(1) رضخل همح ديهشلا ةعماج
-يداولا
ةيملاسلإا مولعلا دهعم
مسق
ةعيرشلا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا
ةنراقم ةسارد
-يرئازجلا يئانجلا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا يف
رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت جّرخت ةركذم
ةيملاسلإا مولعلا يف
:صصخت
نوناقو ةعيرش
بلاطلا
ة:
:فرشملا
يواسوم ةيزئاف
.د
يناطلس ةنمآ
ةشقانملا ةنجل
مسلاا
بقللاو
ةبترلا
ةعماجلا
ةفصلا
ةنيك يفطل دمحم
ــ أ ــ دعاسم ذاتسأ
ةعماج
ديهشلا
همح
رضخل
-يداولا
اسيئر
يناطلس ةنمآ
ذاتسأ
رضاحم
ــ
أ ــ
ةعماج
ديهشلا
همح
رضخل
-يداولا
افرشم
اررقمو
أ
دوعس دمح
ذاتسأ
ــ دعاسم
أ
ــ
ةعماج
ديهشلا
همح
رضخل
-يداولا
اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا
1437
-1438
/ﻫ
2016
-2017
م
ﭧ
ﭨ
ﭽ
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭼ
[
:فهكلا
46
]
ﭧ
ﭨ
ﭽ
ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ
ﭼ
[
:فارعلأا
33
]
ءادهلإا
ىلإ
.هنانج حيسف هنكساو للها همحر زيزعلا يدلاو ح ور
ىلإ
يمأ
و يتوق ردصم ةيلاغلا
. يتميزع
ىلإ
يف يدنس يلاغلا ي جوز
ةايحلا
.
ىلإ
يدابك أ تاذل ف
يئانبأ
ءازعلأا
.نيساي دمحا ,ةميحر ,ىؤر ,باحر ,جاتر:
ىلإ
يتوخإ
و
يتاوخأ
ءازعلأا
و,
لك
يبرا قأ
.
ىلإ
,
يتذتاسأ
.لضا فلأا
ىلإ
يئلامز
.لمعلا يف و ةساردلا يف
ىلإ
لك
لا فطأ
ةملأا
ةيملاسلإا
.ءاعمج
و يدهج ةرمث يدها
.يبعت
ريدقتو ركش
ل ككككككككك لمل ككككككككك ّكل ككككككككك ل ر لكككككككككانّكلجوكككككككككشل كككككككككو لل ىلكككككككككانّلل كككككككككركل كككككككككلمل ّلجوكككككككككشأ
ل كككككككككك ّكل كككككككككك نّل كككككككككك دل جكككككككككك ل كككككككككك لملل ككككككككككا ل كككككككككك ف ل كككككككككك دكلاككككككككككف لاككككككككككملل ككككككككككمأل ككككككككككم
لاككككككككك ل ككككككككك أل ككككككككك ل ككككككككك كل جوكككككككككشل كككككككككمل كككككككككل ل ل أل كككككككككفبكلدحم كككككككككلبل ككككككككككأكلجوكككككككككش ّك
ل مج كل م ف إكل ّل دلةد زل ىلا
.
ل كككككككككككككك ل لل ككككككككككككككملاككككككككككككككمل كككككككككككككك ل إلل ككككككككككككككدجلمكل ج كككككككككككككك بكل جوككككككككككككككشلم ككككككككككككككيلق كككككككككككككك بألثم
ل ل كككككككككككككم ّل لككككككككككككككألج ككككككككككككك للمككككككككككككككأكل كككككككككككككىل ّلّ ككككككككككككك ل"ّجككككككككككككككذل ككككككككككككك فنّكلة لم كككككككككككككانّ
ل لمل هدّجشإلل ل لت فبلتي ّل لل ط كل مآلةحم ل ّ
. ج م
ل
ل
لّ كككككككككككككك فبلا كككككككككككككك ّلقّجككككككككككككككو ّل ب ككككككككككككككأل إل ج كككككككككككككك بكل جوككككككككككككككشلم ككككككككككككككيلق ككككككككككككك بألثم
كككككككككش ملل كككككككككل
ل كككككككككمل كككككككككف لقل ككككككككك ل كككككككككملا كككككككككهركلاهلككككككككك كلاكككككككككملل كككككككككى دل ككككككككك ف ّلّ ككككككككك ل
ل كككككككككىل ّلّ ككككككككك ل كككككككككاملذلل" كككككككككلمّ
ا آ ككككككككك د
ل
ل ككككككككك نّلاككككككككك لل كككككككككرأل ّلمككككككككك لّلمككككككككككل كككككككككلمل ّ
.ًلا دكلً لملا دّزكلا ج لملذل ّلل مأك
ل
لل
للً ّ ككككككككككل ككككككككك ل ككككككككك ألل لم ككككككككككلاكككككككككملل كككككككككو لج ككككككككك ل ّكلجوكككككككككش ّلم كككككككككيلق ككككككككك بأل ككككككككك
ل دّ كككككككككككم لة لم كككككككككككانّل ككككككككككك لتككككككككككك
ل ككككككككككك ف ّلةحم كككككككككككشنّل ككككككككككك ل لكأل لكككككككككككرّجنّكل كككككككككككلو
دّ ككككككككككككككلمإكل ككككككككككككككىل ّلّ كككككككككككككك ل كككككككككككككك ل ل هككككككككككككككال لكأ
ل
ج كككككككككككككك لمكككككككككككككككأك
ل
لة كككككككككككككك لةحم ل كككككككككككككك ّ
ككككككككككك للم
ل
ككككككككككك ج إل ز كككككككككككدلحم ل ككككككككككك ّ
ل
فكككككككككككا ّل ككككككككككك جبل لككككككككككككلأّ
ل
ل ككككككككككك ط ّل ككككككككككك ل لككككككككككككلأّ
دّ كككككككككص
ل
جهكككككككككشلاككككككككك ل ككككككككك ط ّل لككككككككككلأّ
ل
كككككككككك لجككككككككك لملاككككككككك ل لككككككككككلأّ
ل
ل كككككككككللملحم ل ككككككككك ّ
ككككككككك لحمد ككككككككك ّ
ل
ل لككككككككككلأّ
أ
د فككككككككككل ككككككككك
ل
ككككككككك ل كككككككككفط ل ككككككككك ل لككككككككككلأّ
ل
لل ككككككككك مل لككككككككككلأّ
ا كككككككككككك ّلحم كككككككككككك
ل
ق كككككككككككك ل لكككككككككككككلأّ
ل
ل كككككككككككك لة كككككككككككك لة لكككككككككككككلأّ
ل
ل
ل ككككككككككككللمل كككككككككككك دل لكككككككككككككلأّ
حمد كككككككككككك ّ
ل
لم كككككككككككك ّل كككككككككككك ج ّ يرل لكككككككككككككلأّ
ل
ا آ كككككككككككك د
ل
لم كككككككككككككل ككككككككككككملاكككككككككككك كلّلمكككككككككككككل ككككككككككككلمل ّ
.ل دجلمكل ج بكل جوش
ل
ل
ل
ةيزيلجنلإاو ةيبرعلا نيتغللاب صخلملا
Abstract in Arab English
ثحبلا صخلم
كلذل , متهايح سندي ام لك نم مهتياحمو مهداعسإ لىإ ىعسن, انلافطأ ةايلحا في كلنم ام زعا
اا ىالع لفادالا ,يةايتلاو ,رودالا ,اتتلا لاتعو اايانعلاو ااياعةلار اعيةايلا ااااحأ مهتطااحأ
.مله اياتلحا
ةاااايلح اااايفازيا ااااياتلحا ااا في لجةااافازيا فاااانيا ,يةااايتلا ةود لااايلو ااااساةدلا نتاااضت
اا لر ااح رإ اا داو ا ااي ناام ,اهتيداا و اااي ااالا ايااسنيا ايادااتعاا ناام ,لاافللا اةااعو
18
إا اعيةاايلا ااتمد ااا ااانةا م ,ااا داه ااايفانف اااسايسل ااينس هداامو .ااالماك انااس
ناام ايميااس
,ه عدالا لاحاةم فيو , فياا علا و اةا تلا لاال في ااةاعلأاو يافلأا انايص و اياتلح اااحأ
. تياتلح امزيلا رادتلا ذاتخا لال في لجةفأ اهف نمو
ResearchSummary
Dearest what we have in our life is our children .We work hard to
protect them and make them happy against every things desecrates their
life. The provisions of the law give them the care, and interest ;in other
word the International Internal Gislation worked on to protection for
this fragile weak group.
This analytical studying include the role of Algerian Criminal Gislation
to provide pently protection to child life and symptom from sexual
violence who is victim by its from birth to puberty 18 years .to what
extant chaff to purpose penatly politices;comparison between what the
Provisions of Islamic Jurispundence provided the provision ;and
maintenance of ethics ;and sympotoms in the field of crime; and
punishment in the stages of the proceeding in other way in the failed of
necessary measures taken.
ةمدقم
أ
,ايندلا ةايلحا ةنيز مه لافطلأا
,لبقتسلما دامعو
و
كلذو ,ٍعمتمج يأ في فعضلأا ةيحرَّشلا مه
ٍيربك ٍلكشب ةيانِعلاو ةياعِّرلا لىإ ٍةجابح لافطلأاف ,يسفنلاو نيامسلجا مهّونم لامتكا مدع ببسب
,ناملأا رب لىإ ملهاصيلإ
نولماعي ةقباسلا دوهعلا في اوناك دقف كلذ مغر
لىإ ,اهاندأو ةلماعم ءوسأ
يذلا ملاسلإا ءاج نأ
ٍيربك ٍلكشب لفطلاب نىتعا
,
نم هجاتيح ام لكب هتطاحإ ةرورض ىلع دّكأو
.ةيسفنلاو ةيمسلجا هتملاسو هّونم نسح لفكت ,لئاسو
ىلعو
يده
,لفطلا ةياحم لىإ ليودلا عمتلمجا ىعس ,ةعيرشلا هب تءاج ام
أدبو
راطإ في كلذ
مملأا ةبصع
ةنس لفطلا قوقلح فينج نلاعإ رادصإب ؛
1924
م,
قوقلح ةيمملأا ةيقافتلاا رودصو
لفطلا
1989
اهنيب نم لودلا ةيبلغأ اهيلع قداص تىح ,ًايربك ًابيحرت تيقل تيلا ,م
رئازلجا
(
1
)
.
صن في ءاج امك ,راطخلأا نم لفطلا ةياملح تانامض يرفوت ىلع اهنيناوق ىسمأ في صرتح تيلا
ةدالما
72
(
2
)
يرئازلجا روتسدلا نم
(
3
)
,
ّصنخو ,ىرخلأا نوناقلا عورف لىإ ةياملحا هذه تلقتنا ثم
هيقِشب يئانلجا نوناقلا ركذلاب
؛
ةمكالمح ةصاخ دعاوق ىلع ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق في ّصن دقف
نم :داولما في ثدلحا لفطلا
(
412
)
لىإ
(
492
)
تّصخ تيلا تابوقعلا نوناق صوصن لىإ ةفاضإ ,
ةصاخ ةيامبح لفطلا
,
اهزربأ يونعلما رطلخا نم لفطلا ةياملح ةيميظنت صوصن ةدع تردص دقو
رملأا
72
-03
ةقهارلماو ةلوفطلا ةيامبح قلعتلما
(
4
)
رملأاو ,
75
-65
قلاخأ ةيامبح قلعتلما
بابشلا
(
5
)
,
مقر نوناقلا بجوبم تيغلُأ تيلا
15
/
12
(
6
)
.
(
1
)
–
يراةةةتب ةدةة تلما مةةم ل ةةةةماعلا ةةةيعملجا اةةةهيلع تقداةةص, لةةفطلا قوةةةقلح ةةةيلودلا ةةةيقافتلاا
20
/
11
/
1989
اةةةهيلع تقداةةصو ,م
مةةةةةقر يةةةةةسائر موةةةةةسرم بةةةةةجوبم ,رةةةةةئازلجا
92
-06
في ر ةةةةةلما
17
/
11
/
1992
مةةةةةقر,ر.ح ,م
83
في ةةةةةةخر لما,
18
/
11
/
1992
,م
ع
4787
لةةفطلا قوقح,نادةةيد دوةةليم :رةةظني.
-لةةفطلا صوةةص رةةئازلجا ارةةط نةةم اةةهيلع ةقداةةصلما ةةةيلودلا تاةةيقافتلاا نمةةضتي
راد,
ص,رئازلجا ءاضيبلا رادلا, رشنلل سيقلب
07
.
(
2
)
-
( ةدالما تصن
72
:ىلع )
«
..لفطلا قوقح ةلودلاو ةرسلأا يمتح ,عمتلمجاو ةلودلا ةيامبح ةرسلأا ىظتح
.»
(
3
)
-
وناةةق
مةةقر ن
16
-01
في ر ةةم
26
ماةةع لىولأا ىداةةجم
1437
: ِل قةةفاولما
06
/
03
/
2016
,يروتةةسدلا ليدةةعتلا نمةةضتلما
مقر ,ر .ج
14
في ةخر لما ,
27
لىولأا ىداجم
1437
: ِل قفاولما
07
/
03
/
2016
.م
(
4
)
-
:مةةةةةةةةةةةةةةةةةةةقر رةةةةةةةةةةةةةةةةةةةملأا
72
/
03
في ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةلما
10
/
02
/
1972
ع ,ر.ج ,ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةقهارلماو ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةلوفطلا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةيامبح قةةةةةةةةةةةةةةةةةةةلعتلما ,
15
,
22
/
02
/
1972
ص,م
209
.
(
5
)
-
:مةةةةةةةةةةةةقر رةةةةةةةةةةةةملأا
75
/
65
في ر ةةةةةةةةةةةةلما
26
/
09
/
1975
ع,ر.ج,بابةةةةةةةةةةةةشلا قلاةةةةةةةةةةةةخأ ةةةةةةةةةةةةةيامبح قةةةةةةةةةةةةلعتلماو
81
في ةةةةةةةةةةةةةخر لما,
10
/
10
/
1975
ص,
1094
.
(
6
)
-
مةةةةةةةةةةةقر نوناةةةةةةةةةةةق
15
/
12
:في ر ةةةةةةةةةةةلما
28
ناةةةةةةةةةةةضمر
1436
:ل قةةةةةةةةةةةفاولما ه
15
/
07
/
2015
لةةةةةةةةةةةفطلا ةةةةةةةةةةةةيامبح قةةةةةةةةةةةلعتلما ,
:مقر ,ر.ج ,يرئازلجا
39
في ةخر لما ,
03
لاوش
1436
:ل قفاولما ,ه
19
/
07
/
2015
.م
ةمدقم
ب
و
لفطلا ةيامبح ةقلعتلما صوصنلا لك عجم يذلا
(
1
)
( ةدالما صن في درو امك
149
.هنم)
2
لفطلا ةياملح ًاسيركتو
,
رملأا بجوبم رداصلا تابوقعلا نوناق ّسم دقف
66
-156
(
3
)
ةدع ,
.رصاقلا بادآ كاهتناب ةقلعتلما لاعفلأاك مئارلجا ضعب ةفاضإ ,اههمأ تلايدعت
ةفاكل ضرعتت لازت لا لافطلأا نم ةمهم ةبسن كانه ,ةلوذبلما تادوهلمجا نم مغرلا ىلعو
تاسراملماو تاءادتعلاا
ةطلمحا
عونت عم اتهيرتو تدعاصتو ًاثيدح تديازت دقف ,ةيناسنلإا ةماركلاب
تيلا ,ةيسنلجا تاءادتعلاا ةرهاظ اهرطخأ نم ّلعلو ,ينمرلمجا بيلاسأ الاتخاو ,ةيمرلجا لئاسو
ماقرلأا بسح ,ايا ضلا لافطلأا ددع غلب ثيح,عمتلمجا في ةيشفتلما ةيرطلخا رهاوظلا نم ت بصأ
ةديمع اهنع تفشك تيلا
ةطرشلا ةيريدبم ةلوفطلا ةياملح نيطولا بتكلما ةسيئرو ,ةيئاضقلا ةطرشلا
ةيئاضقلا
1818
ةنسل يسنج ءادتعا ةي ض لفط
2013
,و
2440
في يسنج ءادتعا ةي ض
ثلاثلا
ي
ةنس نم لولأا
2014
,و
1800
ةنس في يسنج ءادتعا ةي ض
2015
(
4
)
.
ا ةروطخو, ةيساسح ءلابج انل حضتي ماقرلأا هذه نمو
ةيرطخ تاساكعنا نم هزرفت امو,ةرهاظل
صوصن اهبكاوت لم ام,نىعم لاب دعي لفطلل ةصاخ قوقح رارقإ درمج نلأو ,عمتلمجا و لفطلا ىلع
ناونع ناكف ,كلذ لىإ قرطتلا,انيلع امازل ناك هنمو.اهذيفنت دك تو ,ةياملحا هده ززعت ةيئازج
فلا في لفطلا ضرعو ءايلح ةيئازلجا ةياملحا ":تيركذم
".يرئازلجا يئانلجا نوناقلاو يملاسلإا هق
(
1
)
-
رئازلجا في لفطلا ةياحم نوناق ,يمينج لاجم:رظنا
–
ليصأتو ليلتح
-:ط ,
2
,ةموه راد ؛
2016
ص ,م
15
.
2
ةدالما :رظنأ
149
نوناق نم
15
/
12
.يرئازلجا لفطلا ةيامبح قلعتلما
(
3
)
-
:مةةةةةةةةةةةةةةةةقر نوناةةةةةةةةةةةةةةةةق
01.14
:في ر ةةةةةةةةةةةةةةةةلما
04
/
02
/
2014
نمةةةةةةةةةةةةةةةةضتلما ,
ع ,ر.ج ,تاةةةةةةةةةةةةةةةةبوقعلا نوناةةةةةةةةةةةةةةةةقل
7
في ةةةةةةةةةةةةةةةةةخر م ,
16
/
02
/
2014
ص ,
04
:مةةةةةةةةةةةةةةةةةقر رةةةةةةةةةةةةةةةةةملأا متةةةةةةةةةةةةةةةةةيو لدةةةةةةةةةةةةةةةةةعي ,
66
-156
في ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةلما
18
رفةةةةةةةةةةةةةةةةةص
1386
:ل قةةةةةةةةةةةةةةةةةفاولما ه
08
/
06
/
1966
.
(
4
)
-
نيو ةةةةةةةةةةةكللإا عةةةةةةةةةةةقولما في ,مةةةةةةةةةةةساقلب ةةةةةةةةةةةةليجم :رةةةةةةةةةةةظنأ
www.elibilad.net
:ةراةةةةةةةةةةةيزلا يراةةةةةةةةةةةت ,
24
/
02
/
2017
ىةةةةةةةةةةةلع,
ةعاسلا
11:30
.لايل
ةمدقم
ج
أ
ةيمهأ:لاو
:عوضوملا
هنوكل عمتلمجا لخاد لفطلا زكرم لىإ رظنلاب ,ةغلاب ةيهمأ لفطلا ضرعو ءايح ةياحم عوضولم نإ
لاو ,الهاكشأ فلتخبم ةيسنلجا تاكاهتنلال ةضرع هلعيج امم ,يلقعلا هجضن لمتكي لمو ايدسج افيعض
رعتي ام ةقيقح ةفرعمو ,هسفن ىلع عافدلا نم هنّكيم ام ةمواقلماو كاردلإا نم كلتيم
نمو ,هل ض
هيلع نيلمجا ةايح ىلع ءادتعا نايحلأا نم يرثك في اهقفاري ,مئارلجا هذه نأ فس لما
,
هنع جتن ام اذهو
ىلع تابوقعلا ىصقأ قيبطتو, تاءادتعلاا هذه درب ,مامتهلاا لىإ ةيعادلا تاوصلأا ضعب لياعت
.اهيبكترم
ةمزلالا لبسلا نع ث بلا في, عوضولما اذه ةيهمأ دادزتو
يرفوت انهأش نم ,ةيئانج ةياحم نامضل
.مهقلاخأو مهضارعأ مله نوصت لافط ل ةنمآ ةايح
ىقبتو
بركأ
تيلا ,ةيباقعلا و ةيرجزلا ةينوناقلا صوصنلا فلتمخ عجم في ,عوضولما اهيستكي ةيهمأ
ةياملح اهرارقإ تم
و ,ةيسنلجا تاءادتعلاا نم لفطلا
ةنراقم اهمييقت ىلع لمعلا
ماكحأب
ةعيرشلا
.ةيملاسلإا
ةيلاكشإ:ايناث
:عوضوملا
في ضولخا بلطتت عوضولما ةسارد نإف ,هبعشتو عوضولما ةيهملأ ًارظنو ,قبس ام للاخ نم
:ةيلاتلا ةيلاكشلإا
هنمضت ام ءازإ ,لفطلا ضرعو ءايلح ةمزلالا ةياملحا يرفوت في ةيئازلجا صوصنلا ةعانج ىدم ام
كحأ نم يملاسلإا هقفلا
؟.ضارعلأا ةياملح ةيئازج ما
:لياتلا و نلا ىلع اهدرون تيلاو ,ةيعرفلا تلاؤاستلا ضعب حرط مزلتسي ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو
.؟لفطلا ضرعو ءايلح ةيئازلجا ةياملحا موهفم ام
يه ام
هجوأ
.؟لفطلا ضرعو ءايح ىلع ءادتعلاا
يه ام
ةيئازلجا ةياملحا تاءارجإ
لح
.؟لفطلا ضرعو ءاي
يه ام
تاءارجلإا
.؟لفطلا ضرعو ءايح ةياملح ةيباقعلاو ةيزا حلاا
ةمدقم
د
عوضوملا رايتخا بابسأ:اثلاث
ةيلاتلا طاقنلا في عوضولما اذه ث بل نيتزفح تيلا بابسلأا مهأ دصر نكيم
:
.أ
:ةيتاذلا بابسلأا
1
.
امم نيدواري اولخا سجاه حبصأ,ةيبرمو مأ نيوك, عوضولما اذه في ث بلا في تيبغر
نع هعسمأ
,ةرركتلما ةيسنلجا تاءادتعلاا تلااح
نوكت نأ ض فم ناك نكامأ في ,انئانبأ اهتي ض ناك تيلا
.سرادلماو لزانلماك مله ًانمآ ىوأم
2
.
طلأا ةياملح ةدعاسم لولح دايجإ في ةهماسلما ةلوامح
نيوناقلاو يهقفلا يعولا رشن للاخ نم ؛لاف
.ةرهاظلا هذه نم ّدلحا ىلع دعاسي امم عمتلمجا في
.ب
:ةيعوضوملا بابسلأا
1
.
ةثادلحاو ةدلجا نم ّدعي وهف ,عوضولما اذه في ةينوناقلاو ةيهقفلا ثو بلا ةلق
,
هتسارد يضتقي امم
نوناقلا و يملاسلإا هقفلا بتك في هئازجأ عبتتو ,هنايبو
.يرئازلجا
2
.
في لفطلا قبح متهي صخش لكل ث بلا لهست ,ةيعجرم نوكي نأ نكيم ث بلا اذه نأ امك
ةياملحا
,
.ةيلكلا ةبتكبم ةينوناقلا بتكلا في لصالحا غارفلا ئلم في مهاسيو
:اعبار
:عوضوملا فادهأ
-ح ةيا-حم لامج في ةيئانلجا عّرشلما ةسايس يموقت لىإ ساسلأا ةجردلاب ةساردلا ادته
ضرعو ءاي
صيخشتل ,يملاسلإا هقفلا ماكحأب ةنراقم ,ةيئارجلإا وأ ةيعوضولما ةياملحا لامج في ًءاوس ,لفطلا
.اله ةبسانم لولح حا قاو لللخا نطاوم
.لفطلا ضرع و ءايلح ةيئازلجا ةياملحا موهفم نايب
ىلع ارعتلا
هجوأ
.لفطلا ضرعو ءايح ىلع ءادتعلاا
تاءارجإ نايب
.لفطلا ضرعو ءايلح ةيئازلجا ةياملحا
لفطلا ضرع و ءايح ةياملح ةيباقعلا تانامضلا نايب
.
:اسماخ
:ةقباسلا تاساردلا
عوضولم ءاصقتسلااو عبتتلا دعب
)
لفطلا ضرع و ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا
–
ةنراقم ةسارد
–
يف
.يرئازجلا يئانجلا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا
(
ىلع علاطلااو
لئاسرلا عيضاوم
ةبتكم في ةيملعلا
,دهعلما
,تن نلاا ةكبش برعو
نم ىلع رثعأ لم, صاصتخلااو نأشلا يوذل لا سلا دعبو
في بتك
ةمدقم
ه
ىوس عوضولما اذه
ىرخأ عيضاومو ,ةيملاسلإا ةعيرشلا في ضارعلأا ةياحم تلوانت ةماع عيضاوم,
:اهنم ركذن ,ةماع ةفصب لفطلل ةيئانلجا ةياملحا تلوانت
1
".
,قيتعلا لحاصلا دممح بلاطلل عوضوم ," هيعاودو انزلا نم ضرعلا ةياحم في ةنسلاو نآرقلا جهنم
( زيزعلا دبع كللما ةعماج ,يرتسجام ةركذم
1399
ه
-1979
جهنم ةساردلا هذه تلوانت ,) م
ةياحم عوضوم ّصتخ تيلا ةيوبنلا ثيداحلأاو تايلآا حرش للاخ نم ,ضارعلأا ةياحم في ملاسلإا
رعلا
.ض
لىإ ةفاضإ,لفطلا ضرع ةيامبح ةقلعتلما ةيعرشلا ةيهقفلا ماكحلأا تيسارد في لوانتأس امنيب
عيرشتلا في ةينوناقلا ةياملحا
.يرئازلجا يئانلجا
2
يرتسجام ةلاسر ,يرئازلجا نوناقلا في لفطلل ةيئانلجا ةياملحا .
,جا لب نيدلا رون بلاطلل
ةعماج
دياقلب ركب وبأ
( ناسملتب
2009
-2010
ةيعوضولما ةيئانلجا ةياملحا نع ةركذلما هذه تثدتح ,) م
.ةماع ةفصب ,ثدلحا لفطلل ةيئارجلإاو
3
دياقلب ركب وبأ ةعماج ,تايده ساملح ,هاروتكد ةلاسر " ةي ضلا لفطلل ةيئانلجا ةياملحا ":اذكو.
(
2014
-2015
ماع ةفصب ةي ضلا لفطلل ةيئانلجا ةياملحا نع اهيف تثدتح ,) م
امنيب.ة
,ةيسنلجا تاءادتعلاا نم لفطلا ضرع و ءايح ةياملح يثبح عوضوم صصخأس
يئانلجا نوناقلا في
ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب ةنراقم يرئازلجا
:اسداس
:عوضوملا جهنم
:لياتلا جهنلما ىلع دمتعأس عوضولما اذه ةساردل
-1
: يئارقتةةةةةسلاا
للاةةةةةخ نةةةةةم
عةةةةةبتت
صوةةةةةصنلا
و
و ةةةةةةيهقفلا ءارلآا
ةينوناقلا
عوةةةةةنلا اذةةةةةله,
نةةةةةم
ةةةةةةياملحا
,
.اهيف درو ام ةشقانمو انهومضم نم ةدافتسلااو
2
-يليلتح
:
ةينوناقلاو ةيعرشلا صوصنلا ليلتح و حرشب كلذو
ةساردلا نومضبم ةقلعتلما
.
-3
نراقلما
:
كلذو
نوناقلا في لفطلا ضرع و ءايلح ةيئازلجا ةيام لل هجوأ نم درو ام ينب ةنراقملل
.يملاسلإا هقفلا ماكحأو ث بلا اذله يساسلأا لالمجا هرابتعاب ,يرئازلجا يئانلجا
:اعباس
:عوضوملا دودح
ضرعو ءايح ةياملح ةيئازلجا ةياملحا ىلع ارعتلا في ,ةساردلا هذله ةيعوضولما دودلحا لثمتت
,يرئازلجا يئانلجا نوناقلاو ,يملاسلإا هقفلا في لفطلا
وقعلا نوناق هيقشب
تاءارجلإا نوناق و تاب
,ةيئازلجا
لىإ ةفاضإ
يرئازلجا لفطلا ةياحم نوناق
,
ءادتعلاا مئارج لوانت ّمتيس ثيح
ءايلحا ىلع
,ةفوصولما ضرعلاو
ود
ةفوصوملالا مئارلجا لىإ قرطتلا ن
ضير تلا مئارج (
.) ةراعدلاو قسفلا ىلع
ةمدقم
و
رقب داهشتسلاا في ,ةساردلا هذله ةيناكلما دودلحا لثمتتو
.رئازلجاب ايلعلا ةمكلمحا تارا
انماث
:
جهنملا
:عوضوملا ةباتك يف عبتملا
:ةيلاتلا تاوطلخا ةركذلما اذه زانجإ في تعبتا
1
صوصنلا و لاوقلأا قيثوت عم ,ةضورعلما لئاسلما فلتمخ في كلذ نكمأ ام ءاهقفلا لاوقأ تركذ.
كلذ ىلع اوقولا رذعت اذإو ,هسفن يهقفلا بهذلما لهأ بتك نم
.ةثيدلحا عجارلما نمف هلصأ في
2
.
نم ثيداحلأا تجرخ
اهيناظم
جيرختلاب تيفتكا اهمدحأ وأ ين ي صلا في ثيدلحا ناك اذإف ,
ثيد لل ىرخلأا بتكلا نم هتجرخ لاإو , امهنم
.
3
.
,تنلما في مهؤاسمأ ةدراولا ملاعلأا ضعب ةجم ب تمق .
ةعبرلأا ةمئلأا لاو ةبا صلل مجرتأ لمو
متهرهشل
.
4
.اتهداعإ نود ةرم لولأ هركذ دنع شمالها في نوناقلاب ةصالخا تامولعلما عيجم ركذأ.
5
ةيلاتلا زومرلاب عجارلماو رداصلما نم تامولعلما قيثوت في تنعتسا.
.
.ةعبطلا :ط , ة فصلا :ص
دلايم : م .فيوت :ت
.
ددعلا:ع,ةيسمرلا ةديرلجا:ر.ج,دللمجا:جم,ءزلجا: ج .ةيرجه :ةه
,
يرغ:م.غ
شنم
.رو
(
ق
ج إ
ق(,يرئازلجا تابوقعلا نوناق )ج ع ق(,يرئازلجا ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق)ج
ق(,يرئازلجا نيدلما نوناقلا )ج م ق(,يرئازلجا ةرسلأا نوناق)جأ
.يسنرفلا تابوقعلا نوناق)ا ع
6
.
ةركذلما تليذ
و قحلابم
:سرهف(ةماع سراهف
ثيداحلأاو تايلآا
ملاعلأاو
قحلالماو
,
ةمئاق ةفاضإ
, عجارلما و رداصلما
تاعوضولما سرهفو
).
اعسات
:
عوضوملا تابوعص
:
:ركذلاب صخأ, لكاشلما ضعب ث بلا اذه دادعإ ة ف تللتخ
1
.
ماعلا بئانلاب رشابلما لاصتلاا نم مغرلاب ,ةيسمر تايئاصحإ ىلع لوصلحا ىلع ةردقلا مدع
ةكبشب ,تارلما ديدع تلصتا امك .ةيئاصحإ يأب ليدُي نأ بىأ هنكل ,يداولاب يئاضقلا سلجملل
ةروشنلما تايئاصحلإاب تيفتكا اذل ,تايئاصحإ ىلع لصتحأ لم فس ل نكل, لافطلأا ةياملح يدن
ىلع
.تن نلإا ةكبش
2
.
,ةيهقفلا بتكلا في عوضولما ةرثعب
ةينوناقلا و
ىةقلأ لب ,تييمزع نم كلذ فعضي لم نكلو
يةف
,
يعرشلا ملعلل ةمدخ بيجاوب مايقلل ًاديكأ ًامزع بيلق
-لىاعت للها هجو ءاغتبا
يةف تيةضمف ,
ماركلا يخويشو تيذتاسأ ةلئاسو ,ةبقنمو ,ةثحاب يقيرط
–
نيع للها مهآزجف
يرخ لك
-
ةمدقم
ز
ارشاع
:
:ثحبلا ةطخ
لفطلا ضرع و ءايلح ةيئازلجا ةياملحا " ث بلا قاطنل قباسلا ديد تلا ءوض في
–
ةنراقم ةسارد
انصصخ ثيح ؛ينلصف في عوضولما لوانت نكيم ."يرئازلجا يئانلجا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا في
لولأا لصفلا
قاطنل
موهفم لولأا ث بلما في انلوانت ثيح ,لفطلا ضرعو ءايلح ةيئازلجا ةياملحا
ةيئازلجا ةياملحا
لفطلا ضرع و ءايلح
ل نياثلا ث بلما انصصخو ,
هجو
ضرعو ءايح ىلع ءادتعلاا
نياثلا لصفلا امأ .لفطلا
,
هيف ضرعتسنف
تاءارجإ
انلوانت ثيح ,لفطلا ضرعو ءايلح ةيئازلجا ةياملحا
بلما في
لولأا ث
ةيئاضقلا تاءارجلإا
صصخف نياثلا ث بلما امأ ,
تاءارجلإل
ةيباقعلاو ةيزا حلاا
لفطلا ضرعو ءايح ةياملح
,
صلخ تيلا تاحا قلااو جئاتنلا مهأ اهيف ضرعتسُي ةتما ث بلا ليذيو
.ث بلا اهيلإ
لصفلا
لولأا
:
قاطن
ةيامحلا
ةيئازجلا
ءايحل
و
ضرع
لفطلا
ىلع لمتشيو
:ينثحبم
ثحبملا
لولأا
:
موهفم
ةيامحلا
ةيئازجلا
ءايحل
و
ضرع
لفطلا
ثحبملا
يناثلا
:
هجوأ
ءادتعلاا
ىلع
ءايح
و
ضرع
لفطلا
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
9
قققققققققققق قققققققققققق ا ققققققققققققو ض عققققققققققققلحا ّنإ
,
, م قققققققققققق ا قققققققققققق ا لققققققققققققو قم ققققققققققققم لققققققققققققصقم
ققققققققق ا ا ققققققققق ا ققققققققق ّ قققققققققها ققققققققق ا اققققققققققلحا اققققققققق ّ قققققققققم اقققققققققه
,
قققققققققق ا ققققققققق اقققققققققلو قققققققققل كف
. ا جإ واضام مبح مّود
رقققققققققققققق ت
قققققققققققققق ّ قققققققققققققق , قققققققققققققق ا لققققققققققققققض قققققققققققققق م ا ققققققققققققققنأ ا مح ققققققققققققققا لم ةا ن ه ققققققققققققققظ
ققققققققققققق ا , ا... قققققققققققققم جةا قققققققققققققلو ا قققققققققققققج ا , أققققققققققققق ا قققققققققققققلو ض اقققققققققققققص و ا قققققققققققققم لققققققققققققق ل ا
ققققققققققققق أ ا اقققققققققققققلو قققققققققققققه ت , ققققققققققققق ا قققققققققققققن اقققققققققققققلو ا ققققققققققققق ا قققققققققققققه ن اققققققققققققق ا ّدلققققققققققققق ا د ققققققققققققق
. د بم يو م جةا
,فحص ا و ا أو ف كت م
الو قت ا نأ ا محاءال وةا ن ه ظ ا
اق ل ا ض ل ا ن از ثمم ل ن ا لاّ م ا ه , قاا ا م ن غصم مح أ و ةإ يه م , ا
ا ا ملح بي غ ا
13
س م
2017
م بج
ضلخ حم
ب
, داا
ق ا ّنّ ": ق ث
ا ا ض ب ّن , قاا ا ك ت ة لجن ا
ثكب ثاّ ال ا ل لىإ صت ة ا , لمأو ّ ك ا
" ً حّ ص ا م
(
1
)
.
ققققققققققق ملحا فاقققققققققققت لىإ , م ققققققققققق ا ققققققققققق ا ا ققققققققققق اقققققققققققلو ققققققققققق ا ا ققققققققققق ا ا ققققققققققق ققققققققققق لو
قققققققققققا فاقققققققققققت قققققققققققم , قققققققققققض و ّ ققققققققققق ض قققققققققققن لقققققققققققق ءالققققققققققق وا قققققققققققا لقققققققققققض , ققققققققققق ل ققققققققققق ا ا
محاءا ج ا
.ك مز ا
ققققققققققبق
اققققققققققلو قققققققققق ا
محاءا ققققققققققجإ
قققققققققق ملحا اققققققققققلم م اققققققققققلو ة ّ أقققققققققق , قققققققققق ملحا ققققققققققه
قققققققققققققق ا ا
, قققققققققققققق ا ققققققققققققققو ء قققققققققققققق لح
) ا ثققققققققققققققحب ا(ض
ء قققققققققققققق اققققققققققققققلو ءالقققققققققققققق وةا ققققققققققققققج ّ ثم,
.)ني ث ا ثحب ا( ض ا و
(1)
-
, داا ا ضلخ حم م ج, ن ا ا ق ا ال ا لا, ا ملح لي ل ا اق ل ا
13
-14
/
03
/
2017
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
10
لّولأا ثحبملا
ةيئازجلا ةيامحلا موهفم
و ءايحل
لفطلا ضرع
لم
ت
فقققققققققق ك
قققققققققق ل ا مح قققققققققق ا
ققققققققققّو اققققققققققق ا ق ققققققققققب ,ن ققققققققققن ا اقققققققققققلح
,
قققققققققق ت
اقققققققققققبح
, ققققققققق ا
قققققققققّو لخا اققققققققققلحا ققققققققق ققققققققق ّ ققققققققق ل مقققققققققضت , قققققققققّو ققققققققق أج ققققققققق حم قققققققققّ قققققققققق قققققققققنمإ
, قققققققققن قققققققققو فلققققققققق ا قققققققققو قققققققققجو , قققققققققت ا لم ف قققققققققض ض قققققققققلثم ا , قققققققققّو لخا قققققققققف ظ قققققققققلم ل ققققققققق ا
ّ
ّاقققققققققق لققققققققققق , ققققققققققّ قققققققققق قققققققققق ا د قققققققققق قةا ّ , لققققققققققض ا ّ ءا قققققققققق ا ققققققققققمااو ققققققققققم قم ّ ققققققققققض و
ققققققققققققو ققققققققققققم ا بققققققققققققصو لققققققققققققلمو ض د ققققققققققققص ا ن ققققققققققققن ا اققققققققققققق ن ققققققققققققوإ
(
1
)
1924
قققققققققققق ا ققققققققققققج بح
قققققققققققق ملحا كقققققققققققق ض قققققققققققق , ققققققققققققّو قققققققققققق أو مح مققققققققققققض لىإ يققققققققققققلق ا ني مققققققققققققن ا اققققققققققققصق ابققققققققققققنب
قققققققققققّ م قققققققققق ا ققققققققققق ا , بققققققققققق أ ا قققققققققق ا ق ا
ف ققققققققققق قققققققققققّ , اقققققققققققق لمأققققققققققم ققققققققققق ت ض عبقققققققققققن ا
.ءال وةا ثب ا م ه حم , ا و ا الو
قققققققققم ي قققققققققضا ا نا قققققققققق ا ققققققققققّ قققققققققم , ا قققققققققو ققققققققق م لحا ققققققققق ا قققققققققك ّ اقققققققققلو ققققققققق ا قققققققققبق
محاءا ققققققققققجإ
يققققققققققغبأ . قققققققققق ا ققققققققققو ء قققققققققق قققققققققق ملح
ة ّ
, قققققققققق ملحا ققققققققققه اققققققققققلم م اققققققققققلو قققققققققق ا
ققققققققققق ا قققققققققققو ء ققققققققققق لح ققققققققققق ا ا ققققققققققق ملحا فققققققققققق ت ققققققققققق قققققققققققم
ض
ققققققققققق ا ,) ا اقققققققققققل ا(
لمص ص هّ الو
لم همّ
ض
.)ني ث ا ال ا(
لولأا بلطملا
و ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا فيرعت
لفطلا ضرع
ققققققققققققبق
, قققققققققققق ا ققققققققققققو ء قققققققققققق لح قققققققققققق ا ا قققققققققققق ملحا فقققققققققققق ت
اققققققققققققلو قققققققققققق ا ققققققققققققأ لو يققققققققققققغبأ
حل قققققققققققص ا ا لققققققققققم
قققققققققق ا ,ء ققققققققققق لحا , ققققققققققق ا : قققققققققق ا مح
ققققققققققق ا( ض ثقققققققققققحب ا اقققققققققق قققققققققققه ب و ب ,
ض ققققققققققققق ا ا قققققققققققققق ملحا ققققققققققققق م اققققققققققققققلو ققققققققققققق ا ثم ,) ا
يم ققققققققققققق ا ققققققققققققققق ا
ي ققققققققققققققأ ا نا ققققققققققققققق ا
.)ني ث ا ا( ض ا ا
(1)
-
ن وإ
ف أج
د ص ا
و
بصو
م ا
و
1924
,
تم
ت اص ا
لو
م
أجل ا
أ ا
نلق أ ا
خ ب
17
/
5
/
1923
,
قا ا
لم لو
م
ء ضوّ
للمجا
ا
د تحلإ
لي ل ا
ا
,
28
/
02
/
1924
,
أ
:
لم
لبو
داا ا
,
حم
مام ا
ا ا
ض
ع اا ا
ل ا
و ا
م ا
,
ا
لأك ا
,
أ
1924
,
ص
25
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
11
لولأا عرفلا
و ءايح ديدحت
لفطلا ضرع
ا حل ص داصق ا ل لتح ّنإ
,
مو م أمّ ا ل ا ل لتح
ا ب ن من ا
,
همّ ين ك
,ن با
لم بت ة
اقلحا م واأ م وامج
ا
م
,
م واأ م واممج
مح ما ةا
.
لمأ ب م ا
حم
بق ك , ض و
حم ج ّ الو ا
ء
ا و
, ب داصق ا ل لتح يغبأ ,
ء لحا
. ا
لاوأ
:
:ةيامحلا لحم لفطلا ديدحت
دلنح
حل صم ا لم
يو ا اغل ا ف ا م ا
.نيا ق ا
أ
و ةغل لفطلا فيرعت
:اعرش
1
:ةغل لفطلا فيرعت.
ل ا ا ناك لق . ّ م ا . ض ّ ا ل دا ا ا : ا
جم ّ
(
1
)
:لى ت اق .
ﭽ
ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ
ﯱ
ﭼ
(
: اأ ا
31
)
.
: ا
مّ ب م طقن ا م ً اول بيص ا ,ءيش ا م غص ا
,
ل يح نّ لىإ
(
2
)
اق أم .
:لى ت
ﭽ
ﭞ ﭝ ﭜ
ﭼ
ف (
:
67
مّ ب م طقن ا م,بيص ا اه ا نّ ني ت لملا .)
.ي وةا ب ق و ّ ني ا ه . ل يح نّ لىإ
2
فيرعت .
لفطلا
يملاسلإا هقفلا يف
:
ب ء لمق ا ف و
":
نّ لىإ مّ ب م ج ا م بيص ا اه
غلب
"
(
3
)
الب ناكت لو .
م ا ا
ا
مّ ب م بيص ا ج
,
:لى ت اق
ﭽ
ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ
ﭼ
لحا(
:
05
)
(
1
)
-
إ
ج ,ط ا ا ج ا ,مح ا ن لحمّ ا صم ها ب
2
, ب ا غل ا ممج ,
1985
ص ,
560
.
(
2
)
م ,ن و ا ب ا غل ا ج م , مو مخ لحمّ
2
,ن ه ق ا ,ب ك ا لم و ,
1429
ه
-
2008
ص ,
1405
-: أ
:مح( ا أم ب كم ب لم ض ا ابّ
711
ج ,ب ا ن ن ,)ه
1
د و اد ,
,مح ب ,
1414
ص ,ه
401
.
(
3
)
-:مح( ي ف ققققققق ا ا لقققققققبو اقققققققبّ س قققققققب ا قققققققب ققققققق دإ قققققققب لقققققققم
204
ج , ا ,)ه
8
,مح قققققققب , قققققققف ا اد ,
1410
ققققققققه
-
1990
,
ص
36
.
-
: ققققق أ
:مح( بي قققققق ا قققققمأ ا رققققق ا لقققققبو قققققب ا لقققققبو قققققب فققققق ا قققققمو اقققققبّ
463
, قققققصم ا ء قققققلمقف اها ققققق م ققققق ا ا ققققق ةا ,)
ج , و لم لم :حت
4
,مح ب , مل ا ا ك ا اد ,
1421
ه
-2000
ص ,
398
.
-
: أ
مح( م ققققققققققو ققققققققققب كقققققققققق م ققققققققققب قققققققققق ّ ققققققققققبا كقققققققققق م
179
ج,محا ققققققققققمو ء قققققققققق از ,حققققققققققت , قققققققققق ل ا ,)ه
1
ك ا اد ,
, قققققققققق مل ا اقققققققققق
,مح ب
1415
قه
-
1994
ص ,
438
.
-
: ققققق أ
:مح( اد ققققق ا ن م لققققق قققققب يقققققلو قققققنلحا اقققققبّ لققققق ا ء قققققو
885
, ققققققلخا قققققم حجا ققققق ا قققققف م ض قققققص ا ,)
2
ج,
9
,
ص ,بي ا ثاتر ا ء إ اد
482
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
12
مح ب ا , ة ا لو غالب ا مح م و الم ب ك ,بيص ا غالب لأو ناك ف ا ا نه ّمّ
اث ملحا ض لحا ,اث ا ا ل
(
1
)
,
ن ا البب ّمإ
غالب ا مح م و ىل إ لو لم ت لم ا إ
,
ّمّ
اها م ب ّ ك ض ء مل للف يم ا ق ا ض غالب ا ّ ِ ل لتح
.
:لولأا بهذملا
إ
المجم اق اه ,اث ا ا ل مق أ ن و خم م ب ناك ن ب غالب ا ّن
ألحا
(
2
)
,
ك ا ض ب
(
3
)
ف ا ,
(
4
)
لب ألحا ,
(
5
)
لق .
لمأم ا دّ نلو ّ محد
:
ر ااّ ل ا
مو با
ا ا ّنّ ملمأو ا يض
لألخا ا ض و , ِجيُ لف ن و ب ّ با اه ل ّ ا ض و
,
ز ج ف أ ن و خم با اه
(
6
)
,
أ ن و ب ّ با ّ ا ض
ني غص ف
(
7
)
.
ا ا ّن ب اا ل ا ك ا
ّثم ااغلب ه لم ّ , أ ن و ب ّ ء أبّ ه ب حص ا م ن و ب ّد
هز ج ف ن و خم ء أبّ ه لو ااض جو
(
8
)
.
:يناثلا بهذملا
ك ا لأو ٌ اق اه ,اث ا ا ل أ ن و ت م ب ناك ّ ِن ب غالب ا ّنّ
(
9
)
,
د الو ّ جثوّ لم
.
(
1
)
-:مح(يقق ألحا يققق مل ا لققب و قق ا لققبو ققمو ققب اققمّ لققم لققب و ققبا
1252
د , )ه
, قق و ا لقق ا اققلو قق لمحا
2
ج,
6
اد ,
,مح ب , ك ا
1412
قه
-
1992
ص ,
153
.
-
: أ
:مح(يك ا يقا ل ا ف و ب لحمّ ب لم
1230
ج , بك ا ح ا الو يقا ل ا ش ,)
3
ص ,مح ب , ك ا اد,
293
.
-: قق أ
:مح( ققمالق ققب لققم ققب لققحما ققب ا لققبو لقق ا عققفام لققم اققبّ
620
ه
ج, ققمالق ققبة نيققغ ا,)
4
,ن ه ققق ا ققب كم,
1388
قققه
-
1968
ص ,
345
.
-: قق أ
:مح(ني و قق ا ب قق لح ب قق ا يققنلبا ا ن ققحم ا لققبو ققب لققم ققب ا لققبو اققبّ لقق ا ققشم
954
ح ققش ض قق ل ا اققهاام ,)ه
, ل ص مخ
3
ج ,
5
,مح ب , ك ا اد ,
1412
قه
-
1992
ص ,
59
.
(
2
)
, ا اد ,ني نلحا يملمف :حت , ققققك ا قلمج ح ش ض قققققققكلحا د , ل يلو
1411
قه
-
1991
ص ,
6
-8
.
(
3
)
-:مح( بي ققق ا ققمأ ا رقق ا لققبو ققب ا لققبو ققب فقق ا ققمو اققبّ
463
, ققب ّ لققم :حت, ققأ ل ا ققهّ قققف ض ض ققك ا ,)
2
ج,
1
ققب كم ,
ب ا كلم ا , ث للحا ا
, ا , دا ن ا
1400
قه
-1980
ص ,
333
.
(
4
,ي ف ا
عب لصم
ج ,
3
ص.
220
.
(
5
)
, مالق با
عب لصم
ج ,
4
ص,
345
.
(
6
)
ق , لألخا ن ب ب , ز غ ا ب ا , وب ا ح حو ,ي ا وب ا ا لبو ابّ و إ ب لم
497
ص ,
10705
.
(
7
)
:مح( اب ن أ ا ق ا نلحا ابّ ج جلحا ب لنم
261
ق ب ,ن م ا ب ا , لنم ح حو,)قه
1868
ج ,
3
ص,
1490
.
(
8
)
-ج,ب ك ا ظ ّ ف م لىإ ج لمحا نيغم ,ني ب ا ا لخا لم
6
, مح ب , مل ا ا ك ا اد ,
1415
قه
-1994
ص ,
166
.
(
9
)
ا هّ قف ض ض ك ا ,ر ا لبو با
, أ ل
عب لصم
ص ,
333
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
13
:ثلاثلا بهذملا
إ
ك ا لأو اق اه اث ا ا ل أ ن و ب م ب ناك ّ ِن ب غالب ا ّن
(
1
)
ا ا ن د ً و اث أ بيّ م ا ا
(
2
)
,
ّ نهاك غ ا و ًم و ا أصق ّنمإ اا ق
. ً الب
:عبارلا بهذملا اّمأ
ن و ني ثم م ب ناك ّ ن ب غالب ا ّنإ
اث ا ا ل أ
,
م الم ا اه
ك ا اه م
(
3
)
اث ا ن د و ا ل أ بيّ م ا و ا ,
(
4
)
.
:لى ت اقب اا ل ا
ﭽ
ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ
ﭜ
ﭼ
(
: ا
152
.)
:سماخلا بهذملا اّمأ
إ
اث ا ا ل أ ن و نت م ب ناك ّ ِن ب غالب ا ّن
,
لأو اق اه
ك ا
(
5
)
,
اث ا ن د و ا ل أ بيّ م ا و ا
(
6
)
نىدّ ّن ب اا ل ا ,
م
أ ا غالبل نل
اأ بنب ك الو نل ا ند ز اج لق أ ن و
(
7
)
,
اق إ شّ ما
«
ِنَ َّص ِب ْ جاَدَةْ َّ ا ج جم
َاِأِ ِ ْبَ جء َأْقبَّ ْ جهَ
»
(
8
)
.
لي ل ا يم ا ق ا ممج اق ا ا ّ لق , ب اا ل ا م نّاق ا اه ا حجا ا
(
9
)
أجل ا ,
دا ن ا ب ا كلم ب ء ف ا مل ا ثاحبل م ال ا
(
10
)
.
ب
لفطلا :
:نوناقلا يف
ا محاله ا الو قد ص ا ل ا اب م ا ا ّنّ
و لخا ل
اق مبح
ا
ض ت الو تي ثم , ل ا محاله ا ض ا حل صم ف ت الو نّ أ لو ما ن ا,
نا ق ا
ي أ ا
ا ا
ا حم نا ق
.
(
1
)
-:مح(ين ن ا لم ب لحمّ ب لم
483
ج, انب ا ,)ه
9
,مح ب , ف ا اد ,
1414
قه
-1993
ص ,
184
.
(
2
)
-:مح(تي ب ب ا ا لبو ابّ ل ا ماّ.دام ب لم ب لم
786
ج , الّا ح ش أ ا ,)
9
ص, ,مح ب , ك ا اد ,
270
.
(
3
)
ققنب ققب اققلو
ج,س ققبو ن ققن إ :حققت , ققأ ل ا ققهّ قق ض ن قق ا ,ني ترأقق ا
4
قق ب , ب قق كل قق ب ا القق ا ,
–
, اققت
1981
,
ص
230
.
(
4
)
-:مح(ي قنك ا لقحما قب دا نم ب كب ابّ ل ا ء و
587
ج , ا ق ا اق ت ت ض أقص ا القب ,)ه
7
,مح قب , ق مل ا اق ك ا اد ,
1406
قه
-
1986
ص ,
172
.
(
5
)
-
ا
,يك ا ش لو ب
ج, ل ص مخ ح ش ل ا حأم
6
,مح ب , ك ا اد ,
1409
قه
-1989
ص ,
87
.
(
6
)
,ين ن ا
عب لصم
ص ,
184
.
(
7
)
-ج , ن لص ا
6
ص,
54
.
(
8
)
:مح( ب ب ح إ ب ث ش ا ب ن م ل د اد ابّ
275
,ن ص ب غ ا ِ تىم ب ب ,ن ص ا ب ا ,د اد بيّ أ ,)قه
ق
495
ج
,
1
اد
مح ب ص ا ب ك ا
ص,
133
.
(
9
)
: ق ,لي ل ا يم ا ق ا ممج ا ق
168
ج,
6
ص,
18
ت د ض ,
18
. نلق أ ا
(
10
)
: ق ,ش ل ا لحمّ جم , م ال ا أجل ا ى ف
3575
ج ,
14
ص ,
217
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
14
1
.
يف
ةيلودلا تادهاعملا
:
ل ا ع ا ا م ل ل ا ض ا ا ا حل صم د م ا الو
,
إ مح ق تا
داصق ا ّقل ا ج الو دلتح لم ع ا ا ه م ّنّ ّةإ ,ن ن ا اق مح و
احل ص ا
لم ,
ضت
ا ن اصقّ اًل
(
1
)
ًء أب ا حل صم تفّ و لق ,
ا
ند ا ض ء ج م الو
لى ا
نلح ا م ا ق تا م
« :
ز ج لم ن ن إ ّ ا ا ني
18
غلب لم م ,
ك بق لش ا ّ
لو عّب ا نا ق ا اجا
.»
(
2
)
ض ّ و
أن ا مو كشّ ءا ّ ن ب نلح ا م ا ق تا
1999
:ّنّ الو
«
ض ب ت عب
و م ث ا ن د ص وش ا جم الو ق تةا ه الم م
»
(
3
)
.
لو
حض
أ
ّنّ
ملحا تمّلق ل ا مح ق تةا
ل
أكمم نّلم ا
,
ّلحل هل لح ب ك
ض ّثم ا اصق ا
18
. د ّ ك ني ا ا نا ق ب ملحا ه ت ب ّنهّ ةإ أ
2
.
نوناقلا يف لفطلا
يئانجلا
يرئازجلا
:
و ر ا ح و ّ م ا ض ن و ا مح ا تأ بت
غالب لىإ جل ب ص لم ا غّص ا صوش
ي أ ا لش ا ّ
,
ّ ّ ىترف , ؤن ا متح ّ ّ
.ئش أ ا و ق ا بيص ا ّ ثَلَلحا ا م ا
بق ا لىإ اج ب , ا فو لو لص م ن ب ّ ن ا م الو ا ا ا لم وا
نا ق لو
ق
15
/
12
ا مبح عل ا
,
ّ ثللح ب ا ّ ّ ن ا غو و ّرو ّ ّ لنج
و ق ا
,
ا ا ّ ا ,لش ا ّ ن د ن ا م اه
ض ا حل صم م ا
ًة م ا ا ااق ا ض ب
ً ح
,
)ج ج إ ( م الب ً ض و
(
4
)
,
ا جا ا اتد ا ض
(
493
)
,
(
494
)
م سد ن ا ب ب ا ض
ج ,ث ث ا ب ك ا
:لي ا احأ ا الو ء
«
حأج ّ مح أج ض لم لو نيلمجا ا حم
.»
(
1
)
-, وف ها بإ ب احم
ا ا ا ض أ ا ملحا
,ن ق ا نا ق ا
,ي قأج نا قق صقصق اققلحا ض اقلو ا اق اد ق أ
, ن ا ال ا اقلحا لا
ن كنب ض لم م ج
2014
-2015
ص ,
43
.
(
2
)
-نلح ا م ا ق تا م لى ا ند ا
1889
.
-
,بيقأ ا لحما ب ها بإ لم
, ب ب تجةا ا ج
, و ب ل نلح ا اد
1433
ه
-2012
ص,
93
.
(
3
)
نلح ا م ا ق تا م لى ا ند ا
1999
.
(
4
)
ق نا ق
06
-22
ض يضمم
20
/
12
/
2006
, ج , ق ا ا محاءا ج ا نا ق مض ا
84
ض ق ؤم
24
/
12
/
2006
ص ,
4
,
ا م ّل
ق م
66
-155
ض خ ؤ ا
18
و
1386
ق عفاا ا
08
/
6
/
1966
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
15
ك ا ت , ا ّ ن ا غو ا ّ ج لم
حا
ند ا ض ا اا ,نا ق ا
(
49
)
)ج ( م
نا ق ا اجا ل ا
14
-01
و ق ا و أ ا ؤن ا د ب ب ,
(
1
)
ا ه ك ل ا ّ ا ,
م ا
,
ض
ند ا
(
02
)
نا ق م
ق
15
/
12
ا مبح عل ا
ف,
الو ّصأت ّنهّ لجأ
:نّ
«
ا : ا
( ن و أم ث ا غلب لم صوش
18
لم ا أ )
»
(
2
)
.
ا ا ا ّنّ لىإ ن ش ا لتج
,
ند مل ًقب أ ن و ث ثب م ا ّ دّل لق
(
42
)
( م
)ج
(
3
)
,
ك
ض خ ؤ ا ل ا إ
20
/
6
/
2006
ت ا مل ب
16
أ
.
(
4
)
اب لو
أ
ل لح ب ا ا نا ق ا ّنّ
لحا و أم ث ا ن
اصقّ
ا ل
,
اه ا عفا
با ا
,
م اه م اه
ج
حا
,
أك
ب وا لو ض ًمامو يم ا ق ا ف
ض ًقل م غالب ا مح م
نه ل لتح
د م وا , ا ا
مح ب إ ض ل ّ ن ا الو
.ك
:ضرعلا و ءايحلا فيرعت:ايناث
داصق ا الو ل
ا ء لح ب
: ملم ت الو تي أ ,
, غ
. ا ق مّا لم الو اقا ا , و ش
:ءايحلا فيرعت.أ
ي أ ا نا ق ا يم ا ق ا ض ء لحا م الو نّ بق
يغبأ ا ا
اغل ا ت الو اقا ا
.
1
:ًةغل ءايحلا فيرعت .
, ح ا ,ء لحا ّلا :اًل ز ًن , ا , أم ًء يى
(
5
)
غت :اه
ّ ج ب ب م ا م ن ن ا تر نك ا
,
اً ا ت ءيش ابنب أ ا ض بق ا ء لحا
ف ال ا م
(
6
)
.
(
1
)
ند ققق ا صأقققت
(
49
)
:اقققلو ) ج ( قققم
«
ققق ب مل ققق ناقققك ة
محااأققق ققق و قققم ك لم ققق ا قققو ق ا ققق ا ا
,
اقققلو ققققات ة
ناقك ة مح ق و ا دااقم ض قّ ف كق قم ,ا قلم ا ّ ق ملحا بالقت ّةإ أق ن ق و ق لىإ ن ق و قم ّأق ح اترت ا و ق ا
اق ّ ا ققلم ا ّ قق ملحا بالقق ققّمإ أقق ن قق و قق ثم لىإ ن قق و قق ققم أقق غققلب قق ا ققو ق ا ققضا ,خ باقق ل ّةإ ً قق
مح ققب
ّ مخ
».
(
2
)
-ج , ا ا مح باق ا نا ق ح ش ,ن م ل ا لبو
2
, ا ا , م ا مح واب ا ناا د ,
2002
ص ,
587
.
(
3
)
ققققق نا ققققق
07
-05
ض يقققققضمم
13
/
5
/
2007
ض خ ؤقققق ا ,نيلققققق ا نا ققققق ا مققققض ا ,
13
/
5
/
2007
,
, ج
31
,
ض ققققق ؤ ا
13
/
05
/
207
ص
3
ق م ل ,
75
-58
ض خ ؤ ا
20
ن ضم
1395
ه
ق عفاا ا
26
/
11
/
1975
.
(
4
)
ند قق ا ض قق ا ا قق ا ك ققا لنج . أقق قق و ني ققثم صوقق ا غاققلبب قق ا ا لققش ا ّ ققِ )ج ج إ ( دلقق لققق"
(
02
)
نا ققق ا ققم
ق
15
/
12
ج ا حم نا قب عل ا
18
ا لش ا ّ ن ا اه أ
ي ا
جم ض
ق لخا ق ض ّ ح ق ا ا ءاا محة لحا
ند ا ّصأ ف , اأ ا
(
02
)
: أم
«
( ن و ني ثم غالب:ي ا ا لش ا ...
18
. لم ا أ )
».
(
5
)
-
ج,ء لحا ب ب , بك ا ح ا ا ض أ ا ح بص ا ,يما ا لم ب لحمّ
1
ص,مح ب, مل ا ب ك ا ,
160
.
(
6
)
:مح( د ققب ز قق ا باققق قققب لققم ه قق اققبّ لقق ا لققمج
817
ج ,يقق اجنق ا قق لققم :حققت ,ط قققلمحا سام ققق ا ,)قققه
1
قققن ؤم,
,ن أب ,مح ب , زا ا أ ا و ب ل ا
1426
, قه
2005
ص ,
1414
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
16
.2
عت
:اًعرش ءايحلا فير
ض صق ا م أ , ااق ا ف ا م ح بق ا ب أ جا الو ث ب ٌعجلج اه
ّعلحا ّع
(
1
)
ف الو ث ب عل ء لحا ّنّ لنج انف ,ء لحا ق ق الو ّ ا د ّ ا .
أ ز ا كم سّ اه نداملمحا أ ا مح و م المف , ح بق ا ك ت
, ا ش ,ن ا
:َ َّلَ ِ ْ لَو ا اَّلَو ِ ا ج اج َ َ َق
«
جء َ َْلحا ِ َ ْ ِ ا جعجلج َ , ًقجلج ِد ِّ جكِ َّنِإ
»
(
2
)
لم ل ود ,
بأ ا عللخا ا يّلح ا لىإ أقب ن ا كش ب ّ ف , ف ن لم ا ط ا لو ء لح ب كنم ا لىإ
اق هء ض إ محا ا ا و ه ثاّ ًء س أ ا ّلشّ ن ا ب ,نل ملحا ص ا ه
َ َّلَ ِ ْ لَو ا اَّلَو
:
«
ً َبْ جش َناُّ ِ َ ٌ ْضِب جن َ ِْ ا
,
َْلحاَ
ِن َ ِْ ا ْ ِم ٌ َبْ جش جء َ
»
(
3
)
.
3
.
:يرئازجلا يئانجلا نوناقلا يف ءايحلا
ا ف ا ج نمإ ء لحا ي أ ا نا ق ا لم
,هب
ىل م لحا و م ء لح ب مخ ينأج ف ا اه مح باق ا نا ق ض ً وا ء لح ب و ا ف
فّ و ما ّ , م لمجا دا فّ
: نداف ن حم ا لبو ا ال ا
«
ء لحا و لمو كال حض ا ا
غ ا ىل
»
(
4
)
.
م ا بادلآا ك لم لآا , غ ا ء همل ّ اوا نيل ا حض ا ا
(
5
)
م ء حل ,
ا ا ب عل م ف م لحا جلخا ب لصقج , ب ق ا ا ااق ا ض م ن ص
ن م ينأ
.س أ ا
ن ن ا ب ّ م م لم ف ك , ل ا ن ب ن قم م ا ا ض ء لحا ّنّ أ ّابت لو
ن م ينأ ا ا ب عل م ف م لح ب طقف عل م المف ي ضا ا نا ق ا ّمّ ,بدّ ن إ م
م ّ ا ض ء لحا مف ,س أ ا
.نا ق ا
:ضرعلا فيرعت. ب
ا حل صم م أ حض
اغل ا ا لم ف م يغبأ
يو ا
.نيا ق ا
1
:ةغل ضرعلا.
ُّ َ ج ب حلْج م ق , نداملمحا َق ِلَ ق , نْ ق , ج َبنَ ِ ج ا ج ْ ِو
.
ق
أل ّص ا ه : َ ا با
ِو أو تْمَ ْاَّ : ق
َّ ْ ِ ا ُّيِقَ ن ف , ينْ َق أو جتْأجو َّ يِضْ
(
1
)
-اد , قق اك ا قق لمق ا واقق ا ا , قق لمق ا مح قق ا ,ن ققن ا ققمو لققم
,ن ققأب ,مح ققب , قق مل ا اقق ك ا
1424
–
2003
ص ,
82
.
(
2
)
:مح( ,ني ققق ا لقق ققب لققم ا لققبو اققبّ ققج م ققبا
273
,)قققه
, أققن ا
: ققق ,ء قق لحا ققب ب ,لققه ا ب قق ا , ,يق ققب ا لققبو داؤققف لققم :حققت
4182
ج,
5
, ب ا ا ك ا ء إ اد ,
,مح ب
ص
599
.
(
3
)
, وب ا
عب لصم
ب ا ,
: ق ,ن ا امّ ب ب ,ن ا
09
ص ,
25
.
(
4
)
-
,ن ه ق ا , ا ق ا ا ك ا اد , ا م ا بادلآ ب ّ ا ا ا ,نداف كلحا لبو
1994
ص ,
732
.
(
5
)
-ج , أ ا وا ا ا , ل أ-ج كل ا لبو
5
,مح ب ,بي ا ثاتر ا ء إ اد ,
1320
-1943
ص ,
395
.
-
, ماه اد , ا ا ا ض ن ول ا ان ا بد ا ا ج ,يم نج جم
ا ا
,
2014
ص ,
17
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
17
م ا ,َب ج َّ َ ْ ج نَّ م ٌء ِ َب
ٌ ا ْوَّ
,
َّ مَ َش َصَقَق ا ف ق ا ِإ َضَ َق وا جضِ ْ َق َضْ ِو َ َ َو
اَنلحا ض ا َّ لَت ق
(
1
)
,
ا
.ي وةا مل قفاام ني ا ه
3
.
:يملاسلإا هقفلا يف ضرعلا فيرعت
ب دا ا إ اغل ا ا ا ه و ل يو ا ف ا ج ا ة
عل ّ . لهّ و ّ اه ض و الو ى ا ن ا ءاا ,ن ن ا م ا حل ا ضام : و ش
لى ت ا اق ة ث ما اابج ف ,ج ا الو ا ء لمق ا
:
ﭽ
ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ
ﭪ
ﭼ
(
:ناأمؤ ا
5
)
فل ا د ق ا الو اابج ّ ب بإ لىإ ب ة ّ ب ّاق االّلو , أو فل ا اابج ّ
لهّ و و
(
2
)
الو ل ا د ا لهّ , اال ا ّ ا مح ملق ا و فل ا اابج ّ ب , و ,
:اا قف ا
«
ص صق ف ل قف تّ م ب ني ج لج م
د ة لو
»
(
3
)
.
4
.
:يرئازجلا يئانجلا نوناقلا يف ضرعلا
ا مح باق ا نا ق لم
,
ك لم ف ا ج نمإ
ا
,
اه
انح الو تدا إ ن لب ّ تدا إ لض لو نيلمجا نج لىإ ن ش لمو ف ا
ن او ب ّ ّ ت او أو ف ك
(
4
)
,
ند ا ض د لق
39
م
ا ل ا
ا ا
نّ الو ل م
. ا اه ا
(
5
)
م
يم ا ق ا ض ا ف ت
ا نّ أ ابت ,ي ضا ا نا ق ا ,
ف ا ا تج
ا إ ب ا ف ا يُ ا نا ق ا كو الو , ض ب دال وا ن د ب ا ااق ا
ض ا ل ا
الو؛
ه ض ب نا ق ا ض ل ة ا ا
.
يناثلا عرفلا
ةيئازجلا ةيامحلا فيرعت
ملحا ف ت الب أ لو يغبأ , ا ج حم ا ملا م ض ضإ اا م ا ا ملحا حل صم ّنّ
. ً وا ً غ ءا ا ف ت ّثم ً وا ً غ
:ةغل ةيامحلا
يح احم ف م
, أو فاد ا إ حم ّ ءي ا احم ق أم فد , حم ً حم يم
ته ص اق ا ت حم أم أم
(
6
)
.
(
1
)
, ا أم با
عب لصم
,
ج
7
ص ,
170
.
(
2
)
,ني ب ا
عب لصم
ج ,
1
ص ,
242
.
(
3
)
, ن ن ا مو لم
عب لصم
ص ,
145
.
(
4
)
-, ا ء لحا ا ا ج -, أ ا ها بإ
, ب ا ضلمأ ا اد
صم
2004
ص ,
64
.
(
5
)
ند ا صأت
(
39
)
ل ا ل ا م
ك لم ا زايُ ة :: ا الو ا
, ف ش م , امل و لخا ن لحا م
"...نا ق ا لم ميح
(
6
)
,يما ا لم ب لحمّ
عب لصم
ج ,
2
ص ,
153
.
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
18
:احلاطصا ةيامحلا
ين ا حل ص ا ا ه ّن ب اق ا ك ملحا حل صم ا لم و ثحب ا ل ب
( أ ت ا و ا م
Protection
( ا م )
protéger
حل ص ا ا ه ر ,احم ّ )
ااب ك , م أمّ ن مض و ا لض م ّ صوش ق الو كت ا: و
د م ّ ا ق
(
1
)
.
:ةغل ءازجلا
تي ,ًءا ج ,ًناز مج ىز ج ,ًّ ج ا م اه
, ك ا ن ف ك ا ن م نل ب
ء ضق ا
ق ني ا ه ج ت ,
ن ا نإ ب ق ا ب و مإ بااث ا ب و مإ ّ عب ءي ءي ا لب
ًئ
(
2
)
.ي وةا ب ق و ّ ني ا ه .
نوناقلا يف ءازجلا
ء ض قةا لأو لوااق مخ الو نا ق ا بّت ا د ا ا اه
,
ملحا بن
إ ءي ا بن بق م يه ءا ا لىإ
ءا ا ف ااب عقح ت ملحا ّنّ ّ ققيح ا بب لى
(
3
)
.
:يملاسلإا هقفلا يف ةيئازجلا ةيامحلا فيرعت:لاوأ
ق ا ض ا ا ملحا م و ثحب ا م
ث , ) ا يلمق ا ل ا(ء ق ا ي صم ب ا اصف ض لم لو ل م محلج ,يم ا
ك ا": ق
ض و لىإ س أ ا ء إ لح ص ا ,مح ق ل ظ أ ا ا ل ت ا و ا
, مّ
, ث للحا اقلحا ح وا امنت م يه نه
تاديؤم
"...
(
4
)
ةيعرشلا تاديؤملاف
لو ا ا ك ّ و الو س أ ا ملح بال ا م م ا":يه
(
5
)
".
ةيامحلا فيرعت:ايناث
نوناقلا يف ةيئازجلا
:يرئازجلا يئانجلا
ا ا ملح ب لصق
,
م نا ق ا ق م
ا ج محاءا جإ
,
مح قباقو قم
,
قت نّ ك ا محاءال وةا كشّ ا م ن ن ا اقلح حم
لم لو
(
6
)
(
1
)
قققققق با ل قققققق ا ا قققققق ملحا ,ل لقققققق لخ ققققققب
, ققققققأت ب قققققق م ج , م قققققق ا اققققققل ا قققققق و م جةا اققققققل ا قققققق لا , ققققققنج م قققققق , قققققق ا
2005
–
2006
ص,
2
.
(
2
)
, ا أم با
عب لصم
ج ,
1
ص ,
46
.
(
3
)
-ع ز
شا
,
ملحا
ا ا
لل
يم ا
,
نج م
صصق
ش
نا ق
,
م ج
ال ا
و م جةا
ن ا
,
ا ا
2008
-2006
ص ,
32
.
(
4
)
-ج, ا يلمق ا ل ا ,ء ق ا لحمّ ا صم
2
,ع مد , لق ا اد ,
1425
-2004
:ص ,
665
.
(
5
)
-
ص: ن ج ا
665
.
(
6
)
قققققققققضلمأ ا اد , قققققققققما لمحا قققققققققبق قققققققققم قققققققققل م ض ن قققققققققن ا اققققققققققلح ققققققققق ا ج ا واقققققققققضا ا ملحا,يقاققققققققق ل ا لققققققققق ملحا لقققققققققبو لقققققققققحما
, ن ه ق ا, ب ا
2007
,
ص
.97
فلا
لص
:لولأا
لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا قاطن
19
ملح ف
ا ا
واضام ن وا
نمّ ب ب ت لى ا , ا جإ
ق ا
حلص ب ق ا محا
لم حم دا ا
,
ن اقصق ا مّ , ب ا ّ ج ا مإ ن ت او ّ
ب ت نه ف ا ج ا ملحا يه ث ا
ق
ا ا لمل ناك ن م
ا ا
,
يقق ا
ب ق ا ض لمقبح ب ا ض ل ا لمجلم أت
(
1
)
.
صلنخ نّ ك لو
نّ لىإ
ء لح ا ا ملحا :
لوااق ا واممج يه , ا و
ق ا
ا
ا ا
,
ا
ا
س ن ا لض ا ملح ا
لح م لمحا ّ يل ا
, ض و
ي أج ءا ج
ك ف ا م ك
,
ه ص ص ملحا ّ
د ا ملح غ ب همّ
. م لمجا
يناثلا بلطملا
و لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا صئاصخ
اهتيمهأ
نا ق ا قّ ب ق ب , لم و ا و ا ملح م بالت م ك ّ م ا ا تو ش
ا ض ن ق ا ا ا ملحا ّ , ا و ء بح س ن ا ن انت م ا لض ا ج حم
ه ا لمص ص ته نا ق ا ا م
ض
ء حم ض غ ب همّ ّ ,) ا ا(
ا و
ض
.)ني ث ا ا (
لّولأا عرفلا
.لفطلا ضرعو ءايحل ةيئازجلا ةيامحلا صئاصخ
أ تحضتا , ا ق ا و ا ,ب ق ا ج ا ب ت م
ا ا ملحا ص ص
ء لح
ب هاج ااف لجات ك ا ف , ملمأ ب يلكش عفاات داج ّ أ ابت , ا و
, ملمأ
مح غ ا لص ا ث م
:لي ا احأ ا الو ص صلخا ه هّ أ ك . ب ا لمأ ا
ةيئازجلا ةيامحلا ردصم: لاوأ
.أ
ب ي ا ا ج
,مح باق ا قت ا ا ل لتح ض إ ج ا لص ا ا لىإ ملمأ
ا ّن ف , لم ضاب ناماق ا ب ا لىإ ج لملا ضا ا ا ااق ا لصم لنج مأ بف
ا اه لو ك نل م ت,يم ا
(
2
)
,
ب ا م جم مح باق ا ا ا ك ف
ا ا أ ا
اه ,ب ب ا ا لمف م ا ليا ك ت م ,ى ا و ا د ص ا م م عحل م ,
. م ا هلو قم ا او ب ٌلّ قم ا
(
1
)
, لو نيلمجا ل أ ا ملحا , لحمّ دام
1
, ا, ب ا ال ل ف د اّ,
1420
ه
-1999
ص ,
10
.
(
2
)
,ي ضا ا نا ق ب قم يم ا ي أ ا ا ,نداو د ق ا لبو
11
ج ,
1
,ن أب ,مح ب , ا ن ؤم ,
1412
–
1992
ص ,
76
.
