Samedi 11 octobre
Innovations et subversions
9 h 30 • Accueil des participants Présidence de séance : Michel Termolle
9 h 45 • Les lettres de remerciement de Vincent Voiture
Sophie Rollin, PRAG à l’université de Nice - Sophia Antipolis
10 h 15 • L’échange de louanges dans les Entretiens de M. de Voiture et de M. Costar : convenance ou connivence ? Cécile Tardy, PRAG à l’IUT de Poitiers
10 h 45 • La raillerie dans les lettres de Mme de Sévigné : les conseils économiques aux Grignan Nathalie Freidel, professeur à Wilfrid Laurier University
11 h 15 • Discussion
Pause (11 h 30-11 h 45) Présidence de séance : Sabine Schwarze
11 h 45 • Jean-Jacques Rousseau et les civilités épistolaires
Michel Termolle, professeur émérite à la Haute École de Hainaut - Condorcet 12 h 15 • L’accusation et ses détours intertextuels dans les lettres féminines du XVIIIe siècle
Bénédicte Peslier-Peralez, doctorante à l’université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle 12 h 45-13 h 00 • Discussion et conclusion
RARE
Formes et rituels
de la civilité épistolaire
(XVI
e- XVIII
esiècles)
Colloque international
sous l’égide de l’équipe RARE-Rhétorique de l’Antiquité à la Révolution à l’université Grenoble-Alpes
Organisatrice Cécile Lignereux
avec l’aide de François-Ronan Dubois Comité scientifique
Delphine Denis, Université Paris-Sorbonne Francis Goyet, Université Stendhal-Grenoble 3 Sybille Grosse, Université de Heidelberg, Allemagne
Anna Jaubert, Université de Nice-Sophia Antipolis Claude La Charité, Université du Québec à Rimouski, Canada
Cécile Lignereux, Université Stendhal-Grenoble 3 Christine Noille, Université Stendhal-Grenoble 3
Contact : cecile.lignereux@u-grenoble3.fr
Jeudi 9 et vendredi 10 octobre 2014
Amphithéâtre de la MSH-Alpes
Samedi 11 octobre 2014
Salle Jacques Cartier de la Maison des langues et des cultures
Crédit : © Evert Collier (circa 1640–1708) via Wikimedia Commons
Jeudi 9 octobre
La tradition épistolographique
9 h 30 • Accueil des participants 9 h 45 • Introduction
Cécile Lignereux, maître de conférences à l’université Stendhal - Grenoble 3 10 h 00 • Conférence inaugurale
Le problème de l’épistolaire à partir de la rhétorique de Melchior Junius (1545-1604) : à la fois latine et européenne, antique et contemporaine
Francis Goyet, professeur à l’université Stendhal - Grenoble 3 10 h 45-11 h 00 • Discussion
Pause (11 h 00-11 h 15) Présidence de séance : Claude La Charité
11 h 15 • Tensions, confusions et mutations dans l’épistolographie française du XVIe siècle Luc Vaillancourt, professeur à l’université du Québec à Chicoutimi
11 h 45 • Le discours normatif dans les Secrétaires du XVIIe siècle Sybille Grosse, professeur à l’université de Heidelberg 12 h 15-12 h 30 • Discussion
Déjeuner (12 h 30-14 h 00) Présidence de séance : Francis Goyet
14 h 00 • L’art de l’adresse à autrui dans les traités épistolaires humanistes : du bon usage de l’épithète d’Erasme à Juste-Lipse
Claude La Charité, professeur à l’université du Québec à Rimouski
14 h 30 • Les traductions clandestines du modus epistolandi de Francesco Negro en Europe (1521-1588) Cristina Panzera, maître de conférences à l’université Montaigne - Bordeaux 3
15 h 00 • Conventions et bienséances du discours consolatoire
Claudie Martin-Ulrich, maître de conférences à l’université de Pau 15 h 30-15 h 45 • Discussion
Pause (15 h 45-16 h 00) Présidence de séance : Sybille Grosse
16 h 00 • Théorie et pratique de la civilité épistolaire, du Secrettaire de Gabriel Chappuys (1588) aux Secretaires de Puget de la Serre (1623-1648)
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, professeur des universités émérite, Ruhr-Universität Bochum 16 h 30 • Le titre des lettres dans quelques recueils français du XVIIe siècle : taxinomie populaire ou
taxinomie savante ?
Jean-Yves Vialleton, maître de conférences à l’université Stendhal - Grenoble 3 17 h 00-17 h 15 • Discussion
Vendredi 10 octobre
Civilités épistolaires en contexte fictionnel
9 h 30 • Accueil des participants Présidence de séance : Luc Vaillancourt
9 h 45 • Pour servir d’exemple à ceux qui désirent apprendre à bien écrire missives : les lettres du Trésor d’Amadis de Gaule
Aurore Schoenecker, PRAG à l’université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle 10 h 15 • Civilités pastorales. Les lettres dans l’Astrée d’Honoré d’Urfé
Stéphane Macé, professeur à l’université Stendhal - Grenoble 3 10 h 45-11 h 00 • Discussion
Pause (11 h 00-11 h 15) Présidence de séance : Stéphane Macé
11 h 15 • Les genres de discours à l’épreuve des lettres de fiction Christine Noille, professeur à l’université Stendhal - Grenoble 3
11 h 45 • Entre roman et mémoire scientifique : la forme épistolaire dans sa plurifonctionnalité au XVIIIe siècle Sabine Schwarze, professeur à l’université d’Augsburg
12 h 15-12 h 30 • Discussion
Déjeuner (12 h 30-14 h 00)
Des protocoles théoriques à leur mise en pratique
Présidence de séance : Christine Noille
14 h 00 • L’excuse dans les épîtres en vers de la première moitié du XVIe siècle Pauline Dorio, doctorante à l’université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle 14 h 30 • Les épîtres de requête de Clément Marot
Ellen Delvallée, doctorante à l’université Stendhal - Grenoble 3 15 h 00 • L’action de grâces dans les lettres de Paul Volz à Beatus Rhenanus
Sandrine De Raguenel, chercheur associé à l’université de Strasbourg 15 h 30-15 h 45 • Discussion
Pause (15 h 45-16 h 00) Présidence de séance : Viviane Mellinghoff-Bourgerie
16 h 00 • Les lettres du premier jour de l’an : des manuels épistolaires à la correspondance de Mme du Deffand Marianne Charrier-Vozel, maître de conférences à l’université Rennes 1
16 h 30 • Les codes épistolaires de l’entrée en relation marchande dans la seconde moitié du XVIIIe siècle Nadège Sougy, professeure assistante à l’université de Neuchâtel et Arnaud Bartolomei, maître de conférences à l’université de Nice - Sophia Antipolis
17 h 00-17 h 15 • Discussion
