Exprimer ses goûts : Wat doe je graag ? Waar hou je van ? Schrijven Luisteren

(1)

Luisteren

Nous continuons, cette semaine, de regarder notre «série» Nieuw Leven sur NedBox.

Nous enchaînons donc avec Aflevring 2 ainsi que les extraits 2.1 koud, 2.2 kom binnen et 2.3 avfal.

Le lien est toujours le même : https://www.nedbox.be/thema/nieuw-leven Regarde chaque vidéo, fais tous les exercices qui y sont associés et vérifie tes

réponses. Les conseils d’utilisation donnés la semaine passée peuvent t’aider si tu ne t’en sors pas.

Voici ce que je te demande de faire pour le jeudi 30 avril à 16h : répondre aux questions suivantes et m’envoyer tes réponses par mail soit en les écrivant dans le mail soit sur une feuille à part et tu m’envoies une photo de ta feuille :

1. Quel est ton personnage préféré et pourquoi ?

2. Nomme en néerlandais les 9 aliments dont on parle dans les vidéos ou dans les exercices ?

3. Note en néerlandais les 4 expressions qui parlent de la météo dans la vidéo ou dans les exercices ?

4. Quelle question poses-tu si tu veux un verre d’eau, un verre de lait et une tasse de café ?

Tu entendras ces 3 questions dans les exercices. Repère-les et note-les.

Le correctif des questions 2, 3 et 4 sera mis sur le site jeudi à 16h.

Schrijven

Exprimer ses goûts :

Wat doe je graag ? Waar hou je van ?

Avant le confinement, nous avons parlé des hobbys : nous avons appris à les nommer et nous avions écouté 2 jeunes parler de leurs hobbys. Voyons maintenant comment construire une phrase pour en parler.

(2)

Ex 1: Ik speel graag basketbal.

 graag est un adverbe qui signifie “volontiers”. On l’utilise pour dire qu’on aime faire quelque chose. On va donc l’utiliser avec le verbe qui désigne l’activité.

 L’activité = Basketbal spelen

 On construit la phrase : S – V- C : Ik speel basketbal.

 Pour ajouter l’idée qu’on aime faire cette activité, on ajoute « graag » juste après le verbe : Ik speel graag basketbal.

Tu peux utiliser :

« heel graag » quand tu aimes beaucoup faire quelque chose. (++)

« niet graag » quand tu n’aimes pas faire quelque chose. (-)

« helemaal niet graag » quand tu détestes faire quelque chose.(--)

Ex 2: Ik hou van muziek.

 “houden van” est un verbe qui signifie aimer. On l’utilise pour dire qu’on aime quelque chose.

 Ce qu’on aime = muziek

 On construit la phrase : S – V- C : muziek n’est pas un verbe, c’est un nom. On va donc utiliser le verbe « houden van » pour construire notre phrase : Ik hou van muziek.

Tu peux utiliser :

Ik hou veel van : quand tu aimes beaucoup quelque chose. (++) Ik hou niet van : quand tu n’aimes pas quelque chose. (-)

Ik hou helemaal niet van : quand tu n’aimes pas du tout quelque chose. (--)

Ex 3: Ik ben dol/gek op dieren.

 « dol » et « gek » sont des adjectifs qui signifient « fou ». On les utilise pour dire ce dont on est fou, ce qu’on adore. On l’utilise donc avec le verbe « zijn »

 Ce qu’on adore = animaux

 On construit la phrase : S – V – C : Ik ben gek op dieren.

(3)

Synthèse : Exprimer ses goûts :

verbe + graag Houden van + nom commun

Ik zwem graag. Ik hou van sport.

++ : Ik zwem heel graag - : Ik zwem niet graag.

-- : Ik zwem helemaal niet graag.

++: Ik hou veel van sport.

-: Ik hou niet van sport.

--: Ik hou helemaal niet van sport.

Zijn + dol/gek op + nom commun ++++ : Ik ben gek/dol op dieren.

Schrijven :

Exercices à faire sur une feuille de cours à ranger dans la partie « LES » : Titre: Wat doe je graag ?

Réécris le numéro de la phrase et la réponse en Néerlandais.

Comment dirais-tu que…

1) Romain et Julien aiment jouer au football.

2) Perrine et Elise aiment cuisiner.

3) David aime beaucoup manger des hamburgers.

4) Victor adore le hockey.

5) Lucie aime écouter de la musique.

6) Amine n’aime pas danser.

7) Pierre n’aime pas bricoler.

8) Yasmina aime beaucoup lire.

9) Mathis et Dario sont fous des mangas.

10) Beaucoup d’élèves aiment regarder Netflix.

11) Brieuc aime faire de l’athlétisme.

12) Mme Borisavljevic n’aime pas du tout la zumba.

13) M. Rosi n’aime pas faire du vélo.

14) Nicole aime beaucoup faire de l’équitation.

15) Davia aime faire du judo.

16) Félix aime beaucoup dessiner.

17) Albina et Ines aiment aller sur facebook.

(4)

Envoie-moi une photo de ton travail pour le jeudi 30 avril à 16h. Je vais souligner, barrer ou entourer tes erreurs sans les corriger. Tu les corrigeras seul,

éventuellement en utilisant le correctif qui sera sur le site de l’école le 30 avril à 16h.

Lezen

Bezoek van Oost-Vlaanderen: de stad Gent

(Bronnen: Zonnestraal 13, 16 maart 2018 / website : https://www.visit.gent.be) Deze week bezoeken we Gent, de hoofdstad van Oost-Vlaanderen.

Luister eerst naar een heel mooi liedje van Jacques Brel:

Marieke.

https://www.youtube.com/watch?v=jalwU5D8Kag Hier zijn de woorden van het liedje:

Marieke – Jacques Brel – 1961

Ay Marieke Marieke je t’aimais tant Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand Zonder liefde warme liefde

Waait de wind de stomme wind

Zonder liefde warme liefde

Weent de zee de grijze zee

Zonder liefde warme liefde

Lijdt het licht het donk're licht

En schuurt het zand over mijn land

Mijn platte land mijn Vlaanderland

(5)

Ay Marieke Marieke le ciel flamand Couleur des tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pleure avec moi de Bruges à Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind c'est fini Zonder liefde warme liefde Weent de zee déjа fini Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht tout est fini

En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pesait-il trop de Bruges à Gand

Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans Que j'aimais tant de Bruges à Gand

Zonder liefde warme liefde Lacht de duivel de zwarte duivel Zonder liefde warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder liefde warme liefde

Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke revienne le temps Revienne le temps de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke revienne le temps Où tu m'aimais de Bruges à Gand Ay Marieke Marieke le soir souvent Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke tous les étangs M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand De Bruges à Gand de Bruges à Gand

Hij spreekt over zijn “platte land”, Brugge en Gent. Dit liedje is speciaal want Brel zingt in het Frans en in het Nederlands. Lees op pagina 9 meer informatie over Jacques Brel.

(6)

Gent

is een van de mooiste stad in Vlaanderen, het is een grote stad met veel

historische monumenten zoals het Gravensteen (le château des Comtes), het Belfort en de Sint-Baafskathedraal.

In deze kathedraal is er een heel bekende schilderij: Lam Gods (L’agneau mystique).

Een rivier stroomt door Gent: de Leie (la Lys). Er zijn ook prachtige grachten (=kanalen) en kaaien (quais). Je kan boottochten op de Leie maken.

Er is ook een universiteit in Gent.

Hieronder vind je informatie over twee bekende monumenten van Gent. Lees die

aandachtig en antwoord dan op de vragen.

(7)

1. Le château des Comtes se trouve

- Au cœur de Gand - À la périphérie de Gand - Entre Bruges et Gand

2. Le château date

(8)

- Du 19^ème siècle - De l’époque romaine - Du moyen-âge

3. Le château a failli

- Être transformé en parc d’attraction - Être transformé en prison

- Être détruit

4. Quelles ont été les 2 autres fonctions du château des Comtes que le texte mentionne:

- -

5. Sint-Baafs (Saint-Bavon) est :

- une tour - une église - un tableau

6. Qui a peint le célèbre tableau Lam Gods (L’agneau mystique)

-

7. Que trouve-t-on tout en haut de la tour de la cathédrale ?

(9)

-

Imprime le document ou réponds aux questions sur une feuille, envoie-moi une photo de ton travail pour jeudi 30 avril à 16h. Le correctif sera également sur le site à 16h.

Ken jij Jacques Brel ?

(Bron : https://wikikids.nl/Jacques_Brel)

Jacques Brel is ook een soort monument in België.

Hij is één van de grootste Belgen ooit.

Hij is geboren in Schaarbeek, dichtbij het Meiserplein, op 8 april 1929. Hij is gestorven in 1978.

Hij was een Belgische zanger die vooral Franstalige liedjes zong*, maar hij zong* ook een klein beetje in het Vlaams (zoals in het liedje Marieke).

Hij was zanger, componist en tekstschrijver.

Later werd hij ook acteur en regisseur, vooral voor Franstalige films.

Hij inspireert vandaag nog veel zangers, zelfs rappers.

Zijn bekendste liedjes zijn:

 Ne me quitte pas (Laat me niet alleen / If you go away)

 Quand on a que l’Amour

 Marieke

 Bruxelles

 La Valse à mille temps

 Le Plat Pays (Mijn vlakke land)

 Amsterdam

(10)

 La chanson des vieux amants (Liefde van later)

 Voir un ami pleurer (Een vriend zien huilen)

In het centrum van Brussel is er een museum over Brel: “La Fondation Jacques Brel Stichting”. Je kan het leven van die kunstenaar* ontdekken*.

Woordenschat :

*zong: imparfait du verbe zingen / kunstenaar : artiste / ontdekken : découvrir