إشكالية تنفيذ الأحكام القضائية الصادرة ضد الإدارة مقاربة وصفية تحليلية للأحكام القضائية الدارية

(I

.1.11 ~, Il.a.JI A .1.-:11; 1 •

~ • J',?'"' ~ .).)J

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

UNIVERSITE

Abdelhamid Ibn Badis MOSTAGANEM

·~ JL.J • ~\ J..1c.

~b

~ ~

.~..

.

.

: ~yJI ~~\ r' ).,JI J J_,i:JI ~

f' l.t..ll ù,,illll ~ : j\:i...i~I

w~J ~

~i~.J

L.ui..Û

_..

_:)

l>fa

l!fa

~Ll.a

: ~UJ\ j\~ J ()A -~~I~ ~I~

'-r

.

J:

j~':11

j~':11

j~':11

2019/2018

:~l+ll

WI

2019/06/20

=~~

~_9-j

•

•

~"'

~YI

1,

~\..bL ~

_J ~ _J J~ ~ 1~

i.,r-.J ~~

Ll~ ;;

_JAJ ~~

ûÎ

'JJ

r'ti.JI 1~ ~ ~ 'J

.i,,jJ

~J

" _{•. • •} Ll~I _{, ~} · .lll)w _{. .J •. •.} "

lk,. ·

_{. .J _JC} ..&I ~ _.. J\J · _UA

.J

..&I

4J;h

~i ~~

.JY _.,

4,i.lll 4J~.J , û\.b...11 ~

~j,JI i.,r-Î ~ ;; .) i.,r-.JJ ç.~ ~I ~I ,

La

.J:l

Je ~ ~

~~I

~__,.;.J

:i::-g).1JI _., :i.119\I .J\Aj'JI

. ..

. i

'\..iJÎ . .. .) J.iS .. .ili

~ _J (_}>l.l

f.,r . ~

0 _J ~ • 0

~ 3j y _J.lll ~ _)

i.,r-.J\JÎ _., ~Î ~ ~ __,bl:i..Î ù.l~I J.:=.,l_yJI JS ~ ~~L..JÎ JS ofi°J ~ L}.Q JS ~I ~~'Y~~

0a

JS ~I _Jl~I ül~I

F

__;b'JI o~ Î.)

ü.a

JS ~U ctbl ~~..WI ~

~Y.i

Î

•

•

P:Page

N: Numero

DA: Droit Administratif

(?)J) )_)

:! J

~_)JJ ~:!r-

,.)_,.i

w

1 :

J

t?Y1~1 ~.1J1 i.::..i1~1..?.-y1 ü__,.il.§ :[ f'

! J

(.$y\~\ ~_)J'j\3 ~j.J\ ü\~l..?.-'11 ü__,.i\.§

:[!

f'

!

J

t?Y1~1 i.::..i~_.,w1 ü__,.il.§ :[

t

J

t?Y1~1 ~1~1 i.::..i1~1..?.-y1 ü__,.il.§ :[ [

! J

~~~\ :i..a\_Jë :~ ë :~l~I~ ~\:~ ~)\ ô~~\ :..) [ -~ .1tl. ~,j•ôÎ; t.l\ • .• JA-'-t

• _{1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.} 1 _...\.A). 1

1.-;-l···~

c:

..:.iG ,cë,;._1.1 ~~ 1 ~G-LJI ~ 5 4.A..Li.o 7 ~_,11 -4~ 7 ~LJI ..:.il...,G-LJI 8 4..J~~

_-

.

...l.J~

_-

8 ~G-LJI ü~j~ 9 ~G-LJI ü~~ 9 4..ul-->~ IC...J...ÔIW\a üblh ,cl 1 ...l.J~ - ~· ç. '---~ '...,;/ - - 1 _ùl 15 4...,') ~ 16 ~G-LJI ülJ~Î 17 ~G-LJI ,. o.J::cA 18 ~G-LJI ü~~

18 ~~-lla

_..

~~:_/ 4-ül..lJI ...Jb)'I

..

.

.

20

J!,,>1-nJI ~

~1~)1 ~~Ir~~

:JJYl

~I

20 "?)~)1 J~I ~ ~yWI

a

'!~I :J-9)1 ~I

21 "?)~)1 J~I ~Ir~ :J-9)1 ~I

25 "?)~)1 J~I ~I ~ '41fil..>~)1 :JWI ~I

29 4.bJ~J ~Ir~ :JWI ~I

.

J .

29 4:.>1~)1 ~~1 r~)1 ~ r~: '.9)1 ~1 33 "?)~)1 ùyWI

J

~I

r~

:JWI ~I 34 ~1~)1 ...L;à "?)~)1 J~I ~I ~ :.:.JWI ~I 3 5 * 1 ,,-1 • * 1 ,,-1 * • I • °' tl lé""' t/1 • • • * t :. . :. tw· 1 :. _ tl ... 0-> ~ R 1 ...L.,à ~ ~ R 1

'4,'.i~

ro..>ll 1 ~ ...JoJ....>-'"" .1....1..J ~

42 "?->1~)1 ~I ~lA :J-9)1 ~I

43 ~I 1.-.l.J...>-'3 :J-9)1 ~I

48 ~I :JWI ~I

51 ~I _* :, jliJI ~I _{1..7 •}

51 4.J~I •• •• ~I •• :J,a)'I ~I 'J •

55

a.J)~)1

~~I

f"~~ ~

tlyÎ :.:.JWI ~I

56 - •. WY, r"K>i ~-

4;41>1

4:)lj)1 ~~I r"K>YI ~ :J3YI ~I 57 ...•. W"'lî1 ,:,.IS:.>Î ~ ç. 1 - ~ •• - :JaY\ ...Jb.1.1 !..:/ •

62 ...•. WY, ~ ~ r'l;û"'lî1 tsj4A \,iWI yJb.11

64

Î.-1~

_:..1.-; 4..i,lj"'lî1 4-.û~l ,:,.IS:.>Y\ ~ _{./ ç. - 1 -} :.jW\ ~I _{'-:?" •}

.

J .

65 ...•. ~\ f'IS:.>1 ~

J

ô)j)1 • Ô u;tj ..yà ô..Gt:,ù\ ~\..üJ\ : ~Y, yJb..l\

69 ~I r'~ •. ly.,-

J~I •.

~I :JWI yJb.11

75 ~ ô..Gt:.tll J_µIJ ~""4,11 '-t~I :.:JWI ~I

7 5 4.:-1.:~ 1 4-4 l_;..ijl : J3 YI yJb.11

80 ~I 4-l.J~ •. ~I :JWI yJb.11

~::hùl ..,lb)1

4JbJI

J

~I ~ 0A '-5~...ùl J.J+9 r'~ [.~~ 4:)lj)1 r'K>YI 0A

4

.1

84 4.:jWI

4JbJI

J

~~I ~ 0A '-5~...ùl J.J+9 r'~ [.~~ 4:)lj)1 r'K>YI 0A

4

.2

85 4.:jWI

86 4.:-1.:~I 4-4\_;..iJI

J

~I ~ 0A '-5~...ùl J.J+9 [.~~ 4.J)j)1 r'K>YI 0A

4

.3

~ 0A ~_)13 ~I ~ 0A '-5~...ùl J.J+9 [.~~ 4:)lj)1 r'K>YI 0A

4

.4 4-4\_;..iJI

J

~~I 87 4..i..u · -t\ - _"""1('-' 88 ~l;. .5 91 ~\.rl,IJ.)jWI ~~ .6

••

••

.. ..

:~.li.A

=-ti:i 1.1 =-i ... 11 · \--'I · ;; 1..~:11 ~ 4-J 1.NI ~~I \.S.,,\11 ~ U1&.::il ,l,û

0-l ~ y:i. _»i ~ ~ '.J"'"' UA :) • :U s: •• f' .. .. •

o=

~I ~Î

04

121.1:~

3

,_}~I j~:11 ~ ~ ~~ ç.4iil~ ~'-:JI ~

04 -~~

.1.-: __ I . J;; jL::J\ ~~I ~ 1 ... ;; b:11 1 - · ~I ü1JLA...::::JI 1·1...i J\

~!JA '-:?" :) f' .. ~ :) • ~ .. !J (.),J ,.,..

~I . k. ·."\11 \ .1:. ·. ü\...J.:JI jli,ù\ ç. \.ij\ 4..,J .( .-1\ ül '\..bJI ·: .L-: . . ___,_..:.-.i

-<-

1 ·:L-:·: ~

'-?

1:

:x....

.:.>-=-' . ~ .!J-l ~

F

r.s-

r-:-

lY'"-'-' ..

-...GS..i · Î · .•

_{. .. u}

_U.r

&.\

4.,jlj , -<-1\ ~ _•

_r-

_..

_{UA .} · .l.l

:1 "

.iJ ·· _{~ ~..)} · \.::JI '.A.lb. ;; b 4...JI _{:) . . . '..?. LJ} · \S.! , ~ _.. LilS U1&.::il '" '\...a!

_..

_{lJ ~}

_r-

-<- ~ .

_..

_UC ~I 1 - ·.\ _~ 4-J! _.. -...i& . Î . _{. ..}

_u

_UA

'--J ·-

_.:r""' 1\ . _'-:?" j ~ .,.,.. \ .-:L ~1 . Î . \.::JI

J"" ~. LJ ~..)

;; b;ll _{:) • L)}

·k.:i;l

_•• ~1J

:uw

;;.L - '--.lli:. . j l...i~I . j •,_( ... 4..,J b;ll ~~I ~~I ~ 'J ~ ... l..,?"LJ-l '-:?"~ :U. .. f' ..

~1...i .11 _{,.,.. ~} · · ·· _~ · ~1 · ·w1 ;; . 1- - '21.1:iS. _{u.J-l ~ 'J} 4..,J _{:U •} b:11 4-û~I ..:.i\ç. \ ;11 · _{!J .. .!?.". u.J-l}

·w ,

ii.9.:üll _{.. ~} , ... .4...J _{. '-?.} . :o\1JI ç. _~ =-.11;; -~' ;;··l.::J\ _{..,,... :)-l} 4-J _{:U •} b:11 ~~I _{.. f'} ~~I ~ _{.. ~} 1 ... ;; \j;l\ ··- 1 ~·-"'111 _{:) • ~ ~ .•.•} '"•_-:_11 1..1\

6.1

j! ·:I\ ü~I J)L;. . __ 1:._·:·:;; b;ll 1 ... .h;..:oll ~\....il ·Î LAS

.J~~ •... ~ .. UA~:).~ ...

u

J)L;.

04 )

ç. ~I ) ~l.J)\ 4-bLJI

~j

ç.~~ y~I Jl,ü ç. \_,.ui 4-:JU ~I .J~ '-?~I .~If'~ ùC- ~~I ~;li o~ ~) ~\j)'\ ~\J-4 ~ ~WI 4...i.J~ '-?~I -2Jjj\

~ 4-J _{:U •} b:11 ~~I _{.. f'} ~~I ~ _.. U1&.::il _{.. • l...~} ç. · _.J-4

J

_y:i. ~I .lll U1&.::il _{'!) .• • ~.J} \..:J b js.! _'J

)..b~ o1JÎ~ ,~J.>.a-3 .Jj~ ~lj_J ~h-3 ~~ ~Î ..::..i)l'.j

~j

~J.;jJ\ ~ '21.1:i-3 ~\j)'\

1 .:1\

J ..

,,..Q ~ 1\ oLlA...J -.1:.·. lb\..J :. ,~l

.ill

~t> ;JI ü\ ... :::_I\ 1\ 4-J! \_jg.L... .

~

~

es.

~.J •. ~ '!J ••• ~

~es

•..

~~

4.Ju..J:JI

_...

_{es. ..}

1\ ti \_jg.L·: ,~I

_~

_..

~ 4-J _{:U •} b;ll ~~I _{.. f'} ~;li

:J

₃ \ri ~I '---l _{. f' y.,i .JA}

J

₃ \ri ti Ll.>..lk. ·\:i\1 . 1 _{_:11 Laî}

_,4

_:.

_{~1 · 11 1j:11 -~1 -<-11 4-û ·w1}

0~ _~ '~ _.. ô~I J-L 1\ Â.1-llll _{~~ .. . ~} -:..LI\ _IS, 1\ ~ _.. lig.L·: _~ L.4S

~b)'I ~

ü-a

~b)'I .l..,,Q ~JUI ~b)'I ~~\ f"~~I ~ ~ ~k. ~

)..b~

-~lra.J _JJ~ ~~ 4-iiy ~l:a._J '~~

·~ ~I ~ llll ~ · .. Î : ~lb.li

'-r

. ~

~_J-: •

~ _{~ .•} Ü....::i 4..J _{~ _J}

_{u :)}

u, ;;

\..~':l

1 .l...:::i ;; jl...:::JI 4....w~I \S ..

~.\r

1 ~ U~I ç. · - lb.i

< :) •• f' .. .. < ~~ JA r.:_-

~I .lll ç. · . _i

J ~

11..::J\.J , - h~ · -~ 4.li.l4 ~ 4..J b':ll 4....w~I 1.b)IJ

'!) ~~JA ~ _J ~ .IJ . ~ ~ .• :U < ~ f'

. ~j

~lj'j\ rSb...JI ùC ~jl...:::JI ~\j'jl 4~1

r~':l\ ~

~ ,ç. · -

_{~~ _.,...}

-'I ç. lli .

_{. ~}

j ~l.JI '- - .-: ·

_{. ~ i.r ~}

~.11 :; - - -'I wl

_~

L.: 11 · (.)A =ü.il...JI w\...il .lll • '!) Y.»-J ~ ·· w\...i!).lll ~ u.aY:. J.J~.J ,~ ~

~î ~

~I :iy:,€;J\ wlç.Jp...'jl

~î

ü.a ~

:~I ~-JA

J_?

ç.~I ,··,bl,,, ~I

4,j _:J li.a ~I j , 1.A.l...:::i ;; jl...:::JI 4....w~\ \S.:-.~\ ~ _{'!.> :J .. f' ~ WC} · ;; \j':ll tU'.l.al , · _{:J , u.Jy.,.i} :. ~ _..

.1

, 0242

~~'JI , ;;~~\ ~4JI

)j ,

(J)!?.JI .J i.JJb'JI ~~I ù_>iWI ~

.044

'(..}-Q

,~La :u1...i_) ,~b'jl 4~1 rl.S..:-.~I \/1

-r,

r.llt..l JWI _;~1 ,~~\

~u

.2

. 2012 ,

yl?.JI u-il~ Y. ~~

~ ~b'jl ~~ ~_)b'j\ ~Lill ~yWI ujyc':ll ,~1.! ~~\J f'~ ~~I

.3

1 ... J~~I J.,u ·\··- 11 ·~\ 1.J;,jj\ ·· 1 ... -.::..W.l:=.. -:1\ -.::..i\ .. .:.~.11 b.)W\ · \

~ . (JY'.ft'-'

'-F

r'

"5~ ~

'-F'" ~ u.

~.lÛ!I ~ ,~l.lll \ a{ilSy~

"5~

.)c ~.J tSJIJ'j\_J (SJW\ ""~I

_..

_..

JS~

"5~

ç. ~\ o.l:=...J r'\.h.i ù,a Jlui~I ~ ~~\ r-1.J;,jj\ ~· · ..,1\ _)c.J 1996 ~~\ '-? ~Jll \~ . ~\ _{~ !.J} .1996 _.JJ-l-',-1 ~ J o,liÎ _{zr: '-?} jJ\ ç.~\ ~\ J·\ \.h.i _{.. . !.J :!) r' '-5'".} 1\ 1965 ~ .Dl.JI . _{. l..,T ~} j ·:.L.I\

,~\ ü~'jl ~ ~ ;;~~ 4t....::J ü~ ç.\...::..ij 4~1 r-1.J;,jj\ ~ ~ ~I

~_µ1 ~

o-

~b'/1.J 4.lJI ülç.J?..'jl üYW t.Jfa f':l-lli

y.._;!J ~

~I 1~ ~l...i lAS .)c ""~.J ,.JfiiJI 09/08 0_.,:iWI ~~ .J~.J ~~\ ~ 0-a 4.iJ~\ ~ 2007 ~ Î~ :~.J t5J4,JI 0,a ~~ .)c r'~ '-?jJ\ (J)~I ~~\ r-lJ;ill ~l...i~I t_sJl+,JI ~WI Î~.J ,üL...J;JI ~.J '~.JJ .)c ~li:J\_J ,4~.J ,~J~.J '""~\ ~I

'-i)J'j\

ç.~\ ~

.ui

~j 'r>~~I ~ Î~.J '""~\ r-1....aÎ ;;\_JWI Î~.J ,;;~\ J.llÜ.J J_)ill ~4Jl! ,~\

"5~

.)c '-:-l~I ~ .)c ü~Î ~b'/1.J 4.lJI ülç.J?..'jl ù_iil! ~.J

4-l,j ·w1 ül.i~I . ~1....a : ltJ\ Jts..::i~I . j ~I 4-...i\ .lll 0~ . j

~w

ù ~I =-,_ .1\

•• ~ ~ ~ ~ • l..,T ~ l..,T • J-'-'l '-? ~

~~\ ~ :Ub 4-...i\ J ï;; b~I .l...:::a ;; Jl..:::J\ 4-.Jj~\ ~~\ ~ Uts..::il ~I ~ ~.11

r' ~ ~ ~. ~ .. r' ....• ,!J-l'-F'"

. ï- bj _.~~ · ·l.ü....i..a :u.iJ..a ~ _~ ~ b~I 4-.Jj~\ _{:U •..}

ï4~1 r-~~I ~\...a-1 ï~b'jl 4~1 r-~~I ~\...a-2

r~b)'I ~~\ r"~\11 \1sYï ~La-3

r4-l

_{:U •} b':11 Â.Jj~\ _{.. ("'} ~':Il iiirJ _.. Â...1-i _..~ ·w1 ~\ _{. ~} ..::..iLJll ~La-4 _{.. ..}

r ;;

_~. 1.~:11 ~ ;; _~

jl....::J\ 4-l

_{:U •..} b':11 Â.Jj~\ _("' ~\ri ~ ~1 ·· _{... !J,l~} -:11 ..::..il.li,J\ . _{. ~}

~t..a-5

. ~~ ~jl....::J\ ~b)'I

~ _{.. i..F-} • ~\ _{~ ~_?-l} . 1;; •• LJS Â.Jj~\ _{.. ("'} ~ J~':11 _("' ~ ;; b':11 ~ _{'_J ~ •} j\· LJS-2 _'.!)

. ~~ ~jl....::J\ ~b)'I ~~\

r"~\11

=~~1~1.1

~_J '~ ~_J

/AJ ~

:J~ '~

=~ -

y\'~

[

~]::W ~\ ~.ftÎ

.1~t.:i. :~W\ ~1.J ,ytis..\l ~1.J ,~W.&\

.

.

~j

[~6..] .~ :6..~\ ~\ ~..yü-y

=0~ c~:11 ~ -~

.J~ .JJ))

yÎ

JS ~ "~\" ~ ~ ~3 'r"WI ~\ ~ ~\

-1-y

·tj~I ~\S

,4-4~ ~ ~

j3 ~ ~ )3

,4

oS.,, JI ùC-

ô..ll.a 'r2000 ~1421 ,~\_, ~..fallô_)JJ.J:l A...::aWI ~I ,~_y.li Y---" 4.:!.J~ ,~_y.li WI ~ ,~)1 ~I

-/1

.165 U""' "~"

t:;_,.il.i ~J ~ ~~ 4..4~ ~

4~11{ibL

~~

1..,y,,,o

)IJ<.=:, .. ,

•2-.:..iWJ;.JI 1.... .JlAJC 'JI · WI "Wl\ ••• ~\ · L l\ <\..iÎ 1.... ·~\

-<- \\

u.., ..

·.<'. · · : \..:,

·lj

~ ~ •• , ~ I..? ~ ~

'F

r-

~ ~

~

.3~~ ~\ t:;_,.iWI ~J 4-AW (J~ t}) ~ 4>.1>. a

~J.>.i

4J-il.i ~L..i~

y~Î

:'i)\J~\ ~~\

~\

.2

(J__>h.JI t)yll ~ ~WI

91 ~ ~

JS ~

,~!_,li o~ ~~\ ~\

LJ1

~J.>.i ~\

4J-iWI y~\11.J ~L..i\rl ~ ~ll:J ,~ J_,-..JI 4J-iWI

wl~J»'/1

)..b1 ~

4-AlaÎ

0.a _)~ La JS ~ ~

4.Ab ~'-:ic '~

J_J,4,'t-4

JA

14 '~~\

~\

~'-:icJ ,~u.a

s

.4~'1\

yl.J\11 ~ ~

w.!JJjJ

r~i

ü.a

~~1

ô..iL. '1'2000 ~1421 ,~~ ~fl\~_ljY. 4-....:,\..:J\ ~\ ,~yJI ~ ~~ ,~yJI WI ~ ,..»,>,)\ ~\ -/2

.165 U""' "~ "

, ~ _;_ 1\ _~ 4...i.lS , '\··- _{- y !.r.'"'} 1\ ~6,, _{• ~} .. L. s _'J- -<i. ,~ \..i'J\ ~L....:.il\ w\ _{:V ' ~ - '!)c)"'} \.;1\ ~ _{- '-F} . _y ·W\ \..1:,'J\ · _{_J ' _)y:;a--} L•. ,:ik :i...:;.j\.c · -/_{,. IY.} 4

~ lj)l:,'JI _)J.>sll

t.a~ '~

0ts

YJ ~ ~

'J

/..j_)b'JI

~~1 ~1

-'-l

·tJ~

_.#

01.S ~ ~

.i?.

lj"jj ~~\ ~\

Li'!., '~~

<Û_J~î ~\

ill...J1 ~

'-i)b'/1

_)_!ftll -ü •6u~\i ~..ft.JI ~\

J~

ù-4 'Jj ~ , . 1

1iâ:ul\

:'-:?)IJ"jl ~~I

~I

;Jiiî

.3

Jb...a

1\ .C:::.I\ • .

~1 . 1

ç. ~.I\ ~ .. .• 1 -1

1

ç.

bÎ

·1..:i ••

N\

11 : ,/;.

w ~\ .

1

. /$, ...J-""'" ~ (.,,,.)A • ~'J

.

I..S'"""' _.. ~ J ~ 'J _) . • .T' ~

u.

.7

~\.,li

û.&ü _{.. c.s-} 1.... _uJJ •

·w1

_{~ ...?"} o.<.; · _{:.>-- (.,,,.)A} ~ _J'r -~ Q _~ k..JI · _uJJ

·w1

ub. · _{. . (.,,,.)A} 4..A _~ •

t.aî

-<- \\ :,

· \

~j ,4...,ijl...:::J

~î

1\ ~ ·:I\ ~ _;;_ 1

4-J.l.lStJ\ 4-JWI ·

\.~ .

.:fil

~ ~J

u

..

f' /$, <..,r-' ~ ~ ~ .. .. (.,,,.)A ~

.8~

~

~ µ ~

4AS,J\ J:l'Û

0î

J..,a~l! '~) 6...,~

0~

j! ~\

0î

lAS

1 .... ~\ . _:I\ · ·

'J

~j

·î

'JI

,1. . .i ... 1

'J ~\

~

J;WL \.

.C ... L:.

es": ~ ~ (.,,,.)A ~

u . ~

(YI:'-' !JJ ~ . ~ (,j~

. ij ~·· La~ ~ ç. l.;J'j\ _,_ . j lAS ,<ÜA ·

1

ç.. 1.... ~ _( .... \\ . ç..

~

~

• r-'-:f""

...?" :»c.s- .. J~ (.,,,.)A:»

. ;\..i \..i')/\ :i...ij~\ l.k\l\ 4-t.w...:. 1- ~ 4...,\ ..l -:i...ij~\ \.k~\ 4-t.w...:. ,'--lLll -· s ··'- (ù ') -/6

~ -r

:U ' - f' - ~ -··· ~ - f' - .. ~ ~ ~

~ :i

,,<.,,

Jl! , ~ __,JI

.l:i..Î ~

~

tS~\ ~ 0yt-b.JI i.$J1.:>.'j\ _JJ}JI ~ WJ ~ ~ ~\

-

-

.9 ..• ~J

~J

AJ f'~\

t4-J~

~J

~Jy--:i ~)\

0-a ~\) Jj,JI _)~ f'\Jc~ - .. - ô \J~\ \·.I\ .~ , \.:>.~\ '\....ail\ \ .~I\ ~ '-.i.i - -·- . .. la ~ . 1 ...

~ ?J s: f'!Y, r J lj_J , ~ _J!J'"' .. :l)'U ~ ~ ~ es":

ûl 1 ~\ ~WI ûLa\·.-.11 .

~ l»

l. ·'- ~ I._Q._j La b~\ '\....ail\ 1 .~I\

î

-<- \\ . .

< !J ~ (...).4 ~ :r:: IJ i..j) < ~ _)!.7'"' J ~ (..)~

1.-:~.I: ~ _{~ J -· t-4 u,,:::a_J} · l.,ü:j ~ _(.J-l 1~\...i _~ ~\ _{.• ~} 1 ... v.v., _{~ J}

Î

l.Jl...û:...\ La\~~ ..:..~_-:I ~·."li\ _{:U - < ~ ~'-'} ,4....,.Q~ 4J-ll! ~~ ü,a 4JLaJ 4-.:LJb'JI

,

ô b~\ ~ _?) < _) J\...:J\ i..j) b~\ < ~ '\....ail\ .( .... \\ ~ ~ •• Jjl...i · IJ LJ, lj '-.i.i·--·'1 \~ :.)"-"" ~ 1 ... b~\ !J

:u.4t.11 ~)\

~

J~

· J ôJ·~~.I\ 1.-:J\LJ l.Jl...û:...\ ô\J~\ .·.-.1-. la~ .... - -~ l...û:...~\ ~\: I~\

LJJ ~ ~ !J,.IJ :U - ?J , f'J-'-' ~ rJ /..j_) .• .. (f J • 0

Jfi

J )

..b.i....::::a

s

?) b~\ · < LJ..,... .<:·: ~ .. , ~-·- ~ 1\ ~\ ..

'--l-'

.~

Î

'-?

Î ,~\

.. ~ 1 ... ~

.h;.. :ol\

'--l

.~ .1 .\ :~\::JI - - . J.J\ L.-: -.1\ ~ ·W\ 1•L...i .1\ • ~ ,liÎ J! ç.. =· .. I\ · lj t...:~1 \~ 1 ••. ~ ~ ~ .. IJ..l (.J-l '.J-' (...).4 ~ .r: l.,.::.r---' LJ, (.)-l es": J (10)~1 _{- f'~J} . ,\ _~J

î

I l...û:...\ ~

_{2).. .. ~~} .. :~IJ'il Â

aS, G.11

.4

J! '1··- 11 ~1.S I~\ , _y~

_lJ

_i..j) b~\ _{< ~} '\....ail\ lJ;,ill 4-JJcl.ill JS' .. 1\ 4-J \.:>.~I .<b...JI _{f' .. ~ :U < ï ~} - ··

~JA-: :i..J

h, ..

,J\ 4-.:LJb'JI ~b...JI

tJÎ

~J ,4-.:LJbJ ~~ u)l:j ~ l.::i.ij

l 962~

~y:. 11.ôJc

_y~j

_{ü,a ~;~1 ~b...JI ûC ~}

_02-98

_ûJ-lW\

u

_') '-2...J\ ;;~ ,"wW\ .. _{~ u,.' ~~} 1\ · ·ij · _{l..s-' ~} 1r -:..L·.1\ ":1j.1\ _{..,.. >!} Î .l.=.Î ~I _.. ~ ~ _{- . ~} •· -·'1 ~~l 1....A3 _{,_,...} ~.!) \-/ 9

.. L. Llc ~~ ~ i..::..i\~I •..

J~':11

.l,u \.NI~~ ~Li. '\·.-1\

~

~

..

..

..

~

. '-iJ

s: • • y~

~ ~

l)-ll)-4'.j

J~

:Il

04 ~

_J_)_JA ~~ i..::..i)l:j ~ J ~\ :i

A''

JI ~ ~ ~\ ~ l...aill

~- .1\ _~ ~l...ail\ _~~ . j ~ _:U.

1..~1 4..9 .

_~

~i

_~'F

'l...ail\ ...

_~

1.:.·.-~11 .

·lj ~ ~

1966

b

uJ-l _) ..

r

... -1\ .

j ~ \.NI ù

.~11

w.U; ·.~I ~

..l.11

..

L .•

:•·i ..

1998 ..

~j

J.1;

r-:- ~

:U • ~ (...)->-IJ lj ~ ~ ~ ~ lj

c, :. J~ · . ~ ~\ · .L · ~ \J';I\ -<b...J\ ~Î

2009

b ..

J.-.:j

'l...ai\\

L.:J~ . (.)'-l_J lj ~J :U s: ï (" ~

'F

.ù~I

~~ ..•...

_{-ir:- U.J->::} C _u

·i JJ.J

_{. ..} Llc ~ _{.. I..S'.} 1\ ~ _IJ

..l.11 ..

_~ L.

J· .. ~

_{_J'-1-l..J :U ,}

b\ ù~I

_ï -<~ ~\...::ij\ _,

~

_{. ~}

·

..•..

_~

l.iJt...i

_. <Cii

Las: ·

_{_JC~}

1- :·.11

~J.J ~

l...aill . _~ j ~ _{:U •}

b':11

ù .~ _~

11

;;\...a.ii ulü...il Ji! _{. lj}

• 12

..b..i....::::J\

~ts ~~ ;;~

4.J.j\::J\ 4.l..J\ . j .. _;;_ 1\ . • '.J •• (.5"" (.j~

J! J ,-ù.i.,yül ;;~ ü':IJ~

~..»

~b ~ ~

~b)II

~.!J~

r~

:1\ Î~ ~

'-iJ\J)I\ J,-JI ~ ~J~\ ~_)~\

y~Î

r-\j ~ ,13~_)~ 0:H ~b)II ~ ~\

y~i

r\j

4.

,~li.i..;,ü ~j ~ ~J ,;;J~ r-4--aJ ~U::iJ

~J

ùJ~~I ~

rfa. ~~\

• ..1.i.i •• ~j 1 ... \ . ,;; \J';I\ ~ 1... · .. C:: .••• Ili 4-l,j\::J\ ~ ~\

~ :l)'U es": ~J :) • ... es": ~?. .. ':)

,_)_\j.;JI 'C;ùiJ\J y:;.ill _)~ )j d.b ,-:U_jli. ~ ~J :i..._!;j - _)_\j.;JI _) '-iJ\j'j\ "l...:::.sl\ ,u~Y. )-= -/ 11

.93~ ,2008 - 5/30 ûJ.J:H ,~yJI JJ~\ _) ~b'j\ ~b..J\ "l...j) (.j"jl..J\ _J,..:ïj..J\ ~ _)jl....:J\ yfi\ , y_ja.J\ ~ (?YY -/12

<.. ~ t ·' .. < •• 1 •• • Il ~· •• 14 . _ I. .. . ~

7

0-4 .l.StJ\ ~ ,~

jlJ.!:11

e-~

01 jl>:l

LJ •h,y> ,a\ 4.JyuJI :~~

~\j)'\

-»"'::\...:j "-.Qy:. • . ", .... .i.J~\ _{.. ~_)!J} .

i

4-ii. L . _{, :U""" ~.}

L

~j

_{u~ ~}

. _L~.

·i

LAS,

~ls)!J

4*jlll ~ ùl.u\11 ~~3

b.1b.:..,l!J

j\~)'I ~ ~ jSj ù.i_pl \~

.8

ôç.ûSl\ q4....w\.:il\ ,·

_{u ..}

_{!J (.).l.._)-=I,,} ·')!\ - _{..J-F ~} ~····JL..Ac\11 ~Î

_u

I~\: ... LA · .. -:L::·.~·-·:I\ ~.

(.S"'" _j ~ ~ :?-'"' ~ _j

J.j~

ç.\J)U Ü~ ~~ ôç.\..iS..l\ _)~

o=

~.J

,:ï..w~

JL..Ac\11 oli ç.bÎ ~

'

-

.~~\

~ o=

:U~\ ~3 ,4-ii~ ùC- 1g,bL ~ ~\ :U3~\ w~)-a ü,a

ü_,.iWI _)~

Ll~ ~i\\ ~_j ,~ 01::,,

J!J

jj;!\I\ ~_,h.i ~ ~\

~!Jij\ ~

~j\ ~

t)_,.iW!J

'êa

.. ,::,,

J\ ~

.,. a .• ,? JI

jJ)i

LJ:H -.::..it.ùl:JI ~ ~

.ui

t.as

,4..:

c~

Ji:-

4-:i~ ~

c~

JlAc \11

~i

Law is the rule made by authority for the proper regulation of a

community or society or for the correct conduct in life.

14

w\.+;i,.l_i,

J__,.i:...

~..JJ.J J..a.,JI ~~.J J.,aWI ù:H LA :;J)W\ ~ ~~\ ~3 J-jl ü__,.ili -

.ù_;b JS ~. ·-1\ :i. ... J;fJI · ·1-~11 - _{~·~ !J ~~}

~4,:JI ü__,.iWI -

~b)'I ~ ~ ~il\ ~__,.ïli\1

~_,li

.JA __;-::..1 ~.J ~b)'I ~ f'_,lj ~ J..$J ~ \~

-: ,1 1 ·:I ~ '

J

'

~~

ù__,.iü..11 ~

I ~ ~ L>-4 .J • ~

__,.iLl

jW ~ yi ~)JJ) , ·· ,.,, .' · al 'J~ ~k. ~

:~_,li~\

~.Î

Ch. M. Backstroon&

~)Jj1J ~~3 jJ)\11 ô\.p.. LJC- wLA_,l,t.JI ~ ~wl Jts..i'JI .b.Î »: 4J~ G.Cesar

'

1 :.,: LA~ ÛLA-L -1\ • A-1 ~\ ' . .l\ k' 1•11 _{~, •. 4-jlj ,} ''IAW\ ~ ~

~

,_,...,... c-:- ~~

!J ~y ~ ~ ~ ' ~ . !J \~ ~

r ~\

1~ ~ .J , ~ w\_,.h;.. J)l:.. (.JA J.J~I ~I.J wl9.9..lll.J ~ )1 (.JA

)_».iS

L:û~ _) .J:l

.(15)« ~I) ~)\~lb\~ ~'li Jjl...i.J ~

~l,~ ~)\ ~\ ~

( 16) "

· wla-'-

.11

J ~Lli 1. -~ ~ ,

.1-11

~I wl

J · ·

41.i\.i.JI 1: .fi

04 ~ ~

'-.?"

. ~

~

~

~

.

!J ~ . ~

lb\ . J , · L..1:1.\T\

~i .

J :ill -

.11

·

w\Jlull wLA -'-

.11

o~ ·

-~1.. ·

jj\ b ...

:.:\11

.J "

'-.?" (...) ~

.

'-.?"

,_,... ~

~·

!J ~ (...)~ (..):1 (..)-oQ

.(17

b ... \-

_{~._,...} _I\ ~il.~ _{. ~.J} ."U.I _{. !J ~} . .

'-H ~

1.ij L:I\ . ₀₄ ~

w

41.i\.i.JI .~ _{. !J . \~ . "} J."WI

Jjl.J ).i '~ ,(~~!., ~J>,o.ll, $\Ji.li) ~\ ~\ ~ '~ ~ '.)~ J-!i ~ ".:.il~ ~ -;16

-.::..ib _~ JI .... _~

1 ·

_(...)A ~Lli _{• u---'} ·.< .-: _!..,?"

~.11

Echantionnage Â.lik..JI ~ _{•• •• UY} · .< · _(...)A ls)l.hj\ ~\ ~ . ..i ~AAA;;.L.:. .l,Û l.·.lj '~ .. ~\J . ..i l.i.

·i ...

.:..11 .

,;; ...

<

. .. ~ -c- ~ ~. . ~ '!) ~ ~ ~

u

l,),-Q .J.Y""""' (...)A ~

1. - . _~ J_al,ül\ ·· _{f'".l:11..:?"} ·:I\ ûb . .:. _~(...)A~ .1\ · J A.a J~ · _oc:). ;; LJc "~\ _~ J..ic. ~ _{. ~(...)A} .. 1:. ·.. . =l:u,J\ _{•• ~}

. (18)11~

'~ _{. ~} .. ûb. _~ ~Lli J~ ,~I .111 Jb...a ~\ _{. ~ '!) . ~} û\J. _~ .lJ~ _{~ 1.5,} 11 Jt,ùj:JI ~ _{. _j}

~\ J.11 '\:ij .. ~ 1 ·

\....i\

1... ~l.J\ 1 · · .lJ ·:Il ô .~U:JI û\J . -~ A..J J....a.ill

'!) ~ ~ f'".l:l '+""" ~ • ~_) ~ !..:?" :r ~ ~ .T' . ~

-~

~ ~b)'I ~b..JI JS ~ yl•.

a~,11,':l.3

0l?.JI ~b)'I ~b..JI ~_G.111 , ,>i:;,, ~ ~ ~~ ~b)'I :;"<.,,JI~ ~~I

b.1L\,

4~1 ~I ~J....a.ill ~I ~I ,()b__,11 1..5~

Â::-jl,

y_)J~

.J~':J\ \~ ~.J3 ~b)'I J...:.:i ~Jl...:J\ ~\J)'\ ~~\ f'~~\

~)J

3 ~~

: _~ -~ 4-li~ _~ ~ _{:U •} b;J\ Â

A<.,,

JI _{~_)} s: ~li.a Â.lik..J\ ~ 1 _. 1 ~ . 1.. ::1 Â.li~\ . L.Îl.é\j\

'.J ~ l)?- .. ~ ~ (...)A •

.ill~_, bl,i....:, 10.00 ~\....JI ~ y 'f' ~\ ~lü... ~.l.J ~l.i)'I ~\ ~_) ~~ LW 20190~ 10

ë-i..J~ •

-~).i)'I .i....;,, ~.il...:J\ ~\.i)'\ f'lS..:..\/1 <:~\ yll,_, ,~\ tY-:.:..JA •. ~'i

:~I _. 1~ ç.l I _{.!,?.-, '-:?} J û\.J-- _-~ -'I · _~ 1·.-:.-1 ~ _~!J ~b...JI ,

9_1,=-~)

ü-a

~b)II ~ ~JUI ~IJ)II 4l...:.:aill r-1.S..:i.\tl ~ J~I ~yw..::i-1

.~b)II ~b)II 4l...:.:aill r-1.S..:i.\tl \yiï", f'~

4_,:it,g

~~J ~ ~IJ)II ç.;/J\J c~)II r-Jc-2

s:

-~!.,.JI o~ 0lA 4..;Jk..J

J~ •

·(J.Jb)II ü_ilWI

uo· ,.,.;,, ~

~I ~ ~-.J • .;; b;ll ~ ~ b;ll 1.S..:i.\tl ~I _{~. :U,f' ....•} U~;l _~ ·· =- l.it...a •

.~I ~!_,.JI ~ ~ ~L..i ~ ~ ~6. • .~b)II ~

ua· ,.,.;,, ~ ~ (

\:i:il '-?.J.l • . ~I ty-:.:i ya ~ ~l..JI ..::..iL..ilJ~I 4..1! •

j ~\ \..i.a ~ ·· ~ ~l.:J\ ,~ b;:/1 ~~\ \S.:i,\!I ~\ J j · · JI · 1

~ . . . ~ ~ :U s: ~ (' '!) '-:? (.)..:::1 __,:=.. (..),

;;· \ri ·

_~

_{uc ~}

~ ~ ~

_..

_(...)A~~~ · :. ,~~ wl~ _~~..,... 1'" :.~ 1.· .. c ~ _{•• (...)A} · Â..ù _{~I_J,l} ·W\ 1 _~-- ··.,,b

_)1}]\ ) (.j_)b'j\ ~\ ('~ ~~ ~~ ~J

,t.al,J\

~::!__,li ~~ \..\_;~~ ~b'jl ~~\

~ 4..b :. · _{~y...i (..) ~ .~ ~} 1...w ~1 _{(' ~} · _'-:? . j wt ~1 _{•• • ~} :.

"'_j

_{I_J,l} ·1j 4jc 4.J'.j .-: _{• :)--"'-'} .11 _{_)} t\11 _!J

_'-F

·~1 _(.j) b::11 _<

..l.l~ _.. u1 .. _~ J\,~\t\ ~ ~~\ _{y- ~ ('} ~\t\ ~ _{.. (' ~} . ..l.l~ _{.. (S, ~} 1\ -.:.L-:: ~j _(...)A · 1j)l.b.j\ _!J .~b'jl ~ _JJl...:J\ ~~\ ~\~\A_)\; ~l_,11 ..bJy:JI_, ,~b'jl ~ ~\)9ÏÎ ("~

\J;:/\ '~\

.c

...

\I Â..ù ·1.ij\ 4.,,b\l -.:.L-:1\ c, · .. H \.fuJk...a J')l;.. · J W...i

(.j) <

'-F

r-

~

I_J,l ••• ~ ~~..,... • (...)A J

, ~ _.. °)LJ1j Lwl...::::a! ~ _{. ..} o _{~ .} L.J'.jc I ₍₅ J..a \jS , _'.J 4jc ;; _~ J l...:J\ ~~JI _{•• ~!J} :; · - 1\ <lA _~ · ..l.l~ _{~ .}

·· \ ~ ~\ ~\ J·\ 1..l:::i.li

~b

-:11 i..::..i\.,u. :·-:11 . _j\.Jl l!')l;.. '\"·- 11 ç... :._ .11 .

i ~~

~ ~ . !J :) (' . ~ :U"'"""'"' '-:? • ~ '-?Y '..r.'"-' ~ (...) !J

(J..;ha

tlY ~

)l...a! ~ ~ ~\J'j\ ÂJ_;i.l\ ùC _JJl...:J\ ~~\ _)1}]\ '-:LJbj ~

~b'j\ 4AS,J\ ~~ (?~\ ~~\ ~\ ~ ~ - _)1}]\ (.lb,aA Ù\S WJ

.4,.<>LAÎ

'~\

.c,

Ili

\.fu...i . j ~li.a

<GÎ Î ~

üSJ - b;:l\ Jb.J\ . j AJ Jl\ ~

'-F

r- .

.

'-:? •• •. .!» ~ (.j) < • '-:? ~ • '.J

Ù:HJ ~ (JA ~b'jl J!_,.J\ ..Ji:- ~ _.. _JJl...:J\ ~~\ _.. _)1}]\ Ù:HJ ~ (Y~\ (SJ\.ul ~b'jl

_..

_..•

•1(5_ji..Î ~ ù-a ~b'jl _)1}]\ _~

'~ ,~[J ~4,bll ~~\ )..U\ , l.b ''-?J\:,'j\ .)J;l] ~'i29ïil\ ;;~\ :'-?)\:,'j\ .JJfallJ ~1....:::..9.l\ .JJfall ~ 4j_fa1\ (ùY.:il/) l .38(.)-"' ,~ :u...

wJ

-lAW

c

3

__;h.JI tJ?I ~ ~WI 4j ~

J.:..

JS ~

,~l_,11

o~ ~~\ ~\

ü]

~hl ~\

4_jiWI

y4

... \

1~ ~\...}:l\ ~

~~.J ,~ J__,-..JI 4_jiWI w\~~)11 )..bj ~

04 .)~

la JS ~ ~

~k. ~'-:ic, ,~ J~

.JA ~ ,~~\

~\ ~'-:ic,3

,~u.a

1

•

4~

:l I

y~~

1 y La.: wl,J)

3 r~Î

04 ~ ~\

~ '-?.)J)1\ ~~\

uc, ~JU\ Â..:1)\J)I\ 4~1

r~:l\ ~ ~~

~l>~ l21Jj ~.J

~~~fi~

_-

~\.~ir, -.::.w\S ü~ _~

,t5JW\ ~~\

_..

uc,

~JU\ ~ ~yû11 CJ.JJ ,~\J)II

ù\S) ~ _j_;{J

\jj ,~L,r...Q 04 ~\

~

la.: ~

.JA ,J)J)I\ ~~\

~\

,0\S_)~\

~

04

_.)~J

,y_;b

.bol

_faj

~\J)II

ü~

W\J ~

~~

~ _)~ -*9

'ç>~~\

.JA.J

'-i)J)1\ ~~\ ~\

ùyù .u.a

3 •2~~ ü~

W\J

3

,Â..:1)\J)II wk.ju.J~ 1J_jil.i

4 · 01;., a

~hl

4_jili

~Li~

y~Î ~ JL.ûc;l~ ($)\J)II ~WI 4j ~

_..

_{.. ..}

LS~I ~\ "

_..

uc,

~'-:ic,

. 3

121.li! ~\ ü_jiWI '-'9 .J

-l.41....aÎ

(.J~ t J) ~ 4.,,

Y' · o

laS , 1# 1j_;b ~\J)II

ùfo rk.

~\.S ~~

~ _)~ '-i)\J)1\ ~~\

~1j ~.J

,Â..:1)\J)I\ wk. ju.J~

AJ3~\ ~ )

Â..:1)\Jj ~

Â.

o)>

Q

4~ ~

04 _)~ ~\

ùÎ

1. ·

_~

J...oii ~~\

_{.. ..}

_r

~~\ ·Î

_u

_l..s-' 1 •.•

Â,.J \J;ll ~J..J\ wl~I ;li · ·li ·

_{:U •}

_{!J ..}

_{.!?.- •}

_u.J-l

_(..)A

08

ôJW\ ~

J!

_.J

) r=JI ~

ùÎ

~.J

,4~1

wl,)Jill _J

r~~~

.)A~~\

_.fiill J.:UI L)_J,lWI 11t. ~

:~3

_-

w1J\+:J~ ..b

3

y:JI 04 ~~

($)\J)1\ ~~\

_..

_-

.))Jill

.112~ ,2001 ;;_,.~ ).i ,_)1,;JI ,~.i..J\ d •. Jr..'fl ;;.il..}<)~\ .i~'J\ t.5.it.,i.... ,LlL.i '-?.l.A::.. 1

.216~ ,2010 ,09/08 .i~1 ,:ï..lJ.i11 ~ ~ ,~.i..J1 ~G '-iJ1.iy1 ~1 ,~1 ~1 ~ c)l....,. (ù~) 2

,~4,.11 wb~I 0~.i ,~\:;JI •. j.;JI ,4-,,l..Î d.-Jr..'/G w~I ,Â..:)l.i'fl wbj\..:i.Jl ;;_..w1 t.5.i\+JI ''-:-l~ .i~ 3 .341~ ,2005 yt,;JI

ôJWI ~j b~I.J ~}?.JI y,u:;JI ~~ '-?Jb'JI ~~I _JJ}JI ) ~\ _)~ ,.) ~ - ~

_{. . ..}

~

_{.. . '-.F}

·J..J1

_'-.F

·~1 -<-11 ·

_~

_LJ

L .uL

_'-?) b:ll ·~1 _s:

_'-.F

_~

.c,

'l! 1 .. 1 . ·· ·

_,

_{f' , ~ UA}

276

: ~ ..::..iulull · _{~J ... UA} ~

_~~~u

t.. 1 . =· . •

i

":UJ~I ~ ,~IJj ~ " <W_J~Î ~I 4~1 ~I

.~I ~ \JlJIJJ 0.1~1 ô~I ü~J yW~ ç.lcwiÎ - .~ ~I

~.),:j -

.ç.~;ll ~ ~~I j:l- ~J ~I - .~I ~ ~ ~ ~jj\ ~I (»aÎ ~J ~I -

~

.fiSJ

~~I ~I :Ub. ~J ,~ JS übJAJ f'~I yW~ ç.lcwiÎ -

.~t,g:j;l\ ) ~_J,iWI ~ ~J ~4:ll ~J ~J

. f' ~I Je L...A ) ~ f'\i ~ ~Î ) (»ab.JI yW~ ç. LcwiÎ -

..::.wt.s.

Li

_.. 4-llc. _{.. (J~} · .L - t\·.:I ~ · WI · JUI ·~JI J,.a.,JI Ab. ·~1 -<-11j

'? ~ UA _)

'-.F

.r:

'-.F

~

JLAC\71

JS1

~.1.,bll ~I JAJ ,~~I ~ ~:li J,.a.,JI ~ JAJ 't}yll ~

.2~. _:.. 1\

..::.W.<'.

·:I\ 4-Jj\ ;li ~ ~ '-F"' .• ~ •

.40""

,y~\~~,~\~

,~L.:i...ll....J ,~)..i)'I ~ .J..il....::J\ cJJl..i)'I ~\ ~ ,ô..ij\j) ~lHI 1

0-"' ,1974,~yJI _fol\ )..i ,~ ,Â..:)4,:,1\.J ~.l.J\ wWJ;.JI u.,.il.§ ~ ~~\ ~ ;ï,_.,l,J\ ~\ ,<-:-Jè:.lJ '-?..l:;>-.J 2

'W~I ~ ·~\

_'-F

J.a.,JI · i , ·. ·

_{u ~}

L _{_)-Ul} =· ,~\ ~ :li

L&. ··

:l

·~\

J-_11 · i · ~

-uk.

J" IJ-1,: • J:U'Y

'-F

u ~

..

:J

J_J~ ~ ~J :Ufi.a 4-bLJI 0~ -.::..ülSJ H.::..il.a~I ~ J,...::i.ill :UJ~I ~~)

4~ ~

. ùJ4 • ..,.;, ù:H ~ ~ ~.J :k jU-a ~ 1~ .JJ;JI ù~ ù~ . ù__,.iWI

~~.JJJ ~\_,li , .... fYw.:...I ~ 4~1 w~I \.A~ ~I wJJJ;JI JS ~ ~ ~J .1Ù:1J~ ô~

0A)

~\J

~lj 0A :Ufi.a ~I û.J.li..<?i ~I 41 -.::..ülS ç.~

~ .JJUI .JJ;JI JA if-Y:..,JA ~ 'U.l~ 0A üfi.a ?b ~ ~~I ~\J ~ ~ w\.:i~J J~~ t~) ôk.J;.a JA ~ ~J '?~I 0:H wk.ju.JI

.\&JI

).li..<?j

~b..JI 0A ~JUI 4~1 ?~\li ~ y..olj _JJ»jl ~ ~I c)lh...,I 01.S ù~ ç. 1 Â....û~I . lb.JI .

s

JL...a.11 ~ \Il 1... ·:IL. 1.~11

.1:ail .

i . j ,Â....ûl.fu;ll

!J-'-'l •• l.i""" • (.)A ?) ? r..s-- ~ .J!Y""'

u

lJ:P- '-:? ~ •

~ ~ Jugement ~ c)lh...,I ù~ ,~~ ) ~IJj ~~ ~ LA_JJ~ y\11 ~

Arrêté .J1Ji c)lh...,!J ,~b)II ) ~~\ ~~I ~b..JI 0A ~JUI ?~ \11 ~ W_j t_µI ùi ~ ~ ~ ,~IJ)I\J ~~I yk.JI ~b..JI 0A ~JUI ?~\Il ~ ~ ~\_,li ù~~ 4~1 ?~\11 JS ~ .iJ)lbH ,~1 c)lh...,I J~1 ~J ~1

. , .-: .li..<?i ~.11 Â....û~I :: . _ 11 -.::..ülS , . . . , , .-:h J

_~.)

_{i.r ..}

_~

_{~J ~ -~IJ}

i ~

_)fo

~j ,~I ~ ~~ ~ .\,ji " '{J)b)II ~~I ~ --ii.,yü

P.

~J

~ • ..,,.;, Q ~ ûC- .)~J ~bj ~ 1#..;b ~i 4-<i~ ~~

.J.l..4

?~\Il Ùts.)

. "~IJ)II wb

l;:J~

.562 U"" ,1999 :i.lu,, ù.J~lô~ ,4..:J.liS..u,'j\ ,4..:Jl..i'j\ wWJ;.JI ,~\ ~.!;.!\ 1

o _:) b .•. ,,QI _{< «s":} 1,... 4-ii\....JI wlç. 1 ~I · .<·: · Î ~~I ~~\ _{. .!.?.- < (..)__,...}

_{u ..}

_..

_('

\.S .. :i,\r1 ~ .b ~

_~

=· LaS _'.J

1 < <

~~I ~I ù}9 • 41 :i...,y:,,,o

)~'j

~k..JI wlç.1?.,'jl

ùfo

01 ,:i...,_1>·0

.iJ~ ~ üÎ ~J ,:;J_.iyt-JI ~1""1?.,J ~ ~~ ~ ~I A.JJl~I Ab.~ ~ c.;Jb'j\

_..

wW_)yJI ù_J,ÏL!

c} ~

J~\

w\ç.lr.yJ

W_J

,<y~Î J

.J

A'.vi,<::,iJI ~j~ tl~J fi;iJ ü__,.iWI l52lk,2 ~\ wu4.Jl wJ .J~ ,J)j'j\ ~~\ .JJ;JI üÎ ~J :;J~'j~ ,~~\

'\.! .11 · ·\.ilJ 1. ·:~ ·lb..a U\ ~ · WG ~Î .. ::<·: ~ 4J o Lilc G

~ yJJ u.J-l ~ . 2>4 ~ UA . ~ ~ ~ :.2J :J. .

~ _;i <).a

.J

w

4.::iijJ 4-:....~J ~ ù.aJ

,.J ~~\

4+'~\ ~\ L)..Q~~ .b .. _~..)"""'-'~ =·.11 .:.iulu.ll ~ _{~· ~} 1,... _~ .<~\ 4-ii\....JI j\. - 'G ~ _{. ~ .}

.21.1~

.l.lS.b . li:i.. ~ _{.• ~ "5_y..u.i} . LAS .i.iirJI _~

w~~ , iill>.1

.J t. ;,,;.,-;

'-i~\

c}

__,.ïWI f"~I 0i ~J ,~l~J w\ç.1?.,J ~ 0.a ~b'jl

""~\ f"\5.::.'l wJ iJJb'JI 4+'~\ wJJJ;JI Jlhi

ü.a

(fa.

jj

.\.pS •••.. 1 '-?~\ ""~\

~lyi

c}

~jb ~

ü.a ~

LA ~ ~\j'j\ :;J_faJ\ ~~ ~\ wJJJ;JI 'iJJb'JI

~\ .:.iul:H

J~~

tJY11 wJ;bÎ ~lyi

c} ~

~~ ~\ ~ )

'~.JA

.551 (.).:3 '1994 , ô~.l;>,11 ~4,.l\ )J ,~ ,4-;u~[J ~~\ wWl>,JI u.,-i\j ,J.icLA.uJI ~ 1

'&\ri ·

Î

LJ:jc\.J 4-ALAi

\:j\ ~~\

'&\ri 'l...&. \j;/\ ·~\ -<-1\ 1 ... ...G ··

f'

u

_) .

.~

_)

..

f' y '-?) •

'-F

r-

~

.

:)-l:1

.J\:j\t\ o~ ~ ,~JI w\j ~ ~~)'\ ù__,.iW\_J ,~y-:.:a__,.JI ù__,.ilill ~ .J~ ~~\

. ~~j

_)\:j\ J ~ __,..;.:a JA _)\:j\

~j

L \ · ~ · - -1\ ·

·W\

.k.\-::1 ·~\ -<-1\ ·: .. L ... 1 ~ ~ · 1-:j\t\ 0~ • -<·:

~ u-a .. ~

Y""'

uY

'.J""'

'-F

r-

~

. ..

.. ~

JA .J

u_,...

: I.La

_~~..r~

L ~ - .<j_j '~ s- ·\..:ü..J\ -.:_

_..

v

~

1\

~L

...

4.iiû.JI ~~\ ~Lo..:J\

~

.

• • 1 •

J4uJI ~ ~fil

r'&:l\

4.Ïi.a\ LJAJ , ~ \. ..,.;., .~, ~ ~ LJAlSJ\ ~\ ù~

~jS .llÜ

_{~ ...}

,4-lh..JI w\.Jl;.:ij;l\

_~

'Q ç. W\.J -<-

_{.. r-J}

1\ Î

..bl.::w

_y= .1:._ ç. WG -<- _{•. r-'-?)} 1\ \j;/\ _• . ~fil r1&\'1 L>A "u,J:JI ) w41hll ) tSJC~I ~.J" ~)\ r'&Î

o=

ç.~ :uJ~I L>A e!J ù~

o=

~.P~

~1

~î

L>A

~G ~

~1 _;\'1 J ~ J , 4-=ib~ ~

r ~\

rfo.

ç. b~ r'&Î _)J.l.,..Q ~ '-:?ill.J rjl.JI _;\' 1 \jS J ,

.u

J~ )

lb.

·.<\--1\ · Â.ii\..b..J\ ;;jk.;l ~-·-1\ ;;_::11.J 4Jlü....i;/I 11 .\:b.:j ~~ wl.ll....>l .l,Û ..• 11 1&\'1

..r

:..ra u:H . • ~ ..,.... . I...S'. ~ •• ••

i.r

f' 1A \1

ar, ~ ,

01 .. ,, .. , '-iJ\j)'\ J4uJI ~

r'&:l\

o~

0î

.JF .

2 ~\ lA_J_) ~\ jSl;JI.J ~\.,11

.766 ,2000 ,ô-l:1~1 ~4JI )..i ,~ ,2.b ,4-;u~\J ~..i.J\ üWl>,JI ù_J.i\J _} ~_,11 ,_;.= J.ick.,I ~ 1 . 57 8 V"' , J.!l.... ë"?'->" , 4-:J ~\J ~..i.J\ üWl>,JI ù_J.i\J , _;.= J.ic k., 1 ~ 2

~I ~ ~j '-:?J~ ~~\ f'~~I _JJ.l....:::a

ù} :~

~ ·'b _( .... 1 ~ •• .d,,.ji \..Gcl.i .d,,.jL . j t\·.:I\ ;; \:j\ .

':l ~\

...

1\

... y (---:' ~ .) . . ~ ~ :) ' ~ ' if'~J-

~I -.:.il~~~ J f'~I 0.Hla ~ ~ ~

ùÎ ~

1~ ,~ 4-,:...;iJ\ ~~\

.JJU\ ~I ~~\ ~~ ~ ~ ,~ 4-,:...;iJ\ ~~\ ~ .1~J ')k...a tfayJI ~~~If'~~ ~b..JI f')Jhj .)\; ~

~fa..J

,A,0),4 ~

u-a

.J~\ Î~ Jl.acj ~ l~bJ ,2f'~I ù.H ~\ ~ ~ ~ ~1.J ~~

u-a

ôJW\ . _i ~ b

LaS ·

.< - 'I û :. · 1 .:.:-:

':l ~

.i ~ ·~\ _ .... l1J , ..:..ùl.al.it...JI .. -~- 11 ~ • ~ ~ LJ:1-li-l :;..r ••

'-F

~

'J '-9.J""""'"'

.~\

_..

~~1.J ~~\ J\_,.JI ~ _.. ~~';li~

':l

._,,j Â_J,~--'I 4.Jli.,J

.c

...

Il ... L: .. 1.L\...i:jJI ~I

-'-l

f' ' . ~ :;.rlY?'-' .. 'J r- (.j~ ~ .:) ... 'J

~~\ ~

ùÎ ~ .

3YJ~) YJl~I 01..S. ~~ ~

~..?.-)

t)j.lll ~ 4-LoWI ~I

Ll\.it ' .·: tl _{.. ~.) ' ~} ·.<. · )lJ _f' WI \J;,:J\ ~ _{f' ... U4} · .llU

':l

_ljY'.)":'>"'

'\··-

11 _f' \.bill \ii ~ _{_J •. 4'} , :...;i JI

.J.lfal ~ '-:?)J"jl ..r°WI .d,,.jc ~

La

JAJ

·'-:?Y.\»

·f'·J

338

ôJWI ~ ~ blcücl

~~ ~b"jl :üyJI ~I ~ ~~ LAA "

15.02.1978

ë,-i.J~

.JJU\

30

~.J

J ,~y.31 ~1 )J ~ ,.;ti.11 ybS.ll />~1 .Jd" ,~1 .;.w1 ù.J.ilill cy;, .} ~JI ,~~1 JDJI ~ 1 .632 U""' 'Ù ù"

.13 U""' ,1999 ,ùy,-JI ~ ,Â..:JJ&.,)11 ,Â..:J~I Jl,,,.ll _} .i.:î.J9.J ~I _y,~I ~ ,ô..l.J! ~I ~ 2 .662-661 U""' U""' ,J.!L... ë?'->" '~~I JD)I ~ 3

ü-a

~JU\ -

wJJ))JI o~ ~ ~

~l., ~

',$" <,éiJ\ ~~\ ~ 4-bL

ùµ

~\ri LaS . Lll.éi.t 1.1 .. ,_ ... 11 ,b--1111)

':l

.

Wl! ' WI 1..1:i.:JI . w....u.l -.:i....u~I . lb.JI

.. "t"" ~ Y""'"' ~ •• •• ~ f' f'

u.a

..

..

U"'"' •

tyWI .i.5.L '?~\ ~\ w\j JAJ .1"~

)~':li

~

~I ùJ.>b)U ~

':l

'f'WI f'\.1:i.:JI ü-a ~I

üÎ

.Jl;ic~ '?~\ ~\ ~j ~ ~bJ ,2 ~.fa\ f'l&\11 ~

J~J

(.jlb.i .)l;ic':11 ~~\ri~~ ~1..s.t ü-a ~ ~~\ 4,$...,JJ

.3~\J)'I

~~_,.JI ~_,.il.il\ jSJ;.JI .J~\ ~j ù~ ~\J LA~\ ù~

,.u.a ~fe )

~_,.JI , -<- 1\ :. ... 1

_{r-- ~ ~}

t.ù:i\ 4..À

_..

=LaW\ 1..1:i.:JI · _f'

_{uc- .~}

~ b 1-.\ ~\

_{~ .}

. j ·\··- 11 ç..:. .1\ ~ -1 . • l! ,

'-#'"""

w~ ~

~

u

.

• 4..À .1:.:1\ ôJk.\ ~ · .. L44 , 1-.\~ '&\ri \ .. \ 1... .LI\ :.bl\ ~j ..

•• ~ < ~ •• ~ f' f'~ es": ~ y..i ~..J

< 4 <

~ f'~ J! lJ.ll~I 01 ~

'•hr,.., .. ,

0-a ':JJ ~\ ~

o- ~ ~

y.':1\

~J

~~\ ô~J

L'autorité de la chose jugé ~

(,$.<,éiJ\ ~~\ ~ 0.H J~\ \~

LA~~~\~~ ~ ~J\rl!

.La force de la chose jugé ~

(,$.<,éiJ\

0\S ~ ~ ,··1

/ï .. , ~

',$" <,éiJ\ ~~\ ô~

üÎ ~ ~

-~\.,_>:

':lj JJy ':JJ

~WI ~~

i

ùltû...i';JLJ Â...JJW\ ·-U\ -:..L ~\ J! -<-1\ .. C

·i .

\~ .

*Lli.·. ·.U\ 0

:.i

J . .. LJ"-""".I UJ"""'

r--

U.J->:: U ~ ~ .. "t""' f'~ ~

.18(.)-'> '1986 4.l.... ,.J.)j.JI :i...r...t.,.., ~L. ~L...J ,ô)..i)'I ~ .J..iL...:..l\ ,_;)..i'j\ ~\ ~ ,;;,.ijl.9) ~.!>il 1 .19(.)-'> ,2010 ,;;~\ ~4,JI )..i ,.J.)j.JI d.A~ ~..il....:J\ 4+i~I rl.b~\ ~ i:.F- ~\..i'j\ t \.ri..\ ,i.:.uy:. ~ 2

.676(.)-'> ,iJ.il..JI ~yJI ,~\ ~.!>il 3 .19 (.)-'> ,iJ.il... ~Y'

'wY:. ~

4 4.j~ ~ i.1l! Y.J:- 01.S \:.ij L.Î ~\ y~I ~ 4..l ù~ ~ ~ ~\J 01.S \:.ij ~\ ù) :j_,Jl..i ..i..i....:cJ\ 1~ ~ J_fo •

yÎ ~Î

J,J

_{3 . ~_)} ) , ~ Jjlilll ) , 1.A~ \_,.a ~ L.:,::JJ~ )

~JW\

J#-

_{3 ,} ~)~\

.1~

_< .... \\ ~

"W

.;,,\iJI ~ ::.11

0.~

u--=:1

..

r-

..

.

'-?. ~ 'J'" 'Y.-'-'

~\ ~ ù.1::-lb,oJI ~\ J! tSY~I.J ~\

_..

_..

~~\ )I.S ùÎ

4-J ~yJI.J

oJW\_J ~\

_.

u\.+JI

ü__,il.i 04

101 (.).PJW\ ~ " ~ ~\

~ ~\ oj ~

1 og, a·, ~

... .. ... ..

lA

~

..l.,..Q

J·-

~ r

.1 ~~\

~

1"

ht · Î

_{u ~}

·

-tl.lii h~I , '\··-

_{. !J}

w~

1

1

_'F

·~\ · ·W\ ·

_{u.J-l (.j4}

338

tJc

~Jl....::J\ ~ ~~ r~~I (J.J\...;j

~.>.1

Lo ..#,

3 ~

'-?..;,,\iJI ~~ 4..o_jLJ\ o_.,ill ~

J 4-J ~\ .. L .

î ~\...ail\ . 'b..JI ·

w~)!I ~

s

Jl....::J\ ~

î ~l..r,.NI -<b..J\

I..F ~ ~ .J .. l>"'"' • (.j4 • ~ .J .. .

r

J~I

~~,y~\

~l.l:' ~ '-?..;,,;iJ\ ~~\ ~

~\

ù.fi 04

rë-)~ ~b)II S,~I

• 2 ~ '-?..;,,;;JI ~ ~\

oj ~

1.A~ \_,.a ~ L;,,i,j~ ) ~\

J_;.b

4~1

r~

l.ùl:i..3

.i_:.\ -tl.l~ ,~b)II 4\...aill ul,J;JI J~ ~

YY-

)! \~ 0î

J#-

,G'\...i...,. . J

_{:) .. u.J .. . u}

Ll\.îii\ · lS _Y J

_{.J ~ .}

o \J)L\

,ü')lc \

_{, ~}

J

~

_..

')G\j ·

_{. u~}

.C _{r.J) •}

\J)/\

_'F

'\...;,,il\ \

_{_)~}

.~l\j

_;~1

4J ~

~\J)'\ 4\...aill ul,l,ill ~ 0_y..bll 0î _)~~ ,~ '-?..;,,\iJI

~~1

o_.,il

.3~ ~_,JI

[fa...J

,4-J 0.filWI ~ ù.J~

r ~\

01,s ~~ ~\

~

WAJ

.c,\ ,

1J __,i\i

__vio.11

04

~ rfa.J "

23.05.1973 : ~

t-»°

9531 :

f'3_j _)J) "

4~ ~

o\...aill 4-bL

04

.20 U""' ,J.!L... ~y 'WY:. ~ 1

.41 U""' '1981 '~~\ wk.~\ ü~..l ,_));.;JI ,J}JI ;,j.;JI ,~);.;JI .)~\ _{.. ..} ~wl

,~'-!

_;y.11 _{. .} 2 . 138(.)""' ,J.!L.. ~y'~~ ~L.., 3 .651-650 U""' U""' ,J.!L... ~y ,~\ ~l>,i\ 4

LA ~

uÎ ~

_)~\ ~W\ ~

uÎ ~ ~\

~'l_j 0-a t~I

(J..?- 4J· o19J LA L)~

ùC- JJ.llt..ll ~

'l jj ,~ ~

\.ii..t

0-a ..::..il!~j ~ ~~

ui ) ~\

J~

ui ) ,~ ~

~jLA ~

1..b..i

e.1'.

o .. ,

)..bj ~

üfa.

<.JÎ

'lj

,)lb~ A...&..

_{0\5. ..,J}

_j ~

_µ1 ~ 0i ) ~1

. ..:.il~

J»j 0-a

<.J_jitill A .i • ;.,,ii.1 LA.:

J__,hWI ~ ~ ~ ~

)

w ,~

~WI ~ · h 4-lA I Jb..a. J \j'J\ ·~\ -<-1\ ~ ·\.S LAÎ

_j ••

r'

~

~!J . '-:?"

'-J)

<

(.,F

r-

..

u

, ,lbJI 1~ ~1-1: ~ JJlw lli~ ,L$Jl:r.JI 4..:ub)l!J ~J..JI

_-

_..

..::..il~J»)11

u_iili ~ ~

w

~ 4..:ub)II ~~\

r-\5..,,.~\

J~ ~ A...a~ ~~ JJW ~

~l,11

o~ ~\

r-~

~~\

_..

_r'

~'JL

_.

~\

·.:.1_ ••• j\ 4...:::lh ,Jb.JI \~ . J ;;j \J\ w\~~'11 j,J~ 1JJ · ··

_)A ~ < • '-:?" :J'.Y .. ~

~\ ~ lA_jy

~l,11

.b.Jy:JI

~j ~

,:.,.,,_,J\ ~~

~J .~\j)1\ .h.o ~jl..aJ\ 4..:u\j)1\ ·'-J.)b)11 ~~\

.~)J)'\

~1.,-a ~

_.).li...:::I ~ ~b)'I ~~\ .)J}JI \J9'ïi.3 J~\

: b~IJ ~

·,;Hill f'~ :~\

J~

_{• I..S', ~}

11 .,.:.11 ·

_{~ (,j4}

·

4..::i..\ • _{• ~!J}

.

1

ç. _I..S"""" 1

:.11 , ~

_{~_J u-..i}

.

t - 'I ç.

\J

_{!J _) . •} ·W'JI" : -~ Â..il ~I _{...T' ••}

_u.

· I

..

• (1) ~!Jll

~ _{.. ~} 1... · ·W\ _UJ-l ;; .,.; · ~ ab Q k..JI · ·W\ "-..Üb · <I..Q • LAI

(...}-Q ...?- :J--' (,,).4 JJr ~ u.J-l . . (,,).4 ~

~ .. .. ;; b'JI \·.I\ -~ ' b'JI

·~1

\ .::11 ~

-...i.i .. ... . ~ LA ç. •

1 ...

~ :) • ('!Y,

_r

_J (J) •

l,,F

_)~

..

:U"-1 ~ ~ ~ ~

wlç.J»)'I jWI_, wLAJ;ll LJA ~

~fa.

LA3 (J.Jb)'I ~~\ .)J}JI ) ~\ ù~

1.·:.:.. ,~ ~ _{~ _J ~·}

_c4

_{(...}-Q_.)} · l,ü:j

'J

J=il...ui _{'Y. ..} ~1 _{es": ~} 1... 1. '-- _{_J}

i

L

_{:U ~} Lü:i..1 LAI _• ~j _~ ·: .::_ -:1 ~ ·.'\111 _".Y'-'

.~t.;.

4-.,.il! ~~ LJA 4JLA3 ~b)'I

· J ÔJ·;.· .. 1\ 1.-:J\ LJ

\.J

lü:i..l s \J'J\ ·.-:1·: LA~ .... ~ -~ lû:i..'J\ ~\ : 1 \ri - L)_J ~ ~ :!),.IJ :U ~ :) • ('..J-*" ~

_r_J

(J) ~ .. 1$ _J

.oJfij) ~

~b)'I

0fo ~ ,~\

~I y_,LiÎ '?Î ,~\

.)c ~

.b•,all y_,LiÎ :41.::JI -

.1441..r"" ,1996 ~ ,01.l,J ~ ,W_JJ:!-! ,~4~\ ~},JI d.,,11,,0A ~ ''?.J~ ~j ~ (l)

· · · .l.o..11 '---: -~11 ~ ·w1 1~lui -'I · _:i...c.

,qî ~

_{ç.. :.}

_11 ·

u

_lui~\

1~

1 ...

~ ~ ~ ~ i..r ..

I_J,l L,1-l 'Y (...)A ~ .r: ~

u.

l)-'l es": _j

4"\.,Q\·::I\ ~ _{~ ... ~} .

.l.o..11

_{f' ...} l.iii _~~JA .

~J.:i..Î . .

_~

hL

_..

(l)~1

_{.. f'~.J}

.

,\

_{~ _j}

Î

I bl ~

_{.!).. ..}

~j

_{u_,....i...J}

• .. C ,:Li~\ ül~I

_{.. ..}

.i.iiri

_..

1.. .•

_{~ ~}

_{i..r ..}

...1\ ~I :li .k.\-~I\ _'!.?.'.

_'.J"-'

:i...c.

_~

_~

-.:L.... _~'!.?.'. ·1 1 _y:.~ .

ï

• ..bi.9 • · ·- 1\ ~I _{'-?.~ ..} :Ub .

_'F

y~I

.,h •. 1,J~

ojfi)II

'-:-l~Î

_fa.

Ai

La

.JA

Lexecution volontaire w\..µ..':ll

~\!

1j1 ;;1 ~1 1 u1&:.:i1 :Lii

_{• • .. '!.?.'. .. • .. ~}

:. ;;

_{_r_j} .&. • (2)utt. .. _ _{. ~.}

1l.J

4-blû ;; _.:)

1·.-:Nl.J

ç. \! ~ .. ,

i\1

f'!?~ . _j ~ '-?.

• (3)~j f'ly)I A ,iS.,, JI rl.aÎ ~.JC p~I 1~ 0# ,~ f'~I ~Y. y~\ ~

J

1• ,,,.,,..,, 4..4l,J\ 4-bLJI

~J

4..l f'~I

ç.__,.;J ~ L'execution force (

4

)~1

~I

Lai

Nul n'aie droit de ~

-ü..,,.

ç. ~I lJA ~I

F

~I ô.k.WI ~ L~I ,~

-ü..,,.

o~ ~I

.JJ·

r·

J

0yl.i lJA

641

.J

584

J~I ~

se faire justice a soi meme

·.l.J\ · ·W\ ·

338

ôJWI ~ ~ , · .. -1\ ~G

.uc.

La

.&. :

=-u.31 ~I

.1

~

u.J-'

(...)A .J ~ •. • ~ r .J ~ • ••

:u_µ1

ç. W~I . ~

Î

J~

ç. :. - ., ..•••••

Li

·.L .

.l.o..11 ·

ts

\j\

11 :"\..Q\S..,,,\ I,.. ·\··- 1\

•• (...)A •• _j ~ ~ ~ ~

u

.

~

LjY'.J-:'W

\S..,,,\ .... · ··\JJI J.llÜ :Ub . _.i •

.l.o..11

1\ _ 1...-~ ç. W~I o~ ·

U ,~

ç. WÎ Î ~I

f' è:UJ (_»JJ '-.?" _j ~

'-S".

r-

..

u. ..

..

_j ••

• lA..A! L.J 50-" ,1982 :U.... ,~1+!1 ük.~\ t:;~.i ,yl>,;JI ,~.i.J\ d"*)'\ ü.J,it,g ~ ~\ ~ ,~ ~ (l)

.230-" ,(Y.L.J\ E-"'yJ\ ,\A.~ ~.i\...::,J\ :i.j,l...;,,il\ f"lS.:..\11 ~ ùC ô).i)'I

,u,_y'.; ~ (

2) .60-" ,(Y.L.JI E-"'yJI ,~.i.J\ d"*)'\ ü.J.it,g ~ ~\ ~ ,~ ~ (3)

~_,JI ,yc JiclA.u.l ~ ,2000 :U.... ,~1+!1 ).il\ ,t:;u,J ,~\ ~\

J_,....,.1

,Jib. .i....:..Î

:fa\

~\j:;J\ ÜA .lJ_j.o.l (4)

~\ "_,..;.:. ~ ~\ "iJ'>Yil\

J_,....,.1

'~~j .l~ ~ ,2001 :u.... ,ô-l;1~1 ~'+li ).i '~ ,~\ ~\ ~

· .ll..J =·w1 ~1 - .1.:.~·~. 1'._ =-~. -' ~. - .11 ç.. =- .. 11 ·

î ·

.

_j" '- .1. La

400

:;JWI

~Y.~.~ ~~Î~~U~'-:?"""~ 'J

(1)' 1.:. .~' •• ' ·~ 1 ~ 1\ 1 •• ~ ' 1 ~ 1 1 - •

··~·-"1 )) 4JJ•r09) ,k.~ I..S', ~1....1.:i....) "I.J l...l~ Jfe_J (.j4

. Jla . A....1.:i.. .. .. .. _ 1\ ~LJ ..:.L·:. '\ 1 l.1:ù .~ ··- - 1\ : ~- - 'li

lJZJI

.2

~ ~J .. ~ ~ '-?.~ ~ . ~

'-Fl»,

r'

_r ~~ ~ ••.

. ,4..i.a Ah . ·1~1 ç.

~;l

1

\,H~, <Llk. A....1.:i..~ .lJ ~ ~ ç. ~\ .lJ ~ . ~\ JI

î .

UC (.)J ~ •• . ~ '-~YJ ~ ~ !JA (.),4

.ôJ~I ~\ ü\ç. J.?..j

03_.;b

(.J_J,ll_g

ù-4

765

~l

721

J\_,.J\ ~ t\Jjb ~\ t~.JA

'-iY~\

ty.=:..Jl ~ Ji!J Yb ,~\ _~ üW)yJI ù__,:,t,g

ù-4 ~

LaJ

200

J\_,.J\ ~t,g::,J ,~\J)'\J 4~1 ülç.J.?..)'I .. .:.1\ Î · ~\ JJ J .::: .1\ 1- ··- - 1\ :i..i.,. L ..:.i..:,lS l..JÎ 4'.J.b~I Î

L~ ··- -

1\ s- · · lS

~ J ~ (S ~ r...s- ~ :V""" •• ~ ~ ~

r' ~ ..

~

\.-:J.l (..) ~ ~ :;~!.,11 ü\ç.~':JI ôk.);.a ~ Ah (YI~\ ç.~':J

\..j~ ~

<W1,.9

'.Jw::. ~ )

~\ ~ ~ üJJ~l ~J '-iY~I

·l·t·l·L9

681

ôJW\ Awi, :...-; La JAJ J\.,A\11 ~\ ~ J!_J '~ ~\ ~

;l ~\

J\.,A\11 ~ ~ 4.,jl...:i..:J\ (.JA tJ-l ç.li....:.,j ~\+.,i\r ü':lb

~l ~\

Jl?.

r',k.

ü':lb ~\ ~ J!_J '~ ~\

Jl?.

r',k.

ü':lb

.(2)~l,J\ ~,\.,oJ\ ~ ~ ~\:jJ ,JJ)\11 ôJjJj tJ.>hl

~l

~l>

(S_p,.b ,4Li.ij \~" ,~• _{'J .JA} :;~ A.:i,i _{~ (.j4 ~} . ._:.. =·I\ ·\..a _{(..) ~}

_{'-F .}

·J..J\ o\.C::':J\ _{;J-, (..),} ·\j _~ .. LA _I..S', 1\ Ajl...:.,':Jl..J _{' •}

~\ ·

_..

_{uc ~}

~ ·b

:;r,~ ·'" .

_{:r- ~}

_uc

Jk...JI . _{(.j4 ~} . ç.\J\.J . ~\ \·.ll..J ~.lJ'··:I\ ~\ . _{• ~}

_{t'Y,. .. ~~}

_V""' .:.I\

_r'

l.1:ù

.(3)~h .bJy:;i L~ii1.,b1l ~\ t~I ù~ ~\ ~\ Jjl...iJ

ù-4

ùl~

.227u,::> '(Y.WI ~yJI ,~I \19·,;11 JY"""'i ,Jµ:;,. ~i (!) .145u,::> '(Y.WI ~yJI ,~I ~I ù.J.i\J ,Jµ:;,. ~ (2)