• Aucun résultat trouvé

جماليات التشكيل الإيقاعي في جدارية محمود درويش

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "جماليات التشكيل الإيقاعي في جدارية محمود درويش"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

ﺪﺟ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ

ﺪﺟ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ

ﺪﺟ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ

ﺪﺟ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺍ

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺍ

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺍ

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺍ

ﻭﺩﺎﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ :::: ﻪﺜﻳﺪﺣﻭ ﻪﻤﻳﺪﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ، ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻭ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻲﻓ ﺯﺮﺑﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ ، ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻞﻤﺸـﻳﻭ ﻤﻟﺍ ﻲﻟﻻﺪــﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺺﻨــﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴــﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﻮــﺿﻮ ﺔﻴﻘﻴــﺳﻮﻣ ﺔﻳﺮﻌــﺷ ﺐــﻟﺍﻮﻗ ﻲــﻓ ﺎﻬﺠﺴــﻧﻭ ﺭﻮﺼــﻟﺍﻭ ﺭﺎــﻜﻓﻷﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺗ ، ﺔــﻴﻨﺒﻠﻟ ﻥﺎــﻛ ﺎــﻤﻟﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻠﻟ ﺔــﻳﺭﺍﺪﺟ ﻥﺍﻮــﻳﺩ ﺕﺮــﺘﺧﺍ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺀﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻐﻟﺎﺑ ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ، ﻝﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮــﻨﻋ ﻥﻮــﻜﻴﻟ " ﺔــﻳﺭﺍﺪﺟ ﻲــﻓ ﻲﻋﺎــﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻟﺎﻤﺟ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ " ﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸـﻤﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮـﻈﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻠﻟ ): -ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ، -ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ، -ﻥﺯﻮﻟﺍ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ( ، ﻲﻋﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻪﻠﻴﻜﺸـﺗ ﻲـﻓ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺖﻠـﺻﻮﺗ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑﻭ ﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﺐـﻠﻏﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻦـﻣ ﻦـﻜﻤﺗ ﺔـﻳﺭﺍﺪﺟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟ ، ﺎـﻫﺍﺮﺛﺃ ﺎـﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴــﻌﻔﺘﻟﺍ ﺩﺪــﻌﺘﺑ ﺹﺎــﺨﻟﺍ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺎــﺑ ، ﻦــﻣ ﺎــﻫﺮﻴﻏ ﻊــﻣ ﺮﻓﺎــﻈﺘﻳ ﺍﺬــﻫ ﻞــﻛﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ، ﺔﻳﺭﺍﺪﺟ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺃ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻝﺍ

Le rythme est considéré l’une des principales des composantes de la poésie arabe anaenne et modernes et l’élément rythmique est la marque de qualité la plus importante dans la réalisation du ( texte poétique ) et le rythme comprend le cote mystique de la musique que compose le texte et le cote sémantique objectif que compose les idées et le images et la tisse dans ales modèles poétiques musicaux. Et de l’importance de la structure rythmique dans la composition des espaces poétiques j’ai choisi (Le mural de Mahmoud Darwiche ) pour été le titre de l’article .

L’esthétique du profil rythmique dan le mural de (M. d ) et j’ai étudie un ensemble de phénomènes qui composent la structure rythmique de mural comme suivant ( Le rythme vocal et la répétition – paranomasia – poids- rime ).

(2)

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ : : : : ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮـﺳﺃ ﻢــﻫﺃ ﻦـﻣ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ، ﻘﻳﺇ ﻚـﻠﺘﻤﻳﻭ ﻻﺇ ﺩﻮـﺟﻮﻟﺍ ﻲــﻓ ﺀﻲـﺷ ﻮـﻠﺨﻳ ﻼــﻓ ﺎــﻋﺎ ﺎﺻﺎﺧ ، ﻥﺃ ﺚﻴﺣ " ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻟﺆﻳ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ، ﻲـﻫ ﺔـﻄﻘﻧ ﻲـﻓ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺬﺟ ، ﻥﻮﻤﻀـﻤﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﺎﻫﺪـﻨﻋ ﺪـﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ " 1 ﻞـﻌﺠﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ﻪﻠﻴﻜﺸــﺗﻭ ﻪــﻤﻳﺪﻘﺗ ﻞﺋﺎــﺳﻭﻭ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﻢﻫﺎﺴــﺗ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ، " ـﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺔـﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪـﻌﻳ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺪﻴﺴـﺠﺗ ﻲـﻓ ﺯﺮـﺑﻷﺍ ﺔ " 2 ﺕﺍﺰـﻴﻤﻣ ﻦـﻣﻭ ﺖـﺑﺎﺛ ﺮـﻴﻏ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻧﺃ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ، ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﺮـﻴﻐﺘﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻳ ﺪـﻗ ﺺﻨـﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺵﺎـﻤﻜﻧﻻﺍﻭ ﺩﺪـﻤﺘﻠﻟ ﻞـﺑﺎﻗ ﻥﺮـﻣ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﻮـﻬﻓ ، ﻰـﻟﺇ ﻊـﺟﺍﺭ ﻚـﻟﺫﻭ ـﻬﺑ ﻩﺮﺛﺄـﺗﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻠﻟ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘـﺳﺍ ﻯﺪـﻣﻭ ﺎـﹼﻟﻭﺃ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﺎ ، ﻞﻤﺸـﻳﻭ ﻲﻟﻻﺪــﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺺﻨــﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴــﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮﻣ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺐـﻟﺍﻮﻗ ﻲـﻓ ﺎﻬﺠﺴﻧﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ، ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻲـﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻗﺭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻦـﻤﻜﺗ ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣ ﻻﺍ ﻢﻏﺭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧ ، ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫ " ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺽﻮﻌﻳ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ " 3 ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺪﺠﻧ ﺍﺬﻬﺑﻭ " ﺎـﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻪﻠﻔـﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻕﺮﺘﺨﻳ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﻮﻫ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺃ ﺔــﻳﺭﻮﺤﻣ ﺯﺎــﻜﺗﺭﺍ ﺔــﻄﻘﻧ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻘﻓﻷﺍ ﻪــﻃﻮﻄﺧ ﻊــﻣ ، ﺬــﻫﻭ ﻥﺯﻮــﻟﺍ ﻲــﻫ ﺔــﻴﻘﻓﻷﺍ ﻁﻮــﻄﺨﻟﺍ ﻩ ﻂــﺧ ﺎــﻬﻗﺮﺘﺨﻳ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﻴﻓ ﺓﺎــﻴﺣ ﻻ ﺓﺪــﻣﺎﺟ ﻼﺘــﻛ ﻞﻀــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍﻭ ﺭﺎــﻜﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼــﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ " 4 ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ﺮﻋﺎﺸــﻠﻟ ﺔــﻳﺭﺍﺪﺟ ﻥﺍﻮــﻳﺩ ، ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻪــﺒﻧﺍﻮﺟ ﺾــﻌﺑ ﻝﻭﺎــﻨﺘﻟ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ، ﻲـﻫﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺻﺃ ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻫ ﺍﺪﺟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺮﺠﺗ ، ﺓﺮـﻴﻄﺧ ﺔـﺛﺩﺎﺣ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﻊـﻗﺍﻮﻠﻟ ﺖـﺟﺮﺧ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺭﺍﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﺶﻳﻭﺭﺪﻟ ﺖﻠﺼﺣ ، ﺔـﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻪـﺑﺭﺎﺠﺗ ﻢـﻫﺃ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ، ﺎﺸـﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺣ ﻞـﺣﺍﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺘﹸﻛ ﺪﻗﻭ ﺔﺑﻮﻌـﺻﻭ ﺎـﺟﺍﺮﺣﺇ ﺮﻋ ، ﻯﺃﺭ ﻪـﻧﻷ ﺍﺬـﻫ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍ ، ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻣ ﺪﻘﻓ ، ﺉﺭﺎـﻃ ﺮﻴﺒﻛ ﺙﺪﺤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸـﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻪﺒﻠﻗ ﻥﺎﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﻲﻓ ، ـﺑ ﻦﻴـﺒﻟﺍ ﺔـﻈﺤﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻯﺃﺭ ﺪﻗﻭ ﻦﻴ ، ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷﺃﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻯﺅﺭ ، ﺕﻮـﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻈﺤﻟ ﻲـﻫ ، ﺪﻔﻨﺘﺴـﻳ ﻪـﻠﻌﺟ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﻞﻛ ، ﻫﻭ ﻝﺎـﻗ ﻦﻴـﺣ ﻪـﺗﺍﺭﺍﻮﺣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻣ " : ﺖـﻨﻛ ﻲﺘﻴـﺻﻭ ﺐـﺘﻛﺃ ﺖـﻣﺩ ﺎـﻣﻭ ﻪـﺒﺘﻛﺃ ﻱﺮﻌـﺷ ﻞـﻤﻋ ﺮـﺧﺁ ﺍﺬـﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺘﻴـﺻﻭ ﺐﺘﻛﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻞـﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺃﻭ ﺮﻴﻌﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻌﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮـﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲﺘﺤﻠـﺳﺃ ... ﺪـﻘﻟ

(3)

ﻲـﺘﻘﻠﻌﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﺿﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ " 5 ﻪﺼـﻧ ﻲـﻓ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮـﻤﺤﻣ ﺎـﻬﺠﻟﺎﻌﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺐﻋﻮﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺍﺬﻫ ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻞـﻜﺑ ﺩﻮـﻠﺨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻲﻌﺴـﻟﺍﻭ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻣ ، ﺎـﻨﻟ ﺢﺘـﻔﻴﻟ ﻪــﺿﻮﻤﻏ ﻒﺸــﻛﻭ ﻩﺭﺍﻮــﻏﺃ ﺮﺒــﺳﻭ ﺺﻨــﻟﺍ ﻕﺎــﻤﻋﺃ ﻲــﻓ ﺹﻮــﻐﻠﻟ ﻪﻴﻋﺍﺮﺼــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺏﺎــﺒﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﻩﺎـﻳﺎﺒﺧﻭ ، ﺔــﻳﺭﺍﺪﺟ ﻲـﻓ ﻲﻋﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨـﺳ ﻝﺎـﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓﻭ ﻲــﻓ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘــﺳﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎــﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ـــﻛ ﺔــﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ) ﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎــﻨﺠﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮــﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮ ( ﻩﺬــﻫ ﺢــﺿﻮﺘﺳﻭ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺺﻧ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﺕﺍﺪـﺣﻭ ﻚﺳﺎﻤﺗ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳﺇ ﻯﺪﻣﻭ ﻪﻣﺎﺠﺴﻧﺍﻭ . -ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ :::: ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ : : : : ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦــﻣ ﺎــﻣﻮﻤﻋ ﻲــﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨــﻟﺍ ﻥﻮــﻜﺘﻳ ـﻟﺍ ﻞﻜﺸـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻯﺮـﺒﻜﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼ ﺺﻨﻠﻟ ، ﻲـﻓ ﻲـﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺪـﺑ ﻡﻮـﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺮﺒﻌﺗﻭ ﺔــﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔــﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺗ ، ﺕﺍﻮــﺻﻷﺍ ﻊــﻣ ﺩﺮــﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻞﺧﺍﺪــﺘﺑ ﺚــﻴﺣ ﻡﻮـﻘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻯﺮـﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸـﺘﺗ ﺺﻨـﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔــﻠﺧﺍﺪﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸــﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺕﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎــﻘﺘﻟﺍ ﻰــﻠ ، ﺝﺍﺰــﻣ ﻰــﻟﺇ ﻊــﺟﺍﺭ ﻚــﻟﺫﻭ ﻪﺼــﻧ ﺔــﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎــﻨﺛﺃ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ، ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫﻭ " ﺎﻌــﺿﺎﺧ ﻪــﻠﻤﺠﻣ ﻲــﻓ ﻲﻘﻴــﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺘﻟﺍ ﻞــﻌﺟ ﺎـﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼـﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻋﻮﻀﺧ ، " 6 ﺺﻨـﻟﺍ ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ، ﺼـﻟﺍ ﻢﻴـﻘﻟﺍ ﺮـﺜﻛﺃ ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻪﺟﻮﻨﺳﻭ ﺺﻨـﻠﻟ ﺔـﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺮﺛﺆـﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮ ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍﻭ " ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺤـﺿﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺍﻮﻏ ﺎﻬﻟ ، ﻎـﻠﺒﻳ ﺚـﻴﺣ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ " 7 ﻦﻤـﺿ ﺩﺮـﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻥﺈـﻓ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺑﻭ ـﻠﻟ ﻲـﻠﻜﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﻲـﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﺗ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺺﻨ ، ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺮﻜﺗ ﺪﻘﻟﻭ : ﻑﺎﺘﻫ ﻊﻤﺳﹶﺃ ﻢﻟﻭ ﻻﻭ ، ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ، ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻭ ﺎﻧﹶﺃ ، ﻦﻴﺌﻃﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﹶﺃ ﺪﻴﺣﻭ ﺎﻧﹶﺃ ِﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌِﺟﻮﻳ ﺀﻲﺷﻻ . ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻻﻭ ﹸﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻻ . ِﻞﹶﻘِﺛ ﻭﹶﺃ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ِﺔﱠﻔﺨﺑ ﺲِﺣﹸﺃ ﺲﺟﺍﻮﻬﻟﺍ . ﻝﺄﺳﻷ ﹰﺍﺪﺣﹶﺃ ﺪﺟﹶﺃ ﻢﻟ : ﻦﻳﹶﺃ )) ﻲﻨﻳﹶﺃ (( ﹸﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻳﹶﺃ ؟ ﻥﻵﺍ ﻡﺪﻋ ﻼﻓ ؟ ﺎﻧﹶﺃ ﻦﻳﹶﺃﻭ ، ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ

(4)

ﺎﻨﻫ ﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ، ﻥﺎﻣﺯﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻻﻭ ﻲﻨﻧﺄﻛﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻣ ﺪﻗ 8 ﻪﺗﺎﺳﺄﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻴﻟ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ، ﺎـﻫﺁﺭ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮـﺻ ﻦـﻋﻭ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺒﻟﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ، ﻦﻴـﺑ ﺭﺮـﻜﺘﻣ ﻉﺎـﻘﻳﺇ ﻊـﻗﻭ ﻰـﻠﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻨﻌﻀﻳﻭ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻓﺮﺣ ، ﺎـﻤﻫﻭ ) ﻥﻮـﻨﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪـﻟﺍ " ( ﺪﻤﻋ ﺪﻘﻟﻭ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﺕﺎﻌﻤﺠﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ، ﻉﺯﻮـﺘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻲﻓ ، ﺹﺎـﺧ ﻖﺴﻧ ﻖﻓﻭ ﻱﺮﺠﺗﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻓﺮﺣﺃ ﺲﻧﺎﺠﺗ ﻑﺮﺣﺃ ﺀﻲﺠﻣ ﻭﺃ " 9 ﻑﺮﺣ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﺎـﻤﻣ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﺘﺳ ﺭﺮﻜﺗ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﺍﺰﻴﻤﻣ ﺎﺗﻮﺻ ﻪﺤﻨﻣ ، ﻦﻴـﺑ ﺎﻴﺗﻮـﺻ ﺔﺴـﻧﺎﺠﺘﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ) ﺩﻮـﺟﻭﻭ ﺪـﻴﺣﻭ ( ﻦﻴـﺑﻭ ) ﺪﺣﺃﻭ ﺪﺟﺃ ( ﻩﺮـﻴﻏ ﻦـﻋ ﺍﺰﻴﻤﻣ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺭﺮـﻜﺗ ﺪـﻘﻓ ﻥﻮـﻨﻟﺍ ﻑﺮـﺣ ﺎـﻣﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ، ﺮـﺒﻧ ﻩﺎـﻄﻋﺃ ﺎـﻤﻣ ﺎﻬﻄـﺳﻭﺃﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻴﺑ ﺖﺣﻭﺍﺮﺗ ﺍﺰـﻴﻤﻣ ﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ، ﻦﻴﻧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﺤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ، ﻥﻵﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﻖـﻓﻭ ﺪـﻗﻭ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻩﺎـﻳﺅﺭ ﻦـﻣ ﺎـﺒﻧﺎﺟ ﺎـﻨﻟ ﺢـﺿﻮﻴﻟ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺭﺮـﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ، ﻩﺬـﻫ ﻝﺎﺼـﻳﺇ ﻲـﻓ ﻢـﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ، ﺜﻣ ﺬﺧﺄﻨﺳﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺮﺧﺁ ﻻﺎ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ : ﹸﺔﺒﺣ ِﻪﻴﻔﹾﻜﺗ ﻦﻳﺮﺒﺳﹶﺃ ﻲﻜﻟ ﻦﻴﻜﺘﺴﻳﻭ ﻦﻴﻠﻳ . ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﻧﺄﻛ ِﻪِﺋﺎﺴﻧﻭ ِﻪِﺋﺍﻮﻫ ﻉﻮﹶﻃ ﺖﺴﻟﻭ . ﺐﻠﻘﻟﺎﻓ ﻦِﺤﻳ ﻻﻭ ﻦﺌﻳ ﻼﻓ ، ِﺪﻳﺪﺤﻟﺎﻛ ﹸﺃﺪﺼﻳ ، ِﻦﻴﻨﺤﻟﺍ ﻲﺣﺎﺑﻹﺍ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻝﻭﺄﺑ ﻦﺠﻳ ﻻﻭ ِﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺁ ﺐﺸﻌﻛّ ﱡﻥﺮﻳ ﻻﻭ . ﺪﺋﺍﺯ ﻭﹶﺃ ، ﺪﻫﺍﺯ ﻲﺒﻠﻗ ﱠﻥﺄﻛ ﻑﺮﺤﻛ ﻲﻨﻋ ﻑﺎﻜﻟﺍ ِﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺐﻠﻘﻟﺍ ُﺀﺎﻣ ﻒﺠﻳ ﻦﻴﺣ ﹰﺍﺪﻳﺮﺠﺗ 10 ﺺﻨـﻟﺍ ﺀﺎـﺤﻧﺃ ﻲـﻓ ﻻﻮـﻄﻣ ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻋﺍﺮﺻ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺡﺮﻃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ، ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻼﻘﻨـﺘﻣ ﻰﻔﺸــﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ، ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ، ﻟﺍﻭ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ﻥﺎــﻜﻤ ، ﺩﻮــﺟﻮﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ﻡﺪــﻌﻟﺍﻭ ، ﺓﺎــﺳﺄﻤﻟﺍ ﺔــﻤﻗ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻨﻫ ﻞــﺻﻭ ، ﻞــﺻﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻋﺎﻄﺘــﺳﺎﺑ ﺪــﻌﻳ ﻢــﻟ ﻪــﺒﻠﻗ ﻥﻷ ﻚــﻟﺫﻭ ﺓﺮﻴﺴﻤﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺴﻜﻨﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻢﻣﺮﻴﻟ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍﻭ ﻢﻠﺤﻟﺎﺑ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺄﺠﻠﻓ ﺎـﻬﺗﺎﺒﺟﺍﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻦـﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ، ﻻﻭ ﻦـﺤﻳ ﻻﻭ ﻦﺌـﻳ ﻻ ﻰﺤـﺿﺃ ﻱﺬـﻟﺍ ﺐـﻠﻘﻟﺍ ﺽﺮـﻤﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻧ

(5)

ﻻﻭ ﻦﺠﻳ ﻥﺮﻳ ، ﺪـﺋﺍﺯ ﻭﺃ ﺪـﻫﺍﺯ ﺐﻠﻗ ﻪﻧﺄﻛ ، ﺍﺪـﻳﺮﺠﺗ ﺕﺎـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰـﺘﻟ ، ﺎـﻣ ﺪـﻨﻋ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻛﻭ ﻡﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﺼﻣ ﻦﻣ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺏﺮﺘﻘﻳ ، ﻪﺘﻐﻟ ﻦﻣ ﻲﺗﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻧﺰﺣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻓ ، ﻉﺎﻄﺘـﺳﺍ ﺪـﻗﻭ ﻪـﻧﺰﺣ ﻯﺪـﻣ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻥﻮـﻨﻟﺍ ﻑﺮـﺤﻟ ﻒـﺜﻜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺮـﺒﻋ ﺎـﻨﻟ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺃ ، ﺚـﻴﺣ ﺨﻣ ﻝﺎﻜـﺷﺄﺑ ﺓﺮـﻣ ﻦﻳﺮﺸـﻋﻭ ﺎـﻌﺑﺭﺃ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺭﺮﻜﺗ ﺔـﻔﻠﺘ ، ﻑﺮـﺤﻟ ﻲﻠﻜﺸـﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ ﺓﺭﺎـﺗ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﻤﺿﻹﺎﺑ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍ ، ﺔﻤﻐﻧ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺸﻓ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻋ ﺖﻤﺠﻧ ﺔﻨﻳﺰﺣ ، ﺪـﻨﻋ ﺡﻮـﺿﻮﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺒﻨﻟﺍ ﺮـﻬﻇﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺍﺩﺪﺸﻣ ﻪﻘﻄﻧ ) ﺌﻳ ﺌﻳ ﺌﻳ ﺌﻳ ﻦﻦﻦﻦ ﺤﻳ ﺤﻳ ﺤﻳ ﺤﻳ ﻦﻦﻦﻦ ﺠﻳ ﺠﻳ ﺠﻳ ﺠﻳ ﻦﻦﻦﻦ ﺮﻳ ﺮﻳ ﺮﻳ ﺮﻳ ﹼﻥﹼﻥﹼﻥﹼﻥ ( ، ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺃﺪـﺑ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧﻭ ﻡﺎﺗ ﺀﻭﺪﻬﺑ ، ﺝﺭﺪﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻴﻣﺍﺭﺩ ﺍﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻢﺛ ﻥﺰﺤﻟﺍﻭ ﻰﺳﻷﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺼﻴﻟ ، ﻥﻮـﻨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻒﺜﻜﻓ ، ﺩﺪﺸـﻤﻟﺍ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺫﹸﺃ ﻲـﻓ ﺹﺎـﺧ ﻊﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ، ﺮﺸـﻨﺑ ﺖـﻣﺎﻗ ﺓﺰـﻴﺟﻭ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺔـﻌﻓﺩ ﻲـﻓ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻋ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟﻷﺍﻭ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﺓﺮـﻴﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴـﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻰﻠ ، ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻄﻔﺘﻓ . ﻦﻴﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﻦﻴـﻌﻄﻘﻤﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟ ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ، ﻪـﺘﻨﻏﻭ ﻩﺮـﺒﻧ ﺓﻮـﻘﺑ ﻥﺰــﺤﻟﺍ ﺀﺍﻮــﺟﻷ ﻪــﺘﻣﺀﻼﻣﻭ ﻩﺩﺍﺪــﺘﻣﺍﻭ ، ﻲــﻓ ﻩﺮــﺛﺃﻭ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻛﺆﻳ ﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔ ، ﻖـﻓﺍﻮﺘﻳ ﻲـﺋﺰﺟ ﻉﺎـﻘﻳﺇ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻠﻟ ﺔﻴﺴــﻔﻨﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊــﻣ ، ﻭ ﻚــﻟﺫ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﺕﺎــﻋﺎﻘﻳﺇ ﺕﺪــﻌﺗ ﻞــﺑ " ﺕﺎــﻌﻗﻮﺗ ﺖﺤﺒــﺻﺃ ﻖـﻓﺭﻭ ﺀﻭﺪـﻫ ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻤﻋﺃ ﺰﻬﺘﻟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻰﻟﺇ ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ " 11 ﻚـﻠﺗ ﺖﻤﻬـﺳﺃ ﻢـﺛ ﻦـﻣﻭ ﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔ . ﺓﺩﺪـﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜـﺷﺃ ﺬـﺨﺘﻳ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ، ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊـﻘﻳ ﺪـﻘﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ، ﺺﻨﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ، ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻡﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺎـﻤﻛ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ، ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺸــﻟﺍ ﺎﻫﺪــﻤﺘﻌﻳ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔﻠﻴــﺳﻭ ﻲﻘﻴــﺳﻮﻤﻟﺍ ﻪــﻤﻟﺎﻋ ﺎــﻬﺑ ﻖــﻠﺨﻴﻟ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻪﺼــﻧ ﺀﺎــﻨﺑ ﻲــﻓ ﺮﻋﺎ ﺹﺎﺨﻟﺍ ، ﻦﻴـﻌﻣ ﻩﺎـﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎﻧﺭﺎﻈﻧﺃ ﺪﺸﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﻘﻤﺒﻓ ، ﺎـﻨﻧﺍﺫﺁ ﺏﺮـﻄﻳ ﻥﺃﻭ ﺔـﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟﺍ ﻦﻤـﺿ ﻦـﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ، ﻝﻮـﺤﺘﻳ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻟﻻﺩ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔـﻗﺎﻃ ﻰﻟﺇ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺑ ﻡﺎـﻜﺣﺇ ﻲـﻓ ﻢﻬﺴـﺗ ، ﺎﺑﻭ ﻲﻟﺎـﺘﻟ " ﺔـﻛﺮﺣ ﻞـﻜﻓ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻪﻤﻜﺤﻳ ﻻ ﺎﻴﻤﻐﻧ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﻳ " 12 ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍ ﻊـﻣ ﻖـﻓﺍﻮﺘﻳﻭ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﺪـﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ ﺺﻨﻠﻟ ، ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﺪـﻘﻓ ﻣ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦ ، ﺔـﻟﺎﺣ ﻖـﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺕﻮــﻤﻟﺍ ﻊــﻣ ﺎﻬــﺷﺎﻋ ﻲــﺘﻟﺍ ﻱﺪــﺤﺘﻟﺍ ، ﺭﺍﺮــﻜﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣ ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﻒــﻴﻇﻮﺗ ﻦــﻣ ﻦــﻜﻤﺗ ﺚــﻴﺤﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺎﺿﺍﺮﻏﺃ ﻪﺑ ﻖﻘﺣﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ . ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ : : : : ﺍ ﺎـﻬﺑ ﻢﺘـﻫﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮـﻴﻏﻼﺒﻟ

(6)

ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺎﻴﻏﻼﺑ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺺﻨــﻠﻟ ﺔــﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ، ﻪــﻧﺄﺑ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻪــﻓﺮﻋ ﺪــﻗﻭ " ﺔــﻤﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰــﺟﺃ ﻑﻭﺮــﺣ ﻪﺑﺎﺸــﺗ ﻯﺮﺧﻷﺎﺑ ، ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻣﺇﻭ ﻞﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺇ " 13 ﺍﺰـﻨﺘﻜﻣ ﺎـﻴﺋﺰﺟ ﺎﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺱﺎﻨﺠﻠﻟ ﺎﻧﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﻢﻐﻨﻟﺎﺑ ، ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣ ، ﻞـﻤﻜﺗﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ " : ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞـﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ، ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﺱﺮـﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺣﺎﻧﻭ ، ﻰـﻨﻌﻣﻭ ﺎـﻈﻔﻟ ﻪـﻴﻨﻛﺭ ﻦﻴـﺑ ﻒﻟﺎﺨﺘﻟﺍﻭ ﻒﻟﺂﺘـﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧﻭ ، ﻦـﻣ ﻦـﻛﺭ ﻞـﻛ ﻪـﻳﻮﺤﻳ ﺎـﻣ ﺔـﻴﺣﺎﻧﻭ ﻲﻠـﺻﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " 14 ﺮـﺑﺍ ﻝﻭﺎﺣﺄـﺳ ﺱﺎـﻨﺠﻠﻟ ﺔـﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﺐـﺟﻮﻤﺑﻭ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ، ﻦـﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻦﻜﻤﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ، ﺍﺮﺛﺆـﻣﻭ ﺎـﻔﺜﻜﻣ ﺍﺭﻮﻀـﺣ ﺔـﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻮﺼﺑ ﻞﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ، ﻱﺬـﻟﺍ ﺱﺎـﻨﺠﻟﺍ ﻞـﻘﺛ ﺮﺴﻛ ﻦﻣ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﻳ ﺔﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﺩﻮﻘﻴﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟ ، ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ : ﻢﹸﻠﺣﹶﺃ ﺖﻨﻛ . ﻲﻌﻗﺍﻭ ٍﺀﻲﺷ ﱡﻞﹸﻛ . ﺖﻨﹸﻛ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻲﻘﹾﻟﹸﺃ ﻲﻨﻧﹶﺃ ﻢﹶﻠﻋﹶﺃ ﺮﻴﻃﹶﺃﻭ . ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺻﹶﺄﺳ ﺎﻣ ﹸﻥﻮﻛﺃ ﻑﻮﺳ 15 ﻦﻴــﺑ ﻊــﻗﻭ ﻱﺬــﻟﺍ ﺺﻗﺎــﻨﻟﺍ ﺱﺎــﻨﺠﻟﺍ ﺎــﻨﻌﻟﺎﻄﻳ ﺚــﻴﺣ ﺺﻨــﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪــﺑ ﻲــﻓ ﻊــﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ) ﻢﻠﻋﺃ ﻢﻠﺣﺃ ( ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ) ﺮﻴﺻﺃ ﺮﻴﻃﺃ ( ﻦﻴـﺑ ﻲﻗﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻠﺑﺎﻘﻳﻭ ﻦﻴﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ) ﻥﻮﻛﺃ ﺖﻨﻛ ( ﻦﻴﺑ ﻢﺳﺍﻭ ﻦﻴﻠﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ) ﺮﻴـﺻﺃﻭ ﺮﻴﻃﺃ ( ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ) ﺮﻴﺧﻷﺍ ( ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ، ﻝﺩ ﺕﺎـﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦﻴـﺑ ﻞـﺻﺎﺤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺮـﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﺩﺪــﻋ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ، ﺎــﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺎــﻬﻋﻮﻧﻭ ، ﻦــﻋﻭ ﺎــﻬﺗﺎﻛﺮﺣﻭ ﺍﺯﻭﺮـﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﺘﻟﺍ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﻦـﻋ ﺎﻋﺎﻌـﺷﺇﻭ ﻰـﻟﺇ ﻩﺮﻄﻀـﺗﻭ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻩﺎـﺒﺘﻧﺍ ﺖـﻔﻠﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺪـﻨﻋ ﻑﻮـﻗﻮﻟﺍ ، ﻲـﻓ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﺱﺎـﻨﺠﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻒـﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻯﺮـﺧﺃ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺗ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟ ﻒﻴﻇﻮﺗ ، ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻝﻮﻗ ﻪﻨﻣﻭ : ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﺎﻧﹶﺃﻭ . ﻦﻣ ﺖﺒِﻌﺗ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻲﺘﹶﻔِﺻ ﻦﻣ ﺖﺒﻌﺗ . 16 ﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺎﻳﺮﻌﺷ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮ ، ﻦـﻣ ﻪﻠﻜـﺷ ﺪـﻘﻓ ﻥﺯﻮـﻟﺍﻭ ﻖﺴـﻨﻟﺍﻭ ﻆـﻔﻠﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ، ﺾـﻌﺑ ﻊـﻣ ﻲﻟﻻﺪــﻟﺍ ﻑﻼﺘــﺧﻻﺍ ، ﺓﺮــﺋﺍﺩ ﻞــﺧﺍﺩ ﻲــﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺱﺎــﻨﺠﻟﺍ ﻦــﻣ ﻉﻮــﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰــﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎــﻤﻣ ﺔـﺑﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻅﺎـﻔﻟﻸﻟ ﺔﺴـﻧﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞﻜﺸـﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺎـﻴﻟﻻﺩ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺗﻮـﺻ ، ﻲﻌﻳﺪـﺒﻟﺍ ﺱﺎـﻨﺠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔﻠﻜﺸـﻤﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺑ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﻯﺮﺛﺃ ﺎﻤﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻦﻤـﺿ ﻪـﻠﻌﺟﻭ ﺔﻛﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺘﺤﻠﺳﺃ ، ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﻪﺑﺎﺠﻴﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﻫﺪﻤﺘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻉﻮـﻧ ﻦـﻣ ﺪـﺑ ﻼـﻓ

(7)

ﻰـﻠﻋ ﺮﺼـﺘﻨﺘﺳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪـﺘﻐﻟ ﺔـﻤﻴﻗ ﻯﺪﻣ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻲﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺨﺗﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺪﻠ ، ﻉﻭﺭﺃ ﻦـﻣ ﺓﺭﻮـﺻ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﺎـﻨﻴﻄﻌﻳ ﺺﻨـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓﻭ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﺭﻮﺻ ، ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ : ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌِﺟﺮﻳ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﺍ ﻻ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻗﺍﺮﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﹶﻓﺮﻳ ﺪﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻻﻭ 17 ﻦﻴﺑ ﺎﻨﻫ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻓ ) ﺪﻳﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﺍ ( ﻰـﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎﺴـﻧﺎﺠﺘﻣ ﻥﺎـﻈﻔﻟ ﺎﻤﻫﻭ ، ﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﺎﻀﺘﻣ ﻰﻨﻌﻤ ، ﻦﻴـﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻊـﻗﻭﻭ ) ﺎـﻬﻌﻓﺮﻳﻭ ﺎـﻬﻌﺟﺮﻳ ( ﻲـﻓ ﻥﺎﺴـﻧﺎﺠﺘﻣ ﻥﻼـﻌﻓ ﺎـﻤﻫﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ، ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ) ﻯﺮﺒﻜﻟﺍﻭ ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ( ﺎﻈﻔﻟ ﻥﺎﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻥﺎﻤﺳﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺄﻓ ، ﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﻈﻔﻟ ﻞﻛ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻟ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘ ، ﻦﻴﺗﺭﻭﺎﺠﺘﻣﻭ ، ﺲﻧﺎـﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﺘﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ، ﻑﺮـﺣ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﺘﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎﻌﻄﻘﻳ ﻥﺎﺗﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ) ﻭﺍﻮـﻟﺍ ( ﺔﻤﻠﻛﻭ ) ﺔﻗﺍﺮﺷﻹﺍ ( ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺎـﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔﻠـﺻﺎﻔﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺕﺩﺃ ﺪـﻗﻭ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ، ـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﻭﺮـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺕﺮﺴـﻛ ﺚـﻴﺣ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟ ﻞـﻤﻤﻟﺍ ﻱﺪ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ، ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ": ﻲﺘﻴﻜﺳﻼﻛ ﻦﻣ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﻲﺘﺛﺍﺪﺣ ، ﺔﺒﻠـﺻ ﺽﺭﺃ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻘﺗ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻳﺅﺭ ﻦﻣ ، ﻰـﻠﻋ ﻒـﻘﺗ ﺙﺍﺮﺗﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ " 18 . –––– ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ :::: ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎـﻧﻮﻜﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻴﺣ ﻥﺯﻮـﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ﺮـﺜﻨﻟﺍ ﻦـﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺰﻴﻤﻳ ﺚ " ﺎﻴﻘﻴـﺳﻮﻣ ﻼﻜـﺷ ﺽﺮـﻔﻳ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺎﺧ " 19 ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺰﺋﺎـﻛﺮﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﺯﻮﻟﺎـﻓ ﺍﺬﻟ ، ﻪﺜﻳﺪﺣﻭ ﻪﻤﻳﺪﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺒﻛﺃﻭ ، ﺮـﺤﻟﺍﻭ ﻪـﻨﻣ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ، ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﻥﺯﻮــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺍﺮــﻴﺒﻛ ﺍﺩﺎــﻤﺘﻋﺍ ، " ﺫ ﻦــﻋ ﺞﺘــﻧ ﺪــﻗﻭ ﺎﻴﺴــﻔﻧ ﻙﺮــﺤﺘﻳ ﻥﺎــﻛ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻥﺃ ﻚــﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻬﺑ ﺝﻮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣﻭ " 20 ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟﺍ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ﺍﺬﻫ ، ﺚﻴﺣ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻨﺗ ﻢﻟ " 21 . ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮـﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻞـﻤﻋ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﺪـﺠﻧ ﺍﺩﺪـﺠﺘﻣ ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺎﺑﻮﺛ ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺱﺎﺒﻟﺇ ﻰﻠﻋ ، ﻦـﻣ ﻦـﻜﻤﻣ ﺭﺪـﻗ ﺮـﺒﻛﺃ ﻢﻳﺪـﻘﺗ ﻰـﻟﺇ ﻲﻌﺴـﻟﺍﻭ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻉﺎﺘﻣﻹﺍ ، ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﻝﻭﺃﻭ ، ﺔﺨـﺳﺍﺮﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﻮﻫ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﻦـﻣ ﻪـﺘﻨﻜﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺏﺭﺎﺠﺘﺑ ﺮﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻪــﺘﻳﺭﺍﺪﺠﻟ ﺐـﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ، ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﻰــﻨﺑ ﺪـﻗﻭ ﺮــﺤﺑﺃ ﻦـﻣ ﻮــﻫﻭ ﻞـﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮــﺤﺑ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪﺗﺪﻴﺼــﻗ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ، ﻡﺎـﻈﻧ ﻚﻟﺬـﺑ ﺎـﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎـﻬﻠﻛ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺯﻮـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻡﺰـﺘﻠﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻨﻜﻟ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ ، ﻩﺬـﻫ ﺮـﺒﺘﻌﺗ ﺚـﻴﺣ ﺎﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺎﺣﺎﻳﺰﻧﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ، ﺳﻷﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺮﻄ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ " ﻡﺪﻫ

(8)

ﻪﺼــﺋﺎﺼﺧ ﻞــﻛ ﻲــﻓ ﻱﺪــﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺖــﻴﺒﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺒﻟ ، ﻭﺫ ﺮﻄﺴــﻟﺍ ﻮــﻫ ﺪــﻳﺪﺟ ﻱﺮﻌــﺷ ﺡﺮﺼــﻟ ﺀﺎــﻨﺑﻭ ﺩﺮﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ " 22 ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻼﻋﺎﺟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺮﻄﺳﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠﻓ ﻭ ﻂﻴﺧ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷﻭ ﻦﻴﺘﻣ ﺪﺣﺍ ، ﺮـﺤﺒﺑ ﻪﺼـﻧ ﺃﺪـﺑ ﺪـﻗ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺪﺠﻨﻓ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ : ﻚﻤﺳﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ / ، ﹲﺓﺃﺮﻣﺍ ِﺖﻟﺎﻗ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﻏﻭ 23 ــﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﺗﺭﻮﺼــﺑ ﻞــﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮــﺤﺒﻟ ﺓﺪــﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔــﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺎــﻨﻫ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘــﺳﺍ ﻦﻴﺘﻣﺎ ) ﻦﹸﻠِﻋﺎﹶﻔﺘﻣﻭ ﻦﹸﻠِﻋﺎﹶﻔﺘﻣ ( ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ ، ﺔـﻴﻧﺎﻤﺛ ﻢـﻗﺭ ﺮﻄﺴـﻟﺍ ﺔـﻳﺎﻏ ﻰـﻟﺇ ﻦﻳﺮﺸــﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴــﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﺎــﺘﺋﺎﻣﻭ ﻦﻴــﺛﻼﺛﻭ ، ﺮــﺤﺑ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻠﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖــﻟﻮﺤﺗ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﻝﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ : ﻲﺘﺿﺮﻤﻣ ﹸﻝﻮﻘﺗ : ً ﻻﺎﺣ ﻦﺴﺣﹶﺃ ﺖﻧﹶﺃ . ﺭﺪﺨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻨﹸﻘﺤﺗﻭ : ﹰﺎﺋﺩﺎﻫ ﻦﹸﻛ ﻢﹸﻠﺤﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻤﺑ ﹰﺍﺮﻳﺪﺟﻭ ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻤﻋ 24 ﺔـﻣﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻫ ، ﻪـﺘﻠﻴﻌﻔﺗﻭ ) ﻦﹸﻟﻮﻌﹶﻓ ( ، ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻝﺍﻮﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺚﻴﺣ ، ﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲـﻓ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺮﻄﺳﺃ ﺐﻠﻏﺃ ، ﻞـﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮـﺤﺒﻟ ﻥﺎـﻛ ﺮﻓﻭﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧﻭ ، ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ﻪــﻟ ﻥﺎــﻛ " ﺓﺭﻮــﻠﺒﻟ ﻞــﺜﻣﺃ ﺍﺫﻼــﻣ ﺭﺎــﻃﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻳﺮﺤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻞــﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪــﺤﻴﺘﻳ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ، ﺽﺮـﻐﻟﺍﻭ ﺭﺎـﻃﻹﺍ ﻦﻴـﺑ ﻢﻏﺎـﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ " 25 ﺕﺎـﻤﻐﻧ ﻰـﺷﺎﻤﺘﺗ ﺚـﻴﺣ ﺤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺭ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰ ، ﻖـﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻒﻃﺍﻮﻋﻭ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺎﻓ ﻪﻌﻣ ، ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ، ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ : ﻞﻴﻃﺎﺑﻷﺍ ﹸﻞﻃﺎﺑ ، ﹲﻞﻃﺎﺑ ﹾﻞﻃﺎﺑ ﹾﻞﺋﺍﺯ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﱡﻞﹸﻛ 26 ﻙﺭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ، ﻪـﺘﻠﻴﻌﻔﺗﻭ ) ﻋﺎـﻓ ﻦﻠ ( ، ﺔﻠﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺕﺭﺮﻜﺗ ﺔﻣﺯﻻ ﻪﺘﻠﻠﺨﺗ ﺪﻗﻭ ) ﻦﻟﻮﻌﻓ ( ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ : ، ِﺓﺮﻴﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻱﺎﻳﺅﺭ ﻲﻓ ﺕﺮﺳ . ﻦﻋ ﺖﻟﺰﻧ ﻲﻨﻜﻟ ، ﻮﹸﻠﻌﻟﺍ ﻰﺸﺧﹶﺃ ﻲﻨﻧَﻷ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ 27 ﻦﻴــﺑ ﺔــﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻞــﻘﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻪﺘﻄﻠــﺳﻭ ﻥﺯﻮــﻟﺍ ﺔــﺑﺎﺗﺭ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺮﺴــﻛ ﺪــﻘﻟ ﺔــﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ، ﻞﻴــﺻﻮﺗ ﻦــﻣ ﻦــﻜﻤﺗﻭ ﻪــﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦــﻋ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎــﻬﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﻉﺎﻄﺘــﺳﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﻪــﺋﺍﺮﻘﻟ ﻪﺘﻟﺎــﺳﺭ ، ﻲﻋﺎــﻘﻳﻹﺍ ﻉﻮــﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻟ ﺔــﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻖــﻘﺣ ﺎــﻤﻛ ، ﺍﺬــﻫ ﺢﻨــﻣ ﺪــﻗ ﺍﺰﻴﻤﻣ ﺍﺮﻬﻈﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ، ﺹﺎـﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺯﺮﺒﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ، ﺰـﻴﻣ ﺚـﻴﺣ ﺎــﻫﺮﻴﻏ ﻦــﻋ ﺔــﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ، ﺎﻫﺎﻘﻴــﺳﻮﻣﻭ ﺎــﻬﺘﻐﻟﻭ ﺎﻬﻠﻜــﺷ ﻲــﻓ ، ﻦﻴــﺑ ﺔﻠﺼــﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﺓﺮــﻴﺒﻛ ﺔــﺟﺭﺩ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻳﻮﻗ ﺔﻠــﺻ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎــﻈﻧ ﻦﻴــﺑﻭ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ، ﻩﺪــﻛﺆﻳ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫﻭ

(9)

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻤﻟ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ . ﺩﺩﺩﺩ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ : : : : ﺮـﺒﺘﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻪـﻔﻳﺭﺎﻌﺗ ﻝﻭﺃ ﻲـﻓ ﺮﻌﺸـﻟﺍﻭ : ﻥﻭﺯﻮـﻤﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻮـﻫ ﻰـﻨﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﻝﺍﺪـﻟﺍ ﻰﻔﻘﻤﻟﺍ ، ﻢـﻣﻷﺍ ﻊـﻴﻤﺟ ﻯﺪـﻟ ﻑﻭﺮـﻌﻣ ﻲﻋﺎـﻘﻳﺇ ﻱﺮﻌـﺷ ﻥﻮـﻜﻣ ﻲـﻫﻭ ، ﻲـﻬﻓ ﻧ ﻦﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺡﺍﻮ ، ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻱﺩﻮـﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺲـﻜﻋ ﻰـﻠﻋ ﺓﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺖـﻋﻮﻨﺗﻭ ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ ﺕﺩﺪـﻌﺗ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻄﻠـﺳ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺽﺮﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ، ـــﻓ ﺮـﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻣﺃ " ﺗﺮﻟﺍ ﻰﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘـﻳ ﻥﺃ ﻞـﺟﻷ ﻪـﻴﻓﺍﻮﻗ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻉﻮﻨﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﺿ ﻲـﻓ ﺓﺩﺮـﻄﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻴ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ، ﺐﺧﺎﺼــﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺕﻮــﺻ ﻦــﻣ ﻚﻟﺬــﺑ ﻒﻌﻀــﻳﻭ " 28 ﻰــﻟﺇ ﻲﻓﺍﻮــﻘﻟﺍ ﻉﻮــﻨﺗ ﻯﺩﺃ ﺪــﻗﻭ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻞـﻤﻌﻠﻟ ﺔـﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﺐﻠﺼـﺑ ﺎـﻬﻘﺤﻟﺃﻭ ﺎﻘﻤﻋ ﺎﻬﺤﻨﻣ ، ﺎﻫﺍﻮﺘﺴـﻣ ﻡﺎـﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚـﻟﺫﻭ ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﺰﻋ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ . ـﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻗ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺖـﺒﻌﻟ ﺚـﻴﺣ ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻦ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺍﺭﻭﺩ ، ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟ ﺎﻳﻭﺭ ﻥﻮﻜﺘﻟ ، ﺀﺎـﻴﻟﺎﺑ ﻯﺮـﺧﺃﻭ ﻭﺍﻮﻟﺎـﺑ ﺓﺭﺎـﺗ ﻊﺒﺸﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ، ﺪـﻘﻓ ﻞـﺻﻮﻟﺍﻭ ﻑﺩﺮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪـﻤﻟﺍ ﻲـﻓﺮﺣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﺟﺎﻧ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺣ ﺔﻓﺎـﺿﺇ ﻥﻮﻜﺴـﻟﺎﺑ ﻪﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻘﻠﻘﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑﻭ ﺮﻬﺠﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺒﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻰﻟﺇ ، ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﺍﺪـﻟﺍ ﻑﺮـﺣ ﺎـﻬﻳﻭﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻦﻣﻭ ) ﺪـﻴﺣﻭ ، ﺪـﻳﺭﺃ ، ﺪﻳﺮـﺷ ، ﺪـﻳﺮﻃ ، ﺪﻳﺪﻣ ، ﺪﻳﺮﺑ ، ﺪﻳﺪﺟ ، ﺪـﻴﻌﺑ ، ﺪﻴﻬـﺷ ، ﺪـﻳﺭﻭ ، ﺪﻴﺼـﻗ ، ﺪـﻴﻏﺭ ، ﺪﻴﺸـﻧ ، ﺪـﻴﻛﺃ ، ﺪـﻴﻘﻓ ، ﺪـﻴﻟﻭ ، ﺪﻳﺰﺗ ، ﺪﻴﻌﺳ ، ﺩﻮﻠﺧ ، ﺩﻮﺟﻭ ، ﺩﻭﺪﻟ ، ﺩﻭﺭﻭ ، ﺩﻭﺪﺣ ، ﺩﻮﻋﺃ ، ( ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ، ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ، ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺖـﻄﻋﺃ ﺪـﻘﻓ ) ﻲـﻟ ( ﺓﺭﻮﺼـﺑ ﺀﺍﻮـﺳ ﻞﻌﻓ ﻊﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ، ﺓﺪﻴﺼـﻘﻠﻟ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮـﻨﺘﻟﺍ ﻯﺮـﺛﺃ ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ، ﻲـﻓ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻔﺜﻜﻣ ﺓﺭﻮﺼــﺑ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎـﻤﻟ ﺎـﻫﺮﺧﺁ ، ﻟﺍ ﺮــﺧﺁ ﻲـﻓ ﻩﺪـﺠﻨﻓ ﻝﻮـﻘﻳ ﺓﺪﻴﺼـﻘ : ﺍﺬــﻫ ﻲﻟ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟ ﺐﹾﻃﺮﻟﺍ ُﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﺎﻣﻭ ﻒﻴﺻﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺋﺎﺳﻭ ﻱﺎﹶﻄﺧ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻲﻟ ﹸﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ِﺹﺎﺒﻟﺍ ﹸﺔﱠﻄﺤﻣﻭ . ﻲﻟﻭ ﻭ ﻲﺤﺒﺷ ﻪﺒﺣﺎﺻ . ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﹸﺔﻴﻧﺁﻭ ﻲﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ، ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﹸﺔﻳﺁﻭ ﻲﻟ ﺱﺍﺮﺟﻷﺍﻭ ﺱﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ 29 ﺪـــﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼـــﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮـــﻘﻟﺍ ﺔـــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻣ ﺍﺬـــﻫ ، ﻲﻓﺍﻮـــﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـــﺳﺍ ﺔـــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻣ ﺎـــﻣﺃ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ، ـﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻫ ﺓﺮﻴﺜﻜﻓ ﺭﻮ ، ﻲـﻓ ﺎـﻤﻛ

(10)

ﺪﺠﻧ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ) ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ﺓﺭﺎﺠﺣ ( ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ، ﻙ ﻙﺭﺍﺪـﺘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺀﺎـﺟ ﺎـﻤﻛﻭ ) ﻞـﺋﺍﺯ ﻞـﻃﺎﺑ ( ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺓﻮﻗ ﺎﻬﺒﻬﻳﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺶﻌﻨﻳ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ . ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﻨﻣ ﺪﺠﻧﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬ : ﻲﺘﻳﺍﺪﺒﻟ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷﹶﺃ ﻲﻛ ﻲﻔﻜﻳ ﺮﻤﻋﻻ ﻦﺗﺎﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﹸﻠﱠﻏﻮﺗﻭ ﻲﺘﻳﺎﻜﺣ ﹸﺓﺎﻋﺮﻟﺍ ﹶﺬﺧﹶﺃ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ 30 ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻮﺸـﺣ ﻲـﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻔﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺎﻓ ، ﻲـﻫ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ) ﻲﺘﻳﺎـﻬﻧ ﻲﺘﻳﺎﻜﺣﻭ ( ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﺮﺧﺁ : ِﻚﹸﻟﺍﺆﺳ ﺎﻧﹶﺃﻭ ، ﻲﺘﻘﻴﻘﺣ ِﺖﻧﹶﺃ ﺎﻨﻴﻤﺳﺍ ﻯﻮﺳ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﹾﺙِﺮﻧ ﻢﻟ ، ﻲﺘﻘﻳﺪﺣ ِﺖﻧﹶﺃﻭ ِﻚﹸﻟﻼﻇ ﺎﻧﹶﺃﻭ 31 ﻲـﻫ ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻓ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻮﺸﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ) ﻲﺘﻘﻳﺪـﺣﻭ ﻲـﺘﻘﻴﻘﺣ ( ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﻢــﻏﺭﻭ ﻦﻴــﻌﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻲﻓﺍﻮــﻘﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻰــﻔﺧﺃ ، ﻙﺎﺴــﻣﻹﺍ ﻦــﻣ ﺖــﻨﻜﻤﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺈﺑ ، ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻣ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻦـﻣ ﻲﻟﻻﺪـﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ . ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮﻘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ، ﻖـﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻪﻴﻓﺍﻮﻘﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ﻢﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘ ، ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻋﺍﺮﺻ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺷﺎﻋ ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ، " ﺩﺮﺗﻭ ﻪـﻴﻠﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪـﺘﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃﻭ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻲﻀـﺘﻘﻳ ﺎﻤﺒﺴـﺣ ﺕﺎـﻔﻗﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ " 32 ﺎـﻴﻤﺤﻠﻣ ﺎـﻴﻣﺍﺭﺩ ﺎﻋﺍﺮـﺻ ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻊـﻣ ﻪﻋﺍﺮـﺻ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ، ﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺕﻮـﻤﻟﺍﻭ ﺓ ، ﺪـﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺮﺼﺘﻧﺍ ، ﻦـﻣ ﻪﻤـﺳﺍ ﺪﻠﺨﻴـﺳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻠﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ، ﺔـﻐﻠﻟ ﺔـﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦـﻣ ﺶـﻳﻭﺭﺩ ﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﺍﺬـﻫ ﻪﺼــﻧ ﻲـﻓ ﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻣ ﻞــﻬﻧﻭ ، ﻲــﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼــﻟﺍ ﻎﻴﺼـﻟﺍ ﺔــﺻﺎﺧ ﺎﻴﻌﻤــﺳ ﺎــﻌﻗﻭ ﻚــﻠﻤﺗ ﺍﺪــﺣﻮﻣ ، ﻝﺎــﻌﻓﻷﺎﻛ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻅﺎــﻔﻟﻷﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﺟ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻤﺟ ﺎــﻤﻛ ﻉﺭﺎﻀــﻤﻟﺍ ، ﺮﻴﺴــﻜﺘﻟﺍ ﻉﻮــﻤﺟﻭ ﺓﺩﺮــﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤــﺳﻷﺍﻭ ، ﺔــﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻎﻴــﺻﻭ ، ﺾــﻌﺑ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸــﻴﻟ ﺾﻌﺒـﺑ ﺎﻬﻀـﻌﺑ ﺮﻄـﺳﻷﺍ ﺎـﻬﺑ ﻞﺼـﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ، ﺎـﻬﻧﺍﺯﻭﺃ ﻑﻼﺘـﺧﺍ ﻢـﻏﺭ ، ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻦـﻣ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ . ﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ " ﻦﻳﻮﻛ ﻥﻮﺟ " ﻝﺎﻘﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ": ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﻛ ﻲﻫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎــﺑ ﺎــﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲــﻓ ﻻﺇ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎــﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺢﻀــﺘﺗ ﻻ " 33 ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎــﺨﻟﺍ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺎﻓ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ، ﻼﻋ ﺞﺴـﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻴﺋﺎﺤﻳﺇ ﺕﺎـﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ، ﺔـﻴﻟﻻﺩ ﺕﺎـﻗﺎﻃ ﺐﺴـﺘﻜﺗ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ

(11)

ﺔــﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎــﺿﺇ 34 " ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼــﺗ ﻥﺃ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟﺍ ﻰــﻠﻋﻭ ﻲــﻓ ﺔــﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞــﻴﺒﻗ ﻦــﻣ ﻪــﻧﺈﻓ ﺔــﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮــﺻﻷﺍ ﻦــﻣ ﺕﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﻮــﺻﻸﻟ ﻢﻈﺘــﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﺎﻫﺪـﺣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻦﻣ ، ﺔـﻗﻼﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀـﻟﺎﺑ ﻲﻀـﺘﻘﺗ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺎﻓ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻠﻟ ﻯﺮـﺒﻜﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ . ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ ﺔـﺳﺪﻨﻫ ﻲـﻓ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺓﺬﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻮﻨﺗﻭ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﺔﻋﺍﺮﺑﻭ ﺎﻬﻠﺧﺍﺪـﺗﻭ ﺎﻬﻌﻳ ، ﺔـﺑﺎﺗﺮﻟﺍ ﺮﺴـﻜﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻋﺎـﻘﻳﻹﺍ ﻊـﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻖـﻘﺤﻳ ﺎـﻤﺑ ﺔــﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻠﻟ ﻱﺪــﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎــﻨﺒﻠﻟ ﺔــﻴﻧﺯﻮﻟﺍ ، ﻢــﻫﺃ ﻦــﻣ ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺮــﺒﺘﻌﺗ ﺍﺬــﻬﺑﻭ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ . ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻳﺭﺍﺪﺟ ﻪﺗﺪﻴﺼﻘﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺍ ﺐـﻠﻏﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻧﺎﻜﻣ ، ﺩﺪـﻌﺗﻭ ﻊـﻳﻮﻨﺘﺑ ﺎـﻫﺍﺮﺛﺃ ﺚـﻴﺣ : ﺕﻼﻴـﻌﻔﺘﻟﺍ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ، ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ، ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺲﻧﺎﺠﺗﻭ ، ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊـﻣ ﻡﺎـﻐﻧﻷﺍ ﺐـﺳﺎﻨﺗﻭ ﻪﻟ ﺔﻳﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ . ،ﺔـــﻳﺭﺍﺪﺟ ﺓﺪﻴﺼـــﻗ ﺎـــﻨﻟ ﺎـــﻬﺘﺣﺎﺗﺃ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺕﺎـــﻴﻧﺎﻜﻣﻻﺍ ﻞـــﻛ ﺮﻓﺎـــﻈﺘﺑ ﺍﺬـــﻫ ﻞـــﻛ ﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻛ ... ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﻞﻛ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ، ﻍﺎﻃ ﺽﺎﻴﺑ ﺎﻨﺌﺟﺎﻔﻳ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻤﻓ ، ﺀﺎـﺟﺭﺃ ﻞـﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺎــﻜﻤﻟﺍ ، ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺕﺎــﻈﺤﻟ ﻞــﻛ ﻰــﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴــﻣﻭ ، ﺔــﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺮــﺒﻋ ﺶــﻳﻭﺭﺩ ﺕﻮــﺻ ﺪــﺘﻣﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺎﻬﺗﻼﻴﻜﺸﺘﺑ ، ﺖﻤﺼـﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﺭﺍﺪـﺟ ﺖـﻗﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺤﻠﻣ ﻲﻓ ﺕﺪﺴﺠﺗﻭ ﺎﻌﻣ ، ﺪﻘﻓ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻌﻔﻣ ﺎﺼﻧ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺎﻧﺎﻄﻋﺃ ، ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍﻭ ، ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻪـﺗﺍﺭﺍﻮﺤﺑ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﺬـﺠﺘﻣ ﺺﻨـﻟ ﺓﺩﺎـﻌﻣ ﺓﺀﺍﺮـﻗ ﺔـﻈﺤﻟ ﻮـﻫ ﺔـﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﻄﺳ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺔـــﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔـــﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ، ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔـــﻴﻧﻵﺍ ﺔـــﻈﺤﻠﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺮـــﺿﺎﺤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮـــﻣﻭ ، ﻖـــﻠﻌﺘﻣﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ . ﺍ ﺵﻤﺍﻭﻬﻝ 1 ﺩﺎﻗﻭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ، ﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻲﺗﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘ ، ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﺨﻟ ، ﺔﻨﺗﺎﺑ 2011 . 11 . 2 ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ، 35 . 3 ﻦﻳﻮﻛ ﻥﻮﺟ ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ -ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺀﺎﻨﺑ ، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺪﻤﺣﺃ ﺮﺗ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 2000 ، 99 4 ﺩﺎﻗﻭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ، ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ﻠﻋ ﻲﻤﺷﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮ ، ً ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ 23 / 24 . 5 ﻲﻨﻳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﺒﻋﻭ ﻱﻭﺎﺤﻤﻘﻟﺍ ﺕﺰﻋ ، ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﺣ ، ﺏﺩﻷﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ، ﻱﺮﻔﻴﻓ 2001 ، 396 ، 7 . 6 ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ، ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻩﺮﻫﺍﻮﻇﻭ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﻁ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 5 ، 1994 . 55 .

Références

Documents relatifs

Voyons plus particulièrement ce qui se rapporte au journal mural, qui, disent les rapporteurs, « a été abandonné par la majorité des collègues de classe

Or, con- trairement à ce qu'on pourrait croire, cette adap- tation est la chose la plus délicate à réaliser et, pratiquement, avec les moyens actuels; rares sont

- j e félicite l'Ecole Moderne d'avoir su intégrer des Inspecteurs comme Ueberschlag, des techniciellS comme Paris, des profs comme Chabannes

Il est certain qu'une organisation plus ration nelle de l'en seignement - et de la société - produit des êtres plus équil ibrés, plus aptes à supporter les lares

Il présente une excellente résistance aux produits chimiques selon la EN ISO 26987 (EN 423) ainsi qu’aux produits de décontamination grâce au traitement de surface Protecsol ®.

« diaphragmatique », le mouvement provient simple- ment de l’extension des poumons (gonflement) et non pas du mouvement forcé des muscles des épaules et de la cage thoracique,

L'UGSEL organise chaque année un Championnat National de Gymnastique Rythmique pour les jeunes gymnastes licenciés conformément à l’article 7 des Règlements Généraux

3.2.4 Pour toutes les catégories, un(e) gymnaste ayant été licencié(e) en fédération, y compris en Twirling, autre que scolaire ne pourra participer au championnat national