enle nanerco cs&as

a c n e K T a , x a p a ~ ~ e p ~ 3 y a ) n l ~ x 3 ~ POJIb: y

-

^{B o a a}

- senmafirnee ó n a r 0 , ~ ~ -

V e M He3aMeHMMbIfi BMA iìpMpOA- HbiX P e C y p C O B i

HeIIOKOpeHHaR CTMXMR, npMH0-

-

^{B o a a}

-

~ P O ~ H ~ R ,

enle nanerco cs&as

q e n o B e u e c T B y 60sbiiro~

YuePó;

c p e m .

-

^{B O A â}

-

BâLHefiIIlMfi, HeOTaeM- JIeMbIfi 3JIeMeHT OKpflaIOl4efi RBJIRRCb MOrYrIMM paCTBOpMTeJIeM M HaXOAffCb B H e n p e C T a H H O M ABMXe- HMM, B o z a COBeplllaeT OrpOMHyIO pa6o- T Y B n p M p o A e .

r O B O P R O XMJHeHHOfi POJIM B O W , HeJIb3ff He iIpMBeCTM 3aMerIaTeJIbHHe CJIOBB A H T y a H a

Ae

C e H T 3KJBXIepM:

"Boza, y

T e 6 R H e T H M BKYCa,HM U B e T â , H M

sallaxa,

T e 6 R H e B 0 3 - M O X H O o n u c a T b , ~ 0 6 0 g H a c n a x n a -

m e n ,

H e B e a a R V T O TH T a K o e .

A m a

AJIR X M B H M : TH

-

^{c a M a}

X M J H ~

... TH

c a M o e

6onbmoe

H e a b 3 ñ CKa3aTb, V T O Tbi HeO6XO-

6 0 r a T C T B O H a CBeTe'l.

MCTOpMVeCKOfi 3 a K O H O M e p H O C T b D RBJIReTCñ iiOBbiiUeHMe POJIM B O A H O r O

@aKTOpa B 3 K O H O M M 9 e C K O M M COLIMaJIb- H O M p â 3 B M T M M . a B M X y 4 e a CMJIOfi 3TO- P O C T MCIIOJIb30BâHMR IIpMpOAHMX B O A AJIR yA0BJIeTBOpeHMR MHOrOO6pa3HbIX nOTpe6HOCTefi 0 6 u e C T B û , YBeJIMrIeHMe B O A O e M K O C T M npOMMiUJIeHHOr0 M CeJIb- CKOXOJRfiCTBeHHOrO llpOM3BOACTBa.

O T V e TJIMB O ii OK 8 3 P B a

e

T K a K O T IXPOCTefiIIIMX, IIaCCMBHPX @OpM MCllOJIb30BâHMR npMpOAHbIX B O A 6 e 3

pe-

rYJIMPOBaHMR C T O K a

(

C Y A O X O A C T B O , AJIR 6 0 p b 6 ~ C H a B O A H e H M R M M M

Ap.),

CBOtiCTBeHHMX llepBbIM CTylleHRM

pas-

B M T M R û64eCTBa, C P O C T O M 3 K O H O M M - K M M KYJIbTYpbI PeJIOBePeCTBO

llepeX0-

A M T K aICTMBHOMY M B O B C e 6 0 ~ 1 b m x

r o npoqecca

CJIYXMT nporpeccMBHbiti

M C T OPMR

cnsaa aeca,

opomeHMe,

0 6 ~ a s o s a ~ ~ e

~ a c m ~ a ó a x

n p e o b p a 3 0 s a ~ ~ m e c T e c T B e H -

nOJIb30BâHkIe peK K a K CpeJtCTB TpaHC- IIOpTa lTpeMMyI4eCTBeHHO B M X eCTeCT- B e H H O M C O C T O R H M M .

He6OJIbiUOfi ~ k I A p O 3 J I e K T p O C T û H U ~ H a p .

BOJIXOB

MOQHOCTblP B C e r O

60

T U C .

H a P a B C O CTpOMTeJIbCTBû B

1926 r.

KBT, CoseTcKMti

C o m

B HacToanlee

spe-

M R B O ~ A B M ~ ~ ~ T

r ~ a p o a ~ e p r e ~ ~ u e c ~ ~ e

rMraHTbi H a KpynHefimMx p e K a x AHrape, E H M c e e MOlUHOCTbBl

4-6

MJIH. K B T , OCY- UeCTBJIReT MepOIlpMRTMR ii0 OpOIlIeHMlP M 0 6 B O A H e H M B JaCyl3lJIMBbIX T e P P M T O p M B CperrHeM

A J M M , K a a a x c ~ a ~ e ,

%Boa- x b e M

AP. patioaax

cTpaHar, B e n e T pa- 6 0 T n il0 P e K O H C T P W U M M KpynHefiLlIMX peVHbiX 6aCCeflHOB.

O6uee

YMCJIO BOAOXpaHMJIMI4 M

npy-

A O B B

CCCP

B HacToRrqee

s p e m npesar-

m a e T

100 000,

~3 H M X OKOJIO

1 O00 1

M J I H . M ~ K a x a o e .

B

M X rIMcJIe O A H O A o x p a H M m m e H a

p.

AHrape, e m o c T b a ) BOAOXpaHMJIMQ M M e D T

o 6 a e ~ 6osee

M 3 KpyllHe8lUMX B M M p e

-

~ P a T C K O e BO-

16 9

K M 3 . CYMMâpHMfi

o 6 a e ~

BOAOXPBHM- JIM4 B

CCCP

HbiHe COCTâBJIReT

850

K M 3 , V T O llpM6JXM3MTeJIbHO p a B H 0 M e X e H H e M y C T O K Y B C e X peK

CCCP.

C R

1 400

BOAOXpaHMJIMu C 06'beMOM 60-

B CiUA

B

~ a c ~ o ~ x q e e a p e m

MMeeT-

nee 60

MJIH. ~3 K a x a o e .

Mx c y m a p -

H M ~ A

o 6 ' b e ~ npeaninaeT

800 KM^, a no-

J X e 3 H d

- ⁴⁵⁰

^{K M 3 .}

K M

-

E r M n T e , T â H 3 8 H M M ,

- 3 a ~ 6 ~ ~ , ra- B

P ~ ~ B M B ~ D ~ M X C R C T p â H a X

AQPM-

H e M

AP., rae n o

H e n a m e r 0 B p e M e H M

Tnrpe ~3 ~ B T M C y w e c T B y m u M x H a 3 e ~ ~ 1 e BOAHbie PeCypCbI MJyVaJIMCb M MCnOJIb- 3 OBaJIMC b

m a 6 0 ,

HbIHe HaXOBff TCR Pe- KpynHefiimMX BOAOXPaHMJIM4

-

Oy3H-<POJIC

(205

KM3), MepVMcoH-@osc

(195

KM3),

K a p ~ 6 a

i4 BO3IbTa

(148

K M 3 ) .

MepHbIfi IIpOUeCC B C e

6 0 ~ 1 e e

M H T e H C M B - T O a b K O 3 a IiocJïeAHMe

30-50

JïeT H a

(160

K M 3 ) ,

Hacep (157

K M 3 ) B O BCeM M M p e IIpOMCXOAHT 3âKOHO- H O r O MCllOJIb30BaHMR B O A H M X P e C y p C O B . Hanreti m a H e T e c o o p y x e H o

óosee 10

110

TMCffrI KpynHbIX BO~OXpaHMJIMIQ

0614efi

eMKOCTbD CBbIIIIe

5 000

KM3, rITO 60- K O C T B PerIHhIX PyCeJI B M X eCTeCTBeH- HOM COCTOBHMM.

B

COBpeMeHHOM 064eCTBe 6 e 3 BO-

aee

rIeM B

m a p a ~ a

npeaarmaeT eM-

A M

He

MOXeT pa3BMBâTbCff HM OAHa OTpaCJIb iipOMbiüiJIeHHOCTM

-

^{PTO6bI AO-}

6bITb

1

T HeaTM Hano

10

M 3 BOD,AJIff npOM3BO&CTBa

1

T CTaJíM Tpe6yeTCff

2 0

M3,

1

T 6yMarM

- ²⁰⁰

^{M3 BOAH,}

1

T IlIepCTRHOfi TKaHM

- ⁶⁰⁰

^{M 3 M T.A.}

0

C 06eHHO 6bICTpo paCT eT Il OTpe6H OCT b B Bone C Pb3BMTMeM C O B p e M e H H O ~ XM- MMqeCK Ofi

iíp

OMbIiilJíeHHOC TM

.

&Iff BbIpa-

B O T K M 1

T aueTaTHoro

D e m a

HeO6XO- A M M O

2 660

~ 3 ,JraBcaHa

- ^{4 200}

^{M ~ ,}

KâiípOHOBOrO BOJIOKHa

- ^{5 600}

^{M3 BO-}

au -

AJIR COBpeMeHHOG TerIJIOBOfi CTCLH- U M M Ha

1

MJIH. ICBT MOUHOCTM HeO6XO- AMMO OKOJIO

1,2-1,6

K M 3 BOAbI B POA.

11PMMePHO B

1,S-z

pâ3â 60~1brue BOAbI Tpe6yeTCR AJIR BbIPâ60TKM 3JIeKTpO- 3HeprMM Ha aT0MHbI.X CTaHL(MRX, ICOTO-

PbIe

B HaCTOSUee BpeMS MHTeHCMBHO CTPORTCR BO MHOrMX CTpaHâX MMpâ.

BOAe COBpeMeHHOrO rOpOAâ C MMJIJIM- OHHbIM HâCeJIeHMeM Tpe6yeTCR ri0 Kpâfi- Hefi

Mepe 0,5

MJIH.M3 BOAbI B CYTKM.

HMYHOl-O 3epHa HâAO M3paCXOAOBâTb

750 Kr

BOAbI. aJIR OpOIiieHMR OAHOrO reKTapa XJIOIXa He06XOAMMO 5-6 TbIC.

BOAbI 3â Ce30H.

0 6 e c n e s e ~ ~ ~

I I O T ~ ~ ~ H O C T M B

q ~ 0 6 b 1

n o q n w r b 1 Icr cyxoro m e -

~ 3

a

, reIcTapa

p m a - ^15-20

m c . M 3

C

POCTOM HaceJIeHm, ~ ~ ~ E I M T M ~ M IIPOMbIIUXeHHOCTM M C03AâHMeM pa3JIMY-

HOrO

poza

HOBbIX BOAOeMKMX IIpOM3- BOACTB, C YBeJIMqeHMeM BOAOnOTpe6- a e H m AJIR opomaeMoro J ~ M J I ~ A ~ J I M R IIp06JIeMa 06eCIIeqeHMR qenoseqecTsa BOAOfi C KaXAbIM rOAOM yCJIOXHReTCR.

A M T B CMcTeMy HayK

o 3 e ~ n e ,

Ha KO- HocTb qeaoBeKa.

KaK

M B c m a R

upy- ras

Hayrca oHa R B m e T c R O A H O ~ ~ ~3

6b1c~po

~ ~ ~ B M B ~ D W X C R

c@ep

PeaoBe- TOpOfi IIpOTeKâeT Xí43Hb M AeRTeJIb-

qeCKOfi AeRTeJIbHOCTM.

B

HâiiiM AHM OHâ iipeBpâTMJIâCb B IIPOM3BOAMTeJIb- HYH) CMJIY 06QeCTBeHHOrO Pâ3BMTMR, MHOrOKpâTHO yBeJIMqMBaH)~yH) B03MOX- HOCTM MCUOJIb30BâHMR npMpOAHbIX BOA, OBJIâAeHMR M yIIpâBJIeHMR rMApOJIOrM- VeCKMMM RBJIeHMRMM M IIpOUeCCaMM.

nBMXI4MaR 3â IIpOCâMM IIpaKTbîKM, FHA- POJIOrMR IIpOiiiJIâ AJIMTeJIbHbIfi IiyTb B rJIY6b BeKOB, TeCHO CBR3âHH02 C II0C TY IIâ Te JI bHMM

C XOBRfiCTBeHHbIM MCIIOJIb30BâHMeM

npM-

POAHbIX BOA M OCyIIJeCTBJieHMeM MePO- IIpMRTMfi II0 6opb6e C BpeAHbIM M X B03AefiCTBMeM, BO BCeX CTpâHaX Hâ- 6JIIoAâeTCR OZHâ i4 Ta

Xe

3âKOHOMep- JIeTOIIMCHbIX 3aIIMCeG PeLIJCMX BbIAâIo- 4MXCR RBJIeHMz (HâBOAHeHMG, 3âCyX, C M C TeMâ TMVeCKMM Ha 6JIIOAeHMRM Ha

~ ~ ~ B M T M R .

B ee

MCTOPMU,

y x o ~ ~ u e G pa

3 B M THe M O 6

Ille

C TB

a,

H O C T ~

- ^nepexoa

^{O T} ~ ~ M ~ O A M ~ ~ C K M X a H o M a m G XeAoBoro

p e m m a

M

AP.)

K

Bee pacrnMpmueficR

c e m

cTaHunfi M IIOCTOB, Ha KOTOPbIX iiepBOHâsâJIbH0 BeAyTCñ JIMiüb IIpOCTefiluMe Hâ6JUoAeHMR 3a YPOBHRMM BoAbI, TeMnepaTypoG

~ o ~ n y x a

M

o c a m a m -

K ~ 3 y r l e ~ ~ m BCeX 3JIeMeHTOB BOZHOrO 6âJIâHCa BO- AOTOKOB, BOAOeMOB i4 Teppi4TOpMfi.

T M qe C IC O

Ilp

M Me He H I4 54

rMApOJiOrMqeCKMX 3HâHMfi RBJIReTCR peXMJVm, HeO6XOAMMbIX AJIR IIpOeICTMpO- BâHMR M CTPOMTeJIbCTBa MHIeHePHbIX COOpyXeHMfi. OT IIpâBMJIbHOCTM M Ha- AeXHOCTM ~ M A P O J I O r M ~ e C K M X AaHHbIX, 3aKJIaALIBaeMbIX B OCHOBY IipOeKTOB MCIIOJib30BaHMR BOAHbIX PeCypCOB M IIpOeKTOB CTPOMTeJIbCTBâ COOpyXeHMfi, BO MHOrOM 3aBMCMT M X CTOMMOCTb M 3@J@eKTMBHGCTb pa6OTbI B

6yAyUeM.

HMR PâCqeTHbIX rMApOJIOr’MqeCKMX ïía- PaMeTpOB, OCO6eHHO IIpM CJIa60fi rIIA- POJIOrMqeCKOfi M3YqeHHOCTM 06%eKTa,

OnHofi M 3 PJIâBHbIX 06JIâCTefi IIpâK- O C OB

pe

M e H H M X pacqeT ~ J I ~ M ~ H T O B r n A p o a o r m e c K o r o

C a o m o c T b H a n e m o r o

onpenene-

~ ~ K J I I ~ ~ ~ ~ T C R B TOM, TO

n p ~

TOM B

pamofi

Mepe onacHo KaK MX 3 a ~ ~ x e -

m e ,

TaK M ~ ~ B ~ I I U ~ H M ~ .

n p ~

3 a ~ ~ ~ e - HMM, HanpMMep,

pacuemoro

MaKcM-

3. ITp06JIeMa

BOW Ha

3 e ~ ~ 1 e

CJIOXHOCTb COBpeMeHHOfi BOAHOfi

np06-

JIeMbI 3aKJLB)BâeTCff OAHâKO He TOJIbKO B 06eCIIe9eHMM HeO6XOAMMOrO KOJIM- rleCTBa BODI, HO B rOpâ3AO

60~1b111efi

MbIJJIJ'BHHOrO M CeJIbCKOX03RGCTBeHHO-

r0

W O M B BOACTBâ YPBaHM3aUMff Tep- PMTOPMfi COnpOBOXAâ33TCff BCe

60~1ee

MHTeHCMBHbIM 3arpRJHeHMeM BOaHbIX 0 6 W K T O B CTOPHbIMM BOAaMM M pa3HO- P O POAâ OTXOAâMM.

0 6 % ~

C6paCbIBaeMbLX B BOAOTOKM M BOAOeMbI 3ârPff3HeHHbIX I'IpOMbIiIiJIeH- HbIX M KOMMYHâJIbHbIX CTOKOB BO BCeM MMpe HbIHe AOCTMrâeT OrPOMHOM UM@- PbI

- ³⁰⁰

^{K M 3 B}

^ron.

3arpR3HeHHbIe C6pOCHbIe BOAbI AeJIâmT HeIIPMrOAHbIMM AJIR MCllOJIb30BâHMR BOAOeMbI M BOAO- TOKM Ha OrPOMHOM M X IIpOTffXeHMM.

HbIe BOAH OTA@JIbHbIX OTpaCJIefi -0- CTeIIeHM B TOM, 9TO pa3BMTMe

np0-

P a c u e m

I I O K ~ ~ ~ I B ~ I O T , PTO CTOII- ivmmJIeHHocTM,

npomeAme

M e x a m q e c -

~ y x ,

M BuonorMrIecKym OPMCTKY

no

KpaTHoro p a 3 6 a ~ a e ~ ~ s

csexei2

B O A O ~ ~ COBpeMeHHOfi TeXHOJIOrMM, Tpe6yIOT AJIR IIOBTOpHOrO MCIIOJIb30BBHMB

5-25-

B 3âBMCMMOCTM OT OCTâBiIiefiCR KOH- UeHTpaUMir BpeAHbIX BeUeCTB ,&IR He- ICOTOpbIX XMMMqeCKMX IiPOMSBOACTB He- O6XOAMM

A a X e

200-250-KpaTHbIfi OqM4eHHbIX CTO9HbIX BOA, J I M ~ O BbIiíâ- PMBâHMe M YHMVTOXeHMe TBepAOrO

oc

Ta TKa

.

MTeJibCTBOM TeIiJIOBbIX M âTOMHbiX 3JIeKTpOC TâHUMfi, BO3paCTaeT OrIIaC- HOCTb TeIIJiOBOrO 3arpÇí3HeHMR BOAO- TOKOB i4 BOAOeMOB, TâK K â K C6paCbIBa- eMbIe 3TMMM CTaHUMRMM OTpâ6OTâHHbIe

5-12'

BbIiiie, rIeM IIpMpOAHbIe BOAH.

KOfi AeRTeJibHOCTM AâJi€?€CO He BCerAû

pa

3YMHOi2, Haqi4HâX)T CKa 3bIBa TbCR 06-M cBexefi BODI Ha p a 3 6 a s n e ~ ~ e

c

pâ3BirTMeM 3HepreTMKM

-

^CTPO-

BOAH Heperno

w e m

TeMnepaTypy Ha

B

Hâiiiki AHM, IIJIOAbI PeJIOBePeC-

H e T o a m o Ha peKax, 03epax, ~ O A - 3eMHbIX BOAâX, HO i4 Ha PeXMMe BHYT-

~ ~ H H M X

Mopefi

M

Aaxe

MbIpoBoro

oIcea-

Ha.

m e

AHO oAHoro 1/13 B e a m M x o3ep

Ce- BoAoJra

351, HeAaBHO MCCJIeAOBâB- BepHOfi AM@PMICM

- ^{o. 3pM,}

C O O ~ ~ M J I M , 9 T O "03ePO IIOXOXE Ha BenPO AJIR OT-

6pOCOB XMMMVeCKOfi JIa60paTOpMM".

u3BeCTHHfi YYeHbIfi

Typ

XehpAâJI PâC- CKa3bIBaeT, YTO KOrAâ OH i4

er0

Apy3 bff iIJZbIJIM Ha IIJIOTY

KOH-TMXM,

OHM He yCTûBaJIkl Jrro6OBâTbCff M3YMPYAHOfi KâKMX-TO

15

JET,

no

BpeMR ilJIâBâHMR YCneJIM JIg)AM 3arpR3HMTb OKeâH. BCD-

AY

BCTpePaJIM OHM MaCJIRHMCTbIe He@- TRHbIe IIRTHa, ~OCTMpaKllQMeCR Ha

Ae-

CRTKM MMJIb.

"Bbï

He IipeACTâBJIReTe, OTKPbITOM OKeâHe OT AMePMKM A O

A@-

PMKMI',

-

pâCCKa3bIBaeT 3HâMeHMTbIfi llYTeiIieCTBeHHMK,

COCTaBJIRJI He3HâWíTeJIbHYD AOJIB eC- TeCTBeHHbIX BOA M H e BJIMRJI CylqeCT- BeHHO Ha 9MCTOTy BOAOeMOB.

B

TâKMX YCJIOBMRX CJIOXMJIMC b Tpa A M U M M MMHM- MâJIbHbIX 3âTpâT Ha O9MCTKY BOA

lie- pez

BbIIrryCKOM M X B BOAOeMH.

ApyrMe

BOAOeMbI pâCCMâTpMBaH3TCR KâK llOCJIeAHee 3 BeHO KaHaJiM3a UMOHHbIX CMCTeM, B KOTOPOM IIPOMCXOAMT OKOH- 9 â TeJIbHOe 06e3 BpeXMBaHire C TOrIHbiX BOA. COBepUeHHO OqeBMAHO, rITO Tâ- ITPM COBpeMeHHbIX

o 6 a e ~ a x

C6pâCbIBae- MbIX B HMX CTOPHbIX BOA AOJIXeH 6bITb rIepeCMOTpeH B CBOefi OCHOBe.

CTBO AOBOJIbHO 6e33a60THO OTHOCMJIOCb K MCiIOJib30BâHMD BOAHbIX PeCyPCOB.

B

OTJIMBMe O T

ApyrMX

PeCypCOB OHM eXerOAH0 B0306HOBJIRJIMCb, YTO C03- P M C T O T O ~ ~ oKeaHa.

B 1969 r.,

9epe3 Ha

PA-I

OH

6b1n rropaxea,

KaK 6HCTpO

cKoxóKo

Mycopa

14 r p ~ 3 ~ naasaeT B

B

IIpOiIiJIOM C6pOC CTOYHbIX BOA

B

n p a K T m e M

cefiiuac e4e p e m

M

~ofi

B ~ ~ J I R A Ha

peIcM,

o3epa M MOPR

no

HeAaBHerO BpeMeHM qeJIoBePe-

AaBaJIO .M3BeCTHyKl MJIJW3MII) M X He-

McsepnaeMocm.

HO

C HeKOTOPbIX IIOp BO MHOFMX C TpaHâX 06HâpyXUJIMC b IUOAbi MHOrO- JIeTHefi Hepâ3yMHOfi 3KCiiJryaTaUMM BOA- HbIX PeCypCOB. 3TOMY, B 3HârlMTeJlb- POK YBeJIMPeHMR BOAOIIOTpe6JIeHMñ B Pa3JIMPHbIX C@epaX XM3HM i4 AeXTeJib- HOCTM, Hâ6JrroAaBlLIMwCff B

60-x

rOAâX HâiiIerO CTOJIeTMR B CBR3M C 6YPHbIM pâ3BMTMeM B 3TM T O D I TiPOM3BOAMTeJIb- H M X CMJI, BbI3BaHHbIX TeXHM9eCKMM

IIpOrpeCCOM. npOI'HO3bI @yTypOJIOrOB O HOM rOJiOAe B HeAaJIeKOM

6ymlqeM

BbI3BâJIM Cepbe3HOe deCIIOKOfiCTB0 BO

HOM Mepe

cnoco6cTBoBan p e 3 ~ ~ f i cKa-

~ a ~ ~ ~ r a m u e ~ c ~

AJIR YeaoBeqecTBa BOA-

MHOFMX CTpâHaX MMpâ 38 CyAb6y BOA- HbIX 6OrâTCTB.

Pa

CCMâ TpMBâR BOnOXO3RfiC TBeHHbIfi

6 a x a ~ c

Ha ilepCneKTMBy aPaHUY3CKMG yYeHbI8 OIOPOH B KHMre

'np06JIeMa

BO- Ab: Ha

3 e ~ ~ 1 e "

~ P M X O A M T K BMBOAY,YTO B

6 y ~ y r q e ~

YeJroseKy

HIiIqero

He ocTa- eTCR KâK "nMTb MOPCKYIO BOZY''.

He-

KOTOpbIe YYeHbIe C HaAeXAOi? HâYMHaDT B3MpâTb Ha OrPOMHbIe 3âIiaCbI IIpeCHbLX BOA, âKKYMYJIMPOBaHHbIX B JieAHMKâX

APKTMKM

M AHTâpKTMAbI

(24

MJIH.KM3 MJIM OKOJIO

70

T O U . BCeX ilpeCHbIX B O A Ha

3e~ae).

rMApoaorm,KaK HayKa

o n p ~ p o ~ -

HbIX BOAâX, npM3BaHa AâTb OTBeT Ha BOJIHYIOuMfi YeJIOBeYeCTBO BOlTpOC

-

HaCKOJIbKO CIIpâBeAJIMBbI i4 060CHOBa- HbI 3TM npOrHO3bI.

npOBeAeHHbIe B iiepMOA

Mrjl

MCCJIe- AOBaHMR BOAHOrO M BOAOX03RfiCTBeH-

Horo 6aJIaHCa ~ ~ M H O ~ O

mapa

~ O K ~ ~ ~ J I M , YTO Hama m a H e T a

6 o r a ~ a

npecHbIMM

IOT

35

MJIH.KM~,

a pecypcb1, exeron-

BOAaMM. I/lX BeKOBbIe 3aiiaCbI IIpeBbIIIIa- HO B0306HOBJIReMbIe B IipOueCCe KpyrO- BOPOTO, COCTâBJIRIOT CBbIiiie

45 .o00

KM3 B

roa

(6e3 YYeTa JieAHMICOBOï'O CTOKâ

APKTMKM

M AHTâPKTMAbI)

.

Tefi B Bone, B HaCTOff~ee BpeMR M3 BOAOTOKOB M BOAOeMOB 3a6MpaeTCR OKOJIO

2.600

KM3 B rOA, YTO COCTaB- JIReT IiPM6JIM3MTeJIbHO

8 ripou.

B0306- HOBJIReMbLX PeCypCOB npeCHb1X BOA Ha

3eMJIe.

rJIaBHbIM IIOTpe6MTeJIeM BOAbI B MMpe RSJIReTCR CeJibCKOe XO3RfiCT- KOTOpOrO paCXO,4yeTCff

6oxee 60

XIPOU.

iUâR YaCTb 3â6PâHHOM BOAbI TepReTCR

6e3BO3BpaTHO (AJIR MCTOrlHMKa OPO- IUeHMR).

B

~OMbIiiIJIeHHOCTM M KOMMY- HâJIbHOM XO3RfiCTBe 6e3BO3BpaTHO T epRe TC R JIMiiíb He 3HâYM TeJibHâR WlC Tb PâHHOfi M3 BOAOMCTOYHMKa BOAbI.

EJIR YAOBJIeTBOpeHMR nOTpe6HOC-

BO, Ha

o6ec

nerIe~Me

n o ~ p e OHOC T ~ M

3a6MpaeMO8 BODI.

IIPM

TOM 6 0 ~ 1 b -

(

O ~ ~ I Y H O He

óoaee 10-15 npou.)

3a6- PacqeTa ~ O K ~ J ~ I B ~ I O T , YTO B

2000 roay, c

yrIeToM pocTa HaceXe- HMR, iTpOMbIlUJIeHHOCTM M CeJIbCKOrO X03RGCTBâ i4 OCYueCTBJIeHMR

Mep

XI0 C OK

pa Ue

HMIO B O AO II0T

pe 6

J E HM R

,

ii0T

-

^.

pe6HOCTb B BOAe He IIpeBbICMT

6000

K M 3 B

roa,

YTO COCTaBMT OKOJIO

13

ilpou. B0306HOBJIReMHX PeCypCOB IlpeCHbIX BOA.

114

B

IIpOueCC@ X03RfiCTBeHHOrO MC- IiOJIb30BâHMR, eCJIM PâCCMaTpMBâTb H a w IIJiaHeTy B IJeJIOM, KâKMX-JIM60 6e3B03BpâTHbIX lTOTepb BOHbI, ii0-BM- AMMOMY, He np0MCXOAMT. H e T HMKûKMX O 6'beKTMBHMX AâHHbIX, CBMAeTeJibC TBYIO- UMX

06

OAHOCTOpOHHeM BOAOO6MMeHe

M e m y

3eMHOG âTMOC@epOfi i4 KOCMO- COM. nOCJIe

ee

MCIiOJIbSOBâHMR BOAa BHOBb BO3BpâuâeTCR B BOAOTOKM M BOAOeMbI HenOCpeACTBeHHO MJIM Pepe3 aTMocgilepy

. B npouecce

KpyroBopo- Ta Boza1 Ha

3 e ~ ~ 1 e

~ ~ ~ O M C X O A M T

ee ca-

MOOYMUeHM i4 OHâ MOXeT ObITb, TaKMM OBPâSOM, MCXIOJIb30BâHâ MHOrOKpaTHO

.

BeCbMâ OlTTMMMCTMYeCKMfi BbIBOA,

npo6-

IIepByIO OYepeAb B PâBBMTbIX, â B

6Y- AYueM

M B Pa3BMBaDUMXCR, BeCbMa aKTyâJibHa IIpMYMHOfi 3TOMY RBJiReTCR H e CTOJIbKO HeAOCTaTOK BOAHbIX PeCyp- COB Ha

3eMJIe, a

M X rlpe3BbIYafiHO He-

HeCMOTpR Ha TaKOM ~ a 3 a a o C b 6~

aeMa

BOAU BO MHorMx cTpaaax

-

^B

paBHoMepHoe

pacnpeaeneme

B

npe- Aexax

~ ~ M H O ~ O

mapa

^M

yrpommuee

3 a r p a ~ ~ e ~ ~ e

nptlponnbrx

BOA.

I3

HaM-

6ozee 0 6 m ~ b 1 x

M HaM60Xee

rrpwroz-

HbIX AJIR m 3 H M i4 AeRTeJIbHOCTM YeJIO- BeKa YâCTRX Hamefi IIJIaHeTbI HaXO- ZSMTCR He

óoxee 40

T O U . CYMMaPHbIX B O 3 O

6

H O B JIR

e

MbIX BO AHbIX

pe

C YPC O B

,

T e e . IIOpffAKa

20 ooc

K M 3 B rOA.

3TO KOJIMYeCTBO BOAbI, B CMJIY HepâBHOMepHOrO BHYTPMrOAOBOrO PâC-

roza

^IC rOA;y, He MOXeT 6MTb MCiiOJlb- 30BâHbI nOJIHOCTbIO, AâXe COBpeMeHHbI- M M TeXHMYeCKMMM CpeACTBâMM.

c YrIe-

npeneJIemR

M

K O J I ~ ~ ~ H M M

cToKa OT

TOM 3 ~ 0 1 - 0 O K ~ ~ H B ~ ~ T C R , YTO B

npene- xax ~ a ~ ó o n e e

O ~ X M T O ~ ~ Y a c m Hamefi

nJIaHeTb1 peCypC€J llpeCHbIX BOA,

AeG-

CTBMTeJIbHO, 6yAyT B 3HaYMTeJIbHOfi rIâCTM MCIIOJIb30BâHbI

Y E

B HaYâJie

6y-

AyuerO CTOJIeTMR.

IiOJIb30BâHMR OrPOMHbIX 3aïiâCOB BOAbI

YTO

KacaeTcR n e p c n e K T m MC- B MMPOBOM oKeaHe, rryTeM o n p e c H e H m

HMeM

npogileccopa reorpagilm

Y m a r c K o - MOPCICMX BOA, TO, BePORTHO, CJIeAyeT COrJiaCMTbCR B 3TOM OTHOIIIeHMM C MHe- T'O YHMBepCMTeTâ rMJIb6epTa YafiTa, BbICKa3ûHHMM MM B KHMFe "BOAHbIe

Pei

CYPCbI

C u : rrpo6~1e~b1

MCIiOJIb30BâHMR CyUeC TBYEOiQMX C noco6oB O

IIpe

CHe HMR

(1969 r.) ,

TO

"caMHM ,qernemIM

143

Bce

ewe

OcTaeTcR CJIMJUKOM

Aoporm

AJIR MCIIOJIbüOBâHMR

er0

B 60JIbIIIMHCT- Be CeJIbCKOXOORfiCTBeHHbIX PaflOHOB M JIMUib OrpaHMYeHHO MOXeT 6bITb iipMMe- HeH TaKxe B ropoaax"

.

"npennoaara- xocb, YTO onpecHeHMe MoxeT

rrpmec-

TM cKopbie IcpynHbIe n e p e M e m B 3ana-

TbI",

-

^{n m e T}

r.

^{YaMT B}

~ ~ o f i xe m w r e Bce

y c M m s a m u a R c R HanpRxeH-

C a x BOAHbIX PeCypCOB M B m 3 H M Jw-

Aefl-..

3HaYMT

rpy6o

MCKaXâTb @aK- HOCTb BOAOX03RfiCTBeHHOrO 6aJIaHCa JaCTaBJIReT CAeJIaTb BbIBOZt, Y T O

ne-

MC IIOJIb30BaHMR IIPMPOAHbIX BOA AOJIXeH BOM CO BCeM CePbe3HOCTbD CTaJIa

n p o ó n e ~ a

rIJIaHMpOBaHMR

pa

4MOHaJIb- HOrO MCIIOJlb30BaHMR M OXpaHbI BOA- B O MHorMx paMoHax 3 e ~ ~ o 1 - o

mapa MOA

XaoTMYecKoro, 6eCn~1aH0BOr0

YMTM

B

npolunoe. nepen

YexoBevecT-

HbIX PeCypCOB.

FOpb6a C 6e3B03BPaTHbIMM noTe- P R M M , 3a DKOHOMMX) BOabI, ripe AOTBpa- H O e

ee

MCIIOJIb30BaHMe npeACTaBJIRK)T- CR BaXHefiILlMMM MePaMM, Ha KOTOpbIX H bIHe B H M M

a

H i4

e y

Y€? HbIX M IIpaKTMKOB, pa60TaIoIIlMX B 06JIaCTi4 ï'MApOJiOrVii4 M BOaHOrO XO3RfiCTBa.

HaJIbHOe MCIIOJIb30BâHMe BOAHblX

pe-

CYPCOB He M O m T 6bITb AOCTMrHYTO TOJIbKO 38 CYeT COBepJlIeHCTBOBaHMR MeTOaOB OYMCTKM CTOYHbIX BOA.

Bce

PeHMe B IIpOM3BOACTBO 6e3BOAHbIX Tex- UeCCOB 3HaW'ITeJIbHO COKpaUk3~QMX K O -

rqeer~e

~ ~ ~ P R ~ H ~ H M R BoabI M

n o ~ ~ o p -

C O C

pe A

O T O Y

e

HO

O ~ I T

I I O K B ~ ~ I B ~ ~ T

,

YTO

paUMo-

60JIbUee 3 ~ a q e ~ ~ e

n p ~ o 6 p e ~ a e ~ m e n -

HonorMqecKMx npoUeccoB,

JIMOO npo-

J I M Y ~ C T B O

pacxoweMofi csexeN

Boaal.

B

peUeHMM i7pO6JIeMbI PaUMOHaJIb- N O T O MCIIOJIb30BaHMR M OXpaHbI BOAHbIX EepeOUeHMTb, TaK KaK XOPOUO IIOCTaB- JIeHHbIW y Y e T BOA, 3HaHMe 3âKOHOB,

pecypcoa porn rMApoaorm TPYAHO ynpa

BJIRIOUMX

npoqeccaMvlIl anarooóo-

poTa M BxaronepeHoca B

q m p o a e co-

CTaBJIRIDT HaYYHYH3 OCHOBY npaBMXbH0- i70 BeAeHMR COBpeMeHHOrO BOAHOrO XO3RfiCTBa.

POJIb rMAPOJIOTMM B 3KOHOMMqeCKOM M COUMBJIbHOM Pa3BMTML.I 06I4eCTBâj B

116

OTHOCMTCR K

o q e m e

^BJIMRHMR

neea,

B bIpY6KM JI8 C OB M JE C OB O 3 O 6 HOB

JIe

HM R

, p a c n a m w

3 e ~ e ~ 1 b M a r p o T e x H m e c K M x MePOIIPMRTM8, OpOiiieHMR i4 OCyiiieHMR, rOPHO-PYAHbIX pâ3pa60TOK M

APYrMX

BMAOB XOBRfiCTBeHHOfi AeRTeJIbHOCTM Y M X K M3MeHeHMKl eCTeCTBeHHOr0 BOA- B

pycnax

M 6aCCefiHaX peK, IIPMBOAR- Horo

p e m M a

M

óaaaaca.

B

IcayecTBe M a m c T p a u m Barno- CTM OqeHKM M3MeH6HMfi BOAHOF0

PeDi-

Ma i4 6aJIaHCa BOA IIOA BJIMRHMeM XO- 3 R WC T B

e

HH O M

CICa3aTb HBCKOJXbKO CJIOB

o6

M3MeHe- HMRX BOAHbIX PeCypCOB B PâGOHaX,

BOAâ MHTeHCMBHO MCiIOJIb3YeTCR Ha OpOJlIeHMe. u3-3a HeAOCTâTOqHOM M3YYeHHOCTM i4

cxa60fi

HayaHOG

o6oc-

HOBaHHOCTM, IIPMMeHReMbIX B IIpâKTMKe TOAOB PâCYcleTâ BeJIMVMH 6e3BO3BpâT- HbLX noTePb I? B03BPâTHbIX BOA, B Hâ- CTORüJee BPBMR, B CYWHOCTM, He On- PeAeJIeHbI MCTMHHbIe llOTpedHOCTM B rJIaBHOr0 IIOTpe6MTeJIR BOAbI B MMpe.

K TâKMM He6JIarOIIPMRTHbIM nOCJIeACT- 3eMeJIb M BbIXOA M3 CTPOR, C ApyrOz

-

K He060CHOBaHHbIM npOeKTHbIM pâ3pa- dOTKaM, OCyüJE?CTBJIeHMe KOTOpbuC He- R Te JIbH OC TM C

JIe Aye

T

HOPM

oponrema

M

p e m M a noJIma,Me-

BoAe

oporuaeMoro

~ ~ M J I ~ A ~ J I M R

-

^3soro

3TO IIPMBOAMT, C OAHOM CTOPOHbI,

B M R M KaK ~ ~ C O J I ~ H M ~ M 3 a 6 0 ~ 1 a m ~ a ~ ~ e

perno

He AaeT

omaaeMoro

BKOHOMM- YecIcoro a@@ercTa.

ApyrMM

JIPMMepOM MOXeT CJIYIIMTb OTCYTCTBMe AOCTâTOYHO HaAembuc BbI-

@OB i4 JICCOB0306HOBJIeHMR Ha BOAOHOC- HOCTb PCK.

H ~ T

HC306XOAMMOCTM FOBO- llpOCâ, MCTOPMR KOTOpOrO HâCYMTbI- BâeT

Y S

COTHM JET, MMeeT MCIîJïiûYM- TeJIbHO

60~1bmoe

3KOHOMMYeCKOe M CO- BOAOB

o

BJIMRHMM Beca, ~ b I p y 6 K ~

ae-

pMTb

o

TOM, YTO

penreme

3~0ï-o BO-

qMaabHoe

a ~ a ~ e ~ ~ e ,

TaK KaK TOT MJIM

MHOW

o m e T Ha Hero

a a ~ p a r ~ s a e ~

MHO-

Tue

OTpaCJiM XO3RfiCTBa M

IIpeXAe

Bee-

r0

JIeCHOe, BOAHOe M CeJIbCKOe XO- 3RfiCTBO.

i4 BOAOeMOB, CO3AâB3UMM TPYAHOCTM B 06eCIEP@HMH B O A O W M yrpO3y 3 A O - POBbEl i4 m 3 H M YeJIOBeKâ, B HaJiiM AHM CTaJIâ OCO6eHHO aKTyâJIbHOz il PO

6 JIe

Ma

POBaHMR 06QeCTBeHHbIX OTHOIIIeHMfi, CBR3âHHbIX C MCIIOJíb30BâHMeM BOA- HbIX PeCypCOB, YCTpaHeHMeM BCe 60-

3

aK

OH O Aâ Te Jib H O TO

p€? ry

JIM

-

aee

ocTpbrx

ITPOTMBO~CSMM M ~ X Æ Y

BO-

o n p e ~ e n a ~ u p ~ e

HoBbIM,

6oaee

cTporMM AOIIOJIb30BûTeJlRMM *

T a m e

3âKOHOAâTeJIbHbIe MePbI, IIOPRAOIC BOAOIIOJIb30BäHMR (YseTa, IIJíâHMPOBaHMR i4 ICOHTPOJIR MCIIOJIb30- BâHMR BOA, OTBeTCTBeHHOCTM 3a Hapy- IIleHMe Tpe6OBâHMF? 3aKOHâ), B n0CJIeA- HUC?

r0AbI

IIPMHRTbI BO MHOrMX CTpâ- Hax.

B

KaVecTBe

npMMepa

M O ~ O

n p ~ -

BeCTM 3aKOH O IIJIaHMpOBaHMM MCIIOJIb- 3OBâHMR BOAHbIX Pe3CypCOB B

cm

(1965 r.) ,

OCHOBbI BOAHOrO 3âKOHO- AâTeJIbCTBâ COIo3â

CCP

M COIû3HbIX

pee-

IIY~JIVIJ~

CCCP (1970 r.)

M

Ap.

JTMVMR 3âKOHOAâTeJIbHbIX aKTOB O BOAe B CTpâHâX C Pa3JIMYHbIM 064eCTBeHHbIM i4 rOCyAâpCTBeHHbIM YCTPOMCTBOM B HMX, B 3TMX âKTaX MOXHO IIpOCJleAMTb HeICOTOPYIû 0614~10 TeHA4eHuMIû B OTHO- TePa

MeP,

IcOTOpbIe B COBpeMeHHyIO JIIOXy AOJIXHbI 6bITb IIPMEZRTbI 06QeCTBOM AJIR pauMOHaJibHOl?O MCIiOJíb30BâHMR IIPMPOaHbIX BOA i4 M X OXpaHbI OT MCTO-

3Tâ

o64aa

TeHAeHuXR IIPORBJIReT-

H ~ C M O T P R

Ha CyaeCTBeHHbIe pa3-

m e m n

o n p e n e a e H m CocTaBa M xapaK-

üJeHMR M ~ ~ ~ P R ~ H ~ H M R . CR W t X A e Beer0 B YCMJIeHMM POJIM IIJIaHMpOBaHME B MCIIOJIb30BâHMM BOA- HbUC PeCypCOB, BO BCe

60~1ee

IIIMPOKOM BHeApeHMM B IIpaKTMKy BOAOXOJRMCT- BeHHOrO IIpO4eKTM OBâHMR M CTPOMTeJIb- CTBa QMHuMIIa KOMIlJIeKCHOrO IIOAXOAâ K PeLIIéHkIIO BOAOXO3RMCTBeHHbIX rQ.306-

JIeM, IIpM KOTOPOM YYMTbIBâDTCR MHTe- AOCHa6Xf?HMR, OPOUIcleHMR, BOAHOrO TPaHCïfOPTa, PbI6HOrO XO3RfiCTBâ i4

Ap., a

T a K m MHTepeCbi OXpâHbI OKPY- TâKOE IIOCTûHOBK@ 3aAâYM, OireBMA- HHM RBJIReTCR, YTO OAHMMM TOJIbKO aAMMHMCTPa TMBHbIMM 3aKOHOAâTeJIbHbI- M M MePaMM BOAHaR

r1p06~1eMa

He MOXeT 6bITb peiüeHa YCIIeiüHO, 6CJIM He 6YAYT OCy4eCTBJIeHbI HeOdXOAMMbIe HâyqHbIe

p e c ~

Bcex oTpacaefi

X O ~ R M C T B ~ -

^BO-

mmpG c p e m

OT ~ B I - P R ~ H ~ H M R .

Iip~

MCCJIeAOBaHMR, He 6YAyT pa3pâ60Tâ- H bI H

a y

YH O

-

^O

⁶

^{O C HOB}

^a

^{H H bIe peK O M e H}

^Aa -

M BOAOXOJRfiCTBeHHbIX PâCYeTOB M TIPOTH030By OueHIîM M3MeHeHMfiy BHO- CiIMbIX XOJRfiCTBeHHOfi

AeR

TeJIbHOCTbBJ 6aJIaHC M KâYeCTBO BOA.

u m ,

KacaIoqMecsI

rmpoxormsecwx

YeaoBeKa B

BOAHUE p e m M ,

Bombrfi

B

OCHOBe 3âKOHOAâTeJIbkIbIX

MeP,

3OBâHMR M OXpâHbI BOAHbLX PeCypCOB, ECâK HaM IipeACTaBJIReTCR, AOJIXHbI Xe- XâTb BbIBOAbI rMApOJIOrMseCKOfi HâyIcM O eAMHCTBe IlpMPOAHbIX BOA

-

^PeK,

0 3 e P y BOAOXpâHMJIkiu, ECaHaJIOB, MO-

pel%,

ilOÆ3eMHbIX BOA M JIeAHMKOB M M X B3aMMHOG CBRJM.

BpeMeHHOrO BOAHOF0 XO3ñfiCTBâ He06- XOAiIMa pa3pa60TKâ 6âCCeGHOBbIX i4 O 6UerOCyAapC TBeHHbIX reHepaJIbHbIX C X e M KOMriJieKCHOrO MCIIOJIb30BâHMR BOaHbiX PeCypCOB, B KOTOpbIX CJIeÆy- eT YrIMTbIBaTb He TOJIbKO COBptMeH- HbIe y HO M TIepC TIeKTMBHbIe 3a i7pOCbI Ha riPorH03 3KOHOMMYeCKOrO i4 CO- Ka

C a m w x c R

pauiqoHanmoro

~c noab-

DJIR pâuMOHâJIbHOr0 BeAeHMR CO-

Bcex oTpacaeG X O ~ R ~ ~ C T B ~ , onMpaRcb uiIaJIbHOr0 pa3BMTMR *

B

BTMX

cxeMax

^AJIR KaxAoro

pes-

Horo

6accefi~a uenecoo6pa3~0

Tamce npeAyCMâTpMBâTb HâysH0-06OCHOBâH- HbIe MepbI IiO OXpaHe BOAHbIX

PeCyp-

PaHHbIX 30H Ha BOaOC6Ope, pa3pa6OT-

Ky

CMCTeMbI BOAOOXpaHHbIX MepOIlpMR- XeHMfi TIO OsMCTICe, AOOYMCTKe M YTM- JIi43âI4MM CTOrIHbIX BCA. HeO6XOAMMO TaKXe YVMTbIB2Tb COBpeMeHHyiû TeH- AeHuMiû BHeAPeHMR aBTOMâTM3MPOBûH- HbIX CMCTeM YTIpaBJIeHMR BOAHbIMM

pe- npM

l-IepC TIeKTMBHOM llJIaHMpOBa- HMM MCrIOJIb30BâHMR BOAHbIX PeCypCOB M 3aKOHOlla TeJIbHOM PeI'YJIMpOBaHMM BOAHbIX OTHOIUCHMfi, POJIb rMApOJIOrM- YeCKO2 HayKM E peiiieHMi4 3KOHOMMseC- ECMX i4 COL[MaJIbHbIX 3ô.AaY CylIieCTBeH-

COB, B K m s a R

o p r a ~ ~ a a u ~ x o

BOAOOX-

T M ~ % , B TOM

w c m e

KoMnxeKca

coopy-

CypcaMM.

HO M3MeHMJIaC b

B

HeAâ BHeM rIpGiimJIOM rMÆpOJIOrMR TIpM PeUieHMM BOAOX03RnCTB@HHbDI. 3a- POJIb OiipC?AeJì€?HMeM PaCYeTHbIX rMAPO- AMMbIX AJIR IIpOeKTMpOBaHMR MHXeHep- AaY

o r p a m w s a n a

B OCHOBHOM CBOBJ JIormecKMx XâpaKTepMcTMK, HeO6XO-

HbLX COOpyXeHMfi. HbIHe 1ie~Iecooópa3- HOCTb OCyueCTBJIeHMR TeX MJIM MHbIX

íIJIaHOB M IIpOeKTOB B 3HâYMTeJIbHOfi

Mepe

3aBMCMT OT BbIBOAOB rMÆpOJIOrM- PMTOPMâJIbHOe pa3MeIIJeHMe IIPOMBBOÆM- TeJIbHbIX BMJI B HaCTORUee BpeMR BCe

6oaee

3aBMCMT OT BOaHOrO Q>âKTOpa, O T HageXHOCTM OIJeHKM BOAHbIX PeCyp-

nOBbILUeHI4e 3aTpâT Ha BonoOdeC-

semofi

Haymi. CaMo p a 3 ~ 1 r ~ ~ e M

~ e p -

COB

IIeYeHMe TIPMBOAMT K 3HâYMTeJIbHOMY CHMXeHMH) B@$eKTMBHOCTM

pa

3MeqeHMR IIpOMbIDlJIeHHbIX M CeJIbCKOX03RfiCTBeH- HbIX ri0 BOnOO6eC IieYeHHOCTM

.

3RfiCTBO BCe

óoaee

3HaqMTeJIbHbIe CpeACTBa 3âTpâYMBaH)T Ha BOAOCHâ6- XeHMe, OYMCTKY M OTBeaeHMe CTOYHbIX eTCR Ha Ce6eCTOMMOCTM IIPOM3BOAMMOfi IipOÆJKqMM i4 Ha

ÆpyrMX

3KOHOMMVeC- HOBHX H

p a c m p e m s

C Y ~ ~ C T B Y D U M X H m

npenrrpmmfi

B pakoHax neQ>MqnT-

flPOMbIIUJIeHHOCTb M CeJIbCKOe XO-

BOA, YTO B K o H e w o M crIeTe oTpaxa-

KMX

n o ~ a 3 a ~ e a ~ x .

BOAHHG @aKTOp B TIepC TIeKTMBe 6yAeT OKâ3bIBaTb BCe

óoxee

3âMeTHOe BJIMRHMe Ha 3@Q>eKTMBHOCTb 06IIJeCTBeH- HOrO ~ I P O M ~ B O A C T B ~ J TaIC RaK BOÆa CTaHOBMTCR BCe

60JIee

AOpOTOfi M AO- JIR

ee

B

OOLUMX a a ~ p a ~ a x

Ha r r p 0 ~ 3 ~ o ~ - C TBO IIpORyKqMM TIOBbIIUaeTCR

rMApomorMseci-me

M c c n e a o B a w R TenePb AOJIXHbI BbITIOJIHRTbCR He TOJIb- ÆOJIrO IIpeAiiieCTBOBaTb pa3pa6OTKe BO- AOXOBRfiCTBeHHbIX IIJIaHOB M npOeKTOB.

HMTeJIbHO K HalIMOHâJIbHbIM MHTepeCaM MOrYT 6bITb PeLUeHbI YCIIeIUHO TOJIbKO

TIpM COJAaHMM CMCTeMbI YseTa Boa, ICO- Topan AOJIXHa 06eClïeYMBaTb iiOJìyYeHMe HaAeXHbIX gaHHbIX O KOJIMVeCTBe M Ka- YeC TBe TIOBepXHOC THbIX M IIOA3eMHbIX K O B

rrpoqecce

IipoeKTMpoBaHMR,

a

^3a-

€iome s a ~ a s ~ rMApoaorm n p m e -

BOA, M X

PeXMMe

M MCTIOJIb30BaHMM.

npeACTaBJIBeTCR, YTO 3Tâ CMCTe- M a B yCJIOBMRX MHTeHCMBHOrO MC IIOJIb- 3OBâHMR BOA AOJIXHa YAOBJIeTBOPRTb CJIeA~ñllUMM TPe60BaHMRM:

COCTaBJieHMR ïeHepaJIbHbIX CXeM KOMIIJIeKCHOrO MCnOJIb30BaHMR BOAHbIX PeCypCOB, BOAOXO3Rfi- CTBeHHbIX 6aJIaHCOB i4 BeAeHMR B o m o r o IcaaacTpa;

118

lTPOeKTMPOBaHMR BOAOXO3RfiCTBeH- HbIX, TpaHC IIOPTHbIX, lTpOMbIlII- JIeHHbIX

, rpa XAa

H CK M X CO Opy- X€?HMW, CBR3âHHbIX C MCllOJíb- 30BûHMeM BOA j

ïIPO~H03MPOBaHMR Ha 3aAaHHbIe ITePMOAbI BpeMeHM M3MeHeHMfi BOAHOF0

PeXViMa,

6aJIaHCa i4 KarIecTBa BOA;

O

nepa

TMBHOFO YnpaBJIeHMR BOA- HbIMM PeCJTpCaMM C npMMeHe- HM€M aBTOMâTM3MPOBaHHbIX CMCTeMj

p a 3 p a 6 o ~ ~ a

MeponpMmMM no

npeAynpexcgeHuro M y c T p a H e H m BpeAHOrO BO3AeGCTBMR BOA;

OCy~eCTBJIeHMR KOHTPOJIR 3â BbI- Ti0JIHe HM

e

^{M Ha JJM O} H

a

^JI bHMX M e

-

POIIPMRTM~?

no oxpaae

M

pa-

JJMOHâJIbHOMY MCIIOJíb30BâHMD BOAHbIX peCJrpC0B j

M DPMAVI9BCKMX B3âMMOOTHOiiie- HMM M e w BOAOrIOJib30BaTeJIR- M M

.

p e r y m p o s a i m R ~ K O H O M M V ~ C K M X

CMcTeMa y w T a BOA,

o ~ ~ e s a r o u a ~

COBPeMeHHbIM TP@60BâHMRM, L[OJIXHâ lT0 HalIIeMy MHeHVIX), OCHOBbIBaTbCR:

BO-nePBbIX, Ha CMCTeMâTM9eCKMX ,He- rIPePbIBHbIX, C A04TaTOqHOM TOYHOCTbIO M qâCTOTOG M3M€?PeHMRX:

( a )

rMApOJIOrMY@CKMX VI FMAPOXMMM- Y e c m x ~ J I ~ M ~ H T O B

p e m M a

BOA- HMX O ~ ~ ~ K T O B , COCTâBJiRIûuMX eAMHbIfi BOAHbIM BOHA;

BOAOIIOJIb30BâTeJIRMM M3 BOAHbIX 06TaeKTOB j

HbIe O 6

%eIc

TbI rip0 MbIIiIJIeH HbIX

,

CeJIbCKOX03RfiCTBeHHbIX, ApeHâX- HbIX M KOMMyHâJIbHO-6bITOB€JX CT09HbIX BOA, M X @MBMYeCKMX CBOWCTB M KOJIMYeCTBâ BbIHOCM- MbIX M M M BeueCTB.

BO-BTOPbIX, Ha eAMHOfi CMCTeMe (6) KOJMYeCTBâ BOAM, 3a6MpaeMOz

(C) KOJIMBeCTBa C6paCbIBâeMbiX B BOA-

c6opa

MHaOpMaUMCI O pe3yJIbTaTax

lTe-

P@WICJIeHHbIX BbIIiie M3Mep€!HMfl,

ee

aHa-

JIMDe,

06pa60~1ce

C iïpi4MeHeHkíeM

3BM

M ripeAC.TâBJIeHMM MHaOPMaUMM O BOA-

m x pecypcax, p e m M e

BOA M MX Ica- YecTBe B

~ a ~ ó o x e e yao6~b1x @opMax,

B BHAe BOAHOrO IcâAâCTpâ. HeJIb3R, IcOHeVHO, He YUMTbIBaTb, 9TO C03Aâ- H M e TâKOW CMCTeMbI YVeTa BOA i4 M X MCiíOJIb30B2HMR IIOTpe6yeT BO MHOrMX CTpaHâX Cy~eCTBeHHnIX M3MeHeHMM B O P ~ ~ H M ~ ~ I J M M yneTa BOA.

yqeTa BOA,

npM

BceM

ee

B a m o c T ~ , 60BaHMG K rnApoxorMuecKoM HayIce.

p e H m T e o p e T m e c m x 14

a ~ c n e p ~ ~ e ~ -

M ~ X ~ H M ~ M ~

rmApoaormecmx m a e m M

OAHâIcO CO3AaHMe TaKOM CMCTeMbI

He

MOXeT 0 6 e C m Y M T b BO3pOCüiMX Tpe- B03HMKaeT He06XOAMMOCTb PâCUM- TâJIbHbiX MCCJIeL[OBâHVI~ AJIR M3JJrIeHMR VI TrpOIJeCCOB, BCeX 3JieMeHTOB BOAHO-

r0

6axaHca M, CBR3aHHOrO C HMM, TelIJIOBOrO M COJIeBOrO 6âJIaHCOB

6ac-

CeGHOB M T e P P M T O P M ~ M M X M3MeHeHMfi nOA BJIMRHMeM X038MCTBeHHOM AeRTeJIb- HOCTM. 3TO B OCO6eHHOCTM KaCaeTCR JIeBOrO 6aJIaHCOB 03ep M BOAOXPaHM- 3TM MCCJIeAOBaHVIR IIOCWXZlT Ha- M3YYeHMR BOAHOFO, TenJIOBOrO I4 CO- JIMIIJ,

opomaemx

VI

ocyluaeimx

3 e ~ e ~ 1 b . Y Y H O S OCHOBOG COBePlueHCTBOBâHMR

MeTOAOB rMApOJiOrMYeCKMX PaCqeTOB M IIpOFH030B, IIOBBOJIRT RepeMTM K COCTâBJIeHMñl TeKYUMX (38 KOpOTIcMe MHTepBâJIbI BpeMeHVI) BOAHbIX 6aJIaH- COB

no

BacceMHaM peK, o3ep, BOAO- XpaHMJIMq,

MopeM,

K ynpaBJIeHI4ñl

3aCic~sa M

rMApozorm

Bce Renee

wposasrneitcn

B

nocaeame r o m can-

B0AHbIMI.I PeCypCâMkî.

ri0

Mepe

pa3BMTMR BOaHOrO XO- CTâHOBMTCR HâCTORTeAbHaff HeOBXO- AMMOCTb CMHTe3a CHJIbHO AM@@epeH- H O G HâyIcM O BOAe, He06XOAMMOCTb 06’beAMHeHMR YCMJIIAz rMAPOJIOrOB, POXOrOB i4 YYeHbIX

ApyrMX

C rIIeUMaJIb- HOCTeM Ha PeIiieHMM wO6JIeMbI PâiJMO- HaJIbHOrO M C IIOJIb30BaHMR i4 OXpaHbI rMïxporeoxoroB, OKeaHoxoroB, MeTeo-

BOA

The rôle of hydrology in.economic and social development,

by Professor

A.A.

Sokolov Abstract

The importance of the hydrological science is related to the prominent role of water in nature and society.

the same evolution from episodical references in ancient chronicles on catastrophic hydrological phenomena to systematic network observations on main elements of the water,heat and salt balances.

social development constitutes an historical fact,based on the more and more intensive use of water resources.

To meet the various needs of the human society,2600 km3 are nowadays withdrawn from water courses and reservoirs,which represents about 8 Z of renewable fresh water resources on earth.The growth of agricultural and industrial output as well as urbanization entail an increasing deterioration of the quality of natural waters due to water discharge,amounting now to about 300 km3 per year.By such a huge amount of wastes the idea of using rivers,lakes and oceans as the last element of canalisation systems must be radically revised.

Prevention of pollution and of non recoverable water losses, recycling, and other measures of economising water,constitute therefore essential problems of hydrology and water management.

been considerably enhanced by the growing interest for environmental conservation.

To ensure a solid scientific foundation for the protection of the environment i t is necessary to solve a series of complex hydrological problems involving the interrelations between water and other elements of the geographical environment,for which the science has not yet found definite answers.

on the use of water, enabling the smoothing down of growing contradictions among the water users.

resources should be based on the fundamental concept of hydrology concerning the unity of the water cycle.

An efficient water management implies the integrated planning of water resources development within a catchment or a whole region, with due consideration to future needs of various branches of the economy.

The new tasks of hydrology require the establishment of an appropriate inventory of water resources including precise data on the quantity and quality of surface and groundwaters,on their hydrological regime and on their various utilizations.

The history of hydrological studies in various countries shows

The increasing importance of the water factor in economic and

The role of hydrology in economic and social development has

There is an immediate need for more effective legal regulations

Any legislation on rational utilization and protection oL water

Le rôle de l'hydrologie dans le développement économique et social,

par le professeur

A.A.

Sokolov Résumé

L'importance de l'hydrologie comme science est liée au rôle primordial que l'eau,qui constitue son objet,joue dans la nature et la société.

Dans l'histoire des études hydrologiques de chaque pays, on peut noter la même évo1ution:le passage des références épisodiques que l'on peut trouver dans les chroniques anciennes sur les phénomènes hydrologiques catastrophiques à des observations systématiques effectuées sur tous les éléments du bilan hydrique, thermique et de la salinité dans un réseau de stations de plus en plus vaste.

société est un fait historique dû à l'utilisation de plus en plus intensive des ressources en eau.

à présent dans le monde entier environ 2.600 km3 d'eau par an des cours d'eau et des lacs,ce qui représente environ 8 Z des ressources renouvelables d'eau douce.L'augmentation de la production agricole et industrielle,ainsi que l'urbanisation,sont accompagnées d'une pollution de plus en plus forte des eaux.La quantité totale des eaux usées déversées dans les eaux naturelles s'élève à 300 km3 par an.

L'importance croissante de l'eau dans le développement de la

Pour satisfaire aux divers besoins de la société,on prélève

120

La conception d'après laquelle les rivières,les lacs et les mers constituent le dernier maillon des systèmes de canalisation doit être radicalement révisée,tenant compta de la quantité énorme des eaux usées qui y sont rejetées de nos jours.

l'eau et la protection contre ia pollution représentent,par conséquent, des problèmes très importants dans le domaine de l'hydrologie et de l'utilisation des eaux.Le rôle de l'hydrologie dans le développement économique et social s'est considérablement accru pendant les dernières années comme conséquence de la préoccupation croissante de la défense de l'environnement.

En vue d'assurer une base scientifique aux mesures relatives à la protection et à la conservation de l'environnement,il est nécessaire de résoudre des problèmes hydrologiques complexes concernant l'interaction des eaux avec les autres éléments du milieu naturel pour lesquels la science n'a pas encore trouvé une réponse définitive.

Un problème très actuel est celui de la règlementation juridique de.

l'utilisation des ressources en eau,qui permettrait de résoudre les contradictions de plus en plus fortes qui opposent les usagers de l'eau.

C'est le concept fondamental de la science hydrologique de l'uniti du cycle hydrologique qui devrait servir de base à une législation sur l'utilisation rationnelle et la protection des ressources en eau.

Une gestion efficace des ressources en eau demande l'élaboration de plans d'aménagement intégré de ces ressources dans le cadre d'un bassin hydrographique ou d'une région entière,qui devrait prendre en considération les besoins futurs de toutes les branches de l'économie.

Les problèmes que l'hydrologie doit résoudre actuellement imposent la création d'une sorte de cadastre des eaux capable de fournir des données précises sur la quantité et la qualité des eaux de surface et souterraines,sur leur régime hydrologique et leurs utilisations.

La lutte contre les pertes d'eau non récupérables,le recyclage de

Papel d e la hidrología

en el desarrollo socioeconómico.

por el Prof. Sokolov

R

e s u m c n

La importancia de la hidrología como ciencia est5 ligada al oficio primordialque el agua,que constituye su objeto,desempeìfa en la naturaleza y la sociedad.

se puede notar la misma evo1uciÓn:el paso de referencias episódicas que pueden encontrarse en las cr6nicas ancianas sobre los fenómenos hidrológicos catastróficos a observaciones sistématicas efectuadas

sobre todos los elementos del balance hídrico,termico y de la salinidad en una red de estaciones mas y más vasta.

La importancia creciente del agua en el desarrollo de la sociedad es un hecho historic0 debido a la utilización más y más intensiva de los recursos de agua.

Para satisfacer a las diversas necesidades de la sociedad,se extrae al presente en el mundo entero alrededor de 2600 km3 de agiia por año de corrientes de agua y de lagos,lo que representa alredor de 8 Z de los recursos renovables de agua dulce.La aumentacion de la produción agrícola y industria1,como también la urbanizaciÓn,están acornpanadas de una polución &s y más grande de las aguas.la cantidad total de las aguas residuales votadas en las aguas naturales se eleva a 300 km3 por año.

EI concepto según ei cual l o s ri'os,ios lagos y los mares constituyen el Último eslabon de los sistemas de canalización debe ser radicalmente revisad0,teniendo cuenta de la cantidad enorme de las aguas residuales que son votadas en nuestros dias:

La lucha contra las pérdidas de agua no recuperables,la

recirculación del agua y la proteccion contra la polucion representan por consiguiente problemas muy importantes en el dominio de la hidrologia y de la utilization de las aguas.El oficio de la hidrologïa en el desarrollo economico y social ha crecido

considerablemente durante 1.0s ultimos años como consecuencia de la preocupación creciente de la defensa del medio ambiante.

a la proteccion y a la conservación del medio anibiante,es necesario En la historia de los estudios hidrológicos de cada pais,

En vista de asegurar una base cient;fica a las medidas relativas

resolver los problemas hidrológicos complejos relativos a la interacción de las aguas con los otros elementos del medio natural por los cuales la ciencia no ha encontrado aún una respuesta definitiva.

Un problema muy actual es el de la reglementación jurídica de la utilización de los recursos de agua,que permitiría de resolver las contradiciones más y mas fuertes que oponen los usuarios de dichas aguas.

unidad del ciclo hidrológico que debería servir de base a una legislaci& sobre la utilization racional y la proteccibn de los recursos hídricos.

Una gestión eficaz de los recursos de agua necesita la elaboraci& de planos de aprovechamiento integrado de esos recursos en el cuadro de una cuenca hidrogrgfica o de una regió'n entera,que debe tomar en consideració'n las necesidades futuras de todas las ramas de la economía.

imponen la creación de una especio de catastro de aguas apto para proporcionar datos precisos sobre la cantidad y la calidad de aguas de superficie y subterráneas,sobre su régimen hidrológico y sus utilizaciones.

Es el concepto fundamental de la ciencia hidrológica de la

Los problemas que la hidrología debe resolver actualmente

P o n b ruaponoraw B Pa3BIITCIA,

3 ~ a u e ~ ~ e r w n p o s o r m K a K H a y m o n p e A e n n e T c n orpoMHofi p o n m B S K O H O M W q e C K O M II COlJWanbHOM IlpMpOAe M 0 6 U e C T B e n p e A M e T a ee M 3 Y Y e H M R

-

B O A M .

B M C T O P M M r m p o a o r m e c K M x Mccnenosamfi B O B c e x c T p a a a x npO@. A . A . C O K O n O B M O X H O IIOAMeTMTb O A H y M TY Xe 3 a K O H O M e p H O C T b : IIepeXOA O T 3nM-

3 O A M Y e C K M X JIeTOIiMCHbiX 3allMCefi P e W M X BMAâH)lW4XCR RBJIeHMfi K C M C T e M a T M X e C K M M Hâ6JLB)AeHMñM H a B C e paCLUMpfllOQefiCB C e T M C T â H - P e ~ r o ~ e UMfi 3 â B C e M M 3JIeMeHTaMM B O A H O r O , TeIiJiOBOrO i4 C O J E B O P 0 6aJIaH-

ca.

llmxytqefi

CMJIOW

3~0i-o npouecca C J T S ~ ~ M T nporpeccnmbifi P O C T M C -

H a c T o m q e e B p e M n ~3 B O A O T O K O B M B o A o e M o B 3 a 6 ~ p a e ~ c a OKOJIO n O B M m e H M e P O J M B O A H O r O & ì K T O p a B 3 K O H O M M Y e C K O M M COqMaJIb- H O M p a 3 B M T M M 0 6 U e C T B a RBJIBeTCR MCTOPMqeCKOfi 3âKOHOMePHOCTbH).

nOJib30BaHMñ iipMPOAHMX BOA.

DJIB yAOBJIeTBOpeHMfl MHOrOO6pâ3HbIX I I O T p e d H O C T e ~ 0 6 ~ p ? C T B â B 2600 K M 3 B O A N B ron, Y T O COCTâBJIBeT nPM6JIM3MTeJIbHO 8 ïipOq.

B0306HOBJIBeMbIX P e C y p C O B IIpeCHbX B O A H a %Mae. P a B M T M e IIpOM3- BOAMTeJIbHbiX CMJI, â T a K X e y p 6 a H M 3 a q M B TePPMTOPMfi COIIpOBOXAâ- IOTCR B C e 6oxee M H T B H C M B H M M 3 a r p B 3 H e H M e M BOAHbiX O ~ ~ ~ K T O B C T O Y - H M M M B O A â M M i4 p a 3 H O r O P O A ä O T X O A a M M .

0 6 W M C6pûCMBâeMhIX B B O A O T O K M i4 BOAOeMbi 3 â r p R 3 H e H H M X npOMMmJIeHHhuc M KOMMYHaJIbHhIX C T O K O B B O B C e M M M p e A O C T M r â e T 30 K M 3 B roa.

HâJIM3âUMûHHbIX C M C T e M ïipM COBpeMeHHbiX 06'beMâX C 6 p â C M B â e M H X B H M X CTOVHhIX B O A AOJIXeH 6 H T b IiepeCMOTpeH B CBOefi O C H O B e . A O T B p â W e H M e 3 â T P R 3 H e H M X B O A M M IIOBTOPHOe ee MCIIOJIb30BâBMe npeACTaBJIRDTCB n O 3 T O M y B â X K e h H M M 3 â A â V a M M B O ~ J I ~ C T M B O A H O - T O XO3RfiCTBa M rMApOJIOrMM.

POJIb rMApO.üOrMM B 3 K O H O M M V e C K O M M COqFíâJIbHOM P â 3 B M T M M 06iqeCTBâ B iíOCJIeAHMe r 0 A M H e M M O B e p H O BO3pOCJiâ B CBSIJM C npod-

B a r ~ ~ a n H a peKM, o ~ e p a M MOP%, K a K H a n o c n e a H e e ~ B ~ H O Ka-

F o p b 6 a C 6e3B03BpaTKbIMM iiOTepBMM M 3 0 3 K Q H O M m B O W , ripe-

a e M o Ü 3 a u ~ ~ b 1 oKpyxalaue2 c p e m .

uefi c p e m OT ~ ~ ~ P R ~ H ~ H M B M M C T O I ~ ~ H M R H ~ O ~ X O A M M O perneme CJIOX- r M m ~ J I ~ M ~ H T ~ M M r e o r p a Q m e c K o f i c p e m , H a IcoTopbre H a m a eue H e

AJIS H a y V H O r O 0 6 O C H O B a H M ñ MepOIipMffTMfi IiO 3 â u M T e O K P Y X â D - HefimMX BOiipOCOB ~ M A P O J I O P M M , KaCaIouMxCR B B B M M O C B B D M B O A C Apy- AâJIa O A H 0 3 H â P H O r O O T B e T a .

TeJIbHOrO PeryJIMpOBaHMR 06ueCTBeHHbIx OTHOIIIeHMfi, CBB3aHHbiX C MCIiOJIb30BaHMeM BOAHhuc p e C y p C O B , Y C T p a H e H M e M B C e 6 0 ~ 1 e e OCTPbIX

IIpOTMBOpeVMfi M e X m BOAOIlOJIb30BaTeJIRMM.

B H â m M A H M CTûJIa û C O 6 e H H O aKTyaJIbHOR IIpOdJIeMa 3 a K O H O A â -

122

B O C H O B e 3aKOHOAâTeJibCTBâ O p â W O H â J I b H O M MCiiOJib30BaHMM M o x p a H e B O A H M X pecypcoa .uos;ma a e x a T b o c H o B o n o a a r a m q a R naen rMApOJI0FMqeCKOM Hâyi-CM O e A M H C T B e B O A H O r O Q O H n â .

C O B p e M e H H O e BOAHO€! X O B R S C T B O T p e 6 y e T p â 3 p ä 6 0 T K M óaccefi- HOBbIX I? reilepaJIbHbIX C X e M KOMIïJIeKCHOTO MClïOJIb30BâHMR BOAHbiX P e C y p C O B , B K O T O P M X AOJIXHU Y9MTbIBâTbCR lïepCíIeKTMBHbE 3âiIpO- C U B C ~ X oTpacaefi x o 3 s i S c ~ s a .