ILNAS-EN 15998:2020 Verre dans la construction - Sécurité en cas d incendie, résistance au feu -

(1)

ILNAS-EN 15998:2020

Verre dans la construction - Sécurité en cas d’incendie, résistance au feu - Méthodologie d’essai du verre à des

fins de classification

Glass in building - Safety in case of fire, fire resistance - Glass testing

methodology for the purpose of classification

Glas im Bauwesen - Brandsicherheit, Feuerwiderstandsfähigkeit -

Verfahrensweise von Glasprüfungen zur Klassifizierung

09/2020

ILNAS-EN 15998:2020 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 15998:2020 a été adoptée comme Norme Luxembourgeoise ILNAS-EN 15998:2020.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),

européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) : - Influencer et participer à la conception de normes - Anticiper les développements futurs

- Participer aux réunions des comités techniques

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres moyens sans autorisation préalable !

ILNAS-EN 15998:2020

(3)

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

EN 15998

Septembre 2020

ICS 13.220.50; 81.040.20 Remplace l' EN 15998:2010

Version Française

Verre dans la construction - Sécurité en cas d'incendie, résistance au feu - Méthodologie d'essai du verre à des fins

de classification

Glas im Bauwesen - Brandsicherheit, Feuerwiderstandsfähigkeit - Verfahrensweise von

Glasprüfungen zur Klassifizierung

Glass in building - Safety in case of fire, fire resistance - Glass testing methodology for the purpose of

classification

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 9 janvier 2020.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN- CENELEC ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

C O M I T É E UR O P É E N DE N O R M A L I SA T I O N E UR O P Ä I SC H E S KO M I T E E F ÜR N O R M UN G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

Réf. n° EN 15998:2020 F

ILNAS-EN 15998:2020

(4)

EN 15998:2020 (F)

2

Sommaire

Page

Avant-propos européen ... 3

Introduction ... 4

1 Domaine d’application ... 5

2 Références normatives ... 5

3 Termes et définitions ... 6

4 Principes ... 9

4.1 Généralités... 9

4.2 Essai permettant de déterminer la résistance au feu en tant que caractéristique de produit pour le verre ... 9

4.3 Essais de résistance au feu applicables ... 9

4.4 Produits verriers ... 10

4.5 Rapport(s) de classification ... 10

5 Échantillonnage ... 10

5.1 Généralités... 10

5.1.1 Remarque générale ... 10

5.1.2 Classification d’un produit verrier ... 10

5.1.3 Essai lié à une application sur le marché... 10

5.2 Pour la détermination de la résistance au feu en tant que caractéristique de produit pour le verre ... 11

5.2.2 Essai lié à une application sur le marché... 12

5.3 Résultats d’essai sans échantillonnage ... 12

5.3.1 Généralités... 12

5.3.3 Application sur le marché ... 12

5.4 Données d’essai préexistantes ... 12

6 Utilisation des données d’essai pour le domaine d’application étendue (EXAP) ... 13

Annexe A (informative) Liste des normes de produits verriers pouvant être appliquées (voir 4.5) ... 14

A.1 Verres monolithiques de base ou de base spéciaux ... 14

A.2 Verres monolithiques trempés thermiquement ... 14

A.3 Verres feuilletés et verres feuilletés de sécurité ... 14

A.4 Vitrages isolants ... 14

A.5 Verre à couche ... 15

Annexe B (informative) Essai lié à une application sur le marché ... 16

Bibliographie ... 17 ILNAS-EN 15998:2020

(5)

EN 15998:2020 (F)

3

Avant-propos européen

Le présent document (EN 15998:2020) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 129 « Verre dans la construction », dont le secrétariat est tenu par le NBN.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en mars 2021, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en mars 2021.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence

Le présent document est destiné à remplacer l’EN 15998:2010.

Les principales modifications apportées à l’EN 15998:2020 par rapport à l’édition précédente (EN 15998:2010) sont les suivantes :

— mise à jour des termes et définitions en relation avec les normes pertinentes dans le domaine de la sécurité incendie dans les bâtiments ;

— corrections éditoriales.

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

ILNAS-EN 15998:2020

(6)

EN 15998:2020 (F)

4

Introduction

Selon le mandat M/135 « Verre dans la construction », l’une des caractéristiques essentielles pouvant être déclarée est la « Sécurité en cas d’incendie – Résistance au feu (pour le verre utilisé dans un ensemble vitré spécialement prévu pour la résistance au feu) ». Les produits verriers ne peuvent cependant pas être soumis à l’essai et classés pour la résistance au feu s’ils ne sont pas inclus dans un ensemble vitré résistant au feu.

ILNAS-EN 15998:2020

(7)

EN 15998:2020 (F)

5

1 Domaine d’application

Le présent document spécifie la méthodologie d’essai à appliquer pour les produits verriers déclarés résistants au feu. La méthodologie couvre les essais de type tels qu’ils sont définis dans la norme de produit verrier applicable.

NOTE Le présent document fournit des lignes directrices sur la déclaration de la caractéristique « Sécurité en cas d’incendie – Résistance au feu (pour le verre utilisé dans un ensemble vitré spécialement prévu pour la résistance au feu) » pour le marquage CE.

La même méthodologie peut également être appliquée pour déterminer la classification de performance pour les applications sur le marché (voir l’Annexe B).

La méthodologie couvre tous les types de produits verriers pouvant nécessiter des essais et une classification de la résistance au feu.

Les essais de résistance au feu couvrent les applications finales, telles que :

— les portes ;

— les cloisons, les murs (y compris les façades rideaux) ;

— les planchers, les toitures ;

— les plafonds.

2 Références normatives

Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).

EN 1364-1, Essais de résistance au feu des éléments non porteurs — Partie 1 : murs EN 1364-2, Essais de résistance au feu des éléments non porteurs — Partie 2 : plafonds

EN 1364-3, Essais de résistance au feu des éléments non porteurs dans les bâtiments — Partie 3 : murs rideaux - Configuration en grandeur réelle (assemblage complet)

EN 1364-4, Essais de résistance au feu des éléments non-porteurs — Partie 4 : façades rideaux - Configuration partielle

EN 1365-1, Essais de résistance au feu des éléments porteurs — Partie 1 : murs

EN 1365-2, Essais de résistance au feu des éléments porteurs — Partie 2 : planchers et toitures

EN 1634-1, Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries - Partie 1: Essais de résistance au feu des portes, fermetures et fenêtres

EN 13501-2, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 2 : Classement à partir des données d'essais de résistance au feu à l'exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation

ILNAS-EN 15998:2020

(8)

EN 15998:2020 (F)

6

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation, consultables aux adresses suivantes :

— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/

— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse http://www.iso.org/obp 3.1 domaine d’application étendue

EXAP

résultat d’un processus (impliquant l’application de règles définies pouvant inclure des modes opératoires de calcul) qui prévoit, pour la variation d’une propriété d’un produit et/ou ses applications finales prévues, un résultat d’essai sur la base d’un ou de plusieurs résultats d’essai obtenus selon la même norme d’essai

[SOURCE : EN 13501-2:2016, 3.29]

3.2 verre résistant au feu verre

produit verrier (c’est-à-dire verre monolithique, verre feuilleté, vitrages isolants) dont la performance peut être déterminée et qui peut être classé selon l’EN 13501-2 en cas d’utilisation dans un ensemble vitré

Note 1 à l’article : Il convient de ne pas confondre le terme « isolant » lorsqu’il se réfère à un vitrage isolant conforme à l’EN 1279-1 avec le terme « isolation » employé dans la norme de classification EN 13501-2 relative aux éléments vitrés résistants au feu.

3.3 classification de la résistance au feu

résultat d’un ou de plusieurs essais de résistance au feu, exprimé comme requis dans l’EN 13501-2 Note 1 à l’article : La classification est établie en fonction de l’étanchéité au feu (E), de l’étanchéité au feu aux radiations (EW), de l’étanchéité au feu et de l’isolation thermique (EI), de la capacité structurelle et de l’étanchéité au feu (RE) et de la capacité structurelle, de l’étanchéité au feu et de l’isolation thermique (REI).

Note 2 à l’article : La classification d’un produit verrier spécifique correspondra à un ou plusieurs des critères E, EW, EI, RE, REI.

Note 3 à l’article : Le temps pendant lequel le critère est satisfait pour les différentes classifications peut varier, par exemple EW 30, EI 20.

3.4 système d’encadrement

châssis et fixation à l’ouvrage support Note 1 à l’article : Voir la Figure 1, B.

ILNAS-EN 15998:2020