﻌﻟاو . ﺛﻣو َل دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ رﺻﻣ ﻲﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ تارﻣﺗؤﻣﻟا ،ﺔﯾﺑدﻷا لﺛﻣ : رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑدﻷا تورﯾﺑ ﺔﻧﺳ ) 1954 م ( ، رﻣﺗؤﻣو مﻠﻘﻟا تورﯾﺑﺑ ﺔﻧﺳ ) 1954 م ( ،ﺎﺿﯾأ رﻣﺗؤﻣو تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ " روﺎﺷﺑ نﺎﺗﺳﻛﺎﺑﺑ " ، رﻣﺗؤﻣو ءﺎﺑدﻷا ﻲﻓ قﺷﻣد . ﺎﻣﻛ لﺎﻧ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﺻﺻﻘﻟا ةزﺋﺎﺟ ﻊﻣﺟﻣ ﺔﻐﻠّ ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣﺑ ﺔﻧﺳ ) 1947 م ( ﺎﻣو ، ثﺑﻟ نﯾﻋ نأ ا ً وﺿﻋ ﮫﯾﻓ مﺎﻋ ) 1949 م ( لﺻﺣو ، ﻰﻠﻋ ةزﺋﺎﺟ ﺔﻟودﻟا بادﻶﻟ ﺔﻧﺳ ) 1950 م ( ، " ﻲﻓو مﺎﻋ ) 1951 م ( ، تررﻗ ﺔﺋﯾھ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ) ﺎﺳﻧرﻓ / رﺻﻣ ( سﯾرﺎﺑﺑ ﮫﺣﻧﻣ ةزﺋﺎﺟ " فﺻاو ﻲﻟﺎﻏ " نﻋ ﮫﺑﺎﺗﻛ يذﻟا ُ◌ مﺟرﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا " لﯾﺋارزﻋ ﺔﯾرﻘﻟا صﺻﻗو ىرﺧأ "... ﻲﻓو ، مﺎﻋ 1962 ﺔﯾرﺣﻟا رﺻﻘﺑ ةرﯾزﺟﻟﺎﺑ ﮫﺗﺣﻧﻣ ﺔﻟودﻟا مﺎﺳو قﺎﻘﺣﺗﺳا نﻣ ﺔﻘﺑطﻟا ﻰﻟوﻷا ﺎًﻣﯾرﻛﺗ ﮫﺑدﻷ ا ً رﯾدﻘﺗو ﻲﺻﺻﻘﻟا ﮫﻧّ ﻔﻟ ." 1 ﺢﻧﻣو ةزﺋﺎﺟ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ بدﻷا ﺔﻧﺳ ) 1963 م ( ، نﻣ سﻠﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯾﺎﻋرﻟ ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟا تﻠﻔﺗﺣاو ﮫﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾﺳور رﺟﻣﻟاو ﺎﻛﯾرﻣأو ﮫﺗﻣرﻛو ﻲﻓ رﺛﻛأ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ . زﯾﻣﺗﯾ جﺎﺗﻧإ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ةرازﻐﻟﺎﺑ ،عوﻧﺗﻟاو دﻘﻓ لﻣﺷ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟاو ﺔﺻﻘﻟاو تﺎھﺎﺟﺗا بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا ثوﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟاو ،ﺔﯾوﻐﻠّ ﻟا ﺎﻣﻛ فﻟ ّ أ اذھو ﮫﺑﺎﺗﻛ رﯾﺧﻷا ةرﺎﺑﻋ نﻋ ﺔﺳارد ﺔﯾدﻘﻧ ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا مﺳﺗّﯾو ﻲﻓ اذھ نﯾﻧﺳﻟا ﺔﺋﺎﻣﻟا ةرﯾﺧﻷا بﺎﺗﻛﻟا ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣأ هرﺎﺛآ ﺔﯾﺋاورﻟا ﻲﮭﻓ فوﻧﺗ نﻋ نﯾﺳﻣﺧ ،ﻼﻣﻋ مﺟرﺗ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻰﻟإ ﻰﺗﺷ تﺎﻐﻟ ﻲھو رودﺗ لوﺣ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﯾرﺻﻋ ﺔﯾﺛارﺗو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗو ﻼﺿﻓ نﻋ تﺎﯾاور ﺎھﺎﺣوﺗﺳا 1 نﯾﺳﺣ يدﻣﺣ : دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ،ﺎﯾﺋاور ﺔﺑﺗﻛﻣ ،بادﻵا ةرھﺎﻘﻟا ، 2004 ص ، 13 .

9 نﻣ ﮫﺗﻼﺣر وأ تﺎﯾاور ﺎھرادأ لوﺣ صوﺧﺷﻟا ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا مﺳرو ا ً روﺻ ﺔﻠﯾﻣﺟ لﺎﺟرﻟ مﮭﻓرﻋ نﻋ برﻗ لوﺎﻧﺗو عوﺿوﻣ تﺎﯾﺳﻟدﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾاور " قرﺎط سﻟدﻧﻷا " نﻣو ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا : -صﺻﻘﻟا " : ﺦﯾﺷﻟا دﯾﺳ طﯾﺑﻌﻟا " 1925 و " بﺟر يدﻧﻓأ " 1928 ، و " ارﺗﺑوﻠﯾﻛ ﻲﻓ نﺎﺧ لﯾﻠﺧ " و " ىوﻠﺳ ﻲﻓ بﮭﻣ ﺢﯾرﻟا " 1947 ، " جﺎﺣﻟا ﻲﺑﻠﺷ " و " ءادﻧ لوﮭﺟﻣ ." -تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا : " ءاوﺣ ةدﻟﺎﺧ " 1945 و ،م " موﯾﻟا رﻣﺧ " 1949 ، و " رﻘﺻ شﯾرﻗ " 1956 ، و " ﻲﺑﻧﻟا نﺎﺳﻧﻹا " نﻣو ، ﮫﺑﺗﻛ " تﻼﻛﺷﻣ ﻟا ﺔﻐﻠ ﺔﯾﺑرﻌﻟا " و " مﺟﻌﻣ ةرﺎﺿﺣﻟا " ، ُ دﻗو مﺟرﺗ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ ﮫﺻﯾﺻﺎﻗأ ةرﯾﺻﻘﻟا ﻰﻟإ ضﻌﺑ تﺎﻐﻠّ ﻟا ﺔﯾﺑروﻷا . نﺎﻛ ﮫﺑوﻠﺳأ دﯾدﺷ ﺔطﺎﺳﺑﻟا ﯾﻣ ﻻﺎ ﺗﻟا ﻰﻟإ رﺛﺄ تﺎﻐﻠّ ﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑروﻷا تﻧﺎﻛو ﮫﺗﻐﻟ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ،ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺔطﯾﺳﺑ ﻊﻣ ﮫﺻرﺣ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻐﻠّ ﻟﺎﺑ ﻰﺣﺻﻔﻟا .

10 هرﺑﺗﻋا ﻲﻗوﺷ فﯾﺿ سﺳؤﻣ نﻓ ﺔﺻوﺻﻗﻷا ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ،ثﯾدﺣﻟا ﺎﻣﻛ لﺎﻗ ﮫط نﯾﺳﺣ ) 1889 / 1973 ( ، " ﻻ دﺎﻛأ قدﺻأ نأ ﺎًﺑﺗﺎﻛ ﺎًﯾﺑرﻋ لﺻو ﻰﻟإ رﯾھﺎﻣﺟﻟا رﯾﻏو ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺎﻣﻛ تﻠﺻو ﺎﮭﯾﻟإ ؟تﻧأ ﻼﻓ دﺎﻛﺗ بﺗﻛﺗ ﻻو دﺎﻛﯾ سﺎﻧﻟا نوﻌﻣﺗﺳﯾ ضﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﺗﺣ بﺗﻛﺗ لﺻﯾ ﻰﻟإ مﮭﺑوﻠﻗ ﺎﻣﻛ لﺻﯾ ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھرﮭﻘﯾ رﺛﺄﺗﺳﯾﻓ رﺎﺛﺋﺗﺳﻻا ﮫﻠ ّ ﻛ " . 1 تﺑرﺗﻗاو ﺔﺻﻗ ﮫﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ فﯾﺻ 1973 ﺎﻣدﻧﻋ بھذ ﻰﻟإ " نازوﻟ " لﻓأو ءﺎﻔﺷﺗﺳﻼﻟ كﻟذ مﺟﻧﻟا نﻋ ءﺎﻣﺳ بدﻷا ﻲﻓ 25 سطﺳﻏأ 1973 ، دﻌﺑ نأ فﻠ ّ ﺧ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ا ً رﺧاز ﺎ ً ﺛارﺗ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷاو ﻲﻓو نﻔﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا ﻲﻓو حرﺳﻣﻟا مﺟارﺗﻟاو ﺎﻣﻛ تﻼﺣرﻟاو ﺎﻧرﻛذ ﺎً ﻔﻟﺎﺳ . تﻧﺎﻛ ةﺎﯾﺣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ةرﺧاز نﻣ ثﯾﺣ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ،ﻲﻧﻔﻟا يذﻟا نﺎﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ عﺎﻣﺗﺟا ةدﻋ لﻣاوﻋ ﮫﺗدﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ غوﺑﻧﻟا بﺑﺳﺑ ﮫطﯾﺣﻣ يرﺳﻷا يذﻟا مظﯾ رﺑﻛأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ،رﺻﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﮫﺗﺎﻌﻟﺎطﻣ عﺎﺿوأو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﮭﺷﯾﺎﻋ هذھ روﻣﻷا تﻧﺎﻛ ﺎًﺑﺑﺳ ﻲﻓ عوﻧﺗ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ،ﻲﻧﻔﻟا نﻛﻟو ﻻأ ﺢﺗﻔﯾ اذھ ﻻﺎﺟﻣ لؤﺎﺳﺗﻠﻟ ﻲﻓ اذھ ،بﺎﺑﻟا نﻣ نﯾأ ﻰﻘﺗﺳا دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ؟ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ ﺎﻣو ﻲھ مھأ ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻘﺗﺳا ﺎﮭﻧﻣ هذھ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﺗﻟا تدأ ﻰﻟإ عوﻧﺗ ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﺑدﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺻﻘﻟاو ﮫﺟو ؟صوﺻﺧﻟا اذھو ﺎﻣ ﮫﺣﺿوﻧﺳ ﻲﻓ ثﺣﺑﻣﻟا مدﺎﻘﻟا . 1 ﻼﻘﻧ نﻋ : ﻊﯾدو نﯾطﺳﻠﻓ ، دوﻣﺣﻣ ،روﻣﯾﺗ ةدﯾرﺟ ،ةﺎﯾﺣﻟا ددﻋ ) 1247 ( ، 6 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1996 ، ص 7 .

11 ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ردﺎﺻﻣ ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ . تددﻌﺗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺗﻟا ذﺧأ ﺎﮭﻧﻣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ،ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ لﻣﺗﻛﺗﻟ ﮫﺗﺑرﺟﺗ ﻲطﻌﺗو ﻲﻓ ﺎﻧﻟ رﯾﺧﻷا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺻﺻﻗ لﺎﻧ ﺎﮭﺑ ةدﻋ زﺋاوﺟ مرﻛو ﺎﮭﺑ ﻲﻓ ةدﻋ لﻓﺎﺣﻣ ءاوﺳ تﻧﺎﻛأ ﺔﯾﻧطو مأ ،ﺔﯾﻟود ﻊﯾطﺗﺳﻧو دﯾدﺣﺗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻰﻘﺗﺳا ﺎﮭﻧﻣ دوﻣﺣﻣ ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ ثﻼﺛﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻲھ ﻲﺗﻟا تﻌﻧﺻ ﮫﻧﻣ ،ﺎًﺑﺗﺎﻛ تﮭﺟﺗاو ﮫﺑ هذھ ﺔﮭﺟوﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا . نﺎﻛ ردﺻﻣﻟا لوﻷا وھ ،ﮫﺗرﺳأ دﻘﻓ ﺄﺷﻧ ﻲﻓ تﯾﺑ سدﻘﯾ ﮫﯾﻓ هوﺑأ هوﺧأو ةءارﻘﻟا نادﺟﻣﯾو فﯾﻟﺄﺗﻟاو ﻲﻌﺳﻟا بﺋادﻟا ﻰﻟإ لﯾﺻﺣﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ﻲھو ﺔﻓﺎﻘﺛ تﻋوﻧﺗ ﺎھردﺎﺻﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو دﻘﻓ نﺎﻛ ﮫﯾﺑﻷ دﻣﺣأ ﺎﺷﺎﺑ تﻼﺻ ﺔﻗادﺻ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻘﺑطﻟﺎﺑ ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﻲﻓ نﻣ رﺻﻣ لﺎﺛﻣأ ﺦﯾﺷﻟا دﻣﺣﻣ هدﺑﻋ ) 1845 م -1905 م ( هرﯾﻏو ، نﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءﺎﺑدﻷاو نﯾذﻟا اوﻧﺎﻛ مﮭﺗاودﻧ نودﻘﻌﯾ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ،ﮫﺗﯾﺑ ﻲﮭﻓ تاودﻧ نﺎﻛ كرﺎﺷﯾ ﺎﮭﯾﻓ هؤﺎﻧﺑأ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎﻣﻣ دﮭﻣ ﮫﻟ نأ ﺎًﻣﺎﻣﻟإ مﱢ ﻠﯾ ﺎً ﻘﯾﻣﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺎﻣﻛ نﺎﻛ هوﺧأ " دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ " ثﯾﺣ نﺎﻛ اذھ رﯾﺧﻷا دﻗ ﻰﻟإ لﺣر نﯾﻟرﺑ ﺔﺳاردﻟ ،بطﻟا نﻛﻟ ﮫﺑﺣ ﮫﻔﻐﺷو هﻼﻌﺟ رﺟﺎﮭﯾ ﻰﻟإ ﺎﺳﻧرﻓ ﻊﻠطﯾﻟ ﻰﻠﻋ بدﻷا ﺎًﻣوﻣﻋ ﻲﺑروﻷا بدﻷاو ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺎً ﺻوﺻﺧ ناذﻠّ ﻟا ﺎﻛرﺗ رﺛﻷا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋو ﮫﺻﺻﻗ دوﻌﯾﻟ ﮫﻟﺎﻣﻋأو ﻰﻟإ رﺻﻣ دﻌﺑ ثﻼﺛ تاوﻧﺳ مﺎﻋ 1914 ﺄﺷﻧﺄﻓ ﺔﻗرﻓ ﺔﯾﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻠﺋﺎﻋ ﻊﺿوو ضﮭﻧو تﺎﯾﺣرﺳﻣ ِ ◌ ﺔﯾوﺳﺑ حرﺳﻣﻟا ،يرﺻﻣﻟا نﻣ لﻼﺧ ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺗﺎﺣارﺗﻗاو ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳا رﯾﺑﻛﻟا هرﺛﺄﺗﻟ حرﺳﻣﻟﺎﺑ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا نﺎﻛو دﻣﺣﻣﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾوﻗ ﮫﯾﺧﺄﺑ رﯾﻐﺻﻟا -دوﻣﺣﻣ -ﮫﺑرﻗو ﮫﻧﻣ نﺎﻛ ثﯾﺣ هوﺧأ رﺑﻛﻷا ﮫﻠﺛﻣ ﻰﻠﻋﻷا رﯾﺧو دﺷرﻣ ﮫﻟ نﻣ لﻼﺧ كﺳﻣﺗﻟا ﮫﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗو ةدﯾدﺳﻟا ﮫﺋارآو ﺎﻣﻟ ﮫﻛﻠﻣﯾ نﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻌﺳاو دﻌﺑو رظﻧ ﺔﻣﻛﺣو ،يأرﻟا ﻰﺗ ّ ﺣ نأ دوﻣﺣﻣ رﺛ ّ ﺄﺗ ﮫﺑ ﻲﻓ اذھو ﮫﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﮫھﺎﺟﺗﺎﺑ وﺣﻧ بھذﻣﻟا ﻲﻌﻗاوﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا يذﻟاو رﮭظ ﺎ ً ﺣﺿاو ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟوﻷا دﻣﺣﻣﻟ " ﺎﻣ هارﺗ نوﯾﻌﻟا " بﺟﻋﺄﻓ ﺎﮭﺑ دوﻣﺣﻣ ﺎًﺑﺎﺟﻋإ هﺎﻋد نأ فﻟ ّ ؤﯾ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﮫﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺎھرارﻏ ﺎﻣﻛ ﮫﻌﻠطأ ﻰﻠﻋ رارﺳأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺻﺎﺧو بدﻷا يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﺻﺗا ﮫﺑ ﻻﺎﺻﺗا ﺎً ﻘﯾﺛو ءﺎﻧﺛأ ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻣﻣ ﺢﺗﻓ ﮫﯾﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ناوﻟأ ةدﯾدﺟ نﻣ ﺔﺑﯾرﻏو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﺑدﻷا مﻟ نﻛﯾ فرﻌﯾﻟ ﺎﮭﻧﻋ ﺎﺋﯾﺷ ﺎ ً ﺣﺿاو وﻟ مﻟ ﺢﺗﻔﯾ ﮫﻟ هوﺧأ ﺎﮭﻘﯾﻟﺎﻐﻣ .

12 ﺎﻣأ ردﺻﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺻﺗا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ لوأ رﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﻓﺎﺳﻓ ﻰﻟإ ارﺳﯾوﺳ ءﺎﻔﺷﺗﺳﻼﻟ كﺎﻧھو هاوﮭﺗﺳا بدﻷا ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﮭﻣﻓ ﮫﻟ كﻟذ نﻷ قوذﺗﯾ ﻊﺋاور ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷا ﻲﻓ لﺎﻣﻋأ رﺎﺑﻛ بﺎﺗّ ﻛﻟا ءارﻌﺷﻟاو نﻣ داور بھذﻣﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا ،ﻲﻌﻗاوﻟاو ﺎﻣﻛ ﻲﻓ لﺻﺗا ةرﺗﻓ ﺔﻘﺣﻻ بدﻷﺎﺑ ﻲﺳورﻟا يذﻟا بﺟﻋأ ﮫﺑ ﺎًﺑﺎﺟﻋإ ا ً دﯾدﺷ كرﺗ هرﺎﺛأ ﺔﺣﺿاوﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﻛ ﮫﺑﺗﻛ ﺎﻣﻣ نﻣ صﺻﻗ تﺎﯾاورو . كﺎﻧھو بﻧﺎﺟ ثﻟﺎﺛ وھ ﮫﺑرﺎﺟﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾﻌﻣﺑ ﻻ بﺿﻧﯾ نﻣ ﻊﺋﺎﻗوﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟاو ثادﺣﻷاو ﻲﺗﻟا رودﺗ ﺎﮭﻟوﺣ هذھ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا نﻣ صﺻﻘﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﮭﺑﺗﻛ دﻘﻓ نﺎﻛ شﯾﻌﯾ ﻲﻓ تﯾﺑ ﻊﻘﯾ طﺳو ﻲﺣ ﻲﺑﻌﺷ ﺎﻣﻣ دﮭﻣ ﮫﻟ نأ لﺻﺗﯾ ءﺎﻧﺑﺄﺑ تﺎﻘﺑطﻟا ،ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﻟوأ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ لﺎطﺑأ ﺔﯾﺻﺻﻗ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ نأو بﻗارﯾ مﮭﻛوﻠﺳ " : نﺎﻛو هوﺑأ ﺻﯾرﺣ ﺎ ﻰﻠﻋ هذﺧأ فﯾرﻠﻟ ﻲھو : لﺎطﺑأ ﺔﯾﺻﺻﻗ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ نأو بﻗارﯾ تارﺎﯾز مﮭﻛوﻠﺳ صرﺣ دوﻣﺣﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﺑ لاوط ،ﮫﺗﺎﯾﺣ ﺎﻣﻣ ﮫﻠﻌﺟ برﺗﻘﯾ نﻣ نﯾﺣﻼﻔﻟا فرﻌﺗﯾو مﮭﺛدﺎﺣﯾو ﻰﻠﻋ مﮭﻛوﻠﺳ مﮭﺗﺎﯾﺣو مﮭﺗﻼﻛﺷﻣو " . 1 نﺎﻛو هذﮭﻟ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ هرﺎﯾﺗﺧا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟ ﮫﺻﺻﻗ ،ﺎﮭﺛادﺣأو ﺎﻣﻛ نﺎﻛ ﺎﮭﻟ ﺎھرﺎﺛأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﻐﻟ ﻲﺗﻟا نﺎﻛ برﻘﯾ ﺎﮭﺑ دﻌﺑﯾو ﺎً ﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠّ ﻟا ،ﻰﺣﺻﻔﻟا هرودﺻ نﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رودﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻟوﺣ ثادﺣأ ﮫﺗﺻﻗ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ؛ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ثﯾﺣ دﺟﻧ نأ دوﻣﺣﻣ نﺎﻛ ﻲﻓ ﮫﺗرﯾﺳﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا بﺗﻛﯾ ﺔﻐﻠّ ﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﻲﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻐﻟ بﻌﺷﻟا ﻰطﻋﺄﻓ ﮫﺗﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺎھراودأ ﺔﯾﺋاورﻟاو ﺎﻣﻛ ﻲھ ةدوﺟوﻣ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا شﺎﻌﻣﻟا لﻌﻔﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛﻓ ا ً رﯾﺑﻌﺗ ﺎً ﻗدﺎﺻ نﻋ عﺎﺿوﻷا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﺔﯾرزﻣﻟا ﺔﺷﺎﻌﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﻲھ ةدوﺟوﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ طﺎﺳوﻷا ﺔﯾرﺻﻣﻟا . دﻗو فرﺗﻋا دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ لﺿﻔﺑ ﮫﯾﺧأ ﻲﻓ رﺎﺛﯾإ هﺎﺟﺗﻻا ،دﯾدﺟﻟا وأ ﺎﻣ نﺎﻛ ﮫﯾﻣﺳﯾ " ﺔﯾروﺛﻟا ءارﻵا " ﻲﺗﻟا ءﺎﺟ ﺎﮭﺑ نﻣ ﺎﺑروأ دﻘﻓ لوﻘﯾﻓ دﺎﻋ -ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ -ﻼﻣﺣﻣ ﻰﺗّ ﺷﺑ ءارﻵا ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾرﺟﻟا نﺎﻛ ثدﺣﺗﯾ ﺎﮭﺑ ﮫﯾﻟإ ﻲھو ءارأ نﺎﻛ ﺎﮭﻠﻐﺗﺳﯾ دوﻣﺣﻣ نﯾﺗﻔطﺎﻌﺑ ﻻ وﻠﺧﺗ نﻣ ،توﺎﻔﺗﻟا بﺎﺟﻋﻹا ﺔﻔطﺎﻋ ﺔﻔطﺎﻋو ،رذﺣﻟا ﻲھو ءارأ ةدﯾﻟو ﺔﻋزﻧ ﺔﯾروﺛ تذﺧأ لﻐﻠﻐﺗﺗ ﻲﻓ 1 دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا مﯾھارﺑإ : بدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟاو راد رﺎﺑوﻧ ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ،ةرھﺎﻘﻟا ط 1 ، 2000 ، ص 104 .

13 ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ، بﻠﺟﺗو ﺔﻔﺋﺎط نﻣ ءﺎﺑدﻷا بﺎﺗّ ﻛو ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ رﺻﻣ ﺔﺻﺎﺧو نﻣ عﺎﺑﺗأ " ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا " ﻲﺗﻟا نﺎﻛ " رھﺎط نﯾﺷﻻ " و " ﻰﺳﯾﻋ دﯾﺑﻋ " و " دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ " نﻣ ﺎھداور ".. 1 ﺎﻧﻌﻠطﺗو ﮫﺗﺎﻓارﺗﻋا ﻲﻓ ﺎﻣ لﺻﺗﯾ هدﻓاورﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ هذھ ةرﺗﻔﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣ " فﻟأ ﺔﻠﯾﻟ ﺔﻠﯾﻟو " صﺻﻗو " ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﻔطﻟ ﻲطوﻠﻔﻧﻣﻟا " ﮫﺗﺑﺎﺗﻛو دﻗ ﮫﺗﻔﻐﺷ وو تدﻟ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ ﺳﺣ ﺎ ﯾﺳﻧﺎﻣور ﺎ لظ نوﻠﯾ ﮫﺻﺻﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺑﺗﻛ ﺎﻣﯾﻓ ،دﻌﺑ ﻲﺗﻟاو ﮫﺟﺗّ ا ﺎﮭﯾﻓ ھﺎﺟﺗا ﺎ ﯾﻌﯾﺑط ﺎ ﯾﻌﻗاوو ﺎ ﺎًﻣرﺎﺻ دﻘﻓ نﺎﻛ – ﮫﺻﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ وھ نﻋ ﮫﺳﻔﻧ – ﻲﺿﻘﯾ ُ ﻷا تﺎﯾﺳﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻌﺗ ﻲﻓ لزﻧﻣ ،هدﻟاو ﻲﻓ ةءارﻗ ﺔﯾاور " فﻟأ ﺔﻠﯾﻟ ﺔﻠﯾﻟو " ءﺎﺷﻧإو رﺎﻌﺷﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ظﺣﻼﻣﻟاو ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺗﻧ ﻲﺻﺻﻘﻟا ﻲھ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﺛ ّ ﺄﺗ ﺎﮭﯾﻓ تﺎﺑﺎﺗﻛﺑ " ﻲﻏ يد نﺎﺳﺎﺑوﻣ Guy De Maussant و " ﻻوز لﯾﻣإ " Emile Zola . نﯾدﯾو دوﻣﺣﻣ بﻧﺎﺟﺑ هذھ تارﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺛؤﻣﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣ تﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﮫﺗﻋزﻧ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ نﯾﺗﻟوﺎﺣﻣ نﯾﺗﯾﺻﺻﻗ ﺎﻣھ " : ﺔﯾاور بﻧﯾز " " دﻣﺣﻣﻟ نﯾﺳﺣ لﻛﯾھ " * ﻲﺗﻟا مﺎﻋ ﺎﮭﻔﻟ ّ أ 1912 ترﺷﻧو لوﻷ ةرﻣ مﺎﻋ 1914 رودﺗو ثادﺣأ ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﺗﻓ ﺔﯾرﺻﻣ ﺎﮭﻣﺳا " بﻧﯾز " شﯾﻌﺗ ﻲﻓ فﯾرﻟا ﻰﻌﺳﺗ ةدھﺎﺟ ﻰﻟإ بﺳﻛ ﺎﮭﺗوﻗ نﻣ لﻼﺧ ﺎﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ ،لوﻘﺣﻟا ﻲھو ةﺎﺗﻓ ﺎﮭﺑﻌﺗأ ةرﯾﻘﻓ رﻘﻔﻟا لﻣﻌﻟاو ﻻإ ﺎﮭﻧ ّ أ ﺔﻠﯾﻣﺟ تاذ نﯾدﯾ نﯾﺗﻣﻋﺎﻧ تﻌﻗو ﻲﻓ بﺣ دﻣﺎﺣ نﺑا بﺣﺎﺻ تءﺎﺷو ﺔﻋرزﻣﻟا رادﻗﻷا نأ ﺎﮭﺟوزﺗﯾ نﯾﺳﺣ رﯾﻏ ﺎﮭﻧأ لﯾﻣﺗ ﻰﻟإ مﯾھارﺑإ يذﻟا 1 دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا مﯾھارﺑإ : بدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟاو ص 105 . * دﻣﺣﻣ نﯾﺳﺣ لﻛﯾھ : ﻲﺳﺎﯾﺳ بﯾدأو و رﻋﺎﺷ ،يرﺻﻣ دﻟو ﻲﻓ 20 رﺑﻣﺳﯾد 1888 م ﺔﯾرﻘﺑ نﯾﻧﺣ ءارﺿﺧﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ ةروﺻﻧﻣﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾﻠﮭﻗدﻟا ،رﺻﻣﺑ سرد نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾوﯾدﺧﻟا ةرھﺎﻘﻟﺎﺑ جرﺧﺗو ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻓ مﺎﻋ 1909 ، لﺻﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد هاروﺗﻛدﻟا ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ نوﺑروﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ مﺎﻋ 1912 ، ىدﻟو ﮫﻋوﺟر ﻰﻟإ رﺻﻣ لﻣﻋ ﻲﻓ ةﺎﻣﺎﺣﻣﻟا 10 ،نﯾﻧﺳ ﺎﻣﻛ لﻣﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ لﺻﺗاو دﻣﺣﺄﺑ ﻲﻔطﻟ دﯾﺳﻟا رﺛﺄﺗو ،هرﺎﻛﻓﺄﺑ مزﺗﻟاو ،ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻣﻛ رﺛﺄﺗ ﺦﯾﺷﻟﺎﺑ دﻣﺣﻣ هدﺑﻋ مﺳﺎﻗو نﯾﻣأ ،مھرﯾﻏو ﻰﻟوﺗ لﯾﺛﻣﺗ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﺛﯾﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ لودﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺎﻋ 1945 ، ﺎﻣﻛ سأر دﻓو رﺻﻣ ﻲﻓ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ،ةرﻣ ﻲﻓوﺗ ﻲﻓ 8 رﺑﻣﺳﯾد 1956 م نﻋ رﻣﻋ زھﺎﻧﯾ 68 ﺎﻣﺎﻋ .

14 نﺎﻛ ﺎﮭﻟدﺎﺑﯾ روﻌﺷﻟا تﻧﺎﻛو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾوﺎﺳﺄﻣ ةﺎﻓوﺑ بﻧﯾز دﻌﺑ ﺎﮭﺗﺑﺎﺻإ ،ضرﻣﻟﺎﺑ و " ثﯾدﺣ نﺑ ﻰﺳﯾﻋ مﺎﺷھ " * " دﻣﺣﻣﻟ ﻲﺣﻠﯾوﻣﻟا " ) 1858 -1930 م .( 1 ﺎﻣﻛ رﺛ ّ ﺄﺗ دوﻣﺣﻣ ددﻌﺑ نﻣ ءارﻌﺷﻟا ﺔﺻﺎﺧ ءارﻌﺷ رﺟﮭﻣﻟا ﻰﻠﻋو مﮭﺳأر " نارﺑﺟ ﻲﻓ لﯾﻠﺧ ﮫﻔﻟؤﻣ " ﺔﺣﻧﺟﻷا ةرﺳﻛﺗﻣﻟا " يذﻟاو يوﺗﺣﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ رطاوﺧﻟا ﺎﮭﺑﺗﻛ نارﺑﺟ نارﺑﺟ " ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرط رﻌﺷﻟا ،روﺛﻧﻣﻟا رﺑﻌﻓ ﺎﮭﯾﻓ نﻋ ﮫﺗﺎﺟﻠﺧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ىدﺑأو ﺎﮭﯾﻓ ﮫﺋارآ لوﺣ بوﻠﺳﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قدﺎﺻ ﻲﻛﺎﺣﯾ ﻲﻓ ﮫﺗرﺑﻧ دﯾﺷﻧ نﺎﻣﯾﻠﺳ رﻔﺳو بوﯾأ ظﻋاوﻣو ،ﺢﯾﺳﻣﻟا رﮭﺻﻓ ﺎﮭﯾﻓ ﻊﺳوو ﮫﻧادﺟو ﺎﮭﯾﻓ قﺎﻓأ ﮫﻟﺎﯾﺧ لﻣﺣو ﺎﮭﯾﻓ موﻣھ ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑذﻌﻣﻟا نﯾروﮭﻘﻣﻟاو ﻲﻓ ،ضرﻷا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﮫﺗﻋزﻧﺑ ﺔﯾزﻣرﻟا ﻲﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﮭﻟ رﯾﺛﺄﺗ صﺎﺧ ﻲﻓ نادﺟو روﻣﯾﺗ . ﺎﻣﻛ أرﻗ دوﻣﺣﻣ ددﻋ نﻣ صﺻﻘﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا نﺎﻛ هوﺧأ دﻣﺣﻣ ﮫﻌﻠطﯾ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ تﺑﻌﻟ ﻲﺗﻟاو ا ً رود ﺎًﻣﺎھ ﻲﻓ ﮫﻋﻼطا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺎﺑﺧ نﻔﻟا ،ﻲﺻﺻﻘﻟا ﻲﻓو ئدﺎﺑ رﻣﻷا ﻲﻓو نﺳ ةرﻛﺑﻣ ﻊﻠطﯾ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ صﺻﻘﻟا ﺔﯾﺳﯾﻟوﺑﻟا ﻲﺗﻟاو تﻧﺎﻛ ﺔﻣﺋﻼﻣ ،ﮫﱢ ﻧﺳﻟ نﻣو نﯾﺑ روﻣﻷا كﻟذﻛ ﻲﺗﻟا تﺑﻌﻟ ا ً رﯾﺑﻛ ا ً رود ﻲﻓ ﮫﻧﯾوﻛﺗ ﻲھ فﺣﺻﻟا تﻼﺟﻣﻟاو ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ مﺟرﺗﺗ ا ً ددﻋ نﻣ صﺻﻘﻟا نﺎﻛو وھ رﺷﻧﯾ رﺧﻵا ﺎﮭﯾﻓ ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﮫﻟﺎﻣﻋأو ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺎﻣﻛ ﮫﺗدﻣأ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﮭﯾﺑأ ﺎ * ﺎھرﺷﻧ ﻲﺣﻠﯾوﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ نﻋ لﺳﻠﺳﻣ ﺔﻧﺳ 1908 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرط ،تﺎﻣﺎﻘﻣﻟا كﺎﻧھو عﺎﺑﺗإ ﺢﺿاو تﺎﻣﺎﻘﻣﻟ ﻲﻧاذﻣﮭﻟا ﻲﻓ بوﻠﺳﻷا لﻛﺷﻟاو رﺎﺗﺧا ﻲﺣﻠﯾوﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ بوﻠﺳﻷا ،عوﺟﺳﻣﻟا ﺎﻣﻛ رﺎﺗﺧا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ " ﻲﺳﯾﻋ نﺑ مﺎﺷھ " ﮫﺳﻔﻧ يوار تﺎﻣﺎﻗ ،ﻲﻧاذﻣﮭﻟا ﻰطﻋأو ﺎﮭﻟ ﻲﺣﻠﯾوﻣﻟا ًﺎﺣور ﺔﺋﯾﻠﻣ ،ﺔﯾرﺧﺳﻟﺎﺑ ﮫﺗﯾرﺧﺳو ةدﻗﺎﻧ فﺷﻛﺗ بوﯾﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﻘﺗو ﻰﻠﻋ نطاوﻣ روﺻﻘﻟا دﺎﺳﻔﻟاو ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓو نﯾواود ،ﺔﻣوﻛﺣﻟا نﯾﺑو لﺎﺟر ،ةرادﻹا ﮫﺟﺗاو ﻲﺣﻠﯾوﻣﻟا ﻰﻟإ صﯾﺧﺷﺗﻟا تﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا يرو ﻲﻓ مﺳر تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا فﻗاوﻣﻟاو نﺎﻛو اذھ وھ بطﻗ ﮫﺗﻘﯾرط ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﻓ هذھ ﺔﺻﻘﻟا . * دﻟو نارﺑﺟ لﯾﻠﺧ نارﺑﺟ ﻲﻓ ةدﻠﺑ يرﺷﺑ لﺎﻣﺷ نﺎﻧﺑﻟ ﻲﻓ سدﺎﺳﻟا نﻣ نوﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳ 1883 نﯾﺣو ﻎﻠﺑ نارﺑﺟ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﻣ هرﻣﻋ لﺧد ﻲﻓ ﺔﺳردﻣ رﺎﻣ ،عﺎﺷﯾﻟأ دﻌﺑو نﺟﺳ هدﻟاو قرط رﻘﻔﻟا باوﺑأ ﮫﺗرﺳأ تﻠﺣرﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻰﻟإ ﺎﻛﯾرﻣأ تﻟزﻧو ﻲﻓ ﻲﺣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣ ،نطﺳوﺑ ﻲﻓو 1898 دﺎﻋ نارﺑﺟ ﻰﻟإ نﺎﻧﺑﻟ ﻲﻓو تورﯾﺑ لﺧد ﺔﺳردﻣ ،ﺔﻣﻛﺣﻟا ﻲﻓو 1901 دﺎﻋ ﻰﻟإ ،نطﺳوﺑ سﺳأ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1920 ﺔطﺑارﻟا ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا بﺧﺗﻧاو ًادﯾﻣﻋ ،ﺎﮭﻟ ردﺻا ﻲﻓ 1923 بﺎﺗﻛ ﻲﺑﻧﻟا ،ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹﺎﺑ تﻟﺎﺗﺗو ﮫﺑﺗﻛ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹﺎﺑ ″ لﻣر دﺑزو ″ ، ﻲﻓوﺗ ﻲﻓ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ سﯾدﻘﻟا تﻧﺳﻧﻓ كروﯾوﯾﻧﺑ ﻲﻓ 10 نﺎﺳﯾﻧ 1930 لﻘﻧو ﮫﺗﺎﻓر ﻰﻟإ نﺎﻧﺑﻟ ﻲﻓ سﻔﻧ ﺔﻧﺳﻟا نﻓدو ﻲﻓ رﯾد رﺎﻣ سﯾﻛرﺳ برﻗ يرﺷﺑ .

15 تﺎﯾاورﺑ ﺔﯾﺑرﻏ ،ﺔﻣﺟرﺗﻣ دوﻣﺣﻣ نﺎﻛو لﯾﻣﯾ ﻲﻓ كﻠﺗ ةرﺗﻔﻟا ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ " : تﻧﻛو لﯾﻣأ ﻰﻟإ بﺗﻛ تارﻣﺎﻐﻣﻟا تﺂﺟﺎﻔﻣﻟاو " . 1 ﺎﻣﻛ أرﻗ تﺎﯾاور " كوﻟرﺎﺷ زﻣﻟوھ " ـﻟ " رﯾﺳﻟا رﺛرآ نﺎﻧوﻛ لﯾود * 2 Arthur Conan Doyle ) 1859 -1930 م ( ﺎھرﯾﻏو نﻣ تﺎﯾاورﻟا ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا دﻗو ﮫﺗﻧﺗﻓ هذھ تﺎﯾاورﻟا ﮫﺗﺑﺟﻋأو ﺎﮭﺗﺄﺟﺎﻔﻣو ﺎﮭﻠﯾﺣ ﻲﺗﻟا دﺷﺗ ئرﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﮫﻌﻓدﺗو ﺎﮭﯾﻟإ . مﻟ ثﺑﻠﺗ ﮫﺗءارﻗ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا هذھ نأ ،ترﻣﺛأ ثﯾﺣ هدﺟﻧ لوﻘﯾ " : ﻲﻧﺗﯾﻔﻟﺄﻓ وﻠﺧأ ﻰﻟإ قﻠﻏأو ﻲﺳﻔﻧ بﺎﺑﻟا ،ﻲﻧود سﻠﺟأو ﻰﻟإ ﻲﻗاروأ ﻲﻣﻼﻗأو ﺞﺑدأ ﺔﺻﻗ ﺔﯾدﻧھ ،ثادﺣﻷا ﺎﮭﻠطﺑ يزﯾﻠﺟﻧإ طﺑﺎﺿ ﻲﻧﺟﯾ ﻰﻠﻋ ةﺎﺗﻓ ،ﺔﯾﻧطو يرﺑﻧﯾﻓ ﺎﮭﻠھأ نورﺄﺛﯾ ﺎﮭﻟ نوﻣﻘﺗﻧﯾو نﻣﻣ ءﺎﺳأ ،ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﺻﻘﻠﻟ تﻠﻌﺟو ﺎً ﻧاوﻧﻋ ﺎًﻣﯾظﻋ وھ " فرﺷﻟا ﻊﯾﻓرﻟا ." عرﺳأو ﻰﻟإ ﮫﯾﺑأ بﻠطﯾ ﮫﯾﻟإ ،ﺎھرﺷﻧ نﻛﻟو هﺎﺑأ مﻟ رﺷﻧﯾ ،ﺔﺻﻘﻟا ﮫﻠّﻌﻟو ﺎھآر نود ،رﺷﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣو كﻟذ نﺈﻓ هذھ ﺔﺛدﺎﺣﻟا دﻛؤﺗ مﺎﻣﺗھﻻا رﻛﺑﻣﻟا دوﻣﺣﻣﻟ روﻣﯾﺗ نﻔﺑ ﺔﺻﻘﻟا . نإ ددﻌﺗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻘﺗﺳا ﺎﮭﻧﻣ روﻣﯾﺗ ةددﻌﺗﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﮫﻋﻼطا ﻰﻠﻋ برﻐﻟا بﺎﺑ نﻣ ،ﻊﺳاو نﻛﻟ فﯾﻛ رﺛﺄﺗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ؟برﻐﻟﺎﺑ لھ نﺎﻛ نﻋ قﯾرط ﺔﻣﺟرﺗﻟا وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ؟ﺔﯾﺑرﻐﻟا 3 1 دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ : فﯾﻛ تﺣﺑﺻأ ،ﺎﯾﺻﺻﻗ ﺔﻠﺟﻣ حﻼﺻﻹا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ددﻌﻟا 299 ، ،ةرھﺎﻘﻟا 1968 ، ص 4 . 2 عدﺗﺑﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ كوﻟرﺎﺷ زﻣﻟوھ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧﻟا . دﻟو ) لﯾود ( غروﺑﻧدﺎﺑ – ،ادﻧﻠﺗﻛﺳا دﻟو نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ تﺳﯾﻟ ﻲﻧﻐﺑ ة دﻗو سرد بطﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ غروﺑﻧدإ و رﺛﺄﺗ ارﯾﺛﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ ةذﺎﺗﺳأ ) د . فﯾزوﺟ لﺑ ( دﻌﺑو نﺎﻣﺛ تاوﻧﺳ نﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ بطﻟا رﻛﻓ رﺛرآ ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ ﺔﺻﻗ ً ﻼﻌﻓو مﺎﻗ ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ لوأ ﮫﺻﻗ ﮫﻟ ناوﻧﻌﺑ " ﺔﻗرﻐﻟا تاذ نوﻠﻟا يزﻣرﻘﻟا " تﻗﻻو بﯾﺣرﺗ نﻣ لﺑﻗ سﺎﻧﻟا ﺎﻣﻣ ﮫﺗﻌﺟﺷ ﻰﻠﻋ حرط ﺔﺻﻗ رﺧأ ى شﺎﻋ لﯾود ةﺎﯾﺣ عارﺻ ﻊﻣ ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ ةرﻛﺗﺑﻣﻟا كوﻟرﺎﺷ زﻣﻟوھ وﮭﻓ دﻘﺗﻌﯾ اأ دﻗ تزﺎﺣ ﻰﻠﻋ هرﮭﺷ رﺛﻛأ ﮫﻧﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ اذﻟو دارأ ﺎﮭﻠﺗﻗ ً ﻼﻌﻓو لﺻﺣ كﻟذ لﻌﻔﻟﺎﺑ ثﯾﺣ ﺎﮭﻠﺗﻗ ﻲﻓ ﮫﺗﯾاور ةرﯾﮭﺷﻟا ) ﺔﯾﺿﻗ كوﻟرﺎﺷ زﻣﻟوھ ( ﻻإ ﮫﻧأ ﻰﻗﻻ تﺎﺿارﺗﻋا نﻣ لﺑﻗ هروﮭﻣﺟ ﮫﯾﺑﺣﻣو مﺎﻗو ﺔﻛرﺣﺑ ﺔﻠھذﻣ ﺔﻌﺋارو ثﯾﺣ دﺎﻋأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ،ةﺎﯾﺣﻠﻟ شﺎﻋ لﯾود ةﺎﯾﺣ ةرﯾﻐﺗﻣ ﺔﺋﯾﻠﻣ تارﻣﺎﻐﻣﻟﺎﺑ نﺎﻛو ،ً ﺎﺧرؤﻣ دﺎﯾﺻو ،نﺎﺗﯾﺣ ًﺎﯾﺿﺎﯾرو ً ﻼﺳارﻣو ًﺎﯾﺑرﺣ دﻗو مﺎﻗ ذﺎﻘﻧﺈﺑ نﯾﻠﺟر نﻣ توﻣﻟا ﺎﻘﻧﺷ ﺎﻣدﻧﻋ تﺑﺛأ ءارﺑ ﺎﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ سﻔﻧ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻌﺑﺗا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾاور . 3 دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ : فﯾﻛ تﺣﺑﺻأ ،ﺎﯾﺻﺻﻗ ص 06 .

16 ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : هرﺛﺄﺗ برﻐﻟﺎﺑ . دﻌﺑ عﻼطا دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو دﻌﺑو ﮫﺗﺑﺎﺻإ ضرﻣﻟﺎﺑ ﻰﻟإ رﻓﺎﺳ ارﺳﯾوﺳ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا كﺎﻧھو ﻊﻠطا ﻰﻠﻋ بدﻷا ﻲﺳورﻟا ﺎﻣﻛ ﺢﻣﺳ ﮫﻟ كﻟذ نأ قوذﺗﯾ بدﻷا ﻊﺋاور ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋأ رﺑﻛأ ءﺎﺑدﻷا ءارﻌﺷﻟاو نﻣ داور بھذﻣﻟا ﻲﻌﻗاوﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟاو . قﻣﻌﺗ لﺎﺻﺗا روﻣﯾﺗ ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﮭﺟ بدﻷاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺳﻧرﻔﻟا نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ نﻋ قﯾرط ﮫﯾﺧأ دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ يذﻟا نﺎﻛ سرﺎﻣﯾ ﮫﯾﻠﻋ رﺑﻛأ رﯾﺛﺄﺗﻟا ذﻧﻣ نﺎﻛ رﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ دﻗ رﻓﺎﺳ ﻰﻟإ ﺎﺳﻧرﻓ ﺔﻧﺳ 1911 ﺔﺳاردﻟ م ،قوﻘﺣﻟا نﻛﻟ ﮫﺗﻻوﯾﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ﮫﺗﻠﻌﺟ لﻣﮭﯾ ﺔﺳارد قوﻘﺣﻟا فرﺻﻧﯾو ﻰﻟإ بدﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟاو بﻌﯾ ،ﺎًﺑﻋ ﺎﮭﻧﻣ دﻗو ﮫﺑذﺟ ﻲﻓ اذھ دﻠﺑﻟا ﺎﻣ ﻊﻟﺎط نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻋ نﺎﺳﻧﻹا يدﺎﻌﻟا فطﺎﻌﺗﻟاو ،ﮫﻌﻣ قرﺎﻔﻟا ﮫﻟﺎھو نﯾﺑ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) ﻲﻓ لﻛ نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ رﺻﻣو ( ، بھذ ةرذﺑﺑ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد تﻣﻧ ا ً وﻣﻧ كﺎﻧھ ﺎًﯾرﻛﻓ ﮫﺗﺋﻟﺎﻣﻓ ﮫﺳﻔﻧ رﻋﺎﺷﻣﻟﺎﺑ رﺎﻛﻓﻷاو ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﮫﺗزﻔﺣو ﻰﻠﻋ ةروﺛﻟا ﺔﯾﺑدﻷا [...] ﺔﻠﻛﺷﻣﺑ رﻌﺷو بدﻷا ﻲﻓ هدﻼﺑ ا ً روﻌﺷ ،ﺎًﯾوﻗ تﻧﺎﻛ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻲﻓ هرظﻧ (...) نأ بدﻷا ﻻ رﺑﻌﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺻﻣﻟا " . 1 تﻣﻧ دﻧﻋ دﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ حور رﯾﻐﺗﻟا اذھو نﻣ لﻼﺧ ﮫﺗرظﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟ لوﻷا ررﺣﺗﻣ ﮫﯾﻓ ﺔﯾرﺣﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟاو دﺑﻌﺗﺳﻣ رطﯾﺳﯾ ﮫﯾﻠﻋ لﮭﺟﻟا ﺔﯾﻣﻷاو دارﺄﻓ نأ ﺢﻠﺻﯾ ﺎﻣ دوﺟوﻣ وھ مﺎﯾﻘﻟاو ةروﺛﺑ ،ﺔﯾﺑدأ ﻲﻔﻓ هرظﻧ نأ بدﻷا ﻲﻓ رﺻﻣ رﺑﻌﯾ ﻻ نﻋ رﺎﻛﻓﻷا ﺔﯾررﺣﺗﻟا ةرﺎﺑﻋ ﮫﻧ ّ أو نﻋ تﺎھرﺗ ىأرﻓ نأ بدﻷا قﺣﻟا وھ بدﻷا روﻧﯾ يذﻟا لوﻘﻌﻟا جرﺧﯾو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﮫﻠﮭﺟ ﮫﻧ ّ أ دﺑﻻ نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بوﻠﺳﺄﺑ ﻲﻌﻗاو نﺎﻛو اذھ ﺎﻣ هروﺻ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻧﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا . نﺎﻛو ﻲﻓ كﻠﺗ ةرﺗﻔﻟا لﺳارﯾ هﺎﺧأ دوﻣﺣﻣ ﮫﻌﻠطﯾو ﻰﻠﻋ ءارﻵا فرﺎﻌﻣﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﺎﮭﻔﺷﺗﻛا ﻲﺗﻟا ،كﺎﻧھ ﺎﻣدﻧﻋو ﻊﺟر ﻰﻟإ رﺻﻣ أدﺑ وﻋدﯾ ﻻوﻗ ﻼﻌﻓو ﻰﻟإ ءﺎﺷﻧإ بدأ ﻲﻣوﻗ مﯾﻣﺻ يرﺻﻣ ﻲﻘﺗﺳﯾ ﮫﺗدﺎﻣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . 1 دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ : ﺔﻣدﻘﻣ تﺎﻔﻟؤﻣ دﻣﺣﻣ ،روﻣﯾﺗ ﺔﺋﯾﮭﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻠﻟ ،رﺷﻧﻟاو ،ةرھﺎﻘﻟا ج 1 ، 1971 ، ص 75 .

17 ةذﻓﺎﻧ ىرﺧأ ّلطأ ﺎﮭﻧﻣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ لﻛﺷﺑ رﯾﻏ ،رﺷﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ بدﻷا ،ﻲﺑرﻐﻟا إ ﺎﮭﻧ ﺔﺳردﻣ رﺟﮭﻣﻟا دﻘﻓ رﺷﺗﻧا ﻲﻓ رﺻﻣ بدأ هذھ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھﺄﺷﻧأ نوﯾﻧّ ﺎﻧﺑﻠﻟا نورﺟﺎﮭﻣﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻛﯾرﻣأ نﺎﻛو دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﺎً ﻧوﺗﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎھدﯾﻣﻌﺑ " نارﺑﺟ لﯾﻠﺧ نارﺑﺟ " ، ﮫﺑﺎﺗﻛﺑو " ﺔﺣﻧﺟﻷا ةرﺳﻛﺗﻣﻟا " ، دﻗو تﻧﺎﻛ ﮫﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻰﻟوﻷا نﻣ عوﻧ " رﻌﺷﻟا روﺛﻧﻣﻟا " ، ذإ نﺎﻛ اذھ نوﻠّ ﻟا نﻣ بدﻷا ﺎً ﻧوﻟ ا ً دﯾدﺟ ﻰطﺧﺗ لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ،ةدﺋﺎﺳﻟا وھو ﺎﻣ نﺎﻛ بﯾﺟﺗﺳﯾ تﺎﻌﻠطﺗﻟ لﯾﺟ نﺎﻛو بﺎﺑﺷﻟا " نارﺑﺟﻟ " ﮫﺗﻋﺎﻣﺟو ﺔﻠﺟﻣ ﻰﻋدﺗ " نوﻧﻔﻟا " ﺎﻧأرﻗ ﺎﮭﯾﻓ : " ﻲﻓ كﻠﺗ ةرﺗﻔﻟا لوﻘﯾ دوﻣﺣﻣ ﺎً ﻘﺣ روﻣﯾﺗ ﺎً ﻧوﻟ ا ً دﯾدﺟ نﻣ ،بدﻷا بدﻷا يذﻟا لوﺎﺣ نأ جرﺧﯾ نﻋ قﺎطﻧ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةرﻛﻔﻟا ،بﻟﺎﻘﻟاو بدﻷا اذھ نﺎﻛ دﻣﺗﺳﯾ ﮫﯾﺣو نﻣ ،برﻐﻟا دﻗو ثدﺣﺗﺳا ﮫﻟ ﺎًﺑوﻠﺳأ ا ً دﯾدﺟ جرﺧ ﮫﯾﻓ نﻋ ضﻌﺑ ﺔﻐﻠّ ﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺞﮭﻧو ﺞﮭﻧﻣﻟا ،ﻲﺟﻧرﻓﻹا هﺎﻧﺑذﻌﺗﺳﺎﻓ ﮫﺗﻓارطﻟ هذوذﺷو نﻋ فوﻟﺄﻣﻟا […..] وﮭﻓ مد ىرﺟ ﻲﻓ قورﻋ ﺎﻧﺑدأ ،ظﻓﺎﺣﻣﻟا طﺷﻧﻓ تﺑدو ﮫﯾﻓ ةﺎﯾﺣ ةدﯾدﺟ ." 1 ﺎﻣﻛ نﺎﻛ ضرﻣﻟ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ رﺛأ ﻲﻓ لﺎﻘﺗﻧﻻا عﻼطﻻاو نﻋ بدﻷا ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ثﯾﺣ لوﻘﯾ هدﺟﻧ " : ﺎﻣﻣﻓ ﻻ بﯾر ﮫﯾﻓ نأ ثدﺎﺣ ضرﻣﻟا نﺎﻛ ﺔﯾادﺑ روط دﯾدﺟ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾﺑدﻷا […..] رﯾﻐﺗو ىرﺟﻣ ﻲﺗﺎﯾﺣ ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ دﻌﺑﻓ نأ تﻧﻛ تﻣزﺗﻋا صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ نوؤﺷﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﻰﻟإ تﮭﺟﺗّ ا ﺔﺳارد بدﻷا ﻲﻓ لزﻧﻣﻟا ." 2 ﻻو كﺷ ﮫﻧ ّ أ ذﺧأ ﻲﻓ هذھ ةرﺗﻔﻟا ﺎ ً ﺳورد ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻧﺳﻟا ) 1917 -1918 م ( دﻛؤﯾ كﻟذ سارﻛ بﺗﻛ ﮫﯾﻓ سورد ﺔﻐﻠّ ﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺣ ىرﺧأ تﻌﺑط ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ تﻣھﺎﺳو مﯾﻋدﺗ ﮫﻣﺎﻣﺗھا بدﻷﺎﺑ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﻘﻓ جوزﺗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ رﺑﻣﺳﯾد 1919 م نﻣ ﺔﻧﺑا " وذ دﯾﻌﺳ رﺎﻘﻔﻟا ﺎﺷﺎﺑ " رﯾدﻣ تﺎﻔﯾرﺷﺗﻟا رﺻﻘﻟﺎﺑ ،ﻲﻛﻠﻣﻟا تﻧﺎﻛو هذھ ةرﯾﺧﻷا نﺳﺣﺗ ﺔﻐﻠّ ﻟا ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎًﻣﻋد ﮫﻟ ﻲﻓ مﻠﻌﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . 1 دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ : نوﻋرﻓ ،رﯾﻐﺻﻟا ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣ فرﺎﻌﻣﻟا ،ﺎﮭﺗﺑﺗﻛﻣو ،ةرھﺎﻘﻟا 1939 ، ص 20 . 2 دوﻣﺣﻣ نﺑ فﯾرﺷﻟا : بدأ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﻌﺑطﻣ ﻲﻧﻼﯾﻛﻟا ،رﯾﻐﺻﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا ،تد ص 22 .

18 كﺎﻧھ لﻣﺎﻋ رﺧآ مﻋد ﺔﻓرﻌﻣ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ برﻐﻟﺎﺑ بدﻷﺎﺑو ﻲﺑرﻐﻟا ﺎًﻣوﻣﻋ ،ﺎ ً ﺻوﺻﺧ ﻲﺳﻧرﻔﻟاو ﺎﮭﻧّ إ ،ﮫﺗﻼﺣر دﻘﻓ زﯾﻣﺗ ثﻠﺛﻟا لوﻷا نﻣ نرﻘﻟا نﯾرﺷﻌﻟا ف ي رﺻﻣ رﺎھدزﺎﺑ ،ﺔﻠﺣرﻟا بدأ تﻧﺎﻛ ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﻲھ ،جذوﻣﻧﻟا ﺢﺑﺻأو رﻔﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑروأ ﺎً ﺋﯾﺷ ﺔﻌﯾﻠﻘﺗﻟا ﮫﺑﺷﯾ ) ﺔﺿوﻣﻟا ( ؛ اذﻛھو رﻓﺎﺳ ددﻋ رﯾﺑﻛ نﻣ ءﺎﺑدﻷا ﻰﻟإ ﺎﺑروأ ﻰﻟإو ﺎﺳﻧرﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟوز تﻧﺎﻛو دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ،ﺔﺿﯾرﻣ ﺎﮭﺣﺻﻧو ءﺎﺑطﻷا ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ ةرﺗﻓ نﻣ نﻣزﻟا ﻲﻓ ،ارﺳﯾوﺳ ﺎﮭﯾﻟإ ترﻓﺎﺳﻓ ترﺟو ﺎﮭﺟوز ﺎﮭﻌﻣ يذﻟا نﺎﻛ ﺎ ً ﺿﯾرﻣ وھ ،ﺎ ً ﺿﯾأ اذﻛھو رﻓﺎﺳ ﻰﻟإ ﺎﺑروأ ثﻛﻣو ﺎﮭﺑ نﺎﻛو نﯾﺗﻧﺳ هرﻔﺳ اذھ ﺔﺻرﻓ تﺣﻣﺳ ﮫﻟ فرﻌﺗﻟﺎﺑ نﻋ بﺗﻛ ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺑرﻐﻟا ثﯾﺣ تﻏرﻔﺗ لوﻘﯾ هدﺟﻧ ،ةءارﻘﻠﻟ تﻠﺻﺗاو بدﻷﺎﺑ ﻲﺑروﻷا ثﯾدﺣﻟا برﻗأ ،لﺎﺻﺗا ﻲﻧﺗﻌﻟﺎطو ﻲﺗﻣﺎﻗإ ءﺎﻧﺛأ كﺎﻧھ تﺎﯾﺋرﻣ رظﺎﻧﻣو تزھ ﺎﻣﻛ ﻲﺳﻔﻧ نأ ﻲﺗرﺑﺧ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻓرﻌﻣو ﺎﮭﻟ دﻗ تﻋوﻧﺗو تﻌﺳﺗا ." 1 ﺎﻣﻛ رﺛﺄﺗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﺎ ً ﺿﯾأ بدﻷﺎﺑ ،ﻲﺳورﻟا ﻲﻘﺑو تﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ " ناوطﻧأ فوﺧﯾﺷﺗ " * " A·P·Tchekhov " ﺔﺻﺎﺧ يذﻟا نﺎﻛ بﺗﻛﯾ رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻊﻗاوﻟا وﮭﻓ بﺗﻛﯾ ﻲﻓ مﺎﻋ 1939 ﻼﺋﺎﻗ م " : زﺎﺗﻣﯾ صﺻﻘﻟا ﻲﺳورﻟا رﺻﻧﻌﺑ قدﺻﻟا ،ﺔطﺎﺳﺑﻟاو ﺎﻣﻓ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺳورﻟا رﯾﻏ ﺔﻋزﺗﻧﻣ ﺔﻌطﻗ نﻣ سﻔﻧ ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ نﻣو ﮫﺗادھﺎﺷﻣ ﺎﮭﺿرﻌﯾ ﻲﻓ رﯾﻏ ﺔﻔﻠﻛ ﻻو فرﺧز .".. 2 دوﻌﯾو ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1958 ﻰﻟإ سﻔﻧ ،عوﺿوﻣﻟا عوﺿوﻣ هرﺛﺄﺗ بدﻷﺎﺑ ﻲﺳورﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا ﮫﺟﺎﺗﻧإ لوﻘﯾﻓ ا ً رﯾﺷﻣ ﻰﻟإ فوﺧﯾﺷﺗ نﻣ نﯾﺑ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺔﺻﺎﺧ تأدﺑ فرﻌﺗأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻷا رﺎﺗﺧاو ءارﻘﻠﻟ نﺳﺣأ مﮭﺗﺎﻔﻟؤﻣ تﻓرﻋ " فوﺧﯾﺷﺗ " مﯾظﻌﻟا تﻔﻐﺷﻓ ﮫﺻﺻﻘﺑ 1 دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ : نوﻋرﻓ ،رﯾﻐﺻﻟا ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ص 28 . 2 ﻼﻘﻧ نﻋ : دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا ،مﯾھارﺑإ بدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟاو ص 91 . * ناوطﻧأ فوﺧﯾﺷﺗ ) A.P.Tchekhov ( دﻟو ﻲﻓ " ﺞﯾورﻧﺎﺟﺎﺗ " ﻰﻠﻋ فﺎﻔﺿ رﺣﺑ فوزأ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1860 ، نﻣ بأ رﺟﺎﺗ ردﺣﻧﯾ نﻣ لﺻأ نﻣ ،دﯾﺑﻌﻟا دﻌﺑو ﻰﮭﺗﻧاﺎﻣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا قﺣﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ وﻛﺳوﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1879 ، ثﯾﺣ فﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ،بطﻟا ﺎﻣأو ﮫﺻﺻﻗ ﻰﻟوﻷا ﻲﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﮭﻌﻗوﯾ مﺳﺎﺑ " ﺎﺷوطﻧا ﺔﻓوﺧﯾﺷﺗ " ، دﻘﻓ ترﮭظ ﻲﻓ تﻗو ،رﻛﺑﻣ مﻟو دﻛﺗ ﺔﻧﺳ 1886 ، ﻰﺗﺣ ترﺷﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻓ بﺎﺗﻛ صﺎﺧ اذھو بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻘﻟ ًﺎﺟاور ًارﯾﺑﻛ تﻔﻟ ﮫﯾﻟإ رﺎظﻧأ نﯾرﺷﺎﻧﻟا نﯾذﻟا نﻣ مﮭﻧﯾﺑ " نﯾروﻓوﺳ " يذﻟا ﺢﺑﺻأ ﺎﻘﯾدﺻ ﮫﻟ ﺎﻣﯾﻓ ،دﻌﺑ ﻲﻓو ﺔﻧﺳ تﺟرﺧأ ﮫﺗﯾﺣرﺳﻣ وﻷا ﻰﻟ " وﻧﺎﻔﯾا ف " ﻲﻓو ﺔﻧﺳ 1890 ، مﺎﻗ ﻲﺷﺗ فوﺧ ﺔﻠﺣرﺑ ﻰﻟإ ةرﯾزﺟ نﯾﻟﺎﺧﺳ ) Sakhalin ( دﻗو نﺎﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ هذھ ةرﺎﯾزﻟا ﺎﺑﺎﺗﻛ ناوﻧﻌﺑ " ةرﯾزﺟ نﯾﻟﺎﺧﺳ " ، نإ ﮫﺻﺻﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺑﺗﻛ لﺑﻗ 1886 ﺎﮭﻠﻛ مﺳﺗﺗ

19 ﻲﺗﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻟ ردﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ،مﺎﮭﻟﻹاو دﻗو تطﺑﺗرا ﻲﻓ ﺎﻣ دﻌﺑ لﻛﺑ بادﻵا ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺑﺑﺣأ ﮫﻠﺿﻔﺑو كﻟذﻛ يوﺗﺳﻟوﺗ ) L.N.Tolstoi ( * شﺗﯾﻓوﻠﯾﺎﺧﯾﻣو ﻲﻛﺳﻔﯾوﺗﺳود ) Mikhailovich Dostoevski ( مھرﯾﻏو نﻣ بﺎﺗﻛ ﺎﯾﺳور نﯾرﺧﻵا ،مﺎظﻌﻟا ﻰﺗﺣو ﺎﮭﻣوﯾ اذھ رﺛوأ بدﻷا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﺳورﻟا ﻲﻓ ﮫﺗروﺻ ﺔﻌﯾﻓرﻟا ﻰﻔﺣأو فوﺧﯾﺷﺗ ﺔﻧﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا نﯾﺑ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﺻﻘﻟا .. 1 دﻌﺗو تاءارﻗ دوﻣﺣﻣ روﻣﯾﺗ ﻲﻓ نﯾﺑدﻷا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳورﻟاو ﺔﺻﺎﺧ دﻗ ترﺛأ ا ً رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﺣﺿاو ﮫﺟﺎﺗﻧ ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻣ نﯾﺗﯾﺣﺎﻧ : رﯾﺛﺄﺗ بدﻷا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓ ) كﯾﻧﻛﺗ ( ﮫﺻﺻﻗ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﻲﻓ ءﺎﻘﺗﻧا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓو ثادﺣﻷاو ﺎھدر ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺎﺑﺳأ ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣو ةرﺎﺑﻌﺑو ىرﺧأ ) كﯾﻧﻛﺗ بھذﻣﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا ( ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﻲﻓ صﺻﻗ " ﻲﻏ يد نﺎﺳﺎﺑوﻣ " ) Guy De Maupassant ( ، و " ﻻوز لﯾﻣإ " Emile Zola . 1 = ﻊﺑﺎطﺑ حرﻣﻟا ﺔﺑﺎﻋدﻟاو هذھو صﺻﻘﻟا ﻊﺳوأ ﮫﻠﻣﻋ ﻲﺑدﻷا ًارﺎﺷﺗﻧا ﻲﻓ دﺎﺣﺗﻻا ﻲﺗﺎﯾﻓوﺳﻟا ،ً ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻣﻛ ﮫﻟ دﯾدﻌﻟا نﻣ ﻊﺋاورﻟا ةدﻟﺎﺧﻟا نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ " رﻧﻋ مﻗر 6 " و " ﺔﺳردﻣ بدﻷا " و " لرﺗﻣﻟا " و " نوﯾورﻘﻟا ..." ،ﺦﻟإ ﻲﻓو 1904 ، ﻲﻓوﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻐﻟا ءادوﺳﻟا . نوﯾﻟ ﻻوﻛﯾﻧ شﺗﻔﯾ يوﺗﺳﻟوﺗ دﻟو ﻲﻓ " ﺎﯾﺎﻧﺳﺎﯾ " ﻲﻓ ﺔﯾﻻو " ﻻوط " ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1828 ، ردﺣﻧﯾو يوﺗﺳﻟوﺗ نﻣ ةرﺳأ ﺔﯾطارﻘﺗﺳرا ﺔﻘﯾرﻋ نﻣ لﺻأ ،ﻲﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1844 ، لﺟﺳ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ " نازﺎﻛ " ، أرﻗ بﺗﻛ وﺳور هرﯾﻏو نﻣ مﻼﻋأ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓو ﺔﻧﺳ 1847 ﻰﻠﺧﺗ نﻋ ﺔﺳاردﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1851 عرﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﺗأو ً ﻼﻣﻋ ًﺎﯾﺑدأ وھو ةرﺎﺑﻋ نﻋ ﺔﺻﻗ ناوﻧﻌﺑ " ﺔﻟوﻔطﻟا " ، ﺎﻣﻛ ردﺻأ ﺔﻔﯾﺣﺻ " ﺎﯾﺎﻧﺳﺎﯾ وﺑ ﺎﻧﺳﺎﯾﻟ " ﺎھذﺧﺗا ارﺑﻧﻣ رﺷﻧﻟ ﮫﺋارأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﮫﻟو رﮭﺷأ ﺔﯾاور " برﺣﻟا مﻠﺳﻟاو " ﻲﺗﻟا ﺎھأدﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1864 ، مﻟو ﮫﺗﻧﯾ ﺎﮭﻧﻣ ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1869 ، ﻲﻓو ﺔﻧﺳ 1873 ، عرﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﮫﺗﯾاور ﺔﻣﯾظﻌﻟا " ﺎﻧأ ﺎﻧﯾﻧرﻛ ." * شﺗﯾﻓوﻠﯾﺎﺧﯾﻣ ﻲﻛﺳﻔﯾوﺗﺳود ) Mikhailovich Dostoevski ( دﻟو ﻲﻓ وﻛﺳوﻣ ﻲﻓ ،رﺑوﺗﻛأ نﻣ بأ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧارﻛوأ ﻰﻘﻠﺗ ﮫﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ وﻛﺳوﻣ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣ ﺔﺳدﻧﮭﻟا ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﻲﻓو 1841 ، لﺻﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗر طﺑﺎﺿ ﻲﻓ شﯾﺟﻟا ﮫﻧﻛﻟو بﻘﻋ كﻟذ كرﺗ شﯾﺟﻟا ﻲﻛﻟ سرﻛﯾ ﮫﺗﺎﯾﺣ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻧﺳ 1845 ، مﺗأ ﮫﺗﺻﻗ ﻰﻟوﻷا ﻲﺗﻟا لﻣﺣﺗ ناوﻧﻋ " رﯾﻘﻔﻟا " ، رﺷﻧو ﮫﺗﺻﻗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا " جودزﻣﻟا " نﺎﻛ ﺎﺑﯾﺧﻣ لﺎﻣﻵ دﺎﻘﻧﻟا رﺛﺄﺗ بﺗﺎﻛﻟﺎﺑ لوﺟوﺟ دﺋار ﺔﺻﻘﻟا ﺔﻠﯾوطﻟا ﻲﻓ بدﻷا ﻲﺳورﻟا مﺛ دﺎﻋ ﻰﻟإ شﯾﺟﻟا سﺑﺣو ةدﻋ تارﻣ أدﺗﺑاو نﻣ ﺔﻧﺳ 1856 عﺎطﺗﺳا بﺗﺎﻛﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳا ﮫﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﻧﺎﻛ ﮫﻟ دﯾدﻌﻟا نﻣ صﺻﻘﻟا نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ " نوﻧﺎﮭﻣﻟا نوﺣوراو " لرﺗﻣ توﻣﻟا " و " ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻘﻌﻟاو " و " نﯾطﺎﯾﺷﻟا ..." ﺦﻟإ . 1 دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا مﯾھارﺑإ : بدﻷا نرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟاو ص 107 .