symétriques, et pour des longueurs d'étincelles inférieures au, rayon des splières\ le potentiel explosif est sensiblement indépendant de ce rayon des électrodes, et il est représenté, en volts, comme pour des électrodes planes indéfinies, par la formule :
V = .
r> 200 + 26 200 x
cette f o r m u l e é t a n t a p p l i c a b l e e n t r e 2 0 0 0 0 et. 3oo 000 volts.
Electrodes dissemblables. — E n t r e é l e c t r o d e s sphériquet-, et p o u r d e s l o n g u e u r s d ' é t i n c e l l e d é p a s s a n t l e r a y o n d e s s p h è r e s , la v a l e u r d e ce r a y o n cosse d ' ê t r e s a n s i n f l u e n c e s u i le p o t e n t i e l explosif ; et à p a r t i r d e ce m o m e n t il n ' e s t par.
i n d i f f é r e n t q u e les é l e c t r o d e s s o i e n t égales o u d i s s e m b l a b l e s . E n t r e é l e c t r o d e s s p b é r i q u e s é g a l e s s u f f i s a m m e n t é l o i g n é e s , lu l o n g u e u r d ' é t i n c e l l e d i m i n u e q u a n d o n a u g m e n t e ; s i m u l laneine.nl d e q u a n t i t é s égales le d i a m è t r e d e s d e u x s p h è r e s . Si, a u c o n t r a i r e , o n a u g m e n t e s e u l e m e n t le d i a m è t r e d e l ' u n e d'elles, la l o n g u e u r d e l ' é t i n c e l l e e s t g é n é r a l e m e n t a u g m e n t é e , et l ' a l l o n g e m e n t e s l m a x i m u m q u a n d l ' u n e des b o u l e s e s t r e m p l a c é e p a r u n p l a t e a u i n d é f i n i .
Il c o n v i e n t d e s i g n a l e r , toutefois, q u e oc d e r n i e r d i s p o - sitif d ' é c l a t e u r ( s p h è r e - p l a n ) s e p r o i e m a l à d e s m e s u r e s q u e l q u e p e u précises, p a r c e q u ' i l e s l p a r t i c u l i è r e m e n t favo- r a b l e à la p r o d u c t i o n d ' a i g r e t t e s s u r l ' é l e c t r o d e s p h é r i q u e t'
1).
Nous n e d o n n e r o n s d o n c q u ' à l i t r e d ' i n d i c a t i o n s praliquel- les q u e l q u e s n o m b r e s r e n f e r m é s d a n s le T a b l e a u s u i v a n t :
KO I, A ' I ' E I I H 1) I S S Y M l i T K I Q U K
( E l e c t r o d e s d i s s e m b l a b l e s d o n t l ' u n e e s l u n plan ; p o t e n t i e l s s y m é t r i q u e s . )
T = J 5 ° ; I l = 7 6E111
Distances explosives en millimètres
P o i n t é S p h e r e dia 11. = 5"" S p h e r e d i a m . = ¡0""
———
— ——— —- —
- ^—-—
V o l t s p o s i l i v o n é g a t h e p o s i t i v e n é g a t i v e p o s i t i v e n é g a t i v e
m m m m m m m m m m m m
20 0 0 0 . . . 20 8 0 0 (1 0
3 o 0 0 0 . . . . / i o i 3 0
t)
<) »!\Q 0 0 0 . . . . 05 30
i i
i 4 l 3 1.3(io 0 0 0 . . . 110
n
29 -'•!) 2.3 2.3.So 000. . . . i 5 5 /18 5 0 5 0 33 33
100 000. . . a 00 62 t o o 80 /17
hi
1 20 0 0 0 . . . . 2.35 70 i5n 100 05 65
i d o 0 0 0 . , . . 3 i 5 IO.'i 270 100 100 TOO
200 OHO. . . . 385 i 3 o 3 8 o 1C0 1O0 i 5 o
'.'./10 000. . . . /(5o
»
/1D0 190 23o 190a80 000. . 5 j o
»
2 20 , 3 i o 2203 o O 000. . . . 5/io
»
2/|0 /100 2/10Remarque. — Ou sait q u ' é t a n l d o u n é i s d e u x sphèri.
égides p o r t é e s à d e s p o l e i t t i e l s + V c l — V , le c h a m p n e doit .pas ê t r e modifié si l ' o n p l a c e , à é g a l e d i s t a n c e d e s d e u x
s p h è r e s , u n p l a n c o n d u c t e u r p e r p e n d i c u l a i r e à la l i g n e d e s c e n t r e s e t si l ' o n m a i n t i e n t ce c o n d u c t e u r a u p o l c n l H zéro.
On s ' a l t e u d donc, à ce q u e le. p o t e n t i e l explosif e n t r e les d e u x s p h è r e s soit d o u b l e d e ce q u ' i l serait e n t r e l ' u n e d'elles et le plan a u x i l i a i r e .
La c o m p a r a i s o n d e s d e u x T a b l e a u x q u e n o u s a v o n s d o n n é s m o n t r e q u e cette loi s i m p l e n ' e s t p a s l o i n de, se t r o u v e r vé- rifiée (-).
(!) Afèmc si relie splière a jusqu'à 10 centimètres de diamèlrc et pour des potentiels ne dépassant p;is 200 000 volts.
(â) Celte loi cesse lout à fail d'être applicable au cas d'électrodes en forme de pointe.
A C A D É M I E D E S S G I E N G E S
C H I M I E P H Y S I Q U E
Résistivité électrique des aciers spéciaux — N o t e de
M . O . BOUDOUARD, p r é s e n t é e p a r M . H . L e C h a t e l i e r . S é a n c ed u 26 d é c e m b r e 1 g 1 1 .
11 y a quelques aimées, l'auteur a étudié les variations de la ré- sistance électrique des aciers en fonction de la température» dans' te luit de déterminer les points de transformation du fer et de.
ses alliages ; ses recherches portèrent s u r les aciers au carbone, au chrome (2 à 3 , 5 pour 1 0 0 ) , au tungstène (3 pour 1 0 0 ) , au manganèse (2 pour 1 0 0 ) , au nickel (3 à 4 pour 1 0 0 ) . En vue d'un nouveau travail d'ensemble s u r des séries d'aciers spéciaux dans lesquels la teneur en mêlai spéeial s'élève jusqu'à plus de 3o p o u r
IOO, il a mesuré la résistivité électrique de ces aciers à la temperature ordinaire ( 1 8
0) . .
La résistance électrique des fers et des aciers, dans ses rapports avec leur constitution chimique, avec leurs propriétés mécaniques, avec le traitement thermique qu'ils ont subi, a déjà fait l'objet de nombreuses recherches, p a r m i lesquelles celles de Matthiessen
( i 8 6 3 ) , Johnson ( 1 8 8 1 ) , Stroulial et Barus ( i 8 8 3 - i 8 8 5 ) , Hopkinson ( i 8 8 5 ) , W e d d i n g ( 1 8 8 8 ) , Henry Le Chatelier ( 1 8 9 0 - 1 8 9 8 ) , Barrelt, Brown cl, Hadfield ( 1 9 0 0 ) , Capp (190/1), Benedicks (190/1) et Porlevin ( 1 9 0 / 1 ) .M. Boudouard a étudié tes aciers an nickel, au manganèse, an élimine, an tungstène ; voici les nombres trouvés, les résistances ayant été mesurées p a r la méthode de Lord Kelvin, m o n t a g e Car-
p o n l i e r .i ° Aciers au carbone.
C a r b o n e . M i l . p .
Fer puddlé 0 , 1 5 o o , o 5 o 1 1 , 6 u.:cm.
Acier extra-doux. . 0,090 o,/(oo i 3 , 4 Acier creuset 0,290 0 / 1 0 0 1 5 , 7 Acier creuset 0 , 6 7 0 0 / 0 0 1 7 , 5
A c i e r c r e u s e t 0,920 0 / 1 0 0 1 8 , 62° Aciers aa nickel
A 6 , 1 0 0 d e c a r b o n e . A 0 , 8 0 0 d e c a r b o n e . T e n e u r e n X i . E . T e n e u r e n N i . E .
2 , 2 3 l 5 , 8 2 , 2 0 2 0 , 1 5 , 2 3 2 3 , 1 /1,90 2 6 , 2 7 , i 3 2 / 1 , 0 7 , 0 9
3 i , o
1 0 , 1 0 2 7 , 8 9 , 7 9 4 o , 0 1 2 , 0 7 3o,o t a , 2 7 46,8 1 5 , 1 7 3 r , 3 i 5 , o 4 4 7 , 820,4.0 33,7 2 0 , 0 1 6 0 , 9
2,5,85 ,39,8 2,5, ofi
75 , 2
» » 2 9 , 9 6 8 7 , 1
3° Aciers au manganèse.
P e u c a r b u r e s (0.1 — 0 , 2 C ) . T r è s c a r b u1 és ( 0 . 8 — 0,0 C j . T e n e u r e n M n. E . T e n e u r e n Mil. K.
o,432 1 5 , 5 0 / 1 6 1 2 7 , 9 a , i 5 o 25,4 i , o 3 t 3 i , o 6,T,3g 5 9 , 8 1 . 9 7 a 3 8 , 4 i o , 5 i 2 7 3 , 1 3,o84 4 o , 3 1 2 , 9 2 0 7 5 , 8 5 , i i 2 5 i , 8 t/i/ioo 7 2 , 5 7 , 2 0 0 63,5 )i » 1 0 , 0 8 0 7 0 , 2 w » 1 2 , 0 9 6 7 1 , 2
4° Aciers au tungstène (o,5—0,8 carbone)
Métal a l'état
T e n e u r en \ V . t r e m p é . r e c u i t . n a t u r e l .
o,3o
1 8 , 2 1 8 / 1 1 7 , 47 , «
44,3 42,7 44,3
1 0 , 0 2 6 , 7
2 3 , 5
38,2 1 7 , 0 5 t , o 4 7 , 8fii
,i) 2 2 , 0 . . . 6 7 , 5 6 2 , 5 6 o , 3Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912007
5° Aciers au chrome
P e u c a r b i n e s ( 0 , 1 — 0 , 2 C ) . T r è s c a r b u r s ( o , S — o , g C ) .
T e n e u r e n C r . E . T e n e u r e n C . E .
o,7o3 l 6 , 2 0,986 25,4
1,207 22,5 2 , l 4 l 28,2
4,5o2 33,2 4,670 29,2
7,835 5 i , 7 7 >27 9 3g,o
g , i 4 5 48,i 9 >376 61,6
i o , i 3 6 66,2 1 1 , 5 2 1 48,3
i3,6o3 62,0 i 4 , 5 3 8 6 5 , o
i4,532 62,5 i 8 , 6 5 o 7 1 , 3
22,060 55,5 26,541 67,2
25,3o6 58,5 32,56o 66,4
3 i ,74 6 65,8 3 6 , 3 4 o 86,1
» »
4o,o 75,2En résume, o n v o i t q u e :
i° Dans les aciers au c a r b o n e , la résistivité électrique croît avec la teneur en c a r b o n e ;
20 Dans les aciers au n i c k e l , à p r o p o r t i o n s égales de n i c k e l , le carbone a u g m e n t e c o n s i d é r a b l e m e n t p ; la résistivité du nickel étant égale à 6,9, la courbe des variations passe c e r t a i n e m e n t par 11a m a x i m u m q u i c o r r e s p o n d à u n e t e n e u r en Ni c o m p r i s e entre 3o et 35 pour 100, soit à la c o m b i n a i s o n N i F e2 ;
3" Dans les aciers au m a n g a n è s e , la teneur au carbone s e m b l e ne pas intervenir ; p passerait p a r u n m a x i m u m c o r r e s p o n d a n t à 12-1,3 pour 100 de m a n g a n è s e ;
!\° Dans les aciers au t u n g s t è n e , l'étal, du m ê l a i n e modifie pas sensiblement la résistivité qui passe c e p e n d a n t par u n m a x i m u m , puis par u n m i n i m u m , p o u r croître e n s u i t e .
5° Dans les aciers au c h r o m e , o n o b s e r v e des irrégularités très importantes, qu'il y ait p e u o u b e a u c o u p de c a r b o n e ;
D'après M. B e n e d i c k s , la résistance é l e c t r i q u e des aciers à la température ordinaire se laisse e x p r i m e r p a r u n e f o n c t i o n linéaire de la s o m m e des valeurs e n c a r b o n e des é l é m e n t s dissous dans le fer, d'après la f o r m u l e :
p
= 7,6
+26,8,
S C p : c m ,S C = C + ^ S ; + 5 X - oMn+ - - - -
celle formule r e p o s a n t sur l e fait capital q u e des quantités équi- valentes des é l é m e n t s étrangers dissous dans l e fer causent le môme accroissement d e résistance.
L'auteur a a p p l i q u é cette f o r m u l e aux aciers au carbone qu'il a étudiés ; l'accord est très b o n . Elle n e s'applique n a t u r e l l e m e n t plus pour les aciers s p é c i a u x , m a i s elle p e r m e t alors de d é t e r m i n e r l'influence spécifique d'un m é t a l s u r la résistance électrique de l'acier considéré.
SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS CIVILS DE FRANCE
Les Rayons ultra-violets et leurs applications pratiques.
— C o m m u n i c a t i o n d e M . D a n i e l BERTHELOT. S é a n c e d u 17 n o v e m b r e 1 9 1 1.
Radiations visibles et invisibles : le spectre lumineux ; le spectre • infra-rouge ou calorifique ; le spectre ultra-violet ou chimique. — Lorsqu'on d é c o m p o s e p a r u n p r i s m e o u u n réseau, u n faisceau de lumière p r o v e n a n t d'une s o u r c e à h a u t e t e m p é r a t u r e (soleil, arc électrique, e t c . ) , o n a p e r ç o i t s u r l'écran, au l i e u d'une tache blanche u n e b a n d e c o l o r é e des c o u l e u r s d e l'arc-en-ciel (violet, m d i g o , bleu, vert, j a u n e , o r a n g é , r o u g e ) . La l i m i t e d u r o u g e v i - sible correspond à u n e f r é q u e n c e d e З75 trillions d e vibrations de l'éther par s e c o n d e ; la l i m i t e d u v i o l e t v i s i b l e à u n e fréquence . sensiblement double, s o i t 760 t r i l l i o n s .
Pour e m p l o y e r u n e c o m p a r a i s o n a c o u s t i q u e s u g g e s t i v e , o n p e u t dire que le spectre visible s'étend sur une octave. On p e u t encore repérer ces radiations p a r l e u r l o n g u e u r d'onde X, q u i est égale au quotient de la vitesse de la l u m i è r e dans l e v i d e (З00 000 k i l o
mètres par seconde) par la f r é q u e n c e vibratoire. D'après cela, o n peut dire e n c o r e q u e le spectre visible s'étend de A = ofjt.,8 ( r o u g e extrême) à X = o|x,4 (violet e x t r ê m e ) . La lettre g r e c q u e LI, repré- sente l e micron o u m i l l i è m e d e m i l l i m è t r e .
En deçà et au delà d u spectre visible existent des radiations pour lesquelles n o t r e œ i l est a v e u g l e , c o m m e n o t r e oreille est sourde p o u r les sons trop graves o u trop a i g u s .
Les p l u s lentes f o r m e n t le spectre infra-rouge ou calorifique que l'on décèle, avec des appareils t h e r m o m é t r i q u e s très sensibles (pile t h e r m o é l e c l r i q u e , b o l o m è t r e , e t c . ) , et d o n t o n c o n n a î t actuel- l e m e n t h u i t octaves et d e m i (de X = ou.,8 à A = 3oo|j.) ; les dernières de ces v i b r a t i o n s s o n t très voisines des p r e m i è r e s o n d u l a t i o n s de la télégraphie sans fil d o n t la nature est la m ê m e .
Les v i b r a t i o n s plus rapides que les vibrations visibles, f o r m e n t le spectre ultra-violet ou chimique d é c o u v e r t e n 1801, par Rit ter et YVollaston, grâce à s o n action p h o t o g é n i q u e sur les sels d'ar- gent, étudié et repéré depuis p a r d e n o m b r e u x p h y s i c i e n s (Mas- cart, C o r n u , Soret, S c h u m a n n , L y m a n , e t c . ) . Le spectre ultra- violet connu s'étend sur deux octaves : la p r e m i è r e octave va d e X=0|x,4 à X=op.,2 (c'est-à-dire d e la f r é q u e n c e 760 trillions à la fréquence i , 5 quatrillions) ; la s e c o n d e octave va de A = o u , , y à
^ = orjL,i (c'est-à-dire de la f r é q u e n c e i , 5 quatrillions à la fré- q u e n c e d e 3 q u a t r i l l i o n s ) .
Le trait essentiel des radiations ulIra-violettes est q u e ce sont les plus rapides q u e n o u s s a c h i o n s produire ; elles représentent les vibrations lumineuses à leur maximum d'activité. C'est la f o r m e la plus n o b l e , la m o i n s dégradée d e l'énergie l u m i n e u s e , celle dont, le potentiel t h e r m o d y n a m i q u e est-le plus élevé. Elles j o u e n t dans le d o m a i n e de la l u m i è r e le m ê m e rôle q u e les très hautes t e m p é - ratures d a n s le d o m a i n e de la c h a l e u r .
Les divei-ses régions de Vultra-violet. — L'auteur d i v i s e le spec- tre ultra-violet e n quatre r é g i o n s .
La p r e m i è r e m o i t i é de la p r e m i è r e oclavc (de A==op.,4 à A = 0 ^ , 3 ) représente l'ultra-violet solaire o u initial : car o n t r o u v e toutes ces radiations dans celles q u e le soleil e n v o i e à la surface de la terre.
Les radiations p l u s courtes, b i e n qu'émises en a b o n d a n c e par l e soleil, sont arrêtées par l ' a t m o s p h è r e . Les actions soit, c h i m i q u e s , soit p h y s i o l o g i q u e s de l'ullra-violct solaire no diffèrent g u è r e d e celles des r a y o n s visibles bleus o u violets. Ces radiations o n t u n e activité p h y s i o l o g i q u e excitante et t o n i q u e utilisée en m é d e c i n e . Elles n ' e x e r c e n t pas d'effet n o c i f sur les o r g a n i s m e s , sans doute parce q u e les êtres vivant, à la surface de la terre sont adaptés depuis des siècles à ce r a y o n n e m e n t . Mais l'effet n u i s i b l e c o m m e n - ce très b r u s q u e m e n t dès qu'on dépasse l'ullra-violct solaire.
La s e c o n d e m o i t i é d e la p r e m i è r e octave o u ultra-violet moyen s'étend d e A = o;j.,3 à A = 0|j.,2. Ces radiations sont destructrices de, la vie o u abiotiques. Elles sont d o n c stérilisantes et microbieides.
Au p o i n t d e v u e chimique, elles p r o d u i s e n t de n o m b r e u s e s réac- tions presque toutes de nature irréversible ; c e sont des réactions exothermiques accompagnées d'un abaissement du potentiel chi- mique. L'effet d e ces rayons est l e m ê m e q u e celui des fe.rmenls ou des catalyseurs. Leur rôle est u n rôle de dégradation.
La p r e m i è r e m o i t i é de la s e c o n d e octave (de X = 0(j.,2o à X = 0 | j „ i 5 ) f o r m e l'extrême ultra-violet connu ; elle possède les m ê m e s pro- priétés abiotiques q u e la r é g i o n précédente ; m a i s au p o i n t d e v u e c h i m i q u e , la qualité de ces radiations présente s u r les précé- dentes l e m ê m e g e n r e de supériorité q u e les hautes températures présentent s u r les températures m o y e n n e s . Elles d é t e r m i n e n t des réactions réversibles o u d'équilibre, a n a l o g u e s à celles découvertes par Sainte-Claire-Dcville dans l e d o m a i n e rie la chaleur. Elles e n - traînent la f o r m a t i o n de composés endothermiques, d o n t l e p o - tentiel c h i m i q u e est, supérieur à celui des corps générateurs. Ces rayons o n t u n r ô l e d e construction et de synthèse.
Enfin la d e r n i è r e m o i t i é de la s e c o n d e octave (X = oij.,T5 a X = o i x , i o ) f o r m e Yultra-violct inconnu, car, étant absorbée p a r tous les c o r p s c o n n u s , m ê m e p a r des c o u c h e s m i n c e s d e gaz, elle, est p o u r n o u s terra incognita. On sait q u e ces radiations existent, et c'est t o u t .
Absorption des rayons ultra-violets. — U n trait essentiel des rayons ultra-violets est l e u r facilité à être absorbés ; l'absorption
est d'autant plus grande que la longueur d'onde est plus courte.
L'air sous u n e grande, épaisseur, le verre sous u n e faible épaisseur absorbent toutes les radiations inférieures à À = o[x,3 ; pour étudier ces radiations on se sert de lames et de prismes en quartz ou en fluorine. Ce n'est que lorsqu'on a eu réussi à fondre et à souffler le quartz comme le verre qu'on a pratiquement pu approfondir les propriétés de ces rayons. Le quartz, sous u n e épaisseur de quelques centimètres, laisse passer l'ultra-violet j u s q u ' à op,,i8 ; et sous u n e épaisseur de i millimètre, jusqu'à op,,i5. Une épais- seur d'air de 6 centimètres arrête tout au-dessous de ou,i8 ; la fluorine laisse passer jusque vers op.,12. On n'a réussi à descendre jusqu'à 0[j.,io — limite actuellement atteinte-—qu'avec des ap- pareils où l'on avait fait le vide. Les plaques au gélatino-bromure ne décèlent plus ces rayons, car ils sont absorbés par la surface avant d'avoir pu agir sur le sel d'argent dissous, mais on peut les reconnaître soit p a r leurs propriétés fluorescentes, soit p a r le noircissement de couches sensibles de sels d'argent sans support organique.
Moyens d'observation des rayons ullra-violets. — La plaque pho- lographiquc est le plus commode et le plus employé. On utilise également le phénomène de la fluorescence. Les corps fluores- cents sont des dégradaleurs d'énergie lumineuse ; ils agissent com- me transformateurs abaisseurs de fréquence. Frappés par une vi- bration rapide (violette ou ultra-violette), ils s'illuminent et pren- nent une teinte correspondant à u n e vibration plus lento (bleue, verle, jaune, rouge, suivait) les cas). Certaines solutions alcooliques telles que celles d'éosinc, l'esculine, et. de fluorescéine, certains minéraux comme la wiltémite offrent, une fluorescence très bril- lante.
Moyen de production des rayons ultra-violets. — Les tubes à gaz raréfiés, excités électriquement, munis de fenêtres de quartz ou de fluorine pour laisser sortir les rayons ultra-violets, sont des instruments de laboratoire plutôt que des appareils industriels.
Les sources lumineuses incandescentes sont d'autant plus riches en rayons ultra-violets que leur t e m p é r a t u r e est plus élevée. Les lampes à filaments métalliques cl notamment, à filament de tungs- lènc, en émettent, davantage que les lampes à filament de car- bone ; l'arc électrique entre charbons en émet encore plus ; et surtout l'arc à charbons minéralisés et les arcs entre métaux. Les arcs au fer, au cuivre, au cadmium, à l'aluminium, au tungstène sont des sources très puissantes de rayons ultra-vioïcts. L'arc au fer principalement a reçu des applications thérapeutiques à grande échelle.
Mais ces arcs, en raison de leur instabilité, de leur irrégularité et des vapeurs désagréables qu'ils dégagent, tendent de plus en plus à être supplantés par la lampe à vapeur de mercure dans le vide, à enveloppe de quartz, qui est l'instrument de choix pour la pro- duction de l'ultra-violet. Elle ne fonctionne que sur courant, continu.
L'auteur décrit les particularités de construction, de fonction- nement, et. de durée, de ces lampes ; il indique n o t a m m e n t les artifices employés pour ajuster les électrodes en invar, ainsi que pour éviter les dangers de r u p t u r e par coup de bélier : difficultés qui expliquent le prix encore assez élevé de ces lampes.
L'application de ces lampes à l'éclairage est plus économique que celle des lampes à mercure à enveloppe de verre, en raison de la température élevée que peut supporter le quartz ; leur consom- mation ne dépasse guère u n tiers de watt p a r bougie. En revanche, leur lueur verte et blafarde est u n inconvénient sérieux que l'on a cherché à corriger par l'addition de lumières différentes riches en rayons rouges, ou .par l'emploi d'écrans réflecteurs fluorescents.
Si l'on utilise ces lampes pour l'éclairage, il est indispensable de les placer dans des globes en verre qui arrêtent les rayons ultra- violets dangereux au-dessous de op.,3.
Applications médicales. — L'ultra-violet solaire a un effet to- nique et excitant : à la manière des poisons, tels que l'arsenic, qui, pris à petite dose, agissent comme fortifiants et stimulants. Telle est la clef des traitements de cure naturelle, très en vogue à l'heure actuelle, qui consistent à exposer le corps nu à l'action des rayons solaires.
L'ullra-violel moyen et extrême est très dangereux p o u r la peau et surtout pour la vue. Le coup de soleil électrique, causé p a r l'arc, a été observé dès le milieu du x i x
esiècle p a r Foucault et attribué par lui aux rayons ultra-violets. Il s'accompagne de rubéfaction et. de squamalions de la peau. Les coups de soleil des alpinistes re- lèvent de la m ê m e cause. Un examen m ê m e bref de la lampe à mercure, à faible distance, détermine des conjonctivites très dou- loureuses, qui n'apparaissent que quelques heures après ; une action plus prolongée peut causer la cécité.
L'action sur la peau a été utilisée p a r les dermatologistes. Le mé- decin danois Finsen, au moyen de grands arcs au fer consommant de 5o à 60 ampères, a institué un traitement, qui a donné 97 pour 100 de guérisons dans le lupus, maladie jusqu'alors incurable. La lampe à mercure, n o t a m m e n t sous la forme que lui a donnée le dermalologistc Kromayer, peut être employée plus commodément dans le m ê m e b u t .
D'autres affections cutanées (naevus vnsculaire plan, acné rosée, /•hinophyma, petits épithéliomas de la face,'sycosis, pelade, etc.), paraissent justiciables de traitements analogues.
Plus récemment on a appliqué les propriétés bactéricides de l'ultra-violet, en introduisant d e minuscules lampes d e quartz à filaments métalliques dans la g o r g e , p o u r tuer le microbe de h diphtérie, cl, dans d'autres caviles du corps h u m a i n p o u r y dé-
Iruiro certains microbes infectieux.Applications hygiéniques. — Les rayons ultra-violets tuent les organismes monoccllulaircs avec u n e rapidité surprenante. Une exposition de quelques secondes à o m . TO de la lampe à mercure suffit pour tuer les bactéries ci. bacilles les plus redoutables : tels ceux de la fièvre typhoïde, du choléra, du charbon, de la pesie, de la tuberculose, etc.
Cette propriété a donné lieu à la plus remarquable de leurs applications pratiques : la stérilisation de l'eau par simple irradia- tion au moyen des rayons ultra-violets. Il est bon seulement que l'eau soit rendue limpide par filtralion préalable. On a imaginé, des appareils domestiques, ainsi que des appareils à grand débit pour les villes.
Des expériences à grande échelle, faites à Marseille p a r une Commission municipale, o n t m o n t r é que la méthode p a r les rayons ullra-violets assurait u n e stérilisation complète et, l'empor- tait, de loin sur tous les procédés chimiques, en dehors du procédé à l'ozone qui est également efficace ; la stérilisation complète a exigé u n e consommation d'environ 5o watts-heure p a r mètre cube.
La Compagnie des Eaux a poursuivi depuis six mois, à Choisy-
lc-Roi, des essais très méthodiques, qui ont donné de m ê m e unedépense de 5o à 60 watts-heure par mètre cube pour arriver à la stérilisation complète.
Les essais de Marseille ont, été faits avec les lampes à mercure Westinghouse brûlant, à l'air libre ; les essais de Choisy-le-Roi, avec les lampes Triquet-Nogier immergées ; on sait que l'immer- sion est possible, grâce à la très faible dilatation du quartz qui permet de laisser tomber dans l'eau froide u n morceau de quartz chauffé au rouge, sans qu'il se brise comme le ferait u n morceau de verre.
Ces deux systèmes ont chacun leurs partisans.
Les partisans des lampes immergées font valoir : l'utilisation intégrale du rayonnement ; l'instantanéité avec laquelle la lampe prend son régime, et les garanties de durée qu'assure le refroi- dissement.
Les partisans des lampes à air libre invoquent la grande aug- mentation' de rendement dans l'ultra-violet que produit l'élévation de température et. le fait nue l'on est pas obligé de nettoyer pério- diquement l'extérieur de la lampe pour enlever les dépôts laissés par les eaux.
Les liquides tels que vin, cidre, bière, etc., peuvent être stéri- lisés comme l'eau ; par contre, le lait, qui représente u n e emul- sión, se prête m a l à ce procédé.
Les rayons ultra-violets ont été encore employés à stériliser les
fûts et tonneaux avant, d'y introduire la bière, à stériliser l'eau or-
dinaire avec laauelle on lave les bouteilles avant d'y introduire
les eaux minérales ; ainsi que l'eau avec laquelle on lave le beurre,etc. Enfin, dans certains g r a n d s ports de l ' A m é r i q u e d u S u d , où l'eau des é g o u t s faisait périr tous l e s p o i s s o n s , o n essaye e n ce m o m e n t la stérilisation à g r a n d e é c h e l l e p a r l e s r a y o n s ultra- violets.
Applications chimiques. — La r é d u c t i o n des sels m é t a l l i q u e s (argent, or, p l a t i n e , c h r o m e , u r a n i u m , e t c . ) , e n p r é s e n c e d e m a - tières o r g a n i q u e s , a d o n n é l i e u à des o b s e r v a t i o n s diversifiées à l'infini de la part des p h o t o g r a p h e s . Les t r a n s f o r m a t i o n s allotro- piques d u soufre o r d i n a i r e e n s o u f r e i n s o l u b l e et d u p h o s p h o r e blanc en p h o s p h o r e r o u g e o n t été o b s e r v é e s d e p u i s l o n g t e m p s .
Le c h a m p des a p p l i c a t i o n s c h i m i q u e s d e la l u m i è r e paraissait ainsi limité à certaines c a t é g o r i e s d e r é a c t i o n s u n p e u spéciales, quand, il y a d e u x a n s , l'auteur, e n c o l l a b o r a t i o n avec M. Gau- dcclion, entreprit u n e étude s y s t é m a t i q u e q u i l'élargit dans d'énor- mes proportions. Il r e c o n n u t q u e l'action de la l u m i è r e ultra- violet Le sur les c o r p s est aussi g é n é r a l e et u n i v e r s e l l e q u e celle d e la chaleur et d e l'électricité. A côté d e l'électrolyse o u d é c o m p o - sition par l'électricité, se p l a c e la photolyse o u d é c o m p o s i t i o n par la lumière, q u i , à certains é g a r d s , est p l u s g é n é r a l e q u e la précédente, car elle n e s'exerce p a s s e u l e m e n t s u r les corps dis- sous, mais aussi sur les c o r p s p u r s , solides, l i q u i d e s o u g a z e u x . Elle d é c o m p o s e tous les c o r p s o r g a n i q u e s avec des d é g a g e m e n t s gazeux abondants q u i r a p p e l l e n t la fermentation, les g r a n d e s fonc- tions organiques étant caractérisées p a r la p r é d o m i n a n c e de cer- tains gaz : les alcools p a r l ' h y d r o g è n e , les a l d é h y d e s par l'oxyde de carbone, les acides par l ' a n h y d r i d e c a r b o n i q u e .
Les propriétés oxydantes d e s r a y o n s u l t r a - v i o l e t s o n t p e r m i s à l'auteur de réaliser la synthèse de l'acide formique, le p r e m i e r des acides o r g a n i q u e s , p a r s i m p l e irradiation des r a y o n s ultra-violets sur un m é l a n g e d'acétylène et d ' o x y g è n e .
Une aclion p l u s i n t e n s e q u i a b o u t i t à u n e combustion totale à froid avec p r o d u c t i o n d ' a n h y d r i d e c a r b o n i q u e s'observe avec le cyanogène et l ' o x y g è n e . On v o i t q u e si le gaz c y a n o g è n e c o n t e n u dans une q u e u e c o m é t a i r e venait à p é n é t r e r dans l ' a t m o s p h è r e ter- reslre, il serait b r û l é dans les c o u c h e s s u p é r i e u r e s , o ù le rayonne- ment ullra-viotet solaire est très i n t e n s e .
Ces m ê m e s propriétés o x y d a n t e s des r a y o n s ultra-violets o n t permis à l'auteur de réaliser la production des nitrates aux d é p e n s des matières o r g a n i q u e s azotées, c o m m e le font les m i c r o b e s nitri- fiants ; les p r o c é d é s d ' o x y d a t i o n à froid m é r i t e n t l'attention en raison des faibles r e n d e m e n t s d e s procédés à très h a u t e tempéra- turc appliqués a c t u e l l e m e n t à g r a n d e é c h e l l e dans les u s i n e s h y d r o - éleelriqucs des A l p e s et de N o r v è g e .
L'exaltation d'activité d e l ' o x y g è n e d e l'air par la l u m i è r e , q u i se traduit par le b l a n c h i m e n t des h u i l e s , des résines, des cires, des vernis, et est u t i l i s é e d a n s le b l a n c h i s s a g e des toiles et tissus, explique le blanchiment rapide des huiles vertes d'olive p a r les rayons ultra-violets, q u i est a p p l i q u é c o u r a m m e n t a u j o u r d ' h u i à grande é c h e l l e .
Enfin, les r e c h e r c h e s d e l'auteur et de M. G a u d e c h o n les o n t amenés à des e x p é r i e n c e s d e photosynthèse d'une g r a n d e portée générale.
On sait q u e le c a r b o n e f o r m e l e squelette et l'ossature des c o m - posés végétaux et. a n i m a u x et q u e la chimie organique est la chi-
mie des composés du carbone.
Or, le carbone, animal t e n d sans cesse p a r les respirations, les combustions, les f e r m e n t a t i o n s , à se d é g r a d e r et à retourner à l'état de carbone minéral s o u s f o r m e d'un g a z d e d é c h e t : l'acide carbonique, i m p r o p r e à la v i e a n i m a l e .
Les a n i m a u x n e p e u v e n t p l u s u t i l i s e r ce c a r b o n e m i n é r a l ; il irait sans cesse e n a u g m e n t a n t , et l'équilibre entre l e m o n d e o r g a - nique et le m o n d e i n o r g a n i q u e serait r o m p u , si les plantes vertes n avaient pas le p r i v i l è g e , sous l'influence de la lumière, de dé- composer l'acide c a r b o n i q u e , d ' a s s i m i l e r l e c a r b o n e et de resti- tuer à l ' a t m o s p h è r e l ' o x y g è n e q u i la purifie. L e carbone minéral revient ainsi à l'état d e carbone végétal.
Les a n i m a u x , e n m a n g e a n t les p l a n t e s , l e r a m è n e n t à l'état d e carbone animal, p u i s le c y c l e r e c o m m e n c e .
U n e e x p é r i e n c e c é l è b r e , faite a u XVIII0 siècle, illustre d'une manière frappante cet a n t a g o n i s m e d e s a n i m a u x e t des v é g é t a u x : un animal e n f e r m é dans u n e c l o c h e m e u r t r a p i d e m e n t p u i s q u ' i l
vicie l'air, e n absorbant l ' o x y g è n e , gaz d e la v i e , p o u r le c h a n g e r en acide c a r b o n i q u e , g a z d e l ' a s p h y x i e . Mais si o n m e t , à côté de lui, u n e p l a n t e verte au soleil, la p l a n t e et l'animal v i v e n t et p r o s p è r e n t : car la p l a n t e purifie c o n s t a m m e n t l'air v i c i é par l'animal ; elle absorbe le c a r b o n e de l'acide c a r b o n i q u e p o u r e n former ses' tissus et r e m e t e n liberté le gaz vital, l ' o x y g è n e .
Cette f o n c t i o n s y n t h é t i q u e o u fonction chlorophylienne, q u i p e r m e t a u x plantes de f o r m e r leurs tissus a u x d é p e n s des g a z d e l ' a t m o s p h è r e , n'avait j a m a i s p u être reproduite j u s q u ' i c i . Ni la chaleur, n i l'électricité n e d o n n e n t ce résultat.
Or, r é c e m m e n t , MM. Berlhelot et G a u d e c h o n o n t reproduit toutes les r é a c l i o n s de la f o n c t i o n c h l o r o p h y l i e n n e avec les r a y o n s ultra-violets sans c h l o r o p h y l l e et e n d e h o r s de la m a t i è r e v i v a n t e . Ils o n t trouvé d'abord qu'il suffit de faire c i r c u l e r de l'air h u - m i d e r i c h e e n acide c a r b o n i q u e autour d'une l a m p e en quartz à vapeur d e m e r c u r e , p o u r le purifier, en décomposant, cet acide avec m i s e e n liberté d ' o x y g è n e ; il y a là le p r i n c i p e d'une m é t h o d e n o u v e l l e p o u r r e n o u v e l e r l'air respirable et e m p ê c h e r l ' a s p h y x i e des p e r s o n n e s e n f e r m é e s dans u n e e n c e i n l c close c o m m e celle des s o u s - m a r i n s .
Allant p l u s l o i n , les e x p é r i m e n t a t e u r s o n t p u , parlant de la vapeur d'eau et de l'acide c a r b o n i q u e , qui s o n t les é l é m e n t s dont se sert la p l a n t e p o u r f o r m e r ses tissus, réaliser par les rayons ultra-violets celte même synthèse des substances ternaires formées de carbone, d ' h y d r o g è n e et d ' o x y g è n e et o b t e n i r les termes ini- tiaux des hydrates de carbone, d o n t la c o n d e n s a t i o n d o n n e les sucres, les a m i d o n s , et la cellulose.
Ce n'est pas t o u t : o n sait q u e tous les corps v i v a n t s s o n t formés de composés quaternaires, dans lesquels au carbone, à l'hydro- g è n e et à l ' o x y g è n e est j o i n t l'azote. Or, les rayons ultra-violets ont p e r m i s aux m ê m e s auteurs, e n combinant, les gaz o x y d e de carbone et a m m o n i a q u e , de réaliser la synthèse de la plus simple des substances quaternaires, l'amide f o r m i q u e , premier terme de
la série des albnminoïdes, base du protoplasma, cl de la matière vivante.
On v o i t par là quels vastes h o r i z o n s , dans le d o m a i n e des ap- plications industrielles c o m m e dans celui des actions vitales, o u - vrent ces radiations n o u v e l l e s presque i n c o n n u e s il y a q u e l q u e s années. Elles représentent, à côté des a n c i e n n e s é n e r g i e s de la chaleur et de l'électricité, seules utilisées jusqu'ici dans n o s labo- ratoires, u n e f o r m e n o u v e l l e d'énergie, l'énergie radiante, qui ne paraît p a s destinée à j o u e r u n m o i n d r e rôle en c h i m i e , et dont l ' i m p o r t a n c e n e d o i t pas n o u s surprendre, car c e l l e é n e r g i e est celle dont, se sert la nature p o u r le m a i n t i e n de l'équilibre vital sur n o t r e planète et la t r a n s m i s s i o n de la5 force à travers lo?
m o n d e s .
NOTES ET INFORMATIONS
Débits d e s d é v e r s o i r s circulaires
D a n s u n e c o m m u n i c a t i o n présentée à VInslilule of Civil En- gine.érs, d e Londres, M. Goimt,EY a rendu c o m p t e d'expériences qu'il avait faites à l'Université de Liverpool pour la m e s u r e du débit des déversoirs circulaires.
Les déversoirs e x p é r i m e n t é s consistaient en tuyaux de fonte, de 176 à 6 5 8 m i l l i m è t r e s d e diamètre, d o n l l'une des extrémités était, t o u r n é e de m a n i è r e à p r é s e n t e r u n e arêle, de 3 , 2 m i l l i m è t r e s d'épaisseur, i n c l i n é e de 3o° s u r la verticale du côté intérieur. P o u r certaines e x p é r i e n c e s , o n réduisit m ê m e la largeur d e l'arête à 0,8 m i l l i m è t r e , e n m a i n t e n a n t la m ê m e i n c l i n a i s o n . Ces tuyaux étaient d i s p o s é s v e r t i c a l e m e n t au-dessus d'un orifice m é n a g é au m i l i e u d'un petit réservoir r e c t a n g u l a i r e en b é t o n , d e 2 m . 90 de l o n g sur 2 m è t r e s de large. U n p e l i l tuyau d é b o u c h a n t à l'air libre, et placé s o u s le déversoir, p e r m e f l a i t d'avoir la pression a t m o s p h é r i q u e sous la l a m e déversante.
L'eau était m e s u r é e dans u n p r e m i e r réservoir, au m o y e n d'un déversoir t r i a n g u l a i r e . D e là, elle c o u l a i t d a n s le réservoir en e x p é r i e n c e . Après avoir passé par-dessus le tuyau-déversoir, l'eau
se rendait dans u n réservoir e n tôle, d'où elle était reprise par u n e p o m p e c e n t r i f u g e é l e c t r i q u e , et r e n v o y é e d a n s l e p r e m i e r réser- v o i r . On o b t e n a i t ainsi u n é c o u l e m e n t r é g u l i e r p e n d a n t a u t a n t de t e m p s q u e l'on v o u l a i t , avec u n v o l u m e d'eau l i m i t é .
Il résulte de ces e x p é r i e n c e s q u e l e débit d'un déversoir circu- laire est e x p r i m é par la f o r m u l e :
Q = m L f l
1. "
Le coefficient m varie l é g è r e m e n t avec l e d i a m è t r e d u déversoir, et dans le m ê m e sens q u e ccluT-ci.
D =
170,6 m m 256,0 )) 3/|8,o » /192,8 » 057,9 "m' = 2 , 9 3 2,9/1 3 , 9 7 2,99 3,o3
1/171 1/176 i , / | 8 i 1,486 1,491
Le tableau ci-dessus d o n n e les v a l e u r s d e m' o b t e n u e s , e t cor- r e s p o n d a n t à l ' e m p l o i d u p i e d c o m m e u n i t é d e l o n g u e u r . D a n s l e s y s t è m e m é t r i q u e , ce coefficient m' d e v i e n t :
m " = o , 3 o / i 8 ° '5 8 m' = 0,5020 m '
La n a p p e d e v i e n t a d h é r e n t e l o r s q u e la c h a r g e d e v i e n t faible, et cela d'autant p l u s v i t e q u e l'épaisseur d e l'arête est p l u s g r a n d e . C'est ainsi q u e p o u r le d é v e r s o i r d e 266 m i l l i m è t r e s de d i a m è t r e , la n a p p e d e v e n a i t a d h é r e n t e l o r s q u e la c h a r g e t o m b a i t à 16,5 m i l - l i m è t r e s avec l'arête épaisse, t a n d i s q u ' o n p o u v a i t descendre à 9,6 m i l l i m è t r e s avec l'arête m i n c e .
P o u r q u e les coefficients i n d i q u é s c i - d e s s u s restent valables, il faut q u e la p l u s petite d i m e n s i o n d e la c h a m b r e dans l a q u e l l e est placé l e déversoir circulaire n e soit pas i n f é r i e u r e à 3 fois l e d i a m è t r e d e ce déversoir, avec m i n i m u m de o m . 90. T o u t e f o i s , p o u r les d i a m è t r e s s u p é r i e u r s à 760 m i l l i m è t r e s , celte p r o p o r t i o n p e u t être l é g è r e m e n t réduite. L ' e x p é r i m e n t a t e u r r e c o m m a n d e aussi q u e la h a u t e u r de, l'eau sous le d é v e r s o i r n e soit pas inférieure à 5 fois la h a u t e u r de la c h a r g e s u r ce déversoir.
U s i n e hydro-électrique d e s Trois-Rivières
Cette u s i n e a été a m é n a g é e s u r la C h i c o p e e River, près d e l'en- droit appelé Three h i v e r s (Les Trois-Rivières), dans le Massachus- setls, p o u r p r o d u i r e l'énergie nécessaire à u n e m a n u f a c t u r e 0 ) . La c h u t e est créée par u n barrage e n b é t o n , disposé e n biais par rapport à l'axe d e la rivière. L'usine est c o n s t r u i t e à l'exlré-
VVTRE
Coupe schématique transversale
par l'axe d'une turbine.
m i t é de ce barrage, s u r la rive g a u c h e d e la rivière. Des h a u s s e s m o b i l e s p e r m e t t e n t de relever l e n i v e a u de l'eau de 0 m . 000 au-
(*) D'après l'Engineering Record du 24 juin 1 9 1 1 .
dessus d e la crête d u barrage, m a i s c e l u i - c i est p r é v u p o u r rece- v o i r u l t é r i e u r e m e n t des h a u s s e s d e о m . 6 1 .
L'usine c o m p r e n d 3 g r o u p e s é l e c t r o g è n e s de 1 000 kilowatts, c o m p o s é s c h a c u n d'une t u r b i n e d o u b l e , à a x e h o r i z o n t a l , de la Holyoke Machine C°, t o u r n a n t à i 5 o t o u r s par m i n u t e , et action- n a n t d i r e c t e m e n t u n alternateur à 2 З00 v o l t s .
Cette u s i n e est installée j u s t e à l ' e x t r é m i t é s u p é r i e u r e d e la re- t e n u e créée par u n b a r r a g e établi 4oo m è t r e s p l u s bas p a r une autre m a n u f a c t u r e , d e sorte q u e les t u r b i n e s d é v e r s e n t directe- m e n t leur e a u dans le réservoir d e cette r e t e n u e .
La h a u t e u r d e c h u t e varie q u e l q u e p e u avec le r é g i m e de la rivière, et avec les c o n d i t i o n s d e m a r c h e d e l'usine d'aval et des u s i n e s d ' a m o n t . Cette h a u t e u r p e u t varier de 8 m è t r e s au mini- m u m à 9 m . 5o au m a x i m u m , m a i s , n o r m a l e m e n t , elle est de 8 m . 45.
L'une des particularités d e c e l t e u s i n e réside dans les t u b e s d'as- p i r a t i o n des t u r b i n e s . C o m m e o n p e u t le v o i r s u r la figure ci- j o i n t e , ces tubes s o n t f o r t e m e n t c o u d é s , et se t e r m i n e n t par un t r o n ç o n h o r i z o n t a l . Leur s e c t i o n transversale est e l l i p t i q u e , avec g r a n d axe p e r p e n d i c u l a i r e au p l a n de la figure. Ce dispositif est a n a l o g u e à celui adopté à l'usine de S a i n t - A n t o n y F a l l s , décril dans La Houille Blanche de j a n v i e r 1 9 1 0 .
La m a n u f a c t u r e q u i utilise l e c o u r a n t de cette u s i n e n'est é l o i g n é e de celle-ci que, de З00 m è t r e s .
Emploi de l'aluminium dans l e s v o i t u r e s de t r a m w a y s
I. — EMPLOI DES BOBINES INDUCTRICES EN F I L D'ALUMINIUM suri LES MOTEURS ÉLECTRIQUES DE TRACTION (5)
La m a j e u r e partie des e x p l o i t a t i o n s e m p l o i e n t dans les bobines i n d u c t r i c e s le fil d ' a l u m i n i u m d e s e c t i o n carrée o u rectangulaire.
L ' i s o l e m e n t des fils est o b t e n u dans u n e seule société p a r d u gui- p a g e ; u n e autre e m p l o i e u n e sorte d e v e r n i s laqué ; toutes les autres m e t t e n t e n u s a g e l e fil n u d o n t l ' i s o l e m e n t entre spires est réalisé par u n e c o u c h e d'oxyde q u i r e c o u v r e l e fil.
L ' i s o l e m e n t entre c o u c h e s est o b t e n u p a r l ' i n t e r p o s i t i o n de matières diverses telles q u e l e papier, fibre toile s i m p l e o u impré- g n é e , etc.
La s e c t i o n à d o n n e r aux fils a été f o u r n i e par l ' a p p l i c a t i o n de la f o r m u l e de Matthiessen
Rt = /?„ {ai +
6 / 2 ) ,en t e n a n t c o m p t e q u e , d'après les résultats d ' e x p é r i e n c e récents, le coefficient b est n é g l i g e a b l e et q u e la v a l e u r de a est de o 00/1 p o u r le c u i v r e et d e o o o 3 6 5 p o u r l ' a l u m i n i u m .
L'auteur a dressé le tableau s u i v a n t :
TEMPÉRATURE EN DEGRÉS CENTIGRADES
RÉSISTIVITÉ DU CUIVRE
RÉSISTIVITÉ DE L'ALUMINIUM
RAPPORT DE LA RÉSISTIVITÉ
DE L'ALUMINIUM A CELLE DU CUIVRE
0 1,6 1,687
80 2,1 12 3,488 i , 6 5 1
100 2,240 3,685 i , 645
1 20 2,368 3,882 1,639
—
La section d u fil d ' a l u m i n i u m , p o u r u n e t e m p é r a t u r e moyenne de 8 o ° , sera d o n c 1 6 5 1 fois c e l l e d u c u i v r e .
Le coefficient d ' a c c r o i s s e m e n t d e l ' a l u m i n i u m p a r rapport au cuivre varie de 1 à 1,7 p o u r 100.
Le taux de d i m i n u t i o n en p o i d s des b o b i n e s i n d u c t r i c e s varie entre /10 p o u r 100 et 65 p o u r 100 d u p o i d s de la b o b i n e de cuivre et est e n m o y e n n e de 5o p o u r 100 à 55 p o u r 100 d e c e p o i d s .
(x) Rapport présenté par M. Mariage, directeur général de la Compa- gnie générale des Omnibus -de Paris, au XVIe Congrès de l'Union inter- nationale de tramways et de chemins de fer d'intérêt local.
Celte d i m i n u t i o n de p o i d s est e n tous p o i n t s favorable au maté- riel roulant et à la v o i e .
On pourra j u g e r d u p r i x d'une b o b i n e p a r l e tableau s u i v a n t :
Ces chiffres c o r r e s p o n d e n t à u n m o t e u r d u t y p e T. H. 2 . Les avaries, en g é n é r a l très p e u n o m b r e u s e s , c o n s i s t e n t e n c o u p s de feu ou courts-circuits e n t r e spires de la c o u c h e extérieure, o u même entre les pattes d e fixation des c o n d u c t e u r s et les spires voisines. Elles p r o v i e n n e n t soit d e l ' h u m i d i t é , soit de la pénétra- tion de l'huile dans le m o t e u r . On y a porté r e m è d e e n r e n f o r ç a n t l'enveloppe protectrice extérieure.
Pour ce qui c o n c e r n e la c o n s t r u c t i o n de ces b o b i n e s , la C o m p a - gnie générale française de T r a m w a y s (réseau de Marseille) d o n n e les r e n s e i g n e m e n t s s u i v a n t s :
L'isolement e n t r e spires est assuré par la c o u c h e d'oxyde et entre couches par d u calicot i n t e r p o s é . '
Au m o m e n t de l ' i s o l e m e n t entre c o u c h e s , o n a soin de m o u i l l e r le calicot ; o n h u m e c t e é g a l e m e n t les spires avec u n p i n c e a u . Quand la bobine est t e r m i n é e , a v a n t de l'isoler e x t é r i e u r e m e n t , o n fait passer un c o u r a n t suffisant p o u r élever la t e m p é r a t u r e à i o o ° environ, et p e u à p e u o n v o i t sa résistance a u g m e n t e r j u s q u ' à sa valeur normale.
L'isolement est alors c o m p l e t . Par la suite, la c o u c h e d'oxyde ne peut que s'accentuer.
A la C o m p a g n i e g é n é r a l e des O m n i b u s de Paris, o n recuit g é n é - ralemenl entre 200 et 3oo° le fil d ' a l u m i n i u m p o u r lui d o n n e r u n e grande malléabililé et p e r m e t t r e de le b o b i n e r f a c i l e m e n t .
Le procédé e m p l o y é p o u r la f o r m a t i o n de la c o u c h e d'oxyde c o n - siste soit à h u m e c t e r d'eau la b o b i n e au fur et à m e s u r e de la c o n s - truction, soit à l ' i m m e r g e r dans l'eau u n e fois c o n s t r u i t e , p u i s à la porter à 100 o u 1 2 0 ° p a r p a s s a g e à l'étuve e n l a n ç a n t , e n m ê m e temps, un c o u r a n t assez fort dans le fil.
Celte i m m e r s i o n est répétée à p l u s i e u r s reprises.
La vérification de l ' i s o l e m e n t se pratique c o m m e p o u r les bobines en fil de c u i v r e .
Les c o n c l u s i o n s au s u j e t des a v a n t a g e s et des i n c o n v é n i e n t s d u cuivre et de l ' a l u m i n i u m sont les s u i v a n t e s :
A. — Avantages de l'aluminium
i° E c o n o m i e d e p o i d s de 5o p o u r 1 0 0 e n c o n s e r v a n t u n e m ê m e résistance o h m i q u e ;
20 Prix d'achat m o i n s élevé ;
3° Le coût réel de r e n o u v e l l e m e n t en t e n a n t c o m p t e de revente de vieilles matières est, avec l ' a l u m i n i u m , e n v i r o n 75 p o u r 1 0 0 du coût dans le cas de c u i v r e ;
4° On peut e s c o m p t e r u n r e n o u v e l l e m e n t m o i n s f r é q u e n t des bobines.
Cet avantage serait d û à ce q u e les c h o c s et les trépidations ont moins d'effet sur les b o b i n e s d ' a l u m i n i u m , celles-ci étant p l u s légères q u e celles de fil de c u i v r e . Les a u g m e n t a t i o n s de tempéra- ture sont é g a l e m e n t m o i n s d e s t r u c t i v e s par suite de la s u p p r e s s i o n de g u i p a g e .
B. — Inconvénients de l'aluminium
i ° Toutes choses étant égales, la résistance o h m i q u e d'une bobine en fil d ' a l u m i n i u m sera s u p é r i e u r e à celle d'une m ê m e bobine en fil de c u i v r e . Les pertes p a r effet J o u l e seront p l u s importantes et la c o n s o m m a t i o n d'énergie par t o n n e - k i l o m è t r e sera plus élevée ;
20 Toutes les s o u d u r e s des t r o n ç o n s de fils d ' a l u m i n i u m entre eux o u avec les pattes d'extrémité d o i v e n t être p a r t i c u l i è r e m e n t s o i g n é e s , s i n o n o n observe d'importantes variations de la résistance o h m i q u e .
Le p r o b l è m e , dans s o n e n s e m b l e , p e u t d o n c se poser c o m m e suit : Quel q u e soit u n m o t e u r de t r a m w a y s , o n a intérêt à utiliser tout l e v o l u m e d i s p o n i b l e p o u r les b o b i n e s des i n d u c t e u r s .
P o u r u n v o l u m e d é t e r m i n é , o n o o t i e n t u n e résistance o h m i q u e m o i n d r e avec le cuivre qu'avec l ' a l u m i n i u m . Si, par c o n s é q u e n t , la durée des b o b i n e s de c u i v r e est la m ê m e q u e celle des b o b i n e s d ' a l u m i n i u m les seuls facteurs q u i restent en p r é s e n c e sont, les suivants :
Avantages de l'aluminium : poids m o r t m o i n d r e et c o û t de pre- m i e r é t a b l i s s e m e n t m o i n s élevé.
Avantages du cuivre : R e n d e m e n t m e i l l e u r .
IL — EMPLOI DE L'ALUMINIUM DANS LA CONSTRUCTION DES VOITURES 0)
La Société des T r a m w a y s m u n i c i p a u x de Zurich a e m p l o y é l'alu- m i n i u m dans la c o n s t r u c t i o n de ses v o i l u r e s .
D e u x raisons l ' o n l g u i d é e d a n s ce c h o i x : i ° D i m i n u t i o n du poids m o r t ;
20 P l u s l o n g u e durée d e la p e i n t u r e , qui s'abîmait r a p i d e m e n t par suite de l'oxydation des p a n n e a u x a n c i e n n e m e n t e m p l o y é s .
Ce dernier p o i n t présente u n g r a n d a v a n t a g e p o u r celte C o m p a - g n i e d o n t les voitures reçoivent u n e p e i n t u r e claire.
L ' a l u m i n i u m fut d'abord e m p l o y é dans la c o n s t r u c t i o n du toit dans les v o i l u r e s f o u r n i e s en 1 9 1 0 . L'oxydation fut t e l l e m e n t m i n i m e qu'il f u t spécifié qu'à l'avenir l ' a l u m i n i u m devait être e m p l o y é dans la c o n s t r u c t i o n d u toit, p o u r les p a n n e a u x et les bnttoirs, les m a i n s courantes el les barres de protection des g l a c e s .
L ' a l u m i n i u m e m p l o y é c o n t i e n t u n e faible proportion de cuivre.
Il csl m i s en v e n t e sous la d é n o m i n a t i o n de « D u r a - A l u m i n i u m » par l ' A l u m i n i u m Gcsellschaft de B e r l i n . 11 est f o r t e m e n t étiré et forgé et présente u n e g r a n d e force e x t e n s i b l e .
Avant de procéder à la peinture des p a n n e a u x , il faut y projeter du fin sable sec. Après ce sablage, ils sont nettoyés à ta térében- t h i n e . Le procédé e m p l o y é pour la peinture est le suivant .
P r e m i è r e c o u c h e : un j o u r . Masticage : un j o u r . Repos : deux j o u r s . D e u x i è m e c o u c h e : un j o u r . Repos : un j o u r . T i o i s i è m e c o u c h e : u n j o u r . Repos : deux j( u r s . P r e m i è r e c o u c h e de vernis Ripolin : u n j o u r . Repos : d e u x j o u r s . D e u x i è m e c o u c h e d e ver- nis : u n j o u r . Repos : deux j o u r s , 'troisième c o u c h e de vernis : un j o u r . R e p o s : deux j o u r s . O r n e m e n t a t i o n s , lettres, n u m é r o s , e l c . : u n j o u r .
Installation monstre a u Canada
On a n n o n c e de Montréal,que la Eastern Canada l'oicer Company, c o n s t i t u é e en n o v e m b r e dernier au capital de 5 000 000 d e fr., se propose d e porter s o n capital à 5 o o m i l l i o n s , en v u e do créer u n e u s i n e d'un m i l l i o n de c h e v a u x sur le Saint-Laurent, aux rapi- des de Coteau et de Cèdre, en a m o n t de Montréal ; on détournerait le fleuve cl o n lui ferait u n n o u v e a u lit, à 800 mètres e n v i r o n de son cours actuel. La d e m a n d e d'autorisation p o u r l'exécution de ce travail a été adressée au g o u v e r n e m e n t du D o m i n i o n . Les p r o m o t e u r s de l'entreprise seraient Sir Max Aitken e l MM. 1L-S.
Holt, p r é s i d e n t de la C o m p a g n i e d'éclairage de, Montréal ; J. Red- m o n d , directeur de la Banque Royale du Canada: Lorne, Me Gibbon el d'autres capitalistes anglais et a m é r i c a i n s
Conducteurs en a l u m i n i u m pour distributions à haute tension
S u i v a n t u n e lettre de la m a i s o n S m i t h , Kerry et G i a c e au directeur d e VEIecIrical WorldM Calgary P o w e r C o m p a n y e m p l o i e des c o n d u c t e u r s e n a l u m i n i u m . La l i g n e à 55 000 v o l t s , coûte
(') Electric Railway Journal, 5 août, 1 9 1 1 .
P O I D S D U MÉTAL D'L'NE B O B I N E
C u i v r e ; 3 i K . Aluminium :i5 K.
Prix d'une bobine Vente du vieux cuivre Vente du vieil a l u m i n i u m .
107 fr.
40 fr.
64 fr.
i5 fr.
Prix par renouvellement d'une b o b i n e 67 fr. 4 9 f r-
6 7 0 0 francs p a r kilomètre tout compris, ce qu'on peut estimer bon marché, étant donné les frais de transport et d'érection des poteaux. La maison sus-nommée donne la liste suivante des lignes en aluminium qu'elle a posées depuis 1 9 0 7 .
S O C I É T É S H y d r o E l e c t r i c T r a n s m i s s i o n » W i n n i p e g C i t y
M o u n t H o o d H a . & P o w e r C ° . i d .
C a l g a r y P o w e r C
id.
E l e c t r i c P o w e r C°
B r i t i s h C a n a d i a n P o w e r C ° . . • Mpisslng Power C°
N e l s o n C i t y
Localités W e s t e r n O n t a r i o M a n i t o b a
O r e g o n
id
A l b e r t a i d
C e n t r a l O n t a r i o . N o r t h e r n O n t a r i o
id
S o u t h e r n B. C . . . Localités Longueurs
circuit simple Voltages Dates de la construction W e s t e r n O n t a r i o 74 3 ]<m 100 000 1908-1910
254 60 000 1908-1911
74 5 7 1 0 0 1910-1911
i d 25 12 000 1910-1911
78 55 000 1909-1910
i d 13 12 000 1909-1910
C e n t r a l O n t a r i o . 495 44 000 1908-1911 N o r t h e r n O n t a r i o 80
3G
44 000 22 000
1908-1910 1908-1910 S o u t h e r n B. C . . . 17 12 000 1909 l o n g u e u r t o t a l e , e n v i r o n — 1 8 1 5 lem
P o i d s t o t a l , e n v i r o n 3 000 t o n n e s
P l u s o n acquiert d ' e x p é r i e n c e avec les l i g n e s en a l u m i n i u m et p l u s o n c o n t i n u e à les e m p l o y e r . (FAeclrical World, 1 0 j a n - vier 1 9 1 ? . ) .
F. CHARMS.
BIBLIOGRAPHIE
Agenda Dunod pour 1912 : Electricité, à l ' u s a g e des^ élec- t r i c i e n s , i n g é n i e u r s , i n d u s t r i e l s , chefs d ' a t e l i e r s , m é c a n i c i e n s et c o n t r e m a î t r e s , p a r J . - A . MONTPELLIER, r é d a c t e u r en chef d e Y Electricien. — Un p e t i t v o l u m e 1 0 X 1 5 , r e l i é e n p e a u s o u p l e , c o n t e n a n t e n v i r o n 380 p a g e s d e t e x t e e t 32 p a g e s b l a n c h e s q u a d r i l l é e s à 2 '"/'" p o u r n o t e s et c r o q u i s . P r i x n e t : 3 f r a n c s . ( I I . D u n o d et E . P i n a t , é d i t e u r s , P a r i s ) .
Le succès ininterrompu de cet agenda est largement justifié par les améliorations que son auteur y apporte chaque année. Il con- tient tout ce qu'il est essentiel de connaître sur "les quantités et unités physiques, géométriques et mécaniques, sur les phénomènes magnétiques, électriques et électro-magnétiques, thermiques et pho- lomélriques, sur la production de l'énergie électrique, sur les,accu- mulateurs, les canalisations, l'éclairage électrique, etc.
Sous sa forme actuelle, ce volume constitue u n aide-mémoire complet el concis de toute leleelrolechniquê industrielle.
Des tables et formules usuelles de mathématiques cl de physique complètent utilement ce livre portatif qui contient la matière d'un gros volume, dont un répertoire alphabétique rend la consultation facile cl rapide.
Les lampes électriques à arc, à incandescence et à luminescence, a p p l i c a t i o n s à l ' é c l a i r a g e i n d u s t r i e l , essai e t é t a l o n n e m e n t , m o n t a g e , c o n s o m m a t i o n spécifique, e m p l o i s s p é c i a u x , p a r J . ESCARD, i n g é n i e u r civil. — In-8° d e x v i n - 4 2 6 p a g e s , a v e c 307 figures. B r o c h é , 15 fr. ; c a r t o n n é , 16 fr. 50. — II. D u n o d et E . P i n a t , é d i t e u r s , 47-49, q u a i des G r a n d s - A u g u s t i n s , P a r i s (VI'').
L'éclairage électrique a fait beaucoup de progrès dans ces der- niers temps. Les découvertes récentes sur les propriétés des fila- ments métalliques incandescents ont refoulé dans l'ombre le vieux filament de carbone qui, à son tour, a cherché à revivre d'une nouvelle vie p a r u n e utilisation plus rationnelle et p a r suite à meilleur compte de son rayonnement.
Les lampes à arc se sont aussi beaucoup perfectionnées. L'in- troduction, dans la pâte des charbons, de matières susceptibles d'augmenter à la fois le rendement et l'éclat, de la lumière, a permis de mieux les approprier S leur but, qui est. avant tout de fournir un éclairage intensif et puissant. Leur emploi est ainsi devenu plus économique et, p a r cela même, digne de plus larges applications.
Il semble que, plus que tout autre, l'éclairage électrique peut s u r m o n t e r toutes les difficultés d'ordre théorique ou pratique et se plier à tous les besoins, pourvu qu'on sache réserver à telle
catégorie d'industrie le genre d'illuminant qui paraît le plus en harmonie avec sa nature et avec son importance.
Ainsi qu'on s'en rendra compte à la lecture de cet ouvrage, l
ebut principal de M. Escard est de faire connaître aux industriels les meilleures conditions de fonctionnement, d'emploi et de ren- dement des différentes sources de lumière électrique actuellement utilisées. Il pourra ainsi être utilement consulté p a r les cons-
tracteurs dappareils d-éclairage et les entrepreneurs qui s'occu- pent de leur installation, de leur entretien ou de leur vérification.
Il rendra également service aux particuliers et à tous les chefs d'industries, petites ou grandes, qui sont limités q u a n t à leur choix p a r la question du prix de revient ou q u i . d e m e u r e n t indé- cis sur la quantité de lumière nécessaire p o u r assurer le fonc- tionnement normal et la réussite de leur entreprise.
Introduction à l'établissement des lignes aériennes de transport dénergie électrique, p a r O c t a v e CAHEN, ingénieur é l e c t r i c i e n , a n c i e n é l è v e d e l'Ecole c e n t r a l e d e s A r t s et M a n u f a c t u r e s . — In-8° d e vi-308 p a g e s , a v e c figures. Broché, 9 f r a n c s . — H . D u n o d et E . P i n a t , é d i t e u r s , 47 e t 49, q u a i des G r a n d s - A u g u s t i n s , P a r i s ( V I
e) .
Nous ne pouvons mieux faire que de reproduire la préface de l'auteur présentant lui-môme son livre :
a L'ouvrage que nous présentons n'a d'autre b u t que de grou- per les quelques connaissances préliminaires indispensables à l'ingénieur chargé de l'élude d'un transport de force s u r lignes aériennes.
« Dans un premier chapitre, nous avons simplement exposé l'étal actuel de la législation concernant directement et indirecte- ment les distributions d'énergie ; on sait que celte dernière a été complètement remaniée au cours de ces deux dernières années, la dernière réglementation datant de mars 1 9 1 0 .
« Mais si nous nous sommes abstenus de faire une- analyse juridique de cette législation que des auteurs plus compétents ont traitée d'autre part, nous avons particulièrement insisté sur les prescriptions techniques et les différents régimes d'autorisation résultant des réglementations actuellement en vigueur.
« Dans un chapitre suivant, nous avons donné la classification el un résumé de la législation des voies du domaine public qu'em- p r u n t e n t ou traversent toutes les distributions électriques.
(( Nous avons fait, suivre celte législation des études suivantes;
<t i° Piquetage, pierre angulaire de la construction cl de l'exploi- tation technique des réseaux ;
« 2
0Recherche des autorisations particulières : rapports avec les propriétaires, précautions à prendre dans la rédaction des ac- tes, établissement des contrats et conventions, règlement des indemnités ;
« 3° Recherche des autorisations administratives ainsi qu'elle résulte de la loi du i 5 j u i n 1 9 0 8 , du décret du 3 avril 1908 et de la circulaire ministérielle du 3 août 1 9 0 8 ;
« 4° Forme de la demande, constitution matérielle des dossiers d'avant-projet et de projet définitif.
<( Une annexe de cette première partie renferme quelques mo- dèles de contrats, conventions, demandes, etc.
« Enfin, pour la commodité du lecteur, ce texte a été complété d'un recueil contenant toutes les lois intéressant, les distributions d'énergie.
« Ayant participé à l'établissement d'importants réseaux de transport de force dans notre pays, nous avons pensé qu'un tel p r o g r a m m e pouvait répondre aux besoins ordinaires de la pratique el rendre quelques services aux industriels, ingénieurs, agents d'autorisation, entrepreneurs de distribution d'énergie ainsi qu'aux agents administratifs chargés du contrôle de ces installations ».
UImprimeur-Gérant : P . LEGENDRE
Imprimerie Рлиь L E G E N D R E ET Cie, 1 4 , rue Bellecordière, LYON.
