بدائل العقوبات السالبة للحرية

صخلــم

ةركذملا

يف اهزجع مغر ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب نإ

موكحملا ليهأت ةداعإ يف ريبك لضف اذ تناك اهنأ لاإ ةمظنلأا ضعب

مهيلع

،

ت تناك يتلا فيلاكتلا نم ديدعلا ريفوت يف تمهاس دق اهنأ امك

عق

بوقعلا تحبصأ امدعب ةلودلا قتاع ىلع

ءادأ نع ةزجاع ةيرحلل ةبلاسلا ة

.ةانجلا حلاصإو ةميرجلا نم دحلا يف اهرود

ا دقف

ةسايسلا تمته

ةبكاوم ةيباقع لئادب نع ثحبلاب ةيباقعلا

هيلع موكحملا فورظ بسح فيكتتو ةميرجلا روطتل

،

هذه تعونت دقو

قعلا ذيفنت فقوو طورشملا جارفلإاو ماعلا عفنلل لمعلا نيب ام لئابلا

ةبو

و

ةبقارملا

.ةينورتكللإا

ةبلاسلا ةبوقعلل ةيبلسلا راثلأا ءوض يف ةليدبلا ةبوقعلا قيبطتف

تدأ ةيناسنإو ةينوناق تارابتعا ةدع اهيلمت ةحلم ةرورض حبصأ ةيرحلل

إ يرئازجلا عيرشتلا اهنمو ةماع ةنراقملا تاعيرشتلاو يباقعلا هقفلاب

ىل

.ةليدبلا ةبوقعلا ماظن ينبت

ملا تاملكلا

:ةيحاتف

1

/

ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا

2

/

ةليدبلا ةبوقعلا

3

/

ماعلا عفنلل لمعلا

4

/

طورشملا جارفلإا

5

/

ةبوقعلا ذيفنت فقو

6

/

ينورتكللإا ةبقارملا

ة

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

و قوقحلا ةيلك :عجرملا ةيسايسلا مولعلا 137 ق :مس ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم و قوقحلا ناديم لا مولعلا ةيسايس :ةبعشلا قوقح :صصختلا لا مولعلاو يئانجلا نوناقلا ةيئانج دادعإ نم ة(بلاطلا :) تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ءاسيمر سابعلب داوج يولالا دبع

ضعأ

ةشقانملا ةنجل ءا

(ذاتسلأا

)ة

يللايجلا ةبحسوب

اسيئر

(ذاتسلأا

)ة

داوج يولالا دبع

اررقم افرشم

(ذاتسلأا

)ة

يبرعلا يعرد

اشقانم

يعماجلا ةنسلا :ة 2018 / 2019 :موي تشقون 06 / 07 / 2019

ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب

-ةنراقم ةسارد

-مــــــــــيحرلا نــــــــمحرلا للها مسب

ىلاعت للها لاق

:

{

ُميكَحْلا ُميلَعْلا َتنَأ َكَّنإ اَنَتمَّلَع اَم َّلاإ اَنَل َمْلع َلا َكَناَحبُس وُلَاَق

}

" ةيلآا ةرقبلا ةروس 32 "

ءادهإ

ثحبلا اذه ماتملإ هنوعو هنم ىلع لجو زع لله دملحا

ام لك نيبهو يذلا لىإ

م لىإ ،هلامآ هل ققحأ تىح كليم

نل ماملأا ونح امدق نيعفدي ناك ن

ي

ل

أ نم لىإ ،ىغتبلما

ف

،يسفن ىلع هلض

لىإ

ملعلا قيرط لي دهميل بيرد نع كاوشلأا دصح نم

هرمع في للها لاطأ لياغلا بيأ

نلجا للها صخأ نم لىإ

و بلحاب نيترمغو اهيمدق تتح ة

في يدنس تناك تيلا لىإ ،نانلحا

اوعد تناكو ،دئادشلا

لي اه

،يملع في ةوطخ ةوطخ نيعبتت قيفوتلاب

يرخف ردصم لىإ

يزازتعاو

يبلحا يمأ

ب

اهرمع في للها لاطأ ة

لىإ

عومشلا

تيلا

تءاضأ

لي

يراوشم

ادنس اوناكو

تيوخإ

،لاجم ،دممح ،روصنم " تياوخأ و

" تياوخأ و تيوخإ ءانبأ لىإ ةتبخ ،ةيمرك ،ةيروص ،ةيجدخ

نم لك لىإ

لمعلا اذه ةلصاوم ىلع نيعجشو نيدعاس

"يدعسوب يزوف" يقيدص صخلأاب

" تياقيدصو

،ىرشب

،ةرهز ،ىليل

،ةنيز

"ةيهز

مكيدهأ

اعيجم

ةرثم

ج

ه

يد

عضاوتلما

.

ءاسيمر

–

نا فرع و ركش

لله دملحا

ةفرعلماو ملعلا برد لىإ ىده يذلا

و

دأ ىلع انناعأ

زانجإ لىإ انقفوو بجاولا ءا

لمعلا اذه

فرشلما ذاتسلأا لىإ ركشلا ليزبج هجوتأ

"داوج يولالا دبع"

ىلع

هلوبق

هذه ىلع فارشلإا ءانع

ةميقلا هحئاصنب يلع لخبي لمو ةركذلما

ههيجوتو

رمتسلما

.

امك

لما ةنلج ءاضعأ لىإ ركشلا ليزبج هجوتأ

ةشقان

ىلع

لهوبق

بيوصت في تقوو دهج نم هولذب ام ىلعو ةركذلما هذه ةشقانم م

ةساردلا هذه

تارصتخملا ةمئاق

1

-ةيبرعلا ةغللاب

ع ن ع ع ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع : ر ج : ةيمسرلا ةديرجلا ص : ةحفص :ن س د رشنلا ةنس نود ط د : ةعبط نود ع ب : ددع نودب ج ع ق : يرئازجلا تابوقعلا نوناق ع ق ف : نوناق يسنرفلا تابوقعلا م ع ق : يرصملا تابوقعلا نوناق ف ج إ : يسنرفلا تاءارجلإا نوناق م ج إ ق : نوناق لإا اءارج ت يرصملا ةيئانج س ت ق : نوجسلا ميظنت نوناق

2

-ةيسنرفلا ةغللاب

P : page

1 :ةمدقم دعت ةبوقعلا لاكش نم لاكشأ ءازجلا يذلا امزلا ناسنلإ ذنم ،هدوجو يهو ررقت ث نمل تتب هتيلوؤسم نع باكترا لعف نم ه ي ،هنع دقو تربتعا ةبوقعلا ذنم اهروهظ ةباثمب در لعف ا يعامتج ردصي ف ي ةهجاوم لعف ريغ ،يعامتجا دعبو نأ مت ميظنت اذه درلا نم ةلودلا لبق تذخأ ا ةبوقعل لاكش اينوناق فرتعم ا هب . ماقتنلااو بيذعتلاو ةوسقلاب مستت تناك يتلا ةيندبلا تابوقعلا ةيادبلا يف ترهظف و ملايلإا ، عو يناجلا ىلع ةئيس راثآ نم هيلع بترت امل تابوقعلا هذهب رظنلا ديعأ مث جملا ىل لكشب عمت تابوقعلا تاءاجف ةبوقعلا فئاظوو ةعيبط لوح يئانجلا ركفلا يف روطتلا ءاج كلذ رث او ،ماع دعت يضاملا نرقلا يف تابوقعلا هذه تناكو ،ةيساقلا ةيندبلا تابوقعلا نع ليدبك ةيرحلل ةبلاسلا نأ لاإ ،ةيندبلا تابوقعلا نم ًلادب اهناكم ذخأ نأ دعب اًيناسنإ اًمدقت نم عونلا هذه قيبطت تابوقعلا يناجلا حلاصإ يف اهاودج مدع يف تلثمت ةريثك تايلاكشإ هيلع بترت ةليوط تارتف هحاجن مغرو ةميرجلا نم عمتجملا ةيامح نع ةبوقعلا هذه روصقو ،هليهأتو ( 1 ) . يثك متهت ةيباقعلا تاسايسلا تأدب ثيدحلا رصعلا يف امأ جلا ةيصخش ةركفب اًر ينا هفورظو ةميرجلا باكترا ىلإ هب تدأ يتلا فورظلا عم يناجلا ةيصخش ةسارد يضتقت يتلاو ، لماوعلا اذكو ،ةيسفنلاو ةيعامتجلاا اهنم ةصاخ هب تدأ يتلا ا ىلإ باكتر .ةميرجلا يباقعلا ماظنلا ةردق لوح ةديدع اًكوكش تراثأ ثيدحلا رصعلا يفو ةبوقعلا هذه نكل ًساسأ موقي حبصأ يذلاو ،يديلقتلا ةدملا ةريصقلا صخلأابو ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ىلع ا م اهن ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا هذه نأ ديب ،ءاضقلا ماكحأ نم ةبسن ىلعأب رثأتست تحضأ يتلاو ل حلفُت م هليهأت نمضي هيلع موكحملل احلاصإ ققحت ملف ،ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا فادهأ قيقحت يف 1 :عقوملا ىلع لهنملا https://platform.almanhal.com/Reader/Thesis/90854 علاطضلإا خبرات 62 / 62 / 6602 ةعاسلا ىلع 60:62

2 ك ،عمتجملا يف هجامدإ ةداعلإ ريشت هنم سكعلا لب ،مارجلإا تلادعم ضفخ يف تقفخأ اهنأ ام ًلاضفو ،ةدملا ةريصقلا ةيسبحلا تابوقعلا هذه مادختسا ءارج مارجلإا بسن ديازت ىلإ تاساردلا ةلودلا ةينازيم يديلقتلا يباقعلا ماظنلا فلكي دقف كلذ نع ا ببسب كلذو ةعفترم تاقفن دامتع ةبوقعلا ىلع ةيباقعلا ةسايسلا مئارجلا بلغلأ ءازجك ةيسبحلا ( 1 ) . يف رظنلا ديعت نأ ةثيدحلا ةيباقعلا تاعيرشتلا ىلع ةّحلم ةجاحلا تدب عضولا اذه مامأ ع ثحبلا يف أدبتو ،اهتيجيتارتسإ ن رغلأا ققحت ةلاعف ةليدب ةيباقع ةمظنأ قعلا ضا ةرصاعملا ةيبا و يدج لكشب نأو مئارجلا يف رمتسملا ديازتلل اًرظن اهئواسم نم دحلا يف لامأ ،فيلاكتلا لقأب لئاهلا ددعلا باعيتسا لمتحت لا تحبصأ نوجسلا رطضملاو .نيمرجملا نم ا تاعيرشتلا ةيبلاغ يف ةفلتخم لاكشأبو طامنأب ةليدبلا تابوقعلا هذه ترهظف ل اهنم ،ةيئازج و يسنرفلا عيرشتلا يرصملا عيرشتلا تسا نم دحلا يف تمهاس ثيح يرئازجلا عيرشتلا ىتحو مادخ ةفلتخملا بناوجلا هيف تعار يراضح لكشب ةبوقعلا نم فدهلا قيقحتو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا .ةميرجلا نم عمتجملا ةيامحو هليهأتو يناجلا حلاصإ اهللاخ نمو ،ماع لكشب عمتجملاو يناجلل قعلل لئادبلا نم ديدعلا ترهظ انه نمو لمعلا اهنيب نم ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابو لئادبلا هذه نأ ثيح ،ينورتكللإا راوسلاو ةبوقعلا ذيفنت فقو ،طورشملا جارفلإا ،ماعلا عفنلل نمكتو يملاعلاو ينطولا ىوتسملا ىلع ةيمهأ حرطت ةيمهأ عوضوم ةساردلا ل قرطتلا :يف لئادب جيتنك تءاج يتلا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا حلل ةبلاسلا تابوقعلا ماظن ةيلاعفو ةعاجن مدعل ة ،ةير لاو ،لودلا مظعمل عساولا مامتهلإا لظ يف ةصاخ ت ةهجاوملا وه دحاو فدهل اهينبت ىلإ تعراس ي اوراص اهيبكترم نأ ةجردل ،اهيف تلغلغتو اهتاعمتجم يف تلحفتسا يتلا مئارجلا ىلع بلغتلاو صأ تابوقع دوجو مغر اهذيفنت يف نونفتي .مهيلع قبطت ةيل 1 ميظنتلاو تاءارجلإا ،ريتسجام ةركذم ،نراقملا عيرشتلاو يرئازجلا عيرشتلا و يرئازجلا عيرشتلا يف ةليدبلا تابوقعلا ،يشايعلا ىفطصم ،نارهو ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يئاضقلا 6600 -6606 ص ، 60 .

3 يف ثحبلا اذه ةيمهأ زربت امك اذهب ةناعتسلاا نم سناسيل ةبلط اميس لا نيثحابلل حامسلا .ةيجوغاديبلا نهتطشنأ زاجنلإ ثحبلا نمو و تارربم :عوضوملا رايتخا بابسأ مت رايتخا اذه عوضوملا رظنلاب ىلإ ةدع بابسأ هضعب ا يتاذ رخلآاو يعوضوم : أ-:ةيتاذلا بابسلأا تابوقعلا قيبطت نع تجتن يتلا راثلآا ةفرعمل عوضوملا اذه يف ثحبلا يف ةبغرلا نمازتلاب ،ةيرحلل ةبلاسلا عم راشتنلاا عساولا هذهل .تابوقعلا -.ماعلا عفنلل لمعلاو ينورتكللإا راوسلا هنم ةصاخ عوضوملا ةثادح ريصق سبحلا ةبوقعلل ةيباقعلا لئادبلا ةساردب ةبتكملا ءارثإ ةلواحم ة ةسارد ةدملا ةنراقم -فرعتلا هذهل يرئازجلا عرشملا اهب ىدصت يتلا ةقيرطلا ىلع تلااكشلإا و هفقوم اههاجت دعب تلايدعتلا تلاط يتلا فلتخم نيناوقلا ةصاخ نوناق .تابوقعلا -.يرئازجلا نوناقلا يف ةبوقعلل ةليدبلا ةمظنلأا قيبطت ىدم ىلع فرعتلا -ماعلا عفنلل لمعلا ىلع فرعتلا رشتلا يفو ةماع ةنراقملا ةيباقعلا تاعيرشتلا يف عي .ةصاخ يرئازجلا ب :ةيعوضوملا بابسلأا -مييقت ىدم ةيلاعف تابوقعلا ةبلاسلا ةيرحلل يف قيقحت ضارغأ بوقعلا ة عم لك تاحلاصلإا يتلا اهثدحتسا عرشملا يرئازجلا يف اذه ا .لاجمل -ةفرعم ىدم ةعاجن ماظن فقو ذيفنت ةبوقعلا يف ف يرئازجلا يئاضقلا عيرشتلا ي .ةرصاعملا ةيباقعلا ةسايسلا فادهأ و ىشامت ةديدج اروص هجاردإ نم مغرلاب ةيلاحلا هتروص ،اندلاب يف ةيثحبلا ةيحانلا نم ادج اريقف دعي ينورتكللإا راوسلا ةسارد عوضوم نإ م لا ةيميداكأ و ةيملع ةيمتح حبصأ نأ دعب ءارث او ثحب ىلإ كش لاب جاتحيو م رف اهن نوك

4 ىطخ دق يرئازجلا عرشملا ةبقارملا ماظن تحت عضولا سيركت للاخ نم ةماه ةوطخ .يئاضقلا قيقحتلا ةلحرم يف ينورتكللإا راوسلا لامعتساب ةينورتكللإا :ةساردلا تابوعص ةردن ملا ر ،عجا ةفصبو ةصاخ رملا ا عج ،ةصصختملا عيرشتلا يف ةصاخ .يرصملا ةيرسلا تاءارجلإا نوجسلا لخاد ةصاخ ةبوعصو لاصتلاا تاهجلاب ةيمسرلا . مكاحملاك نوجسلاو ىتح نكمتن .رثكأ تامولعم ىلع لوصح نم -تقولا قيض ةيلاكشإ ا ةساردل : راطإ يف ةليدبلا تابوقعلا حاجن ىدم ام :لوح عوضوملا اذه ةيلاكشإ روحمتت قبس ام ؟ ةدملا ريصق سبحلا ئواسم نم دحلل ةيلآك تدضعو :يلي اميف اهزجون ةيعرف تلاءاست ةدعب ةيلاكشلإا هذه -؟ليدب لكب دوصقملا امو ؟ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب عاونأ يهام -؟عمتجملا ىلعو هيلع موكحملا ىلع ةليدبلا تابوقعلا قيبطت ىلع ةمجانلا راثلآا يهام :عبتملا جهنملا ةنراقملاو ليلحتلا راطإ يف ةساردلا هذه تمت دقل ت دقف يليلحتلا جهنملل ةبسنلابف ليلحت م صخي اميف نراقملا جهنملا ىلإ ةفاضلإاب ،اهنومضم مهف ةلواحمو ةينوناقلا داوملا ضعب اهنم ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب اهتفرع يتلا كلت عم يرئازجلا عيرشتلا يف ةليدبلا تابوقعلا .رصمو اسنرف

5 ميسقت مت ،ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو لصفلا لوانتي ثيح ،نيلصف ىلإ ةساردلا ثحبملا يف ماعلا عفنلل لمعلا نيثحبم ىلإ هانسقو طورشملا جارفلإا و ماعلا عفنلل لمعلا لولأا .طورشملا جارفلإا ىلإ هيف انقرطتف يناثلا ثحبملا امأ ،لولأا هو ،ينورتكللإا راوسلاو ةبوقعلا ذيفنت فقو ناونع تحت يناثلا لصفلا ناك نيح يف ن ا ىلإ هانصصخف يناثلا ثحبملا امأ ،لولأا ثحبملا يف ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن فقو انصصخ .ينورتكللإا راوسلا

6

:لولأا لصفلا

:طورشملا جارفلإاو ماعلا عفنلل لمعلا يتبوقع

قيقحت يف ةيلاعفو ةنورم رثكأ يئانجلا ءازجلا لعجل ةيباقعلا تاعيرشتلا نم ريثكلا ىعست ةّدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا نم صلختلا ةنراقملا تاعيرشتلا تلواح اذهلو .هضارغأ ( 1 ) ، يتلا ةيناديملا تاساردلل ةجيتن هلك ناك هذيفنتو باقعلا ديرفتل ةديدج ةمظنأو بيلاسأ تركتباف ةريخلأا هذهل ةريطخ تافعاضم نع تفشك ( 2 ) . إ لصفلا اذه مسقن نأ انيأترا دقف انه نمو نيثحبم ىل لولأا ثحبملا نييساسأ ل ةبوقع ماعلا عفنلل لمعلا يناثلا ثحبملا امأ ، ل جارفلإا ةبوقع .طورشملا ا

:لولأا ثحبمل

ةبوقع

ماعلا عفنلل لمعلا

. دعُت ملف ،ةيئازجلا ةبوقعلا ةفيظوو موهفم روطت ،ةيئانجلا مولعلا هتزرحأ يذلا مدقتلا لضفب تحبصأ لب ،صاصقو عدرو رجز ةادأ ةبوقعلا ليدبت ىعدتسا امم ،جلاع و حلاصإ ةليسو ثيح ،هيلع موكحملا ليهأت يف اعفن يدجت لا اهنأ ىرُي ناك يتلاو ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع يف لثمتت ةليدب ةديدج ةبوقع هل تعرش 1 -،يفلخ نمحرلا دبع ماعلا يئانجلا نوناقلا يف تارضاحم ص ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،ىدهلا راد ،ط.د ، 202 . ءافولا ةبتكم ،ىلولأا ةعبطلا،يرئازجلا نوناقلا يف ةنراقم ةسارد"ةيرحلل ةبلاسلا ةيباقعلا ةميقلا ،دمحا ةلاتنهوب نيساي -2 ،ةينوناقلا ،رصم،ةيردنكسلإا 2012 ص ، 122 .

7 ةمظنأ يف هترهظأ يذلا يباجيلإا رثلأل اًرظن اهقيبطت ىلإ ىعست لودلا لُج تحبصأ أدب يلاتلابو ،ةيلاعف رثكأ ليدب يف ركفُي يرئازجلا عرشملا لعج يذلا رملأاف ،هتقبط يتلا لودلا .ةيبرعلا و ةيبورولأا لودجلا ضعب هيلإ تراس ام ىلع ريسي لمعلا ةبوقع ثحبملا اذه يف لوانتنسو عم يرئازجلا نوناقلل اقفو لايصفت ماعلا عفنلل .ةنراقملا يعدتست يتلا رصانعلا يف يرصملا نوناقلا و يسنرفلا نوناقلاب اهتنراقم ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ةيهام :لولأا بلطملا قرطتلا للاخ نم ةبوقعلا هذهب فيرعتلاب اهلهستسن عورف ةدعل ةسارد بلطملا اذه لوانتي فيرعتلا ىلإ يهقفلا فيرعتلا هرودب لمشي يذلاو يحلاطصلاا فيرعتلا مث ،)لولأا عرفلا(يوغللا )ثلاثلا عرفلا(ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل يخيراتلا روطتلا مث ،)يناثلا عرفلا(يعيرشتلا فيرعتلاو .)سماخلا عرفلا(ماعلا عفنلل لمعلا صئاصخ اًريخأو ،)عبارلا عرفلا(ةينوناقلا ةعيبطلا مث نمو فلا يوغللا فيرعتلا :لولأا عر ةبوقعلا :لاوأ : يزجت نأ يه ةبقاعملا و باقعلا ،بنذلا ىلع ءازجلا يه " ةبوقعلا :برعلا ناسل يف درو لك بنذب هتذخأ اذإ لجرلا بقعتو ،هب ُهّذخأ ًاباقعو ةبقاعم هبنذب هبقاعو ،" ًءوس هلعف امب لجرلا تدعو هيف تككش اذإ ربخلا نع تبقعتو ،ُهنم ُهنع لاؤسلل ( 1 .) لمعلا :ايناث : 1 -دمحم روظنملا نبإ ، برعلا ناسل ط،رداص راد ، 3 ،نانبل ، 1811 ص، 918 .

8 "لامعأ عمج لعفلا و ةنهملا وه" لمعلا :برعلا ناسل يف ءاج ( 1 ) مجعملا يف ءاج امك ، لك لماعلاو ،ًلاماك هلعج ُهلمكأو ،َعَنصو َنَهمو ،دصق نع ًلاعف لعف نم ًلامع لمع" :طيسولا " ةعنص وأ ةنهم يف لمعي نم ( 2 ) . عفنلا :اثلاث : ينعيو ررضلا دض ريخلا لعف ( 3 ) . نم هب عفتني ام لك ةعفنملاو اًريخ هيلإ لصو و ُهداف يأ ُهعفن :طيسولا سوماقلا يف ءاج ةبولطم ىلإ ناسنلإا هب لصوتي امو ريخ ( 4 ) . :ماعلا :اعبار لومشلا ىلع لدي ،لمش يأ اًمومع ءيشلا مع :طيسولا مجعملا يف ماعلا ظفل درو او ةرثكل ،لماشلا وه ماعلاو مهلمش اذإ ةيطعلاب موقلا ّمع و ضرلأا رطملا ّمع لاقي ،ةعامجلاو ةماعلاو فلاخ سانلا نم ةصاخلا ( 5 ) . عرفلا يرعتلا :يناثلا ف :يحلاطصلاا :يهقفلا فيرعتلا :لاوأ 1 -ص ،عجرملا سفن ،دمحم روظنم نبإ 198 . 2 ،ةيبرعلا ةغللا مجعم طيسولا مجعملا ط ،رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 3 ، 1228 ص ،ه 920 . 3 نبإ دمحم روظنملا ، ط،رداص راد ،برعلا ناسل 3 ، ،نانبل 1811 ص، 918 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،طيسولا مجعملا 811 . 5 -ص ،قباسلا عجرملا ،طيسولا مجعملا 921 .

9 ،ةيباقعلا تاسسؤملا جراخ مهيلع موكحملا ىلع قبطي ماظن :ماعلا عفنلل لمعلاب دصقُي موقيو ةّدملا للاخ ،لباقم نود عمتجملا ةمدخل ةنيعم لامعأب مايقلاب هيلع موكحملا مازلإ ىلع اًنوناق اهيلع صوصنملا دودحلا يف كلذو ،ةنادلإا مكح يف ةررقملا ( 1 ) . هفرعي روتكدلا دمحم معنملا دبع رصنلا فيس موكحملا مازلإ " وه ماعلا عفنلل لمعلا نأ : ةنيعم ًلاامعأ يدؤي نأب هيلع بنجتل كلذو ،مكحلا اهنيعي ةددحم تاقوأ للاخ ماعلا حلاصلل " نايحلأا بلغأ يف ةدملا ريصق نوكي دق يذلا سبحلا ةبوقعب هيلع مكحلا ( 2 ) . هفرع دقو روتكدلا باهش مساب مدقُملا و ،سبحلا ةبوقعل ليدبلا و طورشملا دهجلا" :هنأب لصملا ةمدخل ةماع ةسسؤم ىدل اًيصخش هيلع موكحملا نم فلكملا حلاصإ هتياغ ،ةماعلا ةح "عمتجملا يف هجامدإ ةداعإ و هليهأت و هب ( 3 ) . " هفرعو ارف ن " لاشتيتس ىوس " François Staechele " يضاقلا نع مكحلا رودص : ةماعلا ةحلصملا ةدئافل لباقم نودب لمعب مايقلا نم هيلع موكحملا نكَّمي ( 4 ) . ةرداص ةبوقع يه ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع نأ جتنتسن نأ اننكمي ةقباسلا فيراعتلا نم ىدل عمتجملا ةدئافل هتقفاوم دعب لمعب مايقلاب هيلع موكحملا مزلت ةصتخم ةيئاضق ةهج نع نم لدب رجأ نودب لمعلا اذه نوكي يونعملا صخشلاب اًنوناق اهنع ربعي ام وأ ةماع تاسسؤم 1 ،يرسوب فيطللا دبع ةيباقعلا ةسايسلا ديشرتل ةيلآك ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع سنلإا مولعلا يف ةيبرعلا ةلجملا ، ةينا ةيعامتجلااو ، ددعلا 29 ، 2018 ص ، 321 . 2 دبع ةيناسنلإا مولعلا يف ةيبرعلا ةلجملا ،ةيباقعلا ةسايسلا ديشرتل ةيلآك ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ،يرسوب فيطللا ددعلا ،ةيعامتجلااو 29 ، 2018 ص ، 3 -لوزج حلاص ، جامدلإا ةداعإ ةسايس زيزعت يف اهقيبطت طورش ةيلعاف ىدمو ةدملا ريصق سبحلل ليدبك ع.ن.ع.ع ص ،يعامتجلاا 28 :عقوم ىلع ةروشنم . //www.asgp.cerist.dz/en/article/35032 : http 4 -هيموس ،مامت شيعي يقوش تلاق ، ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ةنراقم ةيليلحت ةسارد نوناقلا توص ةلجم ، ، ددعلا سداسلا ، ،ةركسب 2019 ، ص 398

10 ةسسؤم هلاخدإ لمعلا ةبوقع ةيمست فلتختو ،ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاس ةبوقع ءاضقل ةيباقع :اهنمو اهب ذخأت يتلا نادلبلا بسح ماعلا عفنلل  :ماعلا عفنلل لمعلا

«Le travail d’intérêt général»

، ،اسنرف يف اهب لومعم ةيمست يهو

.سنوت و رئازجلا  :ةماعلا ةعفنملل ةمدخلا

«Community service order»

يف اهب لومعم ةيمستلا هذه .ايناطيرب  :ةكرتشملا لامعلأا « Travaux communautaires » و ادنك يف اهب لومعم ةيمستلا هذه .ادنلوه  ةيبرعلا لودلا ضعب يف اهب لومعملا ةيمستلا يهو :ةيئيبلا وأ ةيعامتجلاا ةمدخلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاك رصم و . ( 1 ) فيرعتلا :ايناث يعيرشتلا : تلواح تاعيرشتلا نم ديدعلا ةبوقع لامعتسا نم دحلل ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ماظن بلق .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعف ةلثمتم ةليدب ةبوقع جاردإب كلذو ،ةّدملا ةريصق سبحلا فرع ثيح ةداملاب يسنرفلا تابوقعلا نوناق يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع يسنرفلا عرشملا 131 -1 ": ًلاامعإ ةرشابم اهل ةلوخم ةيعمج وا ماع يونعم صخش ةحلصمل لباقم لاب لمعلا وه "ةماعلا ةحلصملل ( 2 ) .

" Le peine de travail d’intérêt général ne peut être prononcé contre le prévenu qui le refuse ou qui n’est pas présent à l’audience, le président du tribunal, avant le

ةيعامتجلاا مولعلا ةلجم_{،يمارجلإا دوعلا ةرهاظل ليدبلا لحلا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ،سانو نايزمأ و ديبع نب داعس-}0 ةيناسنلإاو ، لا ع دد 33 ةنتاب ةعماج ، 01 ، ربمسيد 2012 ص، 230 -231 . 2 ،دعس يضار اضر ىرشب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب ا نم دحلل اهراثآو ل ةيمارجلإا ةروطخ ،ةنراقم ةسارد د ،ندرلأا ،ط 2013 ص ، 2011 -212

11

prononcé du jugement, informe le prévence de for, droit de refuser l’accomplissement d’un travail d’intérêt général ")1(.

ىدل عمتجملا ةدئافل هزاجنإ متي لباقم نود نيعم لمع ءادأب مازلإ اهنأب اًضيأ اهفرع امك ةيرح بلسب موقي نأ نم ًلادب يضاقلا نإف ماظنلا اذهل اًقبطو ،اهريغ وأ تايعمج وأ تاسسؤم علا عفنلل لمعلا ةبوقعل هعاضخإب يفتكي هنإف هيلع موكحملا سنرفلا نوناقلا يفو ،ما نوكت لا ي ةيلاملا تابوقعلا ىتح لب اهدحو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا نع ًلادب ةبوقعلا هذه ) 2 ( . ةبلاسلا تابوقعلا نع ًلايدب ماعلا عفنلل لمعلا نم لعج يسنرفلا عرشملا نأ حضتي كلذبو .ةيلاملا تابوقعلا اذكو ةيرحلل عوجرلاب و يرئازجلا نوناقلا يف امأ داوملا ىلإ 02 رركم 01 ىلإ 02 رركم 9 نوناق نم مقر يرازولا روشنملاو ،ممتملاو لدعملا تابوقعلا 02 ملا يف خرؤ 21 ليرفا 2008 ةيفيكب قلعتملا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت ( 3 ) , ءارقتسا للاخ نمو نأ لاإ ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع فرعُي مل يرئازجلا عرشملا نأب دجن داوملا موكحملا حناجلا مايق :اهنأب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل فيرعت صلاختسا نكمُي ةينوناقلا ىدل ام ينقت وأ يودي وأ يركف لمعب نوناقلا اهددح ةريصق ةدمل ذفانلا سبحلاب اًيئاهن هيلع و عمتجملل ةدئاف وذ ىدؤملا لمعلا اذه نوكيو ،كلذ نع رجأ ىضاقتي نأ نود ةماع ةسسؤم لا لحم لحي ةليدبلا ةبوقعلا يه ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع نأب ليق كلذل ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقع عرشملا نوكي كلذب و عمتجملا قح يف هبكترا يذلا أطخلا نع أدتبملا حناجلا اهب ركفي يتلا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل هموهفم يف يسنرفلا عرشملا وذح اذح دق يرئازجلا ( 4 ) . 1_{-code pénal, droit org, institut français d’information juridique, édition, 2015, p16.}

2_{-jean Pradel, droit pénal, cujas, paris, 4émé édition, 1980, p548.}

. ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت تايفيك نمضتملا ،2008ليرفأ 21 يف خرؤملا 02مقر ،يرازولا روشنملا -3 2 ،ةيزوف دايع ةليدب ةبوقعك ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ، مولعلل ةينوناقلا ةلجملا ةيداصتقلاا ع ،ةينوناقلا و 1 دلجم ، 22 ةيلك ، رئازجلا ةعماج ،قوقحلا 1 ص، 302

12 يرصملا عيرشتلا يف امأ تابوقعلا نمض ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ىلع صنلا متي مل لمعلا ربتعاف .يرصملا تابوقعلا نوناق يف ةجردملا ةيعبتلا وأ ةيليمكتلا تابوقعلا وأ ةيلصلأا عونلا ىلع صن دقو ،يندبلا هاركلإل ًلايدب وأ ةدملا ريصق سبحلل ةليدب ةبوقع ةماعلا ةعفنملل لولأا -دملا ريصق سبحلل ةليدب ة -ةداملا 11 :نأ ىلع يرصملا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق نم ةبوقع ذيفنت نم ًلادب بلطي نأ روهش ةثلاثلا زواجتت لا ةدمل طيسبلا سبحلاب هيلع موكحم لكل " صن اذإ لاإ تايانجلا قيقحت نوناقب دويق نم ررقت امل اًقبط نجسلا جراخ هليغشت هيلع سبحلا خلا اذه نم هنامرح ىلع مكحلا ريصق سبحلل ةليدب ةبوقع ماعلا عفنلل لمعلا رابتعاب كلذو ."راي .يرصملا عيرشتلا يف ماعلا عفنل لمعلا ةبوقعل ىلولأا ةروصلا يه هذهو ،ةدملا ىلولأا ةروصلا يف هربتعي -ةدملا ريصق سبحلل ليدب -ملا يف اهيلع صنلا دقف ةدا 288 اب هيلع موكحم لكل زوجي ثيحب" :يرصملا ج إ ق نم نأ روهش ةثلاث زواجتت لا ةدم سبحل داوملاب ررقم وه امل اًقفو نجسلا جراخ هليغشت هيلع سبحلا ةبوقع ذيفنت نم ًلادب بلطي 220 ."رايخلا اذه نم هنامرح ىلع مكحلا صني مل ام كلذو ،اهدعب امو ل ةليسو هرابتعاب يندبلا هاركلإل ليدبك وهف ماعلا عفنلل لمعلل ةيناثلا ةروصلا امأ ت ليصح داوملا يف اهيلع صوصنملا و اهعفد نع زجعي وأ اهعفد نع هيلع موكحملا عنتمي يتلا ةمارغلا 220 -223 ( 1 ) . عرشملا و يرئازجلا عرشملا و يسنرفلا عرشملا نيب زيامتلا و فلاتخلاا رهظي انه نمو ضق مكحب رداص ةماعلا ةعفنملل لمعلا نوكي نأ يرئازجلا عرشملا طرتشا ثيحب ،يرصملا ا يئ و يعانصلا عباطلا تاذ ةيداصتقلاا ةماعلا تائيهلا وأ تاسسؤملا دحأ حلاصل ةنادلإاب ضاق ةيونعم ةيصخش ةحلصمل لباقم نودب نوكي لمعلاف يسنرفلا عرشملا امأ ،رجأ نودب يراجتلا ةماعلا ةحلصملل ًلاامعإ ةرشابمل ةلوخُم ةيعمج وأ ةماع ( 2 ) . 1 -جرملا ، دمحا ةلاتنهوب نيساي ص ،قباسلا ع 112 . 2 دبع فوءرلا ،نانح سبحلا ةبوقع نع ليدبك ماعلا عفنلل لمعلا ، ،رضيخ دمحم ةعماج ،رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ةركسب 2012 -2012 ص ، 20 .

13 ةبوقعك اهربتعاف يرصملا عرشملا امأ لبق يندب هاركإ ةروص يف نوكتو سبحلل ةيدب .تايدلبلاك ةموكحلا تاهج دحلأ لباقم لاب كذ نوكيو هب موقي يودي لمعب هلادب او ،مكُحلا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب هيلع موكحملا ىلع ذيفنتلا اهيف عقي يتلا ةلبقتسملا تاسسؤملاف يرشتلا يف درو امم اًقاطن عسوأ يسنرفلا عيرشتلا يف .يرصملا عيرشتلاو يرئازجلا ع ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل يخيراتلا روطتلا :ثلاثلا عرفلا يف ناك اهل روهظ لوأ نأ دجي ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ةركف روهظ خيراتل عبتتملا نإ ،ةينامورلا ةراضحلا يف اًيراس ناك يذلا رشع ينتلإا حاوللأا نوناق يف دلايملا لبق ام ةلحرم ن يذلاو يواست ةمارغل قراسلا عفد يف تلثمت ةليدب ةبوقعب اهرييغت ةقرسلا ةبوقع نم عون ىلع ص .هقرس نمل ُادبع قراسلا حبصي ةمارغلا عفد مدع ةلاح يفو ،قورسملا ءيشلا ةميق فعض ،نيملسملا ىدل رافكلا رسُأ امدنع ىربُكلا ردب ةوزغ يف اًديدحتو ملاسلإا روهظ عمو ع للها ىلص لوسرلا بلط ناملغ ةرشع مّلعُي ةيدفلا كلمي لا نمو ،مهحيرست لباقم ةيدفلا ملسو هيل ةيدف نود مهحيرست ىرسلأا ضعب ىلع ّنمو ،ةباتكلا و ةءارقلا ةنيدملا ( 1 ) . روتانيسلا عفنلل لمعا ةبوقعب بلاط نم لوأ ثيدحلا رصعلا يف امأ "وشيم Michaud " كلذو ةنس نوجسلل ةماعلا ةيعمجلا مامأ 1133 لاإ ، اهاوط ةركفلا هذه نأ ةنس يتييفوسلا نوناقلا ءاج نأ لاإ نايسنلا 1820 يحلاصلإا لمعلا ةبوقع ىلع صن يذلا .مئارجلا ضعبل ةبوقع اهلعجو ةنس يف ينوسكسولجنلأا ماظنلا يف ماعلا عفنلل لمعلا ةركف ترهظ كلذ دعب مث 1899 ، ةنس ايناطيرب يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل نوناق لوأ ردصو 1882 راب" ةنورابلا لضفب كلذو ""نتوو اراب Barbara Wotan " ةمارغلا يف رصحنت ايناطيرب يف تابوقعلا لئادب تناك ثيح ، .يئاضقلا رابتخلاا و 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سانو نايزمأ و ديبع نب داعس 231 .

14 تذخأ و كلذ دعب ممُع مث ،ةيزيلجنإ تاعطاقم ةتس يف ايناطيرب يف ماظنلا اذه قبط دق و ةنس ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا هب 1882 و ، ةنس لاغتربلا 1812 اسنرف مث ، 1813 ارسيوسو ، ةنس 1880 ةنس اكيجلب اهيلت ، 1882 . ثم اسنرف لبق ىتح هب تذخأ يتلا ةيقيرفلإا لودلا ضعب كانهو ل و ،يوبمابمزلا تذخأ ةنس وسافانيكروب هب 2002 هيلع موكحملا عاضخإ عم ماعلا عفنلل لمعلا نإف نكي امهمو ، لال مازتل ع عفن يذ لمع ءادأب اًثيدح اًماظن ربتعي ما ودب اًتنراقم يسنرفلا عيرشتلا يف ةديدج ةبرجت و ل اسنرف يف هرداوب سردنس اذهلو ،ينوسكسولجنلاا ماظن ( 1 ) . :اسنرف ةنس قبطملا نوناقلا بجومب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع اسنرف تنبت 1813 ةبوقع امإ يهو ،ةدملا ريصق سبحلا ةبوقعل ةيعبت ةبوقع وأ ةيلصأ نوناقلا للاخ نم ماظنلا اذه لخدُأ دقف 13 / 299 رداصلا خيراتب 10 ناوج 1813 ،ا داوملا يف نوناقلا اذه ماكحأ ترقتس 131 -1 ىتح 131 -32 ًانماضت لثمي هنلأ "نماضتلا نوناق" نوناق اذه ىعدي و ،يسنرفلا تابوقعلا نوناق نم قإ قبس دقو ،ماعلا عفنلل لمعلا ضرف للاخ نم هيلع موكحملا عم و لامعأ نوناقلا اذه رار ماع فنعلا لوح ةساردلا ةنجل ىلولأا :ةساردلا يتنجل ريراقت 1888 وح نيظفاحملا ةنجل و ، ةنسل نملأا 1812 ( 2 ) . ةيبرعلا نيناوقلا نمو ،ةيبرغلا براجتلاب تنروق ام اذإ ةلوجخ تيقبف ةيبرعلا ةبرجتلا امأ نانبللا نوناقلا ةماعلا ةعفنملل لمعلا تنبت يتلا يف ي 2002 ةنسل يرصملا يباقعلا نوناقلا و ، 2003 . 1 -،مدقم كوربم يفنتلا ةفوقوم ةبوقعلا ذ ةعبطلا، 2 ، راد شنلل ةموه ر ،رئازجلا ، 2008 ص، 10 . 2 -ءافص ،يناتوأ لمعلا عفنلل ماعلا يف ةسايسلا ةيباقعلا ةرصاعملا ةسارد ةنراقم ، ةلجم مولعلل قشمد ةعماج تقلاا ةيداص دلجملا،ةينوناقلاو 22 ، ددعلا 2 ، ،قشمد ةعماج 2008 ، ص 121 ,

15 نوناقلا ىضتقُمب كلذ و ليدبلا باقعلا اذهب ذخأ دقف يرئازجلا عرشملا امأ 08 -01 يف خرؤملا 22 رياربف 2008 نوناقلل ممتملا و لدعملا 99 -129 كلذو تابوقعلا نوناق نمضتملا ضتو ،ماعلا عفنلل لمعلا ناونع تحت رركم لولأا لصفلا يف نم داوملا هماكحأ تنم 2 رركم 1 ىلإ 2 رركم 9 مقر يرازولا روشنملا ددحو . 02 يف خرؤملا 21 ليرفأ 2008 ءاسؤرلا ىلإ هجوملا ، ماعلا باونلا و يفيك ،ةيئاضقلا سلاجملا ىدل ني ة ةليدبلا تابوقعلا هذه قيبطت ( 1 ) . لضفأ نم يسنرفلا عيرشتلا دعيو ن تققح يتلا جئاتنلا ج ةبوقع لاجم يف اًحا ا عفنلل لمعل .ماعلا ماعلا عفنلل لمعلل ةينوناقلا ةعيبطلا :عبارلا عرفلا مأ ةبوقع وه له ،ماعلا عفنلل لمعلل ةينوناقلا ةعيبطلا ديدحت لوح ةيهقفلا ءارلآا تفلتخا و ةبوقعلا نيب عمجت ةصاخ ةعيبط لمحي ماعلا عفنلل لمعلا نأ رخلآا ضعبلا ىريو ؟ ريبدت يف لمحي هنوك ،ريبدتلا ضعب و سبحلا ةبوقع نع ليدبك هرابتعاب ةبوقعلا تافص ضعب هتايط حيضوتل و عمتجملا و درفلا ةيامح ىلإ فدهي يئاقو يليهأت عباط وذ هرابتعاب ريبدتلا تافص .ريبدتلا و ةبوقعلا نم لك نيبو ماعلا عفنلل لمعلا نيب قرفلا سردنس مهرظن ةهجو لاوأ لا و ماعلا عفنلل لمعلا نيب قرفلا : ةبوقع هتيلوؤسم تبثت نم ىلع ،ةمكحملا هعقوت و نوناقلا هررقُي ءازج اهنأ ىلع ةبوقعلا فرعُت اهعم بسانتي و ةميرجلا نع ( 2 ) . 1 ،ليبن يرحب اهلئادب و ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ةداهش لينل ةلاسر ، ا ةيلك ،ةيئانجلا مولعلا و ماعلا نوناقلا ،ريتسجاملا ل قوقح ،يروتنملا ةعماج ،ةنيطنسق 2011 -2012 ص ، 228 . 2 -قازرلا دبع يرخف لا يثيدح و ،نورخآ ماعلا مسقلا تابوقعلا نوناق حرش ،ط.د ،عيزوتلل و رشنلل ةفاقثلا راد ، لأا ندر ، 2008 ص، 312 .

16 :يف ةبوقعلا و ماعلا عفنلل لمعلا نيب قرفلا زربيو  هتيرحب عتمتلا يف هقح نم هيلع موكحملا دييقت قيرط نع ملايإ ققحي ماعلا عفنلل لمعلا لَجلأ ًلامع مدقي ماظنلا اذه يف هيلع موكحملا نأ امك ،ةنادلإاب رداصلا مكحلا هددحي مولعم ًةيناث ةميرجلا ىلإ عوجرلا مدعو همدن ىلع لدي هئادأ نسُحو ًايناجم ( 1 ) .  ةبقاع ءوسب ةعامجلا ريكذت يف لثمتملا ،ماعلا عدرلا قيقحت ىلإ ماعلا عفنلل لمعلا فدهي ءادتقلإا نم مهعنم و مرجملا .هب  ،ضيوعتلا قيرط نع كلذ و ةلادعلاب عمتجملا روعش ءاضرإ ىلإ ماعلا عفنلل لمعلا ىعسي ُهببس يذلا ررضلا نع ضيوعتك ربتعُي هيلع موكحملا هب موقي يذلا لمعلا نأ ثيح عمتجملل ( 2 ) .  ملايلإا ُهرهوج ءازج ةبوقعلا نأ هنوك ،ةيديلقتلا ةبوقعلا نع ماعلا عفنلل لمعلا زيمُي امو امإ هتيرُح نم هنامرح و هيلع موكحملا قوقح نم قحب ساسملا قيرط نع ققحتي يذلا .ددحُم لجلأ وأ ًايئاهن  فدهي لا ،صاخ عون نم ةيباقع ةلماعم ةباثمب ربتعي ماعلا ةعفنملل لمعلا امأ ىلإ ملايإ روعشلا قيمعت ىلإ فدهي امنإ يناجلا وؤسملاب ل ت يف مهسُي ام هيدل ةي أ هيه و إ هجامدإ ةداع ا ايعامتج ( 3 ) . 1 ،يوادعس ريغصلا دمحم عفنلل لمعلا ةبوقع ماعلا نوناقلا حرش 01 / 08 يرئازجلا تابوقعلا نوناقل لدعملا ،ةينودلخلا راد ،ط.د ، ،رئازجلا 2013 ص ، 81 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،فوؤرلا دبع نانح 21 . 3 -،يوادعس ريغصلا دمحم عجرملا هسفن ص ، 89 .

17 ريبدتلا و ماعلا عفنلل لمعلا نيب قرفلا:ايناث اهُلمعتسي و عرشملا اهدصرَي ةيجلاعلا تاءارجلإا نم ةعومجم هنأ ىلع ريبدتلا فرعُي وذ صاخشلأا ةهجاومل يضاقلا يناجلا ىلع اهعقويو ،يعامتجلاا ماظنلا ىلع ةيمارجلإا ةروطخلا ةروطخلا ةلاح دييحتو ةميرجلا باكترا ىلع دوعلا عنم تاءارجلإا هذه نأش نمو ،ًارهق ةيمارجلإا ( 1 ) . :ريبدتلا عم ماعلا عفنلل لمعلا هباشت كلانه نأ ظحلاُن فيرعتلا اذه للاخ نمو  يهأتلأ هعباط يف ل ،يئاقولا و ي تت تارابتعلا ناّذختُي امهلاكف ا ةحلصمب قلع و درفل .ًاعم عمتجملا  جراخ نوكي ماعلا عفنلل لمعلا نلأ ،سبحلا ئواسم هيلع موكحملا ابنجي امهنأ امك .عمتجملاب هقحلأ يذلا ررضلا نع ضيوعتك ربتعيو ةينجسلا ةسسؤملا :امهفلاتخا ثيح نم امأ  جلل يونعملا نكرلاب طبتري لا ريبدتلاف صإ وه هنم فدهلا ،ملايلإا هب دصقي لاو ةمير حلا ةيمارجلإا ةروطخلا نكلو هتءارب تبثت نم ىلع ىتح ريبدتلاب مكحُي دقف ،هجلاع وأ صخشلا هيف ةنماك ( 2 ) . يف ًلاثم ةدلبلا لثممك ةماعلا ةعفنملا لثمُي نم كارتشا وه ماعلا عفنلل لمعلا زيمي ام مهأ لعلو ختُملا ماظنلا ملاعم ديدحت بناج ىلإ يعامتجلاا ليهأتلا ةيلمع يفو ،هتروص مسرو ،ذ ماظنلا اذه ةعباتمب فلكملا يعامتجلاا يئاصخلأا ( 3 ) . 1 -،دمحأ نب بوقعي ةدملا ةريصق سبحلا ةبوقعل ةليدبلا تابوقعلا ًاجذومن ع ن ع ةركذم ، ضخل ةّمح ديهشلا ةعماج ،رتسام ،ر ،يداولا ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك 2012 -2012 ص ، 28 . 2 رملا ،يوادعس ريغصلا دمحم ج ص ،قباسلا ع 88 . 3 ءافص يناتوآ ص ،قباسلا عجرملا ، 232 .

18 :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع صئاصخ :سماخلا عرفلا ،اهتاعارم ىلع ةيباقعلا تاعيرشتلا ،صرحت ةمهم صئاصخب ماعلا عفنلل لمعلا زيمتي عم اهيف كرتشُي صئاصخلا هذه ضعب هدحو اهب صتخي رخلآا ضعبلا و ،ةيديلقتلا ةبوقعلا .ةثدحتسُم و ةليدب ةبوقع اهرابتعاب الاوأ : :ةيديلقتلا ةبوقعلا نيب و ةماعلا ةعفنملل لمعلا نيب ةكرتشملا صئاصخلا يلي اميف صئاصخلا هذه لامجإ نكمي : 1 . :ةيعرشلا أدبمل ماعلا عفنلل لمعلا عوضخ ءازجلا كلذ ةبوقعلا ةيعرشب دصقي يعيرشت صن ىلع اًءانب يضاقلا فرط نم عقوُملا صوصنملا رادقملا زواجتت وأ اهتعيبط يف فلتخت ةبوقعب مكُحلا زوجي لا امك ،هررقي حيرص يف ةاضُقلا فسعت لامتحإ نم دارفلأا قوقح ةيامح ىلإ ةيعرشلا أدبم فدهي ثيح ،اًنوناق هيلع ا اهعضو يتلا دودحلا زواجت وأ ،ماظنلا اذه ديدحت يتلا يه ةيعيرشتلا ةطلُسلا نأ يأ عرشمل ،ةبوقع يلأ ةمظنُملا دعاوقلا ددحتو ،تابوقعلا و مئارجلا لماك ىلع صُنت عم لاحلا كلذكو لل لمعلا ةبوقع ا ددحُت يتلا يه ةيعيرشتلا ةطلسلاف ماعلا عفن ل يف ضرفت يتلا تلااح كلذكو ،اه اهقيبطت طورش ( 1 ) . ةمكحملل ةداع تاعيرشتلا كرتتو ،هطورش و لمعلا ةعيبط ديدحت يف ةعساو ةيريدقت ةطلس لمعلا ةهجوو لمعلا تاعاس ددعو ( 2 ) . 2 . :يئاضق مكُحب ماعلا عفنلل لمعلا رودص 1 ريغصلا دمحم عس يواد ا عجرملا ، ل ص ،قباس 88 . 2 ءافص يناتوآ ص ،قباسلا عجرملا ، 239 .

19 ،تابوقعلا رادصإ يف صاصتخلاا ةبحاص ةديحولا ةئيهلا يه ةيئاضقلا ةطلُسلا ربتعُت ق نم لاإ ردصي لا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب مكُحلا نإف يلاتلابو لا ةيئازجلا مكاحملا لب ةصتخم ةبوقعلا هذه ماكحلأ مظنملا نوناقلا اهددح يتلا ( 1 .) ةماع تائيه وأ ةلودلاب ةيرادإ ةطلس لبق نم ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ضرف زوجي لاف ةبوقعلا هذه ذيفنت اهب متي ( 2 ) . 3 . ةيصخشلا أدبمل ماعلا عفنلل لمعلا عوضخ ( 3 ) : بنذُملا صخشلا ىلع لاإ عقوت لا يهف ،ةيصخشلا أدبمل ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع عضخت وأ هترسُأ وأ هبراقأ دحأ ىلإ دتمت نأ نود ةنيعم ةميرج باكتراب هتنادإ تبثت يذلا ُهكيرش وأ نمض ةميرج باكترا ىلع لوئسملا ىلع لاإ ذفنت لا ماهلا عفنلل لمعلا ةبوقع نأ يأ ،هتثرو لا دعاوق ةيئازجلا ةيلوؤسم ( 4 ) . "ىرخُأ َرزو ٌةرزاو ُرزت لاو" ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ُهدنس دجن أدبملا اذهو ( 5 ) . ةريرجب لاو هيخأ ةريرجب ُلجرلا ذخأي لا" :ملس و هيلع للها ىلص هلوق فيرشلا ثيدحلا يف ءاج امك "هيخأ ( 6 ) . 4 . :ةاواسُملا أدبمل ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع عوضخ 1 ،يسيمخل ةينامثع باقعلا و ميرجتلا ةملوع عبطلا ، ،ةيناثلا ة ،رئازجلا ،ةموه راد 2001 ص ، 191 . 2 ءافص يناتوآ ، عجرملا قباسلا ص ، 239 . 3 -ةيصخشلا أدبم : ةّداملا يغ هيلع صنلا مت يروتسد أدبم وه 90 روتسدلا نم . 4 ،خيشلا نب نيسحل ماعلا يئازجلا نوناقلا ئدابم ةموه راد ، ،رئازجلا ،ط.د ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل 2000 ص، 128 . 5 ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 12 . 6 يف يئاسنلا هاور ك ،هتنس ت مقر ثيدح ،لتقلا ميرحت باب ،مدلا ميرحت با 2021 .

20 بطاخُت لاف ،يعامتجلاا كولسلا مارتحا ةرورضب مهرمأتو ةفاك سانلا ةيئانجلا ةدعاقلا نوناقلا مامأ ةيساوس سانلاف ،ةنيعم ةعامجب صتخي لاو ،ىرخُأ نود ةئف ىلع باطخلا رصتقي ( 1 ) ، نأ امك ،زييمت نود اهب مكُحلا طورش مهيف ترفوت نيذلا ةانُجلا عيمج ىلع قبطُت نأ بجيو ا ةطلسلا لامعتسا ةعيبط ديدحتك اهذيفنت للاخ وأ ةبوقعلا هذهب مكُحلا ءانثأ ءاوس يضاقلل ةيريدقتل .ىندأ و ىلعأ نيدح نيب لمعلا تاعاسو لمعلا ناكمو لمعلا و فورظو ةيصخش عم اًبسانتُم نوكي نأ دُبلا ،بكترملا لعفلا ةماسج بسح كلذو ا أدبم عم ضُراعت دوجو ىلإ يدؤي لا هيلع موكحم لك تلاهؤُم هذه لامعتسإ لعل لب ،ةاواسمل لك فورظ بسح اهذيفنت ةقيرط ديدحت نم يضاقلا نكَمُي ثيح أدبملا اذه قيقحت دكؤي ةطلسلا حناج ( 2 ) . ايناث :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل ةصاخلا صئاصخلا : ،ىرخلأا تابوقعلا نع اهزيمت يتلا صئاصخلا ضعبب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع درفنت بلطتت اهنوك ةقفاوملاب لاإ اهب قطنلا متي لاو ،قيقد و لماش صحفل اهل هيلع موكحملا عوضخ .اهل عوضخلاب ةحيرصلا 1 . :قيقد و لماش صحفل ماعلا عفنلل لمعلاب موكحملا عوضخ هنلأ ،هدمتعت يتلا تاعيرشتلا بلغأ يف ماعلا عفنلل لمعلا اهب زيمتي صئاصخ ةدع كانه خ بلطتي صحفل هيع موكحملا عوض و لماش قيقد فورظ و هتيصخش نع يعامتجا قيقحتو ، هباكترا فورظو ةعيبطو يكولسلا هيضامو ،ينهملاو يشيعملاو يلئاعلا هعضوو هتايح ةميرجلل ( 3 ) مقر يرازولا روشنملا حضوي ثيح ، 02 عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت تايفيك نمضتملاو 1 ،ناميلس للها دبع يئانجلا ءازجلا ماعلا مسقلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش ءزجلا ، 2 ةعبطلا ، ةعبارلا ناويد ، تاعوبطملا ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2002 ص ، 208 . 2 ،راتسلا دبع ةيزوف باقعلا ملع و مارجلإا ملع ئدابم بطلا ، ،ةسماخلا ةع ةيبرعلا ةضهنلا راد ةعابطلل يب ،رشنلاو ،تور 1812 ص ، 221 . 3 ،ةحيلص راوصوب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ةسارد ةنراقم ،يئانج نوناق ،رتساملا ةداهش لينل ةركذم ، قوقحلا ةيلك ةعماج ، ،ةركسب ،رضيخ دمحم 2012 -2019 ص ، 22 .

21 ابوقعلا قيبطت يضاقل لكوملا رودلا يف اذهو ،ةيصاخلا هتاه ماعلا لا صن ىلع ًاءانب ت ةدام 02 رركم 3 ةبوقع قيبطت ىلع تابوقعلا قيطت يضاق رهسي" اهصن يتلا و يرئازجلا ع ق نم "...ماعلا عفنلل لمعلا ( 1 ) . نوكي لا نأبو ،كولسلا و ةريسلا نسح هنوك ءارجلإا اذه ةرورض نابسُحلاب ذخأُي ثيحب ةيدسجلا ةيحانلا نم لمعلل لاهأ هيلع موكحملا نأ نم دكأتلا ةيغُب هلك اذهو ،ُايئاضق قوبسم ىلع ًارطخ وأ ابارطضا لكشُي لا قيلط ّرح عمتجملا يف هدوجو نأو ،ةينهملاو ةيكولسلاو هو ،نيرخلآا هيلع موكحملا ةيصخشل ةمئلاُم رثكأ لمعلا ضرف نم ةمكحملا نيكمت ىلإ يدؤي اذ يعامتجلاا لاصتلاا يف هيلع موكحملا اههجاوي يتلا تابوعصلا زارب او ،ةيعامتجلاا هفورظو يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ةيلمع يف تايطعُملا هذه نم ةدافتسلاا مث نمو ،يناسنلإ و ( 2 ) . حفلا اذه زربُي امك ىتح هحاجن ىلع ماظنلا اذه تنبت يتلا ةيباقعلا تاعيرشتلا ضرغ ص تاطلسلا لبق نم ًايخارت كانه نأب ماعلا يأرلا ىدل روعش قلخ يف ةرشابم ريغ ةروصب مهسي لا ةميرجلا ىلع يعامتجلاا لعفلا ةّدر يف ةيئاضقلا ( 3 ) . 2 :هيلع موكحملا ةقفاوُم ةرورض ا راس ل رشتلا جهن ىلع يرئازجلا عرشم ضر ةلأسم يف ماعلا عفنلل لمعلا تنبت يتلا تاعي ا قطنلا ةسلج يف هيلع موكحملا روضح يف لاإ ةبوقعلا هذهب قطنلا نكمي لا هنأ ذإ ،مهتملا 1 -دمحأ دوعس ، ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ُاجذومن ماعلا عفنلل لمعلا بأ ةعماج ،ماع نوناق ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ ، و ،ناسملت ،دي اقلب ركب 2019 -2018 ص ، 122 . 2 ،ةغاغوب ميهاربإ ةبلاسلا تابوقعلا لئادب اجذومن ع ن ع ةدملا ةريصق ةيرحلل يئانج نوناق ،رتساملا ةداهش لينل ةركذم ، ، ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 20 توأ 1822 ،ةدكيكس ، 2013 ص ، 98 . 3 ،يجوعلا ىفطصم ةيباقعلا تاسسؤملا يف يعامتجلاا ليهأتلا ،توريب ،نوسحب ةسسؤم ،ط.د ، 1883 ص ، 180 .

22 ماظنلا اذهل عوضخلاب هءاضرو مكحلاب ( 1 ) َخ ثيح ، تص لاإ ذفنت لا اهنوك اهدارفنإب ةبوقعلا هذه و ،ةحيرصلا هتقفاوم هيلع موكحملا ىدبأ اذإ لا .اهلوبق ىلع هاركلإل لاجم ،ةليدبلا ةبوقعلا هذه قيبطتل ايساسأ اًطرش ةيصاخلا هذه يرئازجلا عرشملا ربتعا دقل اًقفاوم ناك اذإ لاإ هذيفنت نسح نامض نكمي لا مث نمو ،يعوطت لمعب مايقلا هنم بلطتي هنلأ هذيفنتل ُلاباق و هيلع ( 2 ) . دجي ذإ ايسفن بولطم هيلع موكحملا ءاضر تاهجلا عم هيلع موكحملا نواعتل ًانامض .اهيدل لمعي يتلاو هكولس ةبقارُم ىلع ةفرشُملا موكحملا روضح ةطيرش هصوصخب ،نييسنرفلا نييناملربلا ىلإ هجوم داقتنا انه ناك دقف ماع يف ةماعلا ةعفنملل لمعلا نوناق ةشقانم ءانثأ يف كلذو ،هبلع 1813 مهججح تصخلت دقلو ، :نأ يف « ًاسم سمتس نيمهتملا نيب ةلادعلاف ،طرشلا اذه عم ًابواجتم نوكي نل ماعلا يأرلا رخآ مهتم هلبقو ،ام ًلامع نيمهتملا دحأ ضفر لاح يف اريطخ » . اهل عضخيس يتلا ةبوقعلا رايتخا مهتملل كرتُي نأ ًانوناق لوبقملا نم سيل هنأ امك ( 3 ) دقو ، اضر ناب تاداقتنلاا هذه ىلع درلا ناك نواعتل نامض دعُي ذغ ، ايسفن بولطم هيلع موكحملا ليلد اضرلا نأ امك ،اهيدل لمعي يتلا كلت و هكوس ىلع ةفرشُملا تاهجلا عم هيلع موكحملا بجومب كلذو ،ًانوناق بولطم و ًايمازلإ هنوك هيلع ةضورفملا تامازتللال صلاخلإاب ءافولا ُنت يتلا ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةدهاعملا ص عاضخإ نكمُي لا" :هنأ ىلع ةعبارلا اهتدام يف "يربج وأ قاش لمعل صخش يأ ( 4 ) . 1 ،ملاس نب رضخل دمحم يرئازجلا نوناقلا يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ، ، حابرم يدصاق ةعماج ، ،ةلقرو 2011 -2010 ص ، 18 . 2 عجرملا ، ةحيلص راوصوب قباسلا ص ، 22 . 3 ءافص يناتوآ ص ،قباسلا عجرملا ، 238 . 4 ،ةنيزوب يدمحأ ةنمآ ع ن ع ةبوقع قيبطت طورش يرئازجلا و يسنرفلا نينوناقلا نيب ةنراقم ةسارد ، ةلجملا جلا ةيرئاز موعلل ال ينوناق ة و ةيداصتقلاا ص ،فلشلا ،يلع وب نب ةبيسح ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلا و 91 .

23 اهذيفنت تاءارج او ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت طورش :يناثلا بلطملا ،صاخشلأا لك اهنم ديفتسي لاو مئارجلا ةفاك ىلع قبطُت لا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع نإ اظنلا اذه تنبت يتلا تاعيرشتلا مظعمو لع يرئازجلا عرشملا راس دقف ،اهقيبطتل طورش تددح م ى ةداملا يف ّدرو ام للاخ نم ،جهنلا سفن 02 طورشلا مظعم تنيب يتلا تابوقعلا نوناق نم رركم مقر يرازولا روشنملا نمضت امك ،ةبوقعلا هذه رادصلإ اهرفاوت بجاولا 02 يف خرؤملا 21 ليرفأ 2008 اهطورشو ةبوقعلا هذه قيبطت ةيفيك ( 1 ) . ةيادب اهقيبطتل ىعست تاهج ىرحلأاب وأ ءاكرش ةدع ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل نأ حضتي .تابوقعلا قيبطت يضاقب ءاهتنا و ،ةماعلا ةباينلا مث ،مكُحلا يضاق نم صُخت طورشو ،هيلع موكحملاب ةصاخ طورش كانه نأ لوقلا نكمي كلذ للاخ نمو لإا رارق وأ مكُحلاب قلعتت ىرخأو ،ةبوقعلا .ةناد :مكُح يضاق نع ةبوقعلا ردصت نأ :لولأا عرفلا و تافلاخملاب قلعتي اميف ءاوس يئازج يضاق نع ردصت نأ ةبوقعلا هذه يف طرتشُي ةداملا ماكحأ ىلإ رظنلابو ،حنجلا ضعب 0ّ2 رركم 1 عفنلل لمعلا ةبوقع نإف ،تابوقعلا نوناق نم اذه نأ لاإ ،يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلل عضخت ماعلا اهقيبطت هنكمي لا ريخلأا ا نود مارتح يتلأاك طورشلا هذه ميسقت نكميو ،اهسفن ةداملا يف اهيلع صوصنملا طورشلاو تاءارجلإا ( 2 ) : :الاوأ :هيلع موكحملاب ةقلعتُملا طورشلا أ. وكي نأ :اايئاضق قوبسم ريغ هيلع موكحملا ن 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،فيطللا دبع يرسوب 2 . 2 -شتلا يف ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ،شاعم ةراس و مارجلإا ملع صصخت ،ريتسجاملا ةداهش ينل مدقم ثحب ،يرئازجلا عير ،رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،باقعلا ملع 2010 -2011 ص ، 139 .

24 ليدبك ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع نم هيلع موكحملا ديفتسي يكل بحلا ةبوقع نع طرتشا س ةداملا صن بسح يرئازجلا عرشملا 02 رركم 01 يئاهن مكح رودص قبس دق نوكي لا نأب ، قبس يتلا ةبوقعلا تناك اذإ رملأا يوتسيو ،صخشلا اذه دض ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب ةنادلإاب ةداملل اقبط كلذو ةحنج وأ ةيانجب تقلعت ءاوسو ،ذافنلا ةفوقوم وأ ةذفان اهرودص 23 م ررك 2 نم تابوقعلا نوناق ( 1 ) . هب ةصاخلا ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص قيرط نع لا وأ ايئاضق قوبسم هنوك نم دكأتلا متيو ةداملا هتددح امل اقبط 930 ىلإ كلذ يف ببسلا دوعيو يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ىلإ ثعبي هيلع موكحملا عضو نوكي نأ بلطتت يتلاو ةبوقعلا هذه ةيمهأ ح نانئمطلاا متي ىت ةيباقعلا ةسسؤملا ىدل هلوبق ( 2 ) . در نم دافتسا هنكل ةنادلإاب مكح هدض ردص نأ و قبس يذلا هيلع موكحملا نأ لاإ ةنادلإا راثآ لك وحمي رابتعلاا در مادام .ماعلا عفنلل لمعلا نم ديفتسي نأ عنام لاف رابتعلاا ةداملا يف هيلع صوصنم وه امك 989 جلإا نوناق نم .ةيئانجلا تاءار دتعي مل ريخلأا اذه ثيحب ةلأسملا هذه يف يسنرفلا عرشملا يرئازجلا عرشملا فلاخ دقو ثيح ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ريرقت يف ربكا ةيريدقت ةطلس يضاقلل ىطعأو يناجلا يضامب ،هتّدم تناك ايأ سبحلا ةبوقعب حنجلا داوم يق مهيع موُكحملا ىلع اهب مكحلاب هل حمس و كلذك ةميرجلا ىلع ةقباسلا سمخلا تاونس للاخ ةنادلإاب ماكحأ مهدض تردص ةانجلا ىلع ) 3 ( ةطيرش ، ريغلا ىلع رطخ ءلاؤه لكشي لاأ ( 4 .) 1 -ةداملا صنت 23 رركم 2 ع ق نم : ُي" هنأ ىلع ةبوقعب يئاهن مكحب هيلع موكحم يعيبط صخش لك ايئاضق قوبسم دع ريغ وأ ةلومشم ،ةيرحلل ةبلاس ةلومشم يفنتلا فقوب ذ دعاوقلاب ساسملا نود ،ماعلا نوناقلا نم ةحنج وأ ةيانج لجأ نم ، ."دوعلا ةلاحل ةررقملا 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ملاس نب رضخل دمحم 28 . 1 ،يروخ رمع ةسايسلا ئازجلا نوناقلا يف ةيباقعلا ر ي ةنراقم ةسارد ،ةرهاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ، 2008 ، ص 191 . 4_{- jean Christophe, le guide de infractions, huniéme édition, Dalloz,2007,p352 .}

25 ب . نع ةيلع موكحملا نس لقي لا نأ 11 مرجملا لعفلا باكترا تقو ةنس :هيلإ بوسنملا صخي ام يف يرئازجلا عرشملا عم قفتي يسنرفلا عرشملا دجن ثيح نس 19 اذهو ةنس ةداملا هيلإ تراشأ ام 2 رركم 1 نس ىندلأا دحلا وه نسلا اذهو ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم نوناقلا بجومب رئازجلا يف لمعلا 80 / 11 لمعلا تاقلاعب قلعتملا ( 1 ) يف نكمي لا" هيف ءاج امم ، ( رشع ةتس نع فيظوتلل ىندلأا رمعلا لقي لا نأ لاوحلأا نم لاح يأ 19 لاإ ةنس ) يف موكحملا نسل ىلعأ ًادح يرئازجلا عرشملا عضي ملو ،"نيهمتلا دوقع يف لخدت يتلا تلااحلا بابشلا ةئف ةدافإ ىلع اًصيرح ءاضقلا دجن اذه ىلعو ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب هلومش دارملا هيلع لاتخلاا نيرطخلا ريغ ةانجلا بنجت وه ماعلا عفنلل لمعلا ضرغ نأ ثيح ،مهاوس نم رثكأ ط ريصق سبحلا ئواسمل مهضيرعت يدافت ىلإ ةفاضلإاب ،نجسلا روس لخاد نيرطخلا ةانجلاب يعرشلا هيصو نم ةصخر ىلع ًاءانب لاإ رصاقلا فيظوت زوجي لا امك ،ةدملا ( 2 ) . امأ ىلع هقيبطت نوكي امن او ،طقف نيغلابلا ىلع ماعلا عفنلل لمعلا قبطي لا يسنرفلا عرشملل ةبسنلاب مع نم ثادحلأا ر 19 ىلإ 11 ثادحلأل حامسلا نس عم قفاوتي رشع ةسداسلا رمع طرشو ةنس .لمعلاب عفنلل نعلا ةبوقعل ةحيرصلا هتقفاوم ءادبإ و ةسلجلا هيلع موكحملا روضح .ج :ماعلا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ضفر وأ لوبق يف هيلع موكحملا يأر علاطتساب يضاقلا موقي تذفن لبق اذإف سبحلل ليدبك صلأا سبحلا ةبوقع هيلع تقبط ضفر اذ او ،ةليدبلا ةبوقعلا هيلع .ةيل عفنلل لمعلا ةبوقعل عوضخ ىلع يناجلل ةحيرصلا ةقفاوملا رفاوت ةرورض نم دبلا اذل ةداملا تصن ثيح يسنرفلا عيرشتلاك طرشلا اذه ىلع تاعيرشتلا لج تدكأ ذإ ،ماعلا 132 -1 1 ةداملا 12 نوناقلا نم 80 -11 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،لمعلا تاقلاعب قلعتملا 18 يف ةخرؤملا ، 22 ليرفأ 1880 . 2 ،ةيمس ينامع ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع نراقم ةسارد ة، صصخت ،ةيسايسلا موعلاو قوقحلا ةيلك ،رتساملا ةداهش لينل ةركذم ا ةعماج ،ةيئانج مولع و يئانج نوناق ل ،ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم يلكآ ديقع 2012 ص ، 22 .

26 لا هنأ ىلع ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق نم هضفر ةلاح يف مهتملا ىلع ةبوقعلا هذه قيبطت نكمي ةداملا يف طرشلا سفنب يرئازجلا عرشملا ذخأ امك ،مكحلا ةسلج نع هبايغ وأ 2 رركم 1 نم قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا هتدكأ يذلا أدبملا نم اهتيعجرم دمتست داوملا هذهو ،تابوقعلا نوناق ا اهتدام يف ةيساسلأا تايرحلا و ناسنلإا :هنأب يضقت يتلا ةعبارل " لمع ضرف زوجي لا ىلع "مازللإاو ةوقلا قيرط نع صخش ( 1 ) . رهاظم ىدحإ لكشيس ه ةبسانملا ةبوقعلا رايتخا يف يناجلا كارشإ نأ هيف كش لا اممو هذه ذيفنت نأ ةصاخ ،اهفادهأ قيقحت و ةبوقعلا ةفسلف حاجنإ يف اًبصخ ًلااجمو ،ثيدحلا باقعلا مب متي ةبوقعلا .يناجلا ةدارإ ضح مكاحملا يف قبطي لا ماعلا عفنلل لمعلا يسنرفلا نوناق يف هنأب ةراشلإا نم دبلا و .نييركسعلا ىلع ةيركسعلا ( 2 ) :اايناث :ةبوقعلاب ةقلعتملا طورشلا

1

-:تاونس ثلاثلا ةّدم ةررقملا ةبوقعلا زواجتت لا نأ رابتخلاا نمض ماعلا عفنلل لمعلا يسنرفلا عرشملا جردأ لا تحت عضولا وأ يئاضقلا ،ةبرجت لاأ ىلع ،ماعلا نوناقلا مئارج نم ةحنج وأ ةيانج لجأ نم سبحلا ةبوقعب مكحلا لاح يف قبطيو ةداملا صن بسح اذهو تاونس سمخلا اهتّدم زواجتت 131 -22 ةرقف 1 ةداملا و 131 -21 نم يسنرفلا تابوقعلا نوناق ( 3 ) . لا هذه يف قفتي ملف يرصملا عرشملا امأ ةداملا تصن ثيح ،يسنرفلا عرشملا عم ةطقن 11 ةداملاو ،يرصملا تابوقعلا نوناق نم 288 لكل" :اهلوقب ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق نم 1 -ىدن تيزلاوب ، يرئازجلا عيرشتلا يف ماعلا عفنلل ةمدخلا ةبوقع ذيفنت يف ةيئاضقلا تاهجلا رود ولعلا ةلجم ، ،ةيناسنلإا م علا دد 2 ربمسيد ،ةنيطنسق ،يروتنملا ةوخلإا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،أ دلجملا ، 2019 ص ، 220 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يناتوآ ءاف-ص 222 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،يوادعس ريغ-صلا دمحم 103 .