...
...
...
2015
-
2016
2
ء هلا
.امهرمع يف الله لاطا نيميركلا يدلاو ىللا .يل الله هظفح ميركلا يجوز ىلا .يتاوخا و يتوخا لك ىلا .ىفطصم و نمحرلا دبع ينيع ةرق يدلاوا ىلا .يبرد تاقيفر و يتلايمز لك ىلا .لمعلا هذه زاجنا يف ءاطع وا نوع هل ناك نم لك ىلا .عضاوتملا ثحبلا اذه يدها.تاياغلا كردت هقيفوتب و تاحلاصلا متت هلضفبف لاوأ لله ركشلا روتكدلا ذاتسلأا ىلإ ريدقتلا و ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ امك ذلا رداقلا دبع يفرشم لجا نم نوعلا دي دم و،يل هريطاتب فرشت ي .لمعلا اذه نم فدهلا و ةياغلا غولب ءلاجلاا ةذتاسلاا عيمج ىلا .ةركذملا هذه ةشقانم مهلوبق ىلع .اعيمج مكل اركش
ت ص خ ئ
: .ج .ةيمسرلا ةديرجلا : . .ةيئاضقلا ةلجملا :ع .ددعلا :ص .ةحفصلا3
نم ملسلا قيقحت ىلإ امئاد ىعست ةيلامعلا ةينوناقلا ةموظنملا نأ هب ملسملا قيقحتل ةينف لئاسو نمضتت لمع تاعيرشت عضوب يعامتجلاا رارقتسا كلذ و لمعلا ىلإ ءوجللا ىلع ةيعيرشت دويق ضرفب دقع ةدم ديدحت ةهج نم هئاهنإ و لمعلا سرامي نيذلا لمعلا بابرأ تابلطتم ءاضرإ لواحت ىرخأ ىلع اطوغض نو ليغشتلا ةنورم سيركتب كلذ و ةيعامتجلاا ءابعلأا نم قيقحتلا لجا نم تاموكحلا بلطلا عونت و لمعلا عاقأ و اهلامع ددع نيب ةمئلاملا لع ةسسؤملا ةردق يه يتلا يدؤي لماع لك لعج و ةسسؤملل ةيلاملا تاردقلا و ةيجاتنلإا بسح رجلأا ليدعتب اومل ةسسؤملا يف ماهم ةدع .بلطلا ةهج نع ثحبت لا ةلودلا تناك ثيح،تانيعستلا لبق ادوجوم نكي مل ام اذهو ةيداصتقلاا تاعاطقلا تناك لب ةيلعفلا ةيحانلا نم لقلأا ىلع ةيداصتقلاا ةيلاعفلا ةفيظو سرامت ةيعامتجا ،ةلاطبلا نم صيلقتلا اهللاخ نم لواحت تناك يلاتلاب و لمعلا تاقلاعل ةمظنملا يه ةلودلا ددحت، لمعلا تقو يف مكحت دق تاسسؤملا لخاد .حيرستلا نم لماعلا يمحت و لمعلا ةدم و ةيرابجلإا ةحارلا تاقوأ ىلإ يكارتشا داصتقا نم اهلاقتناب ةيداصتقا تلاوحت رئازجلا تفرع ذإ اهتدم ىلع و ةماع ةفصب لمعلا ةقلاع ىلع زراب رثأ هل ناك يذلا قوسلا داصتقا متعا ثيح ةصاخ ةفصب ةليسو ىلع يكارتشلاا ماظنلا لظ يف تانيعستلا لبق د يساسلأا نوناقلا للاخ نم ىلجت ام اذه و ،ةدملا ددحم لمعلا دقع يف لثمتت ىرخأ مقر لماعلل ماعلا 78 / 12 يف خرؤملا 05 توأ 1978 نوناق و 82 / 06 يف رداصلا 27 توأ 1982 مإ عم لمعلا ةقلاع ةموميد آدبم سيركت اهللاخ نم مت ثيح ةيناك ءانثتسلاا ليبس ىلع ةدملا ددحم لمعلا دوقع ىلإ ءوجللا نوناق رودص ىتح اذه و ، 90 / 11 يف رداصلا 11 ليرفأ 1990 ةجيتن ءاج يذلا لمعلا تاقلاعب قلعتملا يف فدهي يذلا و ةرتفلا هذه للاخ رئازجلا اهتفرع يتلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا اكرشلا و تاسسؤملا لاخدإ ىلإ هرمأ ةقيقح يطمنلا رييغتلا يف ةصاخلا ت
4 ةصاخ ةفصب اهتدم ىلع و ةماع ةفصب لمعلا ةقلاع ىلع يداصتقلاا حتف و امأ لاجملا .ايبنجأ وأ ناك ايلحم رامثتسلاا م يدقاعتلا عباطلا ءافضإ ةلواحمب قلعتي رملأا نأب لوقلا ىلإ ىدأ ام اذه و ظنتلا ةلازإ و يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا ةقلاع ىلع اذه يف ادئاس ناك يذلا مي لامعلأا عاطق هدهش يذلا مدقتلا و عسوتلا عم ةصاخ ،لاجملا نم همزلتسإ ام و .بناجلأا و نينطاوملا نم عاطقلا اذهل ةكرحملا ىوقلا ريفوت ةرورض يف ةقيمعلا تلاوحتلا ببس وه ةيداصتقلاا تايحلاصلإا يف عورشلا نأ معلا دقع ةدم ديدحت ىلغ ءوجللا تايفيك نلا لغشلا بصانم قلخ فعضل ةجيتن ل اهترياسم مصخ يف تانيعستلا نيناوق اهب تءاج يتلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا هذه سيركت للاخ نم لامعلا حلاصم نيب فيقوتلا تلواح ديدجلا يداصتقلاا هجوتلل ددحملا لمعلا دقع ماربإ ىلإ ءوجللا ةيناكمإ عم لمعلا ةقلاع ةموميد أدبم اساسأ ع ةدملا ةعاجنرثكأ بلطتت يتلا نيمدختسملا حلاصم نيب و ،ءانثتسلاا ليبس ىل كلذ و لمعلا يف ةنكمم .دقاعتلا ةيرح و ةردابملا ريرحتب ىوس متي نأ نكمي لا اهلاكشأ فلتخمب ةدملا ةددحم لمعلا دوقع ىلإ ءوجللا حبصأ قلطنملا اذه نم ةلظم تحت كلذو ،اراشتنا و اعويش رثكأ ةلاطبلا يشفت لمعلا ىلع بلطلا دايدزا و ءاوس دح ىلع ةماعلا و ةصاخلا تاسسؤملا يف ةريخلأا ةنولآا يف لمعتساف تابلطتم عم ملقأتلا ةعيرس ةنرملا و ةريغتملا دوقعلا نم ةهج نم هرابتعاب يهف ةيداصتقلاا مهحلاصم مدخي و نمضي هرابتعاب ىرخأ ةهج نمو ،تاسسؤملا كرم لعجت نكل و لغش بصانم رفوت ثيح رارقتسلاا نع دعبلا لك اديعب لماعلا ز نم يفسعت لصف كانه نوكي نأ نود لماعلا نم صلختلا ةيناكمإ مدختسملل نمضت يذلا رملاا لماعلا يف يلكلا اهمكحتب ةسسؤملل ةنورملا نمضي ام اذه و هفرط .دوقعلا هذه ىلإ ءوجلل اهعفد إ اهتضرف يتلا ةينوناقلا تلايدعتلا ةلمج هقيقحت ىلإ ىعست ام لك ن ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا دقاعتلا ىلإ ءوجللا يف رثكأ ةنورم ءافضإ وه
5 لمعلا بابرأ دي يف ةليسو ىلإ لوحتي نأ نكمي يذلا ةدملا ةددحم دوقعلا قيرط نع طب اساسأ زيمتي يذلا لمعلا ةقلاع ماوق ردهل لا عبا .ءانثتسلاا وه حبصيل ةموميد و إ يداصتقلاا ماظنلا تابلطتم اهيلمت ةليسو ةدملا ةددحملا دوقعلا ماظن ناك ن نيمئادلا لامعلا ضعب نم صلختلل ةليسو هداحتإ نم ضعبلا عنمي مل اذه نإف ديدجلا امامت كلذ سكع وه دوقعلا نم عونلا اذه ءارو نم ىفوتملا يقيقحلا فدهلا نأ عم أ ماد ام يئانثتسلاا ةعباط ىلع ظفاحي لازي لا هن وه ةموميدلا رصنع ىقبي و ساسلأا . ةلسلستملا ةينوناقلا هتلايدعت فلتخم يف عرشملا لواح كلذ نم اقلاطنا و لك و يئانثتسا ماظن ةددحم ةدمل دقاعتلا ماظن نوك نم اقلاطنا دقعلا اذهل دودح مسر نمي نأ هنكمي لا كلذ ققحي لا ينوناق ماظن نلأ لماعلل ةيامح ققحي و تانامض ح اننإف مدقت ام ىلع اءانب و لماعلا ةيامحل اهلك تعض و دقعلا اذهل ةمظنملا دعاوقلا :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط للاخ نم انعوضوم جلاعنس ظ ه ى ؟ ح ل ئ ع ظ ح ق ح ؟ل ميعدت راطإ يف لخدت ةساردلا هذه نوك يف عوضوملا ةيمهأ نمكت و يف لثمتت ةيمهأ نم عوضوملل امل ةقباسلا ةيملعلا تاساردلا دقاعتلا بولسأ نوك ةدمل نم ةصاخ ةيساسأ ةفصب ةريخلأا ةنولآا يف ةدمعتملا لئاسولا نم ةددحم صتقلاا زوعلا ةبراحمل ةديدج ةليسو وهف ،صاوخلا فرطلا ةفصب ول و يدا اميس لا و لمعلا ةقلاعب ةلصلا تاذ ةيلودلا تاروطتلا لعافت جتان هنا امك،ةتقؤم عرشملا اهب صخ يتلا لئاسولا ةمهاسم ىدم ةفرعم ىلإ ةفاضلإاب،اهنم ةيداصتقلاا و فسعت نم لماعلل ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت يف ةدملا ددحملا لمعلا دقع ماربإ .نيمدختسملا فارحنا تو دقاعتلا بولسأ مادختسا راشتنا ىلإ عوضوملا اذه رايتخا بابسأ عجر ةدمل ثيح،دقعلا اذه قيبطت يف نيمدختسملا فسعت و ةددحم ، ثيح نأ نوناقلا 90 / 11
6 روهظ يف مهاس دق تلااكشإ فرط نم ةبكترملا تازواجتلا ةجيتن دوقعلا هذه يف ببستملا و نيمدختسملا ضومغلا هلك اذه يف غارفلا و دقع ميظنتب صاخلا ينوناقلا .ةدملا ددحملا ةدملا ةددحم لمعلا ةقلاعب قلعتت ةماع اماكحأ دروأ دق نوناقلا اذه دجن ذإ تناك وأ اهل رقأ يتلا بناوجلا و تلااحلا ضعبب اهنم قلعتي ام ادع ام ةددحم ريغ لم دقع ماربإ اهيف زوجي يتلا تلااحلل رصح لكش يف ءاج ام اذه ةصاخ اماكحأ م ةدملا ددح ةداملا بجومب كلذ و 12 ةداملا اضيأ و نوناقلا اذه نم 14 ةقلعتملا نوناق ماكحلأ افلاخ دقعلا اذه ماربإب 90 / 11 صوصنلا ضعب ىلإ ةفاضلإاب اذه و تاساردلا نإف كلذ نع كيهان ،عباصلأا سوؤر ىلع دعت يتلا ىرخلأا ةليلقلا ردان و ةليلق عوضوملا اذه تلوانت يتلا ثوحبلا يف هلوانتت يهف تدجو نأ و ىتح ة نع اهثيدح ضرعم ةفلآ انيلع مكحتي كلذ ةساردل هنا و ةماع ةفصب لمعلا رملأا يئاضقلا داهتجلااب ءادتهلاا .ةدملا ددحم لمعلا دقع دعاوقل هقيبطت يف ةصاخ و ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لظ يف ةدملا ددحم لمعلا دقع عوضوم ةساردل و ئازجلا اهتفرع يتلا و ةهج نم لمعلا رارقتسا مدع يف تلااكشإ نم هضرعي ام و ر هيف براضتت تقو يف ىرخأ ةهج نم مدختسملا فسعت بجيف،لمعلا بابرأ حلاصم و ةسارد كلذو دقعلا اذه ماربإ اهب رمي يتلا لحارملا فلتخم يف لماعلا ةيعض ،ءانثتسا دقعلا اذه لعج نم يسيئرلا فدهتسملا هرابتعاب لا يلاتلاب و ثدحتلا نم دب لماعلا فيقوت وأ دقعلا ليدعت ىلإ يدؤت دق فورظ هضرتعت دقف، دقعلا نايرس نع ىلع عرشملا صنف،هئاضقنا ىلإ يدؤت نأ نكمي امك ةتقؤم ةرتفل هلمع ءادأ نع ه،ةيداعلا ةقيرطلا يه و لاأ ةدملا ددحملا لمعلا دقع ءاضقنلا ةصاخ ةقيرط اذ ةفاضلإاب ىلإ قرط ىرخأ ةيداع ريغ ام اذه و، دقع يف ةماعلا دعاوقلا نمض لخدي لصفلا يف انمامتها هيلع بصنس ام اذه و ةدملا ددحم لمعلا لولأا . دهههنع لهههماعلا اههههب عهههتمتي يهههتلا ةهههينوناقلا ةهههيامحلا نهههع ثدهههحتلا اهههنب ردهههجي ههههيلع و ءوهههجللا ىهههلإ رظنلاهههب ةدهههملا ددهههحم لهههمعلا دهههقع بهههجومب لهههمعلا ىهههلإ نأ عرهههشملا
7 يرهههههئازجلا دارأ صوهههههصن دوروهههههب دهههههقعلا اذههههههل يئانثتهههههسلاا ميهههههظنتلا سيرهههههكت نيتداههههههملا يههههههف لههههههعف اههههههمك ةههههههصاخ 12 و 12 ررههههههكم ةداههههههملا يههههههف و 14 نههههههم نوناههقلا 90 / 11 ةبههسنلاب ىههلإ لاههجم دههيدحت مارههبإ ددههحم لههمعلا دههقع هههنا اههمك ةدههملا دهههبلا نإ عههههضخي ىههههلإ تانامههههض ميعدههههت و زههههيزعت لههههجا نههههم هههههقيبطت يههههف ةههههباقر اذه و اهب لماعلا ةيامح .يناثلا لصفلا هل صصخنس ام نذإ ةساردلا ىلع دامتعلااب نوكتس عوضوملل :ةيلاتلا ةطخلا لصف ل : .ةدملا ددحم لمعلا دقع يف ةماعلا دعاوقلا ثح ل : .هؤاهتنا و ةدملا ددحم لمعلا دقع نايرس : ث ثح راثأ .ةدملا ددحم لمعلا دقع : ث لصف لماعلل انوناق ةررقملا ةيامحلا ءانثأ ماربإ .لمعلا دقع ثح ل : تلااح ديدحت ماربإ .ةدملا ددحم لمعلا دقع : ث ثح ت ىلع ةباقرلا دملا ددحم لمعلا دقع دعاوق قيبط .ة
8 لصف :ل : ح ل ةطبارلا يه لمعلا ةقلاع ةدلوتملاو مدختسملاو لماعلا نيب طبرت يتلا ةينوناقلا لثمت لمعلا ةقلاع و ردصملا لثمي ريخلأا اذهو لمعلا دقع ىعدي يدارإ قافتا نع ، ةجيتنلا لاإ نأ لا كلذ ينعي نأ صوصنلل كلذ ىلع ةدايز عضخت لمعلا ةقلاع نوناق ربتعي و لمعلا ناديم مظنت يتلا ةيميظنتلا و ةينوناقلا 90 / 11 نمضتملا ةيدرفلا لمعلا تاقلاع راطلإا خرؤملا لامعلاو لمعلا اياضق و نوؤشل مظنملا ماعلا يف 12 / 04 / 1990 نيب نوناقلا اذه زيمي مل و ريغ لمعلا دوقع مكحت يتلا دعاوقلا ،ةدملا ةددحم لمعلا دوقع مكحت يتلا دعاوقلا كلت و ةدملا ةددحم لاإ ضعب يف يتلا بناوجلا و تلااحلا هل رقا ا اماكحأ ام لؤاستلا حرطي كلذل،ةصاخ قيبطت ىدم ددحم لمعلا دقع ىلع ةيميظنتلا و ةينوناقلا صوصنلا يف ةدراولا ةماعلا دعاوقلا ؟ةدملا و لوانتنس ةباجلإا نم كلذ ىلع ثحبملا صصخن،نيثحبم للاخ لولأا دقع راثلأ يناثلا ثحبملا و هؤاهتنا و ةدملا ددحم لمعلا دقع نايرسل ددحم لمعلا رصانعلا ليلحت دنع ةدملا ددحم لمعلا دقع تايصوصخ زاربإ ىلوتنس و،ةدملا .ةماعلا دعاوقلل ةعضاخ اهكرت و اهميظنت عرشملا يلوت مدع زاربإ و ةروكذملا ثح ل : هؤ ح ل اهركذ قبس يتلا رصانعلا و طورشلاب لمعلا مايق نإ ضعب هيلع أرطت دق، رييغت يف لثمتت و لماعلل ةينهملا ةايحلا يف رثؤتف ةفلتخملا عاضولأا و تاروطتلا . بابسلأا دحأب اهئاهتنا وأ اهقيلعت وأ لمعلا ةقلاع مادام و،ةدملا ددحم لمعلا دقع وه ثحبلا يف انمهي ام و نإ يتلا عاضولأا أرطت عرشملا صيصخت مدعل ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع ىلع اضيأ درت هيلع ددحم لمعلا دقع سمي يذلا ردقلاب كلذ لوانتنس اننإف هيلع قبطت ةصاخ دعاوق .ةدملا
9 :ل ب ط ل لا غ أ ح ل :لا أ : ح ل غ موقت ام ةداع عت تاعازن وأ،لمعلا ةقلاع يف رييغتلا ةجيتن ءاضقلا ىلع ضر يف لأا بلغا يف و اهنع ةجتانلا تامازتللاا ىدحإ ةدرفنملا ةدارلإاب كلذ ثدحي نايح يدؤي امم، مدختسملل ىلإ هليمحت ةيلوؤسملا ةيدقعلا 1 ةداملا ىلإ عوجرلاب هنا ريغ 62 نوناقلا نم 90 -11 ،لمعلا دقع لدعي":ىلع صنت اهدجن اذإ نوناقلا ناك وأ ميظنتلا وأ دعاوق يلمت ةيعامجلا تايقافتلاا رثكأ صن يتلا كلت نم لامعلل اعفن نوناقلا اهيلع ةداملا صنت امك " 63 دقع طورش ليدعت نكمي"ىلع نوناقلا سفن نم هتعيبط و لمعلا ىلع اءانب ةدارلإا عم مدختسملا و لامعلل ةكرتشملا ةاعارم ماكحأ ."نوناقلا اذه ماع هجوب لمعلا ةقلاع يف رييغتلا نأ نيتداملا نيتاه ماكحأ للاخ نم نيبتي متي امأ نع اءانب صوصن رييغت ةينوناق وأ .نيفرطلا قافتا ىلع اءانب ب ل : ةينوناقلا صوصنلا رييغت ىلع رييغتلا ىغطي ةلاحلا هذه يف ددحم لمعلا دقع ليدعت نكمي هنا كلذ ىنعم و لماعلل ةدئاف لقا نوي يذلا دقعلا دنب ،ةدملا اذإ نوناقلا ناك وأ ميظنتلا وأ اعفن رثكأ دعاوق يلمت ةيعامجلا تايقافتلاا لماعلل ود و رمتسملا رييغتلا :لاثم كلذ نم،لمعلا دقع اهيلع صن يتلا كلت نم اير روجلأا .لامعلا ةدئافل : ث ب .نيفرطلا قافتا نع جتانلا رييغتلا ىلإ ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع رييغت ىلع ةدملا ددحملا لمعلا دقع يفرط قافتا نإ عوجرلاب هنا ريغ،عقاولا يف ثدحي ام اذه و،ةدملا ددحم لمع دقع ىلإ ماكحأ نيتداملا 12 ن 16 نوناقلا نم 90 -11 لوقلا انرجي نأ ىلع يوطني رييغتلا ءاهنإ دقعل و ةدملا ددحم ريغ ماربإ :رابتعا ىلع نوناقلل ةفلاخم كلذ يف و،ةدملا ددحم دقعل
10 1 -نأ تلااح ءاهنإ ةداملاب انوناق ةددحم ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع 66 . 2 -نأ ةلاح ماربإ ةداملاب ارصح ةددحم ةدملا ددحم لمعلا دقع 12 . يلاتلابو ىطعأ ةيامح رثكأ ةحارص صن ثيحب،لمعلا دقع رييغت دنع لماعلل نوناق يف 90 -11 عم بسانتي لا هيلع بصنم ضرف نم لماعلا ةيامح ىلع ناكم نم لماع لقن :لاثم كلذ نم و،هتمارك مارتحا و،هتلاهؤم ىلإ رخأ نود و هتقفاوم نإ ا حلاصلاب كلذ ريربت رارقلا يف ءاج دق و يفكي لا ماعل 2 نع رداصلا مقر ايلعلا ةمكحملا 101449 خيراتب 08 / 12 / 1993 ثلاثلا هجولا نع ذوخأملا ةلق نم وأ ضقانت بابسلأا هيف نوعطملا رارقلا ىلع يعني ثيح: نأ رارقلا و مكحلا بيبست يف هل ديؤملا يأ ضيفخت رجلأل دوكر ةرتف يف مت لقنلا نيح يف جاتنلإا دعبي امم و ماعلا حلاصلا ةركف نأ اذه دكؤي امم بعاتم و فيراصم نعاطلل ببس لقنلا .هلقنل يباقعلا عباطلا ثيح نأ و نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا نأ ارصنع لكشي لمعلا ناكم ايساسأ يف هرييغت نكمي لا و لمعلا دقع ةدارلإاب ةدرفنملا دحلأ هلوخي ام جراخ نيدقاعتملا ثيح و...عيرشتلا نأ ك ريغ ماعلا حلاصلاب لقنلا ريربت نمكي ماعلا حلاصلا نلا يفا يف نيدقاعتملل ةكرتشملا ةحلصملا يف راطإ دق نوكي يذلا،نوناقلا اهمظني ةقلاع نكمي لا اهيلع صني يتلا تلااحلا ادعام و،ماعلا حلاصلا رابتعلاا نيعب ذخا ام نع جورخلا وه يساسأ .انوناق هب صخري مل يعاد تحت نيفرطلا قافتا يف : ث لا ق : ح ل نود هلمع ةسرامم نع فيقوتلا يف قحلا لماعلل نوناقلا حنمي نأ ببستي يف كلذ ءاهنإ وأ اقبط كلذ و لمعلا ةقلاع عطق بابسلأل اهيلع صوصنملا ةداملاب 64 نوناقلا نم 90 -11 نود لمعلا ةقلاع قيلعت مدختسملل نكمي لا و نأ دنتسي ىلإ ةداملا يف ارصح اهيلع صوصنملا تلااحلا 64 قيلعت ىلع بترتي و، :لمعلا ةقلاع 2 ةنسل "يعامتجلاا نامضلا و لمعلا تاعزانم" ةيعامتجلاا ةفرغلاب صاخلا ع ،ق.م روشنم رارق 1997 ص، 157 .
11 - ءافعإ تلا نم نيفرطلا .ةلدابتملا امهتاماز - فاقيإ .ةيعبتلا ةطبار ريغ نأ رصنعلا اذه يف انفقوتسي ام لاكشلإا ةركف مداصتب قلعتملا يلاتلا (هتاذ يف دقعلا ةعيبط عم ةدملا ةددحم لمعلا ةقلاع قيلعت ،)تقؤم دقع لجلأو كلذ نكمي نأ :امهو نيتيضرف جلاعن -* ض ف ى : ءاضقنا لبق لمعلا ةقلاع قيلعت ببس اهيف لوزي يتلا يهو كلذ لاثم و دقعلا ماربإ ةدما دقع 06 رهشأ ةدمل لماعلا فقوتي و 15 ببسب اموي داعي لماعلا ناف ةلاحلا هذه يفف ةيضرم ةلطع هجاردإ هلمع بصنم يف لامكلإ ةدملا ةيقبتملا ةداملا تايضتقمل اقيبطت اذه و ، دقعلا نم 65 نوناقلا نم 90 -11 و يضقت يتلا ةداعإب جاردإ لامعلا ىلإ يف تببست يتلا تارتفلا ءاضقنا دعب مهبصانم .لمعلا ةقلاع قيلعت -* -: ث ض ف ءاضقنا دعب لمعلا ةقلاع قيلعت ببس اهيف لوزي يتلا يه و ةدم لماعلل قحي لا ةلاحلا هذه يفف ،دقعلا نأ بلطي ةداعإ هجاردإ ذيفنتل هبصنم يف ببسب كلذ و دقعلا نأ ماربإ ناك ةددحم ةدمل دقعلا لجلأ ةتقؤم اهتعيبطب يه تلااح يأ ةداملا تلااح 12 نوناقلا نم 90 -11 ذإ نأ يضقني تلااحلا كلتل يعادلا لاوز .اهب طبترملا دقعلا ذيفنتل ضرغلا هعم لاؤسلا حرطي و اضيأ دقعلا هلجا نم مربا يذلا ببسلا رمتسا ام ةلاح يف لبق لمعلا ةقلاع ةدم تضقنا و،ةدملا ددحملا نأ و لمعلا ةقلاع قيلعت ببس لوزي :يلاتلا لاثملا برض نكمي لاؤسلا اذه حيضوتل ل دقع مربا ةدم 04 رهشأ دمل ةيضرم ةلطع ببسب لمعلا ةقلاع قيلعت مت و ة 03 رهشأ نيح يف نأ ببس ماربإ .ارمتسم يقب و لمعلا ديازت ناك دقعلا لاثملا اذه يف و املاط نأ باب ناف كلذ مظني مل نوناقلا ءلادلإا يأرلاب و ،حوتفم نمف ةمث نم انيأر نأ هنكمي لماعلا نأ بلاطي ةداعإب هجاردإ ىلإ ةقلاع نلا هبصنم
12 هبصنم يف ىقبي و ، ةحوتفم تناك لمعلا ىلإ نأ نم دقاعت يتلا ةينمزلا ةدملا ذفنتسي يذلا ببسلا يضقني مل ام اهلجا ىدأ ىلإ ماربإ .)لمعلا ديازت(ةدملا ددحم لمعلا دقع : ث ب ط ح ل ء ةداملا تصن 66 نوناقلا نم 90 -11 :يه و لمعلا دع ءاهتنا تلااح ىلع - نلاطبلا وأ ءاغللإا .ينوناقلا - .ةدودحملا ةدملا يذ لمعلا دقع لجا ءاضقنا - .ةلاقتسلاا - .لزعلا - .لمعلا نع لماكلا زجعلا - .عيرشتلا يف درو امك لامعلا ددع نم صيلقتلل حيرستلا - ءاهنإ .ةمدختسملا ةئيهلل ينوناقلا طاشنلا - .دعاقتلا - .ةافولا ظحلان و نأ هذه بابسلأا اهسفن يه بابسلأا يهتني يتلا لمعلا دقع اهبجومب ةدملا ددحم ريغلا لاإ دقع هب زيمتي يذلا لمعلا دقع لجا ءاضقنا ةلاح ادع اميف تلااحلا هذه ميسقت نكميو .ةدودحملا ةدملا يذ لمعلا وأ بابسلأا ىلإ امهو ،نيفنص بابسأ و ، ةيداع ةينوناق بابسأ .ةيداع ريغ ةينوناق لا أ : ب : 1 -ء ض : و ةدودحملا ةدملا يذ دقعلا ءاهتنلا ةيداعلا ةقيرطلا يهو بتري لا هؤاهتنا يأ ،دقعلا يفرط قتاع ىلع مازتلا ذإ نأ .هيهني دقعلا لجا لوصو ذخا يئاضقلا داهتجلاا و دقعلا ةدم ديدحت يف نيتقيرطب . ىلولأاف يف لثمتت جاردإ ، دقعلا ةياهن و ةيادب خيرات ددع ديدحت يف لثمتت ةيناثلا ةقيرطلا و مايلأا ددع و رهشلأا زتللا اقرخ ربتعي و ،تاونسلا ىتح و إب موقي يذلا مدختسملا يدقاعت ما ءاهن . احيرست كلذ ربتعي و هلجا لولح لبق لمعلا دقع
13 ميدقلا نوناقلا بجوا دق و رابخإ لمعلا دقع ديدجت يف ةبغرلا مدعب لماعلا ملا ددحملا لجا يف ةد 15 لاصف ربتعي كلذ ةفلاخم و ،هلجا لولح لبق اموي نوناقلا امنيب،ايفسعت 90 -11 ىلع صني مل يأ ءارجإ نيعم ذإ نأ ايئاقلت يهتني دقعلا .هتدم ءاهتناب يف درو دق و داهتجلاا يف قحلا دقعلا ةدم ءاهتنا دعب لماعلل سيل هنا يئاضقلا رارق يف ءاج ام اذه و ،دقعلا ديدجت 3 مقر تحت ةيضق يف ايلعلا ةمكحملا 115899 خيراتب 25 / 10 / 1994 داومو تافظنملل ةينطولا ةسسؤملل ماعلا ريدملا دض )م.ل( نلازغلا روسب ةنايصلا ذإ ..."هتايثيح يف ءاج نأ ر ةلاسم ةشقانم دقع ديدجت ضف ،انوناق اعفن يدجت لا ،ةدملا دودحملا لمعلا ذإ هضرفي ام نع رظنلا ضغب هنا ةداملا ناف ،دوقعلا هذه لثمل طورشلا نم نوناقلا 64 نوناقلا نم 90 -11 يهنت قلاع ةقلاع ديدجت يف بستكم قح لاف هنم و ،ةدملا ددحملا دقعلا ةدم ءاهتناب لمعلا ة لا و،لمعلا يدحت نم ىودج يذ ريغ راثملا هجولا هعم ريصي امم ضفري نم د ."ىودج 2 : لا لمعلا دقعل ةينهملا تلااحلا نم ةلاح يه و ءاوس ةدملا دودحم ناك وأ ةقلاعل ادح لعجل لماعلل انوناق لوخم قح يه ةلاقتسلاا قح و ةدملا دودحم ريغ يف هتبغر يدبي يذلا لماعلا ىلع هنا ىلع نوناقلا صن دق و ،لمعلا ءاهنإ ةقلاع ةمدختسملا ةئيهلا عم لمعلا نأ و ،ايباتك هتلاقتسا مدقي نأ دعب هلمع بصنم رداغي ةرتف راعشإ و قبسم ت يتلا طورشلل اقف كلذ و ةيعامجلا تاقافتلاا و تايقافتلاا اهددح ةداملا هيلع تصن ام 68 نوناقلا نم 90 -11 . بجي و نأ ضحمب ةلاقتسلاا متت ةدارإ اهل رثا لا يلاتلاب و لماعلا اذإ تمدق طغض تحت وأ .مدختسملا نم زازفتسا رثا ىلع لماعلل زوجي له ،لاجملا اذه يف هحرط نكمي يذلا لاؤسلا و نأ نع عجارتي ؟هتلاقتسا 3 لمعلا تاعزانم" ةيعامتجلاا ةفرغلاب صاخلا ع،ق.م روشنم ايلعلا ةمكحملا نع رداص رارق ةنسل "يعامتجلاا نامضلا و 1997 ص، 169 .
14 فرط نم اهيلع قداصي مل املاط لا هنا هيلع رقتسملا نم ةرادلإا لماعللف ، نأ .اهنلع عجارتي امأ اذإ تلبق اهنإف بترت اهراثأ ايلعلا ةمكحملا تربتعا دق و،ةلماك نأ و ءاقب لا لوبق ةياهن دعب مدختسملا فرط نم لماع راعشلإا قبسملا لمعلا ةقلاعل اديدجت .ةلاقتسلااب اهئاهتنا دعب 3 : نوناقلا دعاقتلا مكحي 82 -12 :يف خرؤملا 02 / 07 / 1982 ددح و :امه و دعاقتلا نم لماعلا ةدافتسلا نيطرش 1 -غولب 60 و لاجرلل رمعلا نم ةنس 55 .ءاسنلل ةنس 2 ةدم ءاضق 15 ىلع ةنس لقلأا .لمعلا نم و اذإ فاضت ةدملا طرش فلخت 05 تاونس ىلإ يف اهيلع صوصنملا ةدملا طرشلا لولأا مظن كانه و ،لمعلا تاقلاعل ةينهملا تلااحلا نم دعاقتلا و . ىرخأ قبسملا دعاقتلا اهنم دعاقتلل لامعلا ددع نم صيلقتلل 4 طرش نودب دعاقتلا ماظن و . نسلا و امنإ إب يتلا ةيلعفلا ةدملا ءافتس تدأ ىلإ ةدمل تاكارتشلاا عفد 32 و ،ةنس .يبسنلا دعاقتلا ماظن كلذك و ةراشلإل يسنرفلا ءاضقلا سرك دق أدبم دقع بجومب دعاقتملا لماعلا ليمحت بلاطي يذلا و ةدملا دودحم هتلاحإب عتلاب دقعلا ةدم ءافيتسا نود دعاقتلا ىلع ضيو دعب تابثإ نآ بابسلأا ةرياغم 5 . رابتعاب رربم هاجتلاا اذه و نأ ناو ،يفرظ طاشن لجا نم ةداع فظوي لماعلا طاشنلا ةدم ءاهتنا لبق لماعلا باهذ يفرظلأ ،دقعلا يف ددحملا لمعلا ذيفنت نود و يدؤيس ىلإ بارطضا يف قحلي دق و لمعلا ارارضأ .ةسسؤملاب 4 : ؤ ط ء ةلاح يهو ىتأ نوناقلا اهب 90 -11 دق و راثت اهنأشب فيقوتلا ناب :لاثم لماعلا يعدي ناك مدختسملا و لماعلا نيب ةعزانم 4.1994 ةنس،34 مقر،ر.ج،قبسملا دعاقتلل ثدحملا 1994/05/26 يف خرؤملا 10/94 يعيرشتلا موسرملا 5 " ناونعب صبرتلا ةياهن ةركذم "يسنرفلا و يرئازجلا نيعيرشتلا نيب ةدملا ددحملا لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ص، ةيناثلا ةعفدلا، ءاضقلل ينطولا دهعملا، نيساي يراص نب يضاقلا، 95 .
15 ىلع نيعتي ةلاحلا هذه يفف ،مدختسملا شغ لعفب ناك و يعرش ريغ طاشنلا نع مدختسملا نأ تبثي نأ ،يعرش طاشنلا نع فقوتلا بطش عقو هنا تبثي ناك .يراجتلا لجسلا نم ةسسؤملا 5 : ةرابع عرشملا لمعتسا دقو لمعلا ةقلاع ءاهتنا تلااح نم ةلاح يه و نود ةافو نأ لماعلا بناج نم يه له نيبي مأ .مدختسملا بناج نم -:ل ب مادامف نأ رظنلاب مربي لمعلا دقع ىلإ ،لماعلا ةيصخش يأ روصتي لاف ،رابتعلاا نيعب ذخؤت نأ لماعلا ةافوب ناف يلاتلاب و ،هتثرو هلحم لحي .ةدملا ددحم لمعلا دقع يهتني أ : خ ب ، ايونعم وا ايعيبط صخشلا نوكي دق هنا مادامف اذإف يهتنت لا هناف يفوت و ايعيبط اصخش ناك راثأ ةدملا سفنب رمتسي نكل و لمعلا دقع فنو مدختسملا لحم لحي يذلا و انوناق لهؤملا صخشلا عم نكل ، طورشلا س يلصلأا ، امأ اذإ انعضي كلذ ناف ايونعم اصخش ناك مامأ طاشنلا ءاهتنا ةلاح .اقباس اهانركذ يتلا و ةسسؤملل ينوناقلا 6 : ط ف مدختسملا و لماعلل نأ يا يف لمعلا ةقلاعل دح عضو ىلع اقفتي تقو ءاوس ةدودحم ةقلاعلا تناك وأ نكل و ، ةدملا ةدودحم ريغ قافتلاا زوجي لا .اقبسم كلذ ىلع 7 -:ل ل ءاوس ةدملا ددحم دقعب رملاا قلعت وأ ةدملا ددحم ريغ ةيعيبط يه لماكلا زجعلا ةلاح ناف ، ءاهنلإ امدنع كلذ نوكي و ، لمعلا ةقلاع لمعلا نع يلك زجعب لماعلا باصي ءاوس ايدسج ازجع ناك وأ عرشملا و ، ايلقع ةداملا يف 66 كلذ يئزجلا زجعلل قرطتي مل نأ وه هارن امك دوصقملا يلكلا زجعلا لا يذلا زجعلا كلذ يذلا طاشنلا ةسرامم هعم نكمي فظو لاو ، لماعلا هلجا نم عم مءلاتي و ىتح ةيلقعلا و ةيدسجلا ةيحصلا هتلاح نإ زجع نع ربعي كلذ ناك .ةيبطلا ةيحانلا نم يئزج
16 8 لاط أ ء غ لإ : ظحلان نأ امه و نيببس نمضتت اهتاذ دح يف ةلاحلا هذه و نلاطبلا ءاغللإا نع فلتخم امهلاكو ، رخلأا كلذ ، نأ نلاطبلا بصني اساسأ ذ لاثم و نوناقلا ةفلاخم ىلع ليغشت كل لافطأ نع مهرمع ديزي لا 16 ةنس وأ لمعلا دقع هعم يهتني و ،دقعلا لطبي ،يليللا لمعلا يف ءاسنلا ليغشت ءاوس ناك ةدملا ددحم وأ يدؤي لا نلاطبلا اذه نكل ،ةدملا ددحم ريغ ىلإ عايض رجلأا مت لمع نع قحتسملا هؤادأ ةداملل اقبط 135 نوناقلا نم 90 -11 . امأ غللإا ءا يغلي ديدج نوناق رودصب قلعتيف ماكحأ ةدع و ماكحأ نم عفري ناك ، رمعلا ىندلأا يدؤي وهف ،فيظوتلل ىلإ ءاهنإ رفوتت لا نيذلا لامعلل لمعلا ةقلاع .ةديدجلا ةينوناقلا نسلا مهيف عم ةراشلإا نأ ةداملا 14 نوناقلا نم 90 -11 مدع ةلاح يف هنا ىلع صنت انوناق ةررقملا طورشلا مارتحا ماربلإ نيب موقت هناف ةدملا دودحم لمعلا دقع حبصي و ، ةدملا ةدودحم ريغ لمع ةقلاع نيفرطلا و كلذب هنأك متي ءاغلإ دقعلا تقولا سفن يف يدؤي و مربملا ىلإ قع يف ةلثمتم ةديدج ةقلاع مايق دودحم ريغ د .ةدملا : ث ب : غ 1 -: ل حيرستلا وه هب دوصقملا و يبيدأتلا ىلع مدختسملا اهطلسي ةبوقع وهو طخ هباكترا ةلاح يف لماعلا نامض و، هحلاصم ةيامح دصق كلذ و ،اميسج ا . ةسسؤملا يف ماظنلا ةيلاعف و رارقتسا حيرستلا ةيعرش ىلع عيرشتلا و ءاضقلا و هقفلا عمجا دق و يبيدأتلا ، لاإ راث هنا حيرستلا اذه نومضم لوح فلاخ يبيدأتلا مل يرئازجلا عرشملا و، يتأي فيرعتب حيرص أطخلل و ميسجلا امنإ عوجرلاب يلإ ةداملا 73 نوناقلا نم 90 -11 دجن نأ رداصم ىلع تصن اهسفن ةداملا هذه أطخلل يسجلا يه و م ءاطخلأا صوصنملا اهتاذ ةداملا يف اهيلع ( يأ ةداملا 73 ) .يئازجلا عيرشتلا اهيلع صني يتلا تلااحلا و
17 مدختسملل سيلف كلذل نأ ناب جتحي أطخلا نلاب ددحم ميسجلا ءاج دق و، يلخادلا ماظ رارقلا يف 6 مقر 135452 خيراتب 04 / 06 / 1996 زواجت :ثلاثلا هجولا نع..." و ةطلسلا أطخلا نيح يف نوناقلا قيبطت يف نأ ةداملا 73 رشت مل ىلإ أطخلا ىلع لب رصحلا ليبس تراشأ اهيلإ صيصختلا ليبس ىلع وأ و،صوصخلا نأ اعلا ةضر دق تتبثأ بكترا يعدملا ناب ةيافكلا هيف امب ءاطخأ اهسفن ةداملاب ةروكذملا اهنم 73 قم رذع نودب لمعلا نع بايغلا يف ةلثمتملا، قحتسي امم،ذيفنتلا ضفر و لوب فض،درطلا اهعم ىلإ كلذ نأ ةمكحملا شقانت مل ءاطخلأا يتلا راشأ اهيلإ نعاطلا .هدض نوعطملا اهبكترا يتلا و " بجي كلذل احيضوت ثيح و... ةراشلإا ىلإ نأ ءاطخلأا ةدراو ةميسجلا يف ةينوناق صوصن ىرخأ نوناق لثم 90 / 20 قحل مظنملا بارطضلاا يبي امم ن نأ عرشملا ذإ ركذي ءاطخلأا ةداملا يف صوصخلا هجو ىلع ةميسجلا 73 / 04 امنإ لعف هنم ارابتعا كلذ اهنأ ذخا هنا امك،كلذب قلعتت يتلا ةديحولا ةينوناقلا ةداملا تسيل ةينوناق صوصن لامتحا رابتعلاا نيعب وأ ةيميظنت يتأت ءاطخأب ىرخأ "...اقحلا . حيرستلا ةلاح و يبيدأتلا ةدملا ددحملا لمعلا دقع ىلع قبطنت وأ ددحم ريغ يغبني و،ةدملا ةراشلإا ىلإ ةلاح يف هنا ءاغلإ حيرستلا رارقل يضاقلا يبيدأتلا و ةداعإ جامدإ ناف لماعلا هجاردإ و،دقعلا نم ةيقبتملا ةدملل نوكي اذإ ناك كلذ رذعت .لماعلا حلاصل ضيوعتلاب مكحلا نكمي هناف،دقعلا ةدم تهتنا أ ام لا ببسلا اذه ناف لامعلا نم صيلقتلل حيرستلاب قلعتي اميف ىلع قبطي كلذ،ةدملا ةدودحم دوقعلا يوذ لامعلا نأ لامعلا حيرست يوني يذلا مدختسملا هناف هل حمست لامعلا عم هطبرت يتلا دقعلا ةدم ءاهتناب ءاهنإب لامعلا عم لمعلا ةقلاع ءوجللا نود ىلإ تاءارجلإا صنملا ةدقعملا ضرفت يتلا و،عيرشتلا يف اهيلع صو مدختسملا ىلع اهعابتإ مث،لامعلا ددع نم صيلقتلل نأ ةدملا ةددحم دوقعلا بلغا 6 روشنم رارق ق.م ، لاا نامضلا و لمعلا تاعزانم" ةيعامتجلاا ةفرغلاب صاخلا ددعلا ةنسل "يعامتج 1997 ص، 199 .
18 لا و،ةدملا ةريصق نوكت ام ةداع ةدم ىتح يطغت تاءارجلإا مدختسملا مزلي يتلا اهعابتإ .لامعلا ددع نم صيلقتلل ردجت امك ةراشلإا ىتح هنا اذإ لامحتم مدختسملا ىقبي هناف لمعلا دقع ىهتنا اهميلست مدع و لمعلا ةداهش ميلست اهنم تامازتللاا لظ يف ةيئازج تابوقع بتري رملاا 21 ليرفأ 1975 نوناق كلذك، 27 يرفيف 1982 نوناقلا امنيب 21 ليرفأ 1990 .ةيئازجلا ةبوقعلا فذح و،ةيئازجلا تابوقعلا ىلع صني يسنرفلا نوناقلا و اهل عضخي دق يتلا لمعلا ةداهش ميلست نع عنتمي يذلا مدختسملا ءاوس ةمارغب وأ ةبوقعب سبحلا 7 امك، لماعلل نكمي نأ اجلي ىلإ يضقي مكح ىلع لوصحلل يعامتجلاا مسقلا مازلإب لمعلا ةداهش ميلستب مدختسملا ايئاهن و ايئادتبا مكحلا ردصي و 8 . : ث ثح آ ح ل ث . يتلا ةرصاعملا ميهافملل اقفو دعبتسملا نم هنا تحضأ اهعباط لضفب ةيهيدب يناسنلإا ،يرطفلا نأ دانتسلاا نود لمعلا ةقلاع موقت ىلإ ةجيتنو، يقافتا ردصم لثمتت راثآ قافتلاا ىلع بترتي هناف كلذل اساسأ يتلا و،تامازتللاا و قوقحلا يف دنتست ةفاضلإاب ىلإ لمعلا دقع ىلإ روتسدلاك ةفلتخم رداصم 9 تايقافتلاا و، ةيعامجلا اهفلاتخا ىدل اهجردت مارتحا عم يلخادلا ماظنلا و، وأ ضراعت اهماكحأ . نوناقلاب قلعتملا و قباسلا نوناقلل افلاخ يساسلأا نوناقلا و ماعلا 90 11 تامازتللاا و قوقحلل ةلصفم ةروصب قرطتي مل لمعلا تاقلاعب قلعتملا)لماعلل( تملا ةيعامجلا تايقافتلال رملاا كرتي هنا ثيح،لمعلا دقع نع ةبتر 10 ماظنلا و، يلخادلا 11 .لمعلا دقع و،
7 Tayeb belloula ,le droit du travail ,op .cit ,p252.
8 يف ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا، 1990 ةنس رياربف يف خرؤملا 04-90 نوناقلا نم 21 ةداملا .لمعلا 9.59-58-57-56-55-54 داوملا اميسلا و 1996 روتسد 10.)90-11( نوناقلا نم 120 ةداملا 11.)90-11( نوناقلا نم 77 ةداملا
19 عوجرلاب و اضيأ ىلإ ( لمعلا تاقلاع نوناق 90-11 لا هدجن ) نيب قرفي راثلآا كلذل،ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع و ةدملا ددحم لمعلا دقع نع ةبترتملا و تايصوصخلا دنع فقوتلا عم،ةماع ةروصب لمعلا دقع راثآ لوانتنس تلااكشلإا صصخن،ةدملا ددحم لمعلا دقع راثآب ةصاخلا بلطملا لولأا تامازتلا و قوقحل و لماعلا بلطملا .مدختسملا تامازتلا و قوقحل يناثلا ب ط ل : .لماعلا تامازتلا و قوقح شنت لماعلا ةمذ يف تامازتلا و قوقح لمعلا دقع نع ا ةعومجمب عتمتي وهف، قوقح و ةيعامجلا تايقافتلاا و نوناقلا اهرقي قوقحلا نم ىرخأ و،دقعلا نع ةجتان قوقح عقاولا يف يه ةيدقع و ةينوناق تامازتللاا نم ةعومجمل لباقملا يف عضخي عتمتي ريغ،مدختسملا اهب نأ ضعب دنع فوقولا وه لاجملا اذه يف انمهي ام تلااكشلإا رظنلاب تامازتللاا و قوقحلا هذهب ةقلعتملا ىلإ يذلا تقؤملا عباطلا .مدختسملا عم ةدملا دودحم دقع هطبري يذلا لماعلا طاشن هب زيمتي لا أ .ل ح : دقل دروأ نوناقلا 90 -11 ةداملا يف 05 و قوقحلا نم ةعومجم قلطأ اهيلع " ةرابع قوقحلا ةيساسلأا و ،" دروأ ةداملا يف 06 ةرابع اهيلع قلطأو ىرخأ قوقح قوقحلا ىنعم نع لؤاستلا روثي انه و."لامعلل قحي" ةيساسلأا . ضعبلا بهذ دقل ىلإ لوقلا نأ قوقحلا ةيساسلأا ةداملا يف اهيلع صوصنملا 05 اذه بجحي ام ناعرس نكل،روتسدلا يف اهيلع صوصنملا قوقحلا يه يأرلا امدنع دجن نأ ةداملا يف ةدراولا قوقحلا ضعب 06 مل نكل و،روتسدلا يف اهيلع صوصنم ( نوناقلا يف اهيلع قلطي 90-11 قوقحلا ةرابع ) ةيساسلأا نم نكي امهم و، رمأ ناف نيتداملاب اهيلع صوصنملا قوقحلا 06 و 05 ه .ةيرورض قوقح ي 1 قح : نوناقلا صن دقل 90 -11 ةداملا يف 08 يف قحلا ىلع هنم رجلأا يتلا و تءاج ضاقتي و،يدؤملا لمعلا لباقم رجا يف قحلا لماعلل":يلي امك
20 ابترم هبجومب وأ ."هلمع جئاتن و بسانتي لاخد رجلأاف وه مهأ قوقحلا ةيساسلأا ربتعي امك،لماعلل مهأ ةيامحلاب ىظحي هلعجي يذلا رملاا مدختسملا تامازتلا ةيلامعلا تاعيرشتلا فلتخم يف ةددشملا ةينوناقلا 12 اذه يف حورطملا لاؤسلا نكل. يف زييمت كانه له،لاجملا رجلأا ؟ةدملا دودحم لمعلا دقع ف نكمي كلذ حيضوتل و نأ عم دقاعتي يذلا لماعلا :يلاتلا لاثملا برضن بجومب مدختسملا لا دودحم دقع لأا نم هل تبثم لماع فلاختسلا ةدم ةدم ةيمدق له لاثملا اذه يفف،ةيضرم ةلطع ببسب هلمع نع بيغت ةليوط نأ ضيوعت لأا ؟ديدجلا لماعلا قحلت ةينهملا ةءافكلا زفاوح و ةيمدق اننأ لا ام نوناقلا يف دجن ريغ،كلذ ىلع بيجي اننأ دجن انسفنأ ةفكلا نيتفك نيب ىلولأا وه و ا رجلأ دوعي يذلا ىلإ هعفدي ناك يذلا و ةدملا ددحم دقع بجومب هلغشي يذلا بصنملا مكحب لماعلا علل مدختسملا لأا ضيوعت ىلع لامتشم بيغتملا لما نكمي كلذب و،ةيمدق نأ لوقن نأ ديدجلا لماعلا حبصأ و هتازايتما عيمجب بصنملا كلذ لغشي هنأك لماعلا لحم لحي ةفكلا و.بيغتملا ىرخلأا لأا طرش بايغ يه يذلا ديدجلا لماعلل بصنملا يف ةيمدق لوقعملا ريغ نم حبصيف ةدملا ددحم دقع بجومب دقاعت نأ ديدجلا لماعلا قحلت لأا ضيوعت .هيف اهرفوت مدعل ارظن ةيمدق بجومب هليغشت مت يذلا لماعلل سيل هنا حضتي نيتقباسلا نيتفكلا نيب هنا ريغ فلاختسلا ةدملا ددحم لمع دقع ىوس بيغتم لماع رجلأا اذهل قحتسملا تاولاعلا نود،ريخلا ىرخلأا أب ةقلعتملا و .ةصاخ هتيمدق ةراشلإلو نأ نوناقلا طرتشي يسنرفلا لامعلإ يف ةاواسملا رجلأا ةددحم ةقلاع هطبرت يذلا لماعلا نيب ،فلختسملا مئادلا لماعلا و ةدملا نأ يذلا لماعلا نلا ماهملا سفن لجا نم كلذ نوكي هنكمي لا هفلختسا يذلا لماعلا دي يف تناك يتلا تايحلاصلا عيمج ديعتسي لا و ىتح واسم رجاب ةبلاطملا نإ سفنب عتمتي ناك ليهأتلا 13 يذلا لماعلا قح نم و، ةدملا ةددحم ةقلاع هطبرت نأ ديفتسي لا نم اقفو رهش لك روجلأل مظتنملا عفد 12.60ص،1994،رئازجلا،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا،ناميلس ةيمحا 13.128ص،ةقباسلا ةركذملا،نيساي يراص نب
21 نوناقلل 78 / 49 و كلذك و ةداملل اقف 88 اقلا نم نون 90 -11 ىلع صنت يتلا و عفد مدختسملا ىلع بجي" روجلأا رقا دقل و."هقاقحتسا لولح دنع ماظتناب لماع لكل ةيامح نوناقلا روجلأل :كلذ نم و - زايتما روجلأا ةداملا نويدلا يقاب نع 89 ( نوناقلا نم 90-11 .) - ةيلباق مدع رجلأا ةداملا زجحلل 90 ( نوناقلا نم 90-11 .) - نع لزانتلا مدع رجلأا ةداملا 173 تاقلاعل ةماعلا طورشلاب قلعملا رملاا نم .صاخلا عاطقلا يف لمعلا - ةيمازلإ ةميسق ميلست وأ فشك رجلأا ةداملا 86 . - ميلست ةرجابلا ةرشابم و،ةيصخش ةفصب لماعلل وأ ةداملا ةلاكو بجومب 15 / 02 .صاخلا عاطقلا يف لمعلا ةقلاعل ةماعلا طورشلاب قلعتملا رملاا نم 2 لا ض ح قح : ةيامح عرشملا طسب دقل هتياعر فدهب،لماعلا ىلع ةصاخ ءادلأ ،ةلاعف ةروصب ةمهاسم ذإ نأ يف قحلا ةيامحلا حبصأ نم مهأ عيرشت صئاصخ رضاحلا تقولا يف لمعلا تا 14 . نإ نامض و لماعلا ةيامحل ىعسي يعامتجا نوناق هتاذ دح يف لمعلا نوناق هنمأ عيمج نم راطخأ لمشت و،لمعلا تانيمأتلا ىلع نيماتلا،ةيعامتجلاا لمشت امك .ةافولا ىلع نيماتلا،زجعلا ىلع نيماتلا،ةدلاولا ىلع نيماتلا،ضرملا ماكحأ و لمعلا ثداوح،يعامتجلاا نامضلا و ةيامحلا ضارملأا ةياقولا،ةينهملا مدختسملاب هطبري يذلا لماعلا فلتخي لا ةماع ةروصب و .لمعلا بط و ةيحصلا دقع مدختسملاب هطبري يذلا لماعلا عم،ةدملا ددحم دقع يف،ةدملا ددحم ريغ لمع ريغ يعامتجلاا نامضلا و ةيامحلا يف قحلا ناش اننأ ن يعيرشتلا موسرملا دج 15 11 / 94 يوذ لامعلا ةلاطبلا ىلع نيماتلا نم ىنثتسا و ةدعاقلا هذه نع جرخ دق 14.298ص،1992،ةملاق ةيلاو ةعبطم،رئازجلا يف لمعلا عيرشت،يلعب ريغصلا دمحم 15 نيذلا ءارجلاا ةدئافل ةلاطبلا ىلع نيماتلا ثدحي 1994 ويام 26 يف خرؤملا 11/94 يعيرشتلا موسرملا مقر ر.ج،ةيداصتقا بابسلا ةيدارا لا ةفصب مهلمع نودقفي 34 ةنسل 1994 .
22 ةداملا يف كلذ و حيرص صنب ةدملا ةددحملا دوقعلا 05 لا"هنا صنت يتلاو هنم نكمي نأ ،ةلاطبلا ىلع نيماتلا تامدخ نم ديفتسي ءارجلأا دودحم لمع دقع ووذ نويمسوملا لامعلا و،ةدملا وأ صاخلا مهباسحل نولماعلا وأ "...نيمدختسم ةدع ووذ رهظي و نأ ىلع نيماتلا نم ةدملا ةددحملا دوقعلا يوذ لامعلا مرح عرشملا ،دقعلا ةدم ءاهتناب يهتني مهطاشن نلا،ةلاطبلا ةفاضإ ىلإ نأ اهل ةدملا ةددحملا دوقعلا .يئانثتسا عباط 3 قح : روتسد سرك دقل 1996 روتسد هلبق و 1989 قحلا يباقنلا يف ةداملا 56 هنم ذإ ىضتقا و."نينطاوملا عيمجل هب فرتعم يباقنلا قحلا" ىلع تصن رملاا رادصإ نوناقلا 14 -90 خيراتب 02 ناوج 1990 ةسرامم ةيفيكب قلعتملا ةداملا تصن دق و،يباقنلا قحلا ىلولأا "هنم نأ ع قبطي نوناقلا اذه عومجم ىل لامعلا ءارجلأا نيمدختسملا ىلع و ةداملا يف صن و " 02 لامعلل قحي هنا" هنم ءارجلأا ةهج نم نيمدختسملا و ةهج نم ىرخأ ،ةدحاولا ةنهملل نومتني نيذلا، وأ ،دحاولا عرفلا وآ دحاولا طاشنلا عاطق نأ نع عافدلل ةيباقن تامظنم اونوكي ."ةيونعملا و ةيداملا مهحلاصم نت امك ةداملا ص 35 لخاد ةيليثمت ربتعت":يلي ام ىلع نوناقلا سفن نم مضت يتلا ةدحاولا ةمدختسملا ةسسؤملا 20 % ىلع لقلأا لامعلل يلكلا ددعلا نم ءارجلأا نيناوقلا مهيطغت يتلا ةيساسلأا /و ةيباقنلا تامظنملا هذهل وأ تامضنملا ىلع ليثمت اهل يتلا ةيباقنلا لقلأا 20 % اشملا ةنجل يف ،ةكر اذإ لخاد ةدوجوم تناك ةمدختسملا ةسسؤملا ةداملا للاخ نم "... 35 ةمظنملا بستكت يك هنا حضتي ا ةسسؤملا لخاد ةيليثمتلا ةفصلا مظت نأ بجي ، ةمدختسمل 20 % يلكلا ددعلا نم لامعلل روكذملا ءارجلأا ريغ ، نأ اهباسح دنع كلذ و،ضومغ اهفنتكي ةبسنلا هذه ةدملا ةددحم دوقع بجومب نولمعي نيذلا مهيف امب لامعلل يلكلا ددعلا نم ذخؤت لهف وأ مهنأ ؟كلذ نم نونثتسم نإ يوذ لامعلا لمشت ةماع ةرابع يه و "لامعلا" ةرابع لمعتس عرشملا غ،ةدملا ةددحم ريغ دوقعلا يوذ و ةدملا ةددحملا دوقعلا ليثمتلا ناك املاطل و هنا ري
23 ةيليثمت ةئيه دوجوب حمسي و،ءانثتسا نود لامعلا لكل لوفكم يروتسد قح يباقن نيذلا لامعلا ءانثتسا غاستسملا نم سيل هناف،ةيونعملا و ةيداملا مهقوقح نع عفادت .يباقنلا ليثمتلا نم مدختسملا عم ةدملا ةددحم ةقلاع مهطبرت 4 -: قح نت نوناقلا نم ةداملا ص 90 -11 يف ةكراشملا متت" :ىلع :يلي امك ةمدختسملا ةئيهلا -م ىوتس-م يف ني-مدختس-ملا يبودن-م ةطساوب ىلع يوتحي زيمتم لمع لك ناك 20 ىلع لاماع لقلأا . ةمدختسملا ةئيهلا رقم ىوتسم يف نيمدختسملا يبودنم مضت ةكراشم ةطساوب ةداملل اقبط نيبختنملا 93 هاندأ انليحت اهرودب ةداملا هذهو "... ىلإ داوم ىرخأ ىلإ نم داوملا 97 -92 ةداملا نم هصلاختسا نكمي ام نكل و 97 بجي هنا نأ يف رفوتت ةنيعم طورش لامعلا بودنم 16 : -نأ .اتبثم لماعلا نوكي -نأ أ هيدل رفوتت ىلع ةنس ةيمدق لقلأا . -نأ اغلاب نوكي 21 ىلع ةنس لقلأا . ةداملل انليلحتب 97 دجن اهنأ اهنم مهفن لاف يلاتلاب و،ةماع ةفصب لامعلا ركذت ةدملا ددحم لمع دقع مهطبري نيذلا نيتقؤملا لامعلا و نيمئادلا لامعلا دصقت له ظحلان و ؟مدختسملا عم نأ يطرش نأ و ،اتبثم لماعلا نوكي نأ نس اغلاب نوكي 21 ىلع ةنس لقلأا نكمي ناطرش امه نأ وتي لماعلا يف ارفا .ةدملا ددحم دقعلا وذ ريغ نأ لأاب قلعتملا طرشلا ريثت ةنس ةدمل ةيمدق لااكشإ رابتعاب نأ طرش ايلمع لمعلا دقع ةدم نلا ارظن،لامعلا نم ةئفلا هذه يف رفاوتي املق ةنس رورم ا يف زواجتت لا و،ةريصق نوكت غ بل نايحلأا ريغ طرشلا اذه لعجي ام اذه و ةنسلا .مهيبودنم رايتخا ةيرح نم كلذب مهيصقي و رفوتم 16روهزلا يواق ةيضاقلل "يئانثتسا ماظن ةدملا ددحملا لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا" ناونعب صبرتلا ةياهن ةركذم ،ىلولاا ةعفدلا ،لمعلل ينطولا دهعملا 2000 / 2001 ص، 37 .
24 5 -: قح دصقي نيوكتلاب ينهملا ليهأت تاسسؤملا يف لامعلا ينهملا مهاوتسم عفر و،ةمدختسملا ةديدج ماهم ةلوازمل و،روطتلل ةبكاوم لمعلا يف و تايقتلم ميظنت قيرط نع كلذ ىلع نيوكتلا ةيلوؤسم عقت و ةيسارد تاودن ةداملا بجومب لامعلل لوخ يرئازجلا عرشملا و،مدختسملا 06 نوناقلا نم 90 -11 صنلا مومع نم مهفي و ، يأ ةداملا 06 دوقعلا يوذ لامعلا ءانثتسا متي مل هنا ةرتفب تقؤم لماع ةدافتسا لوقعملا ريغ نمف لباقملاب و هنا ريغ،ةدملا ةددحملا كت و ىتح و،نيو نأ ،ةدملا يطغت تناك يقطنملا ريغ نم هناف نأ مدختسم فظوي دق نيوكت ةرتفب هعتمي و لماع ذخأت .لماعلاب هطبري يذلا دقعلا ةدم نم امهم اءزج نم ناك انه نم و لضفلأا قح نم لعجت ةقيرطب ول و ةلاسملا هذه ميظنت .لمعلا دقع ةدم و بسانتي ينهملا نيوكتلا يف لماعلا 6 ةيقرتلا نم يرئازجلا نوناقلا لعج دقل :ةيقرتلا يف قحلا ةزاجإ ىلع لماعلل ةبتر هلوخي ديدج بصنم يف هنييعتب ةينهملا هتلاهؤم و هفراعم ةيمنت يلعا نم ةقباسلا ةينهملا هتبتر 17 . هتايح يف روطتلا و ةلصاوملا ىلع لماعلل عيجشت وه ةيقرتلا نم فدهلا و فتسي ام ةداع و ةينهملا ةيقرتلا نم لماعلا دي اذإ ىضمأ يف ةربتعم ةينمز ةرتف رابتعاب،هلغشي يذلا بصنملا نأ ام اذه و،نمزلا عم رهظت هتلاهؤم و هلمع جئاتن ببسب ادج ةردان ةدملا ةددحم دوقعلا لاجم يف ةيقرتلا نم لعجي نآ لماعلا طاشن يف و،ةدملا ءاهتناب يهتني مث،ةدودحم ةينمز ةرتف هبصنمب طبتري نسحأ لاوحلأا ةدمل دقعلا ددجي ىرخأ . رهظي قبس امم و نأ عتمتي يتلا قوقحلا نيب ةقرفتلا طبتري يذلا لماعلا اهب لظ يف اذه و عقاولا ضرا ىلع رهظت ةقرفت يه مئادلا لماعلا و ةدملا ددحم دقعب نيفنصلا نيب عرشملا زييمت مدع 18 . .ل ت : ث 17.163 ص،قباس عجرم،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا،ناميلس ةيمحا 18.37 ص،ةقباس ةركذم،روهزلا يواق
25 ةداملا تصن 07 نوناقلا نم 90 -11 و،لماعلا تامازتلا نم ةعومجم ىلع عقاولا نأ مازتلا يه،لماعلا تامازتلا يلصأ هلوح رودت لمعلا ذيفنت يف لثمتي ةيعرف تامازتلا وأ لماعلا تامازتلا فينصت نكمي امك،ةيعبت ىلإ :نيفنص لماعلا تامازتلا ءانثأ .لمعلا -.لمعلا جراخ لماعلا تامازتلا 1 ت :ل ء ث ل
أ
لاثتملاا و دقعلا يف ددحملا لمعلا ذيفنتب مازتللاا رماولأ تاهيجوت و :مدختسملا نأ اذه نومضم بجي ام ذيفنتب لماعلا مايق وه مازتللاا نأ ةفصب متي ءوجللا نود و ةيصخش ىلإ لباقمب ذيفنت 19 . ضرفي دقعلا يف ددحملا لمعلا ذيفنتو ةفاك ديدحت لامعلأا و لاغشلأا لمعلا بصنم لكشت يتلا تاطاشنلا و وأ ةمهملا ينامزلا و يناكملا و يعوضوملا ديدحتلا للاخ نم كلذ و،لماعلل ةلكوملا . لجلأو بجو كلذ قيقحت نأ لماعلا عضخي رماولأ و،مدختسملا تاهيجوت و ةداملا هيلع تصن ام اذه 07 نوناقلا نم 90 -11 ..."ىلع ةثلاثلا اهترقف يف نأ اوذفني مدختسملا اهنيعي يتلا ،ةيملسلا ةطلسلا اهردصت يتلا تاميلعتلا ءانثأ هتسرامم ةطلسلل ةيداعلا ةيرادلإا ."... ب مازتللاا ةاعارمب و ةحصلا ريبادت نملأا اذه :ةيبطلا ةباقرلل عوضخلا و مازتللاا يلخادلا ماظنلا اهضرفي ريبادت نع ةرابع وأ نوكي و ةيلخادلا حئاوللا هنم ضرغلا و لماعلا ةيامح نيرخلآا ءادترا:لثم تاكلتمملا و ةسبللأا ةيقاولا وأ تاعبقلا وأ يف نيخدتلا مدع نكامأ لمعلا 20 . ةفاضإ ىلإ مزلم لماعلا ناف كلذ فدهت يتلا ةيبطلا ةباقرلل لاثتملااب ىلإ و لماعلا ةردق ىدم ىلع فوقولا هتيلهأ .ناكملا و نامزلا يف هل لكوملا طاشنلاب مايقلا ىلع 19.167 ص،قباس عجرم،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا،ناميلس ةيمحا 20.28 ص،2003،رئازجلا،ةبصقلا راد،ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق،بيذ ملاسلا دبع26 ج :نيوكتلا يف ةكراشملاب مازتللاا نأ قح ةهج نم وه نيوكتلا يف ةكراشملا ةهج نم و لماعلل ىرخأ كلذ،هيلع عقي مازتلا نأ ىوتسملا نيسحت وه هنم فدهلا نم عفرلل جاتنلإا وأ .تامدخلا اذه و تامازتللاا هذه نا ىلع عقت يتلا اهددحت لماعلا قتاع اضيأ تايقافتلاا .لمعلل يلخادلا ماظنلا يف اهيلع صوصنملا كلذك و لمعلل ةيعامجلا 2 :ل ج خ ت لا جراخ ىتح تابجاولا ضعبب امزتلم لماعلا ىقبي رسلاب مازتللااك،يمومعلا فيظولا عاطق يف فظوملا لثم كلذ يف هلثم،هلمع ةسرامم مدعب مازتللاا و،ينهملا يأ ،ةسفانم وأ يأ ط عم ضراعتي طاشن .لمعلا ةعيب أ-: لا نإ لمعلا ةقلاع اهيف ضرتفي نأ ىلع موقت ساسل قثلا و هتاكلتمم لك عضي مدختسملا نلا،ةلدابتملا ة هرارسأ ةقلعتملا ةصاخ و ةينهملا نم ربتعت يتلا لئاسملاب كلامأ ةلمعتسملا لئاسولا لثم،مدختسملا زايتما و راكتحا و ،جوتنملا ةبيكرت يف راعسلأا .خلا...ةبقترملا ىلع و ةيأ اهناش نم ةمولعم لك لاح نأ لالاغتسا سفانتملا فرط نم لغتست مدختسملا ةراسخ هيلع بترتي 21 كلذ نم و. اضيأ لماعلا ىلع عنمي ءافخإ تافلم و ةمدخلا اهقاروأ اهقئاثو و وأ مازتلا نم لماعلا ررحتي لا و،اهيلع ريغلا علاطا ينهملا رسلا لاإ هتنيع يتلا ةطلسلا نم ةيباتك ةقفاومب 22 ةداملا تضرف امك ، 24 نم ناق ليغشت نو بناجلأا ىلع ةيئازج تابوقع للاخلإا هملا رسلاب اهنيب نم ،ين ةداملا يف ةدراولا تابوقعلا 302 ،تابوقعلا نوناق نم ةفاضلإاب ىلإ يتلا تابوقعلا يلخادلا ماظنلا اهنمضتي 23 . 21.167ض،قباس عجرم،ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق،ملاسلا دبع بيذ 22.173 ص،قباس عجرم،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا،ناميلس ةيمحا 23.1981 ةيليوج 14 خيراتب ةرداصلا 28 مقر،ر.ج،1981 ةيليوج 01 يف خرؤملا 10-81 نوناقلا
27 ب -:ل ع ط لا نوناقلا بهذ دقل 90 -11 ىلإ يفانتلا تلااح ضعب ركذ اصم كلاتماك ضراعتلا وا تاعورشم يف ةيلام حل ىرخأ 24 ةداملا تصن دقل و، 07 / 7 ..."ىلع نأ ةرشابم حلاصم مهل نوكت لا وأ وا ةسسؤم يف ةرشابم ريغ ةسفانم ةكرش وأ ةنوبز وأ ،نطابلا نم ةلواقم لاإ اذإ عم قافتا كانه ناك و،مدختسملا نأ ."...هطاشن لاجم يف هسفانت لا ب ط . خ ت ح : ث ماد ام و،نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا نم ةدملا ددحم لمعلا دقع نأ بتري دقعلا ناف لماعلا ىلع تامازتلا و اقوقح و مدختسملل ةبسنلاب تامازتلا لثمت هقوقح مدختسملل اقوقح لثمت هتامازتلا نوناق نا دجن كلذل، 90 -11 داوملا يف صن 5 -6 -7 ح ىلع هتامازتلا و لماعلا قوق و قوقح ناونع تحت داوم ىلع ةحارص صني مل و .مدختسملا تامازتلا لاإ نأ دختسملل حنمي لمعلا دقعل صاخلا عباطلا يف )تايحلاص( قوقح م رييست دقعلا نع ةجراخ تابجاو هقتاع ىلع بتري و،لمعلا ذيفنت ةبقارم و 25 . لا أ : : خ ) ح( ت حلاص هذه لثمتت يف تايحلاصلا ةرادلإا و،ميظنتلا و بيدأتلا ضرعتن نل ىفوس و، دقعلا يف افرط هرابتعاب مدختسملا قوقحل هنلأ اقباس انركذ امك و ونأ تامازتلا .راركتلل ايدافت اذه و مدختسملل قوقح يه لماعلا 1 حلاص لإ : ظ نسحلا ريسلل ةمزلالا ريبادتلا يف ةصاخ لثمتت و غولب و،لمعلل فادهلأا ةرطسملا جاتنلإل لامعتساب عجنأ و مظنلا و لئاسولا ةرادلإا ةدرفنم ةفصب كلذ متي و ةسسؤملا لخاد وأ مدختسملا دمتعي و،لامعلا عم رواشتلاب 24.80 ص،قباس عجرم،رئازجلا يف لمعلا عيرشت،يلعب ريغصلا دمحم 25.167ص،ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق،ملاسلا دبع بيذ
28 يف ةرادلإا جوتلا و تاميلعتلا و لمعلل يلخادلا ماظنلا ىلع ةصاخ، يتلا و تاهي و ةحصلاب صوصخلاب قلعتت نملأا .طابضنلاا و 2 حلاص ب أ : ةيحلاص بيدأتلا لجا نم،مدختسملل ةلوخملا ةطلسلا اهدسجت و ريبادتلا ةفاك ذاختا تاءارجلإا بكتري يذلا لماعلا دض ةمزلالا و ةيرورضلا اينهم اطخ ءانثأ ةيدأت يف هقفلا فلتخا دق و.هلمع ساسأ ردصم و ةطلس بيدأتلا بهذيف، يأر ىلإ نآ اهساسأ دقعلا لاإ اذه ىلع ذخؤي هنا يأرلا هنأب ضرتفي نأ ءاطخلأا بهذي و ،نكمم ريغ اذه و،دقعلا يف ةددحم اهتاءازج و ةينهملا يأر رخآ لوقلاب نأ ساسأ ةطلسلا ةيبيدأتلا نع لوؤسمك هتفصل ةمزلام يه مدختسملل ةسسؤملا 26 ناماظن كانه و، بيدأتلل نوناق عضو يلع دمتعي ماظن، يبيدأت ةطساوب ىوتحم ددحت ةيميظنت و ةينوناق صوصن أطخلا يبيدأتلا و، تاءارجلإا بجي يتلا اهعابتإ تاءازجلا عيقوت لبق ةيبيدأتلا .لماعلا ىلع : خ ت : ث نآ مدختسملا قتاع ىلع عقت تامازتلا ةباثمب يه لماعلل ةلوخملا قوقحلا جلأاك ر لئاسو ريفوت،ةيعامتجلاا ةيامحلا،تاضيوعتلا، نملأا و ةيقرتلا و ةيامحلا و خلا...نيوكتلا ةفاضإ ىلإ تابجاو كانهف اذه ىرخأ ىلع نوناقلا اهضرفي ةمارك ةيونعملا و ةيندبلا ةملاسلا مارتحا و لامعلا نيب زييمتلا مدع يه و،مدختسملا و لامعلا نأ ىلع ةيريصقتلاو ةيدقعلا ةيلوؤسملا بتري،تامازتللاا هذه ةفلاخم اهيلع بترتي امك،مدختسملا قتاع اضيأ ضعب يف نايحلأا .ةيئازج ةيلوؤسم 26.193 ص،قباس عجرم،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا،ناميلس ةيمحا
29
