Déclarations douanières

Trente-unième Année. — N° 80 Prix du numéro : 10 centimes

Samedi 7 Octobre 1916 Bureaux : Rue de la Serre, 58

MffiDEMIONHOKLOGEEE

ABONNEMENTS

L'n an Six mois S u i s s e . . . . F r . 6.— F r . 3 . — U n i o n p o s t a l e » 12.— > 6.—

Compte de Chèques postaux I V b 4 2 6

Paraissant le Mercredi et le Samedi a La Maoï-Je-Fondi On s'abonne à tons les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l

Bureau des annonces : PUBLICITAS, Société Anonyme Suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Interdiction d'importation en Russie Comme complément à l'information du dernier n u m é r o de la Fédération Horlo- gère, l'inlcrdiclion entrera en vigueur le 2 n o v e m b r e nouveau style et frappera entre autres : b o n b o n s de chocolat, fro- mages, rubans, soieries, tricotages, den- telles, broderies, lingerie, vêtements Joail- lerie et montres-bracelets même complètes en or ou argent.

Le chocolat en tablettes de même que les montres complètes ne tombent par contre pas sous le coup de l'interdiction.

La Chambre suisse de l'horlogerie est intervenue auprès de Ja Division du com-, merce dn Département politique suisse, pour qu'elle veuille bien d e m a n d e r ce q u ' o n entend par : montres-bracelet même com- plètes, en or ou argent, et pour que des

démarches soient faites dans le but d'ob- tenir que la mise en vigueur de l'interdic- tion d'exportation soit renvoyée à la tin de l'année.

Transit par la Russie de marchandises dont l'exportation de Russie est interdite

D'entente avec le Ministère des finances, le Ministère du commerce vient de promulguer un règlement applicable dès le 14 septembre dernier et stipulant ce qui suit :

1° Le transit par la Russie de marchandises soumises à la prohibition de sortie est égale- ment interdit. D'entente entre les Ministères du commerce et des finances, des exceptions peuvent être toutefois consenties en laveur des pays alliés et neutres.

2° 11 est interdit de faire transiter en Russie des produits du sol et de l'industrie prove- . nant de pays en guerre avec la Russie.

3" En vue de contrôler si les paquets transi- tant par la Russie ne contienent pas de mar- chandises dont l'exportation est interdite ($ I) ou provenant de pays ennemis (§ 2), les dits paquets peuvent être ouverts par les fonction- naires des Douanes et des Postes.

4" En cas de découverte dans ces paquets de produits du sol ou de l'industrie de pays en guerre avec la Russie ou dont l'exportation de Russie est interdite et qui ne sont pas dési- gnés sous leur nom exact dans les déclarations accompagnant les paquets, ces derniers se- ront remis au bureau ' des douanes après qu'un protocole spécial aura été dressé par les fonctionnaires des Douanes et des Postes. Ce

bureau, une fois que la décision concernant la confiscation des marchandises a acquis force de loi, en prescrit la vente à l'enchère.

Certificats d'origine

pour la Grande-Bretagne et le Canada Selon publication d u « Foreign Trade D e p a r t m e n t » — ' • • - i i m i j n u p ' ° " -»«-^vi's u e marchandises expédiés de Suisse en Grande- Bretagne auront à être accompagnés, à partir du 1e r octobre prochain, de certifi- cats d'origine et d'intérêt (Certificates of Origin and Interest, établis conformément au formulaire ci-après.

En ce qui concerne le Canada, un dé- cret du 14 septembre stipule que des cer- tificats d'origine et d'intérêt devront être joints aux envois de Suisse, certificats dé- livrés par les Consulats de Grande-Bretagne en Suisse. A teneur de renseignements fournis par le Département des Douanes à Ottawa, ces certificats sont exigés pour tous envois de marchandises expédiés de Suisse le 10 octobre ou après cette date.

Nouveau formulaire du certificat d'origine.

IM» This imisl lie quotrri when making J \ 2 a" y reference Ihu lliis document.

Certificate of origin and interest.

I, hereby certify that Mr

(Producer, Manufacturer, Merchant, Trader

&c.), residing at in this District has declared before me that the merchandise designated below, which is to be shipped from to consigned to (a)

(Merchant, Manufac- turer, &c.) in the United Kingdom, has not been produced or manufactured in enemy ter- ritory; that no person, who is an enemy, or with whom trading is prohibited by any Pro- clamation for the time being in force relating to trading with the enemy, or who figures on the list of persons with whom persons in the United Kingdom are for the time being pro- hibited from trading under the Trading with the Enemy (Extension of Powers) Act, 1915, has any interest; and that he lias produced to my satisfaction invoices or other trustworthy documents in proof thereof.

Number

& Descript.

of Cases Marks

and Numb.

Weight or Qtiantit.

Total Va 11 lo

ft'J Contents

Name of

Producer or Manu-'

facturer-

. This certificate is valid only for a period of not more than from the date hereof, and for not more than . . .

101

(Signature of person declaring)

(Signature of Consular A ulhôrity issuing Certificate,

and dale.)

a) If desired the w o r d « o r d e r » may lie inserted here instead of the name of the purchaser i n the United Kingdom.

b) This column may he left blank if desired.

Finances et population russes Le comité du congrès des représentants des banques a dressé lo bilan de toutes les ban- ques privées de l'empire au 14 juin 1016. La somme globale des bilans de 51 banques est montée a dix milliards Irente-quatre-inillions de roubles, contre sept milliards cent septem- te-sept millions en 1915.

Selon les données de l'annuaire statistique de Russie pour 1015, qui vient de paraître, la population de la Russie est montée à 178 mil- lions 005.500 habitants. Le nombre global de la population de l'empire, y compris les pro- vinces finlandaises, atteint le chiffre de 182 millions 182.000 personnes. Depuis le recen- sement de 1007, la population de l'empire a accusé une plus-value de 53.087.000 personnes, ce qui constitue le 42.1 °/o.

Dans les Caisses d'épargne russes Les effectifs des caisses d'épargne de l'Etat russe au 20 septembre se montaient à 4.763 millions de roubles. Les dépôts effectués dans la première moitié de septembre ont accusé une plus-value de 52,3 millions.

L'emprunt suédois

Le nouvel emprunt d'Etat suédois de 50 millions est mis en souscription à partir du 4 octobre. Le prix de souscription esUle 90,55.

Les grandes banques suédoises participent à l'emprunt, qui est le cinquième émis à l'inté- rieur depuis le commencement de la guerre.

Le premier était de 30 millions, le second de 35, le troisième de 75 '/a et le quatrième de 60.

532 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE A la Reichsbank

L'encaisse or de la Reichsbank a augmenté dans la dernière semaine de septembre de 13 millions et s'élève à 2.485 millions de marks. La couverture en or des billets en circulation monte au 33 % contre 3G °/° 'a se- maine précédente. Les paiements au cinquième emprunt de guerre ont été très importants jusqu'au 30 septembre.

Recettes douanières

Les recettes douanières de la Confédération se sont élevées pour le mois de septembre à 4.677.341 francs contre 3.915.668 francs en septembre 1915, soit une plus-value de francs 761.G73. Du 1^er janvier au 30 septembre, elles atteignent 41.424.961 fr. contre 39.796.735 fr.

pendant la période correspondante de 1915, soit une plus-value de 1.628.225 francs.

La foire de Bâle n'est pas

une entreprise allemande Deux j o u r n a u x italiens ont exprimé le soupçon, complètement injustifié, que la foire suisse d'échantillons prévue pour le mois d'avril 1917, serait une entreprise allemande déguisée, ayant p o u r but de jeter sur le marché mondial les marchan- dises accumulées en Allemagne pendant la guerre, sous le couvert de marques de fa- briques neutres. Un journal de province français ayant reproduit cette assertion, la direction de la foire se voit dans l'obliga- tion de déclarer que c'est absolument faux et la foire d'échantillons ne réunira que des produits essentiellement suisses.

Foire d'échantillons de Lyon Comité régional neuchûtelois La Chaux-de-Fonds, le 3 octobre 1916.

A Messieurs

les Exportateurs neuchàtelois ! Les quelques industriels neuchàlelois qui ont participé à la première Foire de Lyon, en 1916, n'ont pas eu à regretter les sacrifices consentis, aussi est-il inutile de discourir plus longuement sur les avantages que présente une participation à la Foire de 1917. Celle-ci peut, non seulement vous procurer des com- mandes immédiates, mais nous estimons en- core qu'elle constitue une réclame très indi- .quée en les circonstances actuelles, car elle

est susceptible de vous ouvrir d'intéressantes perspectives d'avenir.

En 1916, une soixantaine de maisons suisses se sont fait inscrire, mais il est à prévoir que la participation augmentera considérablement en 1917. Le nombre de stands étant limité, nous ne saurions donc assez vous engager à vous inscrire sans retard, pour être classés dans vos groupes respectifs.

Nous vous faisons part, à celle occasion, qu'un Comité régional neuchàtelois s'est cons- titué, lequel est en relation directe avec le Comité national suisse de la Foire de Lyon.

En font partie :

MM. A. Sunier, délégué du Comité national suisse, à La Chaux-de-Fond ;

Charles Schinz, délégué pour le Vignoble, à Neuchâlel ;

Raoul Sandoz, délégué pour le Yal-de-Tra- vers, à Môliers ;

Georges Huguenin, délégué pour le Locle, au Locle ;

Ernest Allemand, délégué pour La Chaux- de-Fonds et le Val-de-Ruz, à La Chaux-de- Eonds, rue Leopold Robert 1(7.

M. Arnold Droz, secrétaire du Comité, rue Jaquet-Droz 39, (Téléphone 3.56) à La Ch'aux- de-Fonds, se tient à l'entière disposition des intéressés pour tous renseignements. La bro- chure expliaative et les formules de « Deman- de de participation » peuvent lui être deman- dées.

Les demandes doivent lui être adressées sans retard, pour être transmises à l'Adminis- tration de la Foire, qui n'acceptera que celles

qui lui parviendront avec la recommandation du Comité régional.

(Communiqué).

Exposition de produits manufacturés Le succès obtenu par l'exposition du jouet suisse, engage le Secrétaire général de la Chambre cantonale du commerce à La Chaux- de-Fonds à soumettre très prochainement au Bureau de la Chambre du commerce un pro- jet d'organisation d'une exposition de pro- duits manufacturés dans le canton de Neu- châtel.

Cette exposition qui aurait lieu probable- ment en automne 1917, serait ouverte à tout fabricant ou commerçant suisse dont l'entre- prise à son siège social dans le canton deNeu- cliàtel.

Il serait en outre préparé à celle occasion un annuaire industriel et commercial du can- ton de Neuchàtel qui, répandu à profusion, deviendrait un puissant moyen de réclame au moment de la reprise des affaires.

Si ce projet est adopté tant par le Bureau de la Chambre cantonale du commerce que par le Département de l'industrie et de l'agri- culture, les exposants auraient ainsi une an- née pour préparer une intéressante collection de leurs produits.

Pour plusieurs fabricants la participation aux foires de Lyon en mars 1917 et de Bàle en avril de la même année sera une excellente préparation à cetle exposition.

De plus amples renseignements leur seront alors donnés à l'occasion de conférences que M. Sunier se propose de faire cet automne, dans plusieurs localités du canton.

Mouvement de salaire

La Chaux-de-Fonds. — Une réunion des délégués des sections des monteurs de boites d'or a eu lieu samedi 30 septembre, à La Chaux- de -Fonds. Elle s'est occupée de la question des dissidences et de l'augmentation üen »»i««n^S| nour compenser le i»^»i^-^;»<~- ment de la vie. Un picv"oit de prochains pour- parlers avec le comité de direction de la So- ciété des fabricants de boites d'or et une com- mission a été désignée à cet effet.

Bienne. — Jeudi 28 septembre s'est réuni à Bienne le Comité central de la Fédération des fabricants de bottes d'argent, qui a pris con- naissance de la demande faite au sujet des augmentations pour le renchérissement adres- sée par le Comité central de la F.O.M.H. On prévoit également des pourparlers avec une délégation des ouvriers.

La Suisse à Bucarest

Après avoir reçu la réponse du gouverne- ment de Roumanie, le Conseil fédéral a nom- mé jeudi chargé d'affaires de Suisse à Bucarest M. Gustave Boissier, de Genève, maire de Cologny, ancien conseiller de légation à la lé- gation de Suisse à Paris.

Consulats

Un consulat suisse est érigé à Glasgow (Ecosse) M. Alfred Oswald, d'Amriswil (Thur- govie), professeur à Glasgow, est nommé con- sul de Suisse, à cette résidence.

— L'exequalur est accordé à M. Ilans Gei- linger, consul de Portugal, en résidence à Zurich.

Le nouveau juge fédéral

Les Chambres fédérales, réunies jeudi dernier en assemblée commune, à laquelle assistaient 161 conseillers nationaux et 38 députés au Con- seil des Etats, avaient à élire un juge au Tri- bunal fédéral en remplacement de feu M. Clau- sen.

Sur 198 bulletins valables et une majorité absolue de cent voix, M. Cpuchepin, conseil- ler d'Etat à Sion. déjà juge suppléant au Tri- bunal fédéral, candidat du groupe radical-dé- mocratique, a obtenu 100 suffrages et a été élu.

La candidature de M. Millier, président de la cour d'appel de Lucerne, a réuni 96 voix.

Deux voix son allées à M. Studer, de Zurich.

Inspectorat des fabriques

Le Conseil fédéral a nommé jeudi matin adjoint de Irc classe à l'inspectorat des fabri- ques de l'arrondissement I, M. Jean Sigg, con- seiller national à Zurich. Cetle élection en- traîne la retraite de M. Sigg du Conseil national.

c

=

t—

03

>

c cö c o>

<D 03 O D

o £_

O

03

- o

C

13

o o u X LU

CT>

/

t D

—

<N . l O - t C I

o OS

c o

• c o

g ^ _CO

o

• --*

gi co c i i ^

CU

'5 CC

•<u o a -a

m eu

S

' • -

CO l O C l OS

•y.

OS CO l O

co u:

o

i ~ Ol OS

—

'S

ce

eu

s

3

2

O O !

-* -+ _r-.

CI

co o C C i

I -

co •~j V, 1 - C i

"3 'c c

tu

a o

s

<v - a

o

OS t z i

co o»

CO

—1 1 ^

co co

0 0 1 -

co o

~

^J,

c eu te a c eu

- H C l

>c

m

-* _r-

o * H

or, O l c i

^H CO

o c

a i l O

co o/

c^>

o co

'/•>

O l 1 - l ~ - r i

r- co

— 1

m 1(3

--!<

O l l O X 3 a>

'3 •eu a . c c

S c

o

c o co

CO

~. ~:

i.O

O l

o

O l

o

T H

m

• s *

ro"

r y i

o

* H

c eu te o c eu

CO

co 1 - l O

-^ o

l O

os as

-*

0 0

l O

co co

O l l O

co

o a eu

•c* t -

co -o co • * o i as

«n o _{^ r l}

CO 1~- T T I OC l O £ • O

-n o co oo as

-* •*

^ l o s T"" 'O O l

eu eu J3 £

2 g

bE S

O

a 2Ï

?. h

Ä 3

Bibliographie

L ' h o r l o g e r à l'établi, guide pratique du ré- parateur et repasseur. 6^me édition, revue et augmentée. 1 vol. de 460 pages avec 310 gravures sur bois. Prix de souscription : fr. 8.50 l'exemplaire broché.

Nous sommes en mesure d'annoncer, pour uuromhri, prochain, la mise en vente d'une nouvelle édition de YUorlogcr à l'établi, cet ouvrage de si beau renom, le plus grand suc- cès de la littérature horlogcre, ce guide pra- tique par excellence, qui est lu, relu et con- sulté à chaque instant par tous les bons horlo- gers, aussi bien dans la fabrication que dans la réparation.

Cette édition était en cours d'impression au moment de la déclaration de guerre et le tra- vail avait été suspendu. Mais malgré les cir- constances actuelles, les demandes de ce livre, dont la dernière édition est épuisée depuis 3 ans, deviennent de plus en plus nombreuses ; de nouveaux souscripteurs s'annoncent jour- nellement, même depuis le front; plusieurs écoles de rééducation des mutilés réclament un traité pratique de réparation : l'éditeur ne pouvait donc plus avoir aucune hésitation à, terminer un volume dont la vente est assurée d'avance, malgré la guerre.

Nous ne voulons pas refaire ici l'éloge de cette publication que de si nombreux horlo- gers connaissent déjà. Disons seulement que la nouvelle édition, soigneusement revue et corrigée, sera fortement augmentée en texte et qu'elle donnera 42 dessins de plus que la précédente ; 78 de plus que la première édition dont le prix était de 9 francs.

Ajoutons qu'elle arrivera à un moment pro- pice pour constituer le cadeau le plus intéres- sant que pourra faire un patron à ses appren- tis et à ses ouvriers : cadeau utile à celui qui le recevra, mais surtout avantageux pour ce- lui qui le donnera, puisqu'il s'agit d'un livre qui enseigne à «travailler vite et bien».

Malgré la cherté actuelle des travaux d'im- pression, et grâce au concours de quelques maisons dont les noms seront publiés à la première page du volume, cette édition est offerte au prix réduit de fr. 8.50 l'exemplaire broché.

Ce prix de souscription est valable jusqu'au 31 octobre 1916; le prix de librairie, à partir de ectte date, sera de 10 francs.

Les frais d'envoi recommandé pour exem- plaires isolés, seront: fr. 0,70 pour la France;

fr. 0,40 pour la Suisse; fr. 1,25 pour autres pays.

Il ne sera, pour l'instant, pas fourni d'exem- plaires reliés.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 533

Registre dut commerce.

Enregistrements:

19 septembre 191(1- — Union S. A., soc. an.

au cap. soc. de t'r. 30.000 nom. ayant pour but la fabrication mécanique de pièces en tous genres ; rue N"uma Droz 109, La Chaux- de-Fonds.

22 septembre 1916. — G. Se gal & Co, « Usine Nora», société en nom collectif (Georges S.

et Ernest S.), découpage, étampage, décolle- tage, frappe dé métaux ; bureaux : rue Leo- pold Robert 3G, fabrique: rue du Doubsli), La Chaux-de-Fonds.

25 septembre 1916. — Fernand Meyer, fabri- cation de verres de montres fantaisie ; rue des Jonchères 14, St-lmier.

25 septembre 1916. — Précisa S. A., ateliers de constructions mécaniques à Colombier.

soc. an. au cap. soc. de fr. 80.000 nom., ayant pour but la fabrication et la vente de machines, outils, pièces détachées, décolle- tages et tous articles rentrant dans le do- maine de la petite mécanique; louage, ga- rage et réparation d'automobiles, Colom- bier.

25 September 1916. — Emo. Henry & Co, so- ciété en nom collectif (Lucien-Ghs IL, Louis- Ulrich -Häsler, Paul-Hri Othenin-Girard), bijouterie et décoration; rue Bournot 17, Le Locle.

25 septembre 1916. — Bader, Hafner & Cie, société en nom collectif (Oscar IL, Hugo H., Arnold 13. et Albert B.) terminage, Holder- bank.

25 septembre 1916. — Georges-E. Brodbeck, commission et représentation, rue du Tem- ple allemand, 53, La Chaux-de-Fonds.

26 septembre 1916. — Aubry frères, société en nom collectif (Albert A. et Abel A.), fa- brication d'horlogerie, montres huit jours, Montier.

21 septembre 1916. — F. Müder & Cie, société en nom collectif (Joseph Paratte, de Mu-

riaux, Justin Balmer, du Noirmont, Fritz M., de Mühleberg), décolletages d'acier et de métal, Noirmont.

Modification:

19 septembre 1916. — Les locaux de la maison G. Dégallier, fabrique d'horlogerie de pré- cision, à Genève, sont : 4, Place de Gornavin.

Radiations:

23 septembre 1916. — Pawliscki.& Schneider, société en nom collectif en liquidation, com- merce d'outils et fournitures pour usines, Genève.

25 septembre 1916. — A. Rochat, horlogerie, Y ver don.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

E n r e g i s t r e m e n t s ) .

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement.n'est pas encore expiré, sont .marqués d'un *

Cl. 71a, n° 73599°. 2 juin 1916, 11 h. a. — Mouvement de montres.— Maurice Eberlé, 9, rue D. J. Richard, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Cl. 71c, n° 73600. 29 juin 1916, 8 h. p . — Pro- cédé pour la fabrication de signes éclairant dans l'obscurité. —

Cl. 71c, n° 73601. 29 juin 1916, 8 h. p. — Pro- cédé pour la fabrication de signes clairant dans l'obscurité. — Soc. an. d'Horlogerie et Bijouterie de Genève, rue Weber 3, Ge- nève (Suisse). — Mandataire : Seb. Volz, Zurich.

Cl. 71 i, n° 73602°. 19 février 1916, 8 h. p. — Horloge avec calendrier. — Lioubomir Stoyanovich, Pension Régina 7, Quai du Mont-Blanc, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 90. n" 73014. 29 juin 1915, 6 h. p. — Appa- reil pour la fabrication d'étampes. — Paul Jaccard, St-Blaise (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 94, n° 73715. 28 janvier 1916, 7 h, p. — Dis- positif de fixation de l'organe souple à une anse d'une montre-bracelet. — Ed. Lagger, Boujean (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, La Cbaux-de-Fonds.

Déclarations douanières

Le Conseil fédéral a décidé que, depuis le 1er novembre prochain, les déclarations doua- nières qui accompagnent les envois de trans- ports devront porter l'indication de la valeur des objets transportés.

Escompte et change

Taux d'escompte. — France 5 % . — Bel- gique —.—. Italie o %• — Londres 6°/°- — Espagne —.—. — Pétrograde 6°/o. — Amster- dam 4 '/a °/o. — Allemagne 5 ⁰/°- — Vienne 5 °/o. — New-York —.—. — Stockholm 5 '/s'/o.

— Copenhague 5 % •

Changes à vue (demande et offre) : France 90.60/91.60.— Belgique—.—/—.—. — Italie 81.20/83.20. — Londres 25.15/25.45. — Espa- gne 105.75/108.75. — Pétrograde 108.— /171.—.

— .Amsterdam 215.75/217.75. — Allemagne 90.80/92.80. — Vienne 61.25/63.25. — New- York 5.20/5.40. — Stockholm 148.50/151.50.

— Copenhague 142.50/145.50.

Cote du diamant b r u t

du 5 Octobre IQ16

Eclats de diamant pur fr. 9,— à 9,50 le carat Boart, qualité courante, 11,50 »12,— »

Marché en hausse.

Cours du jour, communiqués par la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.

C o t e d e l ' a r g e n t

du G Octobre igïô Argent fin laminé

Change sur Paris fr. 141. — le kilo fr. 90.65

au concours

L a C o m m i s s i o n d e l ' E c o l e d ' H o r l o g e r i e e t d e M é c a n i q u e d e S t - l m i e r met au concours le poste de S o u s - D i r e c t e u r d e c e t éta- b l i s s e m e n t .

Traitement initial fr. 4000.

Entrée en fonctions : J a n v i e r 1917.

Le cahier des charges est à disposition des postulants qui sont invités à faire leurs offres jusqu'au 15 o c t o b r e au Vice-Président de la Commission d'Ecole M. P f i s t e r , à S t - l m i e r .

₂₁₈₃

A V I S

Le stock de pendulettes et mouvements

de la maison A- Mél'OZ & Co, 14, roe Kleberg, G e n è v e

„Valmé Geneva Miniature Clocks"

²

i82 sera exposé et mis en vente à l'Hôtel de la Fleur de Lys à La Chaux-de-Fonds, les mardi, mercredi et jeudi, 10, 11 et 12 octobre et.

Seules conditions de vente: Net au comptant.

Bonne occasion :

F a b r i q u e d ' é b a u c h e s offre à v e n d r e a v a n - t a g e u s e m e n t u n l o t d e p i è c e s a n c r e , l é p i n e e t s a v o n n e t t e , à p o u s s e t t e e t à t i r a g e , 17 '/» e t 1 8 y», h a u t e u r 2 2 e t 2 3 d o u z i è m e s .

L e s p e r s o n n e s q u e c e t t e offre i n t é r e s s e p e u v e n t s ' a n n o n c e r s o u s N o 5 5 5 à P u b l i c i t a s S. A., C h a u x - d e - F o n d s e t s e r o n t r e n s e i g n é e s d i r e c t e m e n t q u a n t a u p r i x e t à l a q u a n t i t é . 2192

OUTILLEUR

très capable, est cher- ché pour la confection du petit outillage de précision.

Entrée de suite ou à convenir. S'adresser à la fabrique

Auréole

Rue du Parc 128, La Chaux-de-Fonds. 2172

Voyages Russie

Une vieille maison d'horlo- gerie bien introduite en Rus- sie où sa marque est recher- chée, engagerait un voyageur capable et énergique ; la pré- férence sera donnée à un jeu- ne homme ayant déjà voya- gé ce pays.

Eventuellement aussi, voya- ges dans d'autres pays.

Faire offres avec renseigne- ments sur activité et résultats obtenus à-ce jour et indica- tion des prétentions, sous T 2 5 9 8 6 L, à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2178

Balanciers coupés

On demande à domicile, des coupages-de balanciers ou à défaut, des équilibres.

Travail soigné.

Adresser offres s. P 2 6 0 8 N à P u b l i c i t a s S. A., Neu-

c h a t e l . 2167

Aux fabricants

Qui peut livrer calottes 13 lig. ancre de h a u t e précision, réglées dans les 5-8 secondes à toutes les positions, d'une fabrication mécanique irrépro^

diable et à pièces interchangeables. Faire offres avec derniers prix pour boites métal et argent, com- mandes régulières et par bonnes séries au comp- tant. Prière d'adresser échantillons. — Risque de perte à notre charge.

Ecrire sous P 2 3 1 7 2 G à P u b l i c i t a s S. A., L à

G h a u x - d e - F o n d s . 2187

capable, expérimenté et connaissant l'Anglais, est de- mandé pour prendre la direction d'une très importante succursale à l'étranger, par une des principales maisons d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds. Belle situation.

Adresser offres sans timbre pour la réponse sous chiffres P 23155 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2186 Fabricant d'horlogerie ne faisant qu'un genre

et visitant régulièrement les détaillants en Suisse;

cherche fabricants

qui fourniraient collections pour la vente de leurs produits.

Ecrire sous chiffres P 2191 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 2191 Faire offres pour

MONTRES RÉVEIL ANCRE

grandes séries en acier, nickel et métal frappé relief à C a s e p o s t a l e N o . 2 0 5 6 1 , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2162

w .

534 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Quelques considérations sur les montres à cadrans lumineux.

Nombre de fabricants ne se rendent pas encore compte de l'inté- rêt qu'il y a, pour conserver la renommée de leurs produits, de se servir exclusivement de matières lumineuses sûres et de longue durée.

Chacun est à même d'évaluer l'intensité de luminosité d'une pou- dre livrée au commerce: il n'en est pas de même pour connaître la durée des mêmes produits ; il faut pour cela soumettre les poudres à des analyses assez compliquées.

Il y a lieu de classer en deux catégories bien distinctes les pro- duits lumineux destinés aux cadrans de montres, boussoles, etc. La première catégorie comprend les poudres à luminosité de longue du- rée qui sont fabriquées à base de Mesotor, et soumise à l'action des sels de Radium. Vu le prix excessivement élevé du Radium il est exclu que cette matière entre à l'état pur dans les poudres lumineuses à l'usage dans l'industrie horlogère. Une poudre sérieuse et de longue durée doit toutefois nécessairement être soumise à l'action du Radium ou de ses sels. Des produits de cette qualité sont reconnaissables déjà au bout de quelques mois; des cadrans qui seront garnis de matière à base de Mesotor et de sels de Radium seront d'une intensité lumi- neuse plus forte 6 mois ou une année après avoir été posée qu'au début.

Les matières lumineuses de courte durée, que nous appellerons deuxième catégorie, seront au début d'une intensité lumineuse assez forte, peut-être plus forte, quoique bien meilleur marché que celles à longue durée. Au bout de peu de temps, elles perdront toutefois de leur force et la luminosité disparaîtra entièrement. Ces poudres sont fabriquées à base de Radiator, produit trouvé pour remplacer le Me- sotor dans le but de fabriquer des matières à des prix plus bas.

Les poudres lumineuses à base de Mesotor et soumises à l'action du Radium peuvent être fabriquées pour une durée jusqu'à 20 ans, tandis qu'une poudre fabriquée au Radiator ne peut, en aucun cas, durer plus que 3 ou 4 ans pour la qualité très forte.

La poudre lumineuse doit être manipulée conformément aux pres- criptions en matière pour rendre toute sa force; un traitement irra- tionnel enlèvera aux produits de leurs propriétés. L e s l a b o r a - t o i r e s s u i s s e s „ M e t e o r " S. A. p * l a f a b r i c a - t i o n d e s m a t i è r e s l u m i n e u s e s à B i e n n e , enverront gratuitement, à Messieurs les fabricants qui lui en feront la demande, un traité sur les propriétés, la composition et l'emploi des

produits lumineux. 1974

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

i S a p h ï r i n e : bleue.

Dorures et argentures des JWétaux

sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent poor Peintres sur émail, porcelaine, etc.

Hochreutiner & Robert S.A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de nétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets sois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cenüres aurifères et argentifères Lingots tie toute nature et à tous titres

auk plus hauts prix du jour

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une

garantie sérieuse Banque du Radium

Zurich loos

D

^r

0. Rentschler

Représentant: GERALD GOSTJSLI, rue Leopold Robert 8 La Chaux-de-Fonds.

A S S O R T I M E N T S R O S B O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

FRITZ GRANDJEAN, LE LOGLE.

lcm

Horlogerie soignée — Réglage de précision

A r m a n d N o t z , ^LaR ? ^eh K:Sof^ ^d8

M o u v e m e n t s a n c r e , 7, 8, 8¹/», 8³/4, 9 lig., plats et hauteur normale ; mécanisme en vue ou calibres pistolets.

M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s pour pendanlifs ou bracelets.

M o u v e m e n t s o v a l e s , 5 '/a sur 7 lignes. Téléphone 10.29 M o u v e m e n t s p r ê t s à m e t t r e e n boites.

M o n t r e a n c r e , boite nickel, 13 lignes, qualité supérieure.

Promptes livraisons. Prix avantageux. Demandez échantillons.

1156 C r é a t i o n d e c a l i b r e s r é s e r v é s . H20016C

o Manufacture d'Horlogerie s

A. GROS SERT

CrémmeS (Ct. de Berne)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS

H à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production AeJflontres bon marché pour exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 2072

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

:

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 au au taux, de -S '/s7o; à î, 3, et 5 ans au taux de 4"A0/». Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. S0O0, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'aohat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or lin pour doreurs. » H20022C 1432

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 535

§o ^B

WEBER FRÈRES, St Imier .(Suisse»

FABRIQUE DE PIERRES FIMES ET SERTISSAIS POUR L'INDUSTRIE

SPÉCIALITÉ: B O U S S O L E S

' - ' '•' '•:.

20 -23

mmi'-T*** ^{: > ' • •^} N° 9-16, différents modèles de chapes serties pour

boussoles, variable en formes et hauteurs sur modèles ou croquis.

N° 17, chapes sans pierres pour boussoles (bon

marché). PG348L

N° 18, chapes avec façon pierres, (nouveauté ; très demandé).

N° 19, pierres non serties pour boussoles..

N° 20-23, différents modèles- de chapes pour bous- soles avec aiguilles rivées et aimantées, (avantageux, finies prêtes à mettre en place).

Nous livrons aussi les aiguilles avec pointe garnie de matière lumineuse radio-active.

Vu notre installation moderne et complète pour la fabrication des pierres pour boussoles (atelier spécial pour le sertissage) nous sommes à même de les fournir à des conditions très avantageuses.

Prix, renseignements, échantillons seront toujours envoyés p a r retour. — Grand stock de tous les genres.

SE

•ae.jgit8g.Je.Jgijense.jg. j e . Jg. «se. JfeJfeJfc *Êt$kê!k ^fcflfe $k

Fabrique Suisse de Tarauds

EXCLUSIF"

jj

Bureaux :

Rue Jaquet-Droz, 4 3

La Chaux-de-Fonds

^Téléphone _1.29

Tous genres de tarauds, dans tous les diamètres et tous les pas.

Tarauds spéciaux sur modèles et sur dessins.

Spécialité de tarauds pour munitions, garantis au '/ioo.

Filières circulaires pour machines à décolleter.

soi? Mèches à contrepercer.

je. w

Fabrique suisse de Bracelets cuir

E. Schûtz-Mathey

Rue du Parc, 65 LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 65

Bracelets en tous genres

de 8 à 25 mm, soignés et ordinaires

B r a c e l e t s m o i r e 18Ö9

Peut fournir rapidement de très fortes séries

Aux Grossistes

Fabrique d'horlogerie bien organisée entreprendrait des com- mandes régulières, mouvements seuls ou emboîtés : Calottes 13'"

ancre en tous genres, qualité garantie. 18 et 19'" ancre, mouvement

hauteur 28/12, qualité soignée. Prix très avantageux. 2094 Ecrire sous P 2 4 5 0 à Publicités S. A., Chaux-de-Fo.nds.

FA3TÎIQUE DE JOYAUX

en tous genres soignés et courants

pour Mouvements d'horlogerie, Boussoles, Compteurs électriques, à gaz, à eau et Appareils divers, en rubis, saphir, grenat et agates

L E ^D JUNOD S. A.

Lucens (Suisse)

Maison fondée en 1850

Succursale à Moudon : A. Perrenoud-Badoux

La plus ancienne fabrique dans ce genre d'industrie.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillages de montres

H 21317 L E l l i p s e s e t L e v é e s . 1341

ij Importation directe de J=J

H Diamants et Pierres précieuses 0

I LUCIEN BASZAMR |

0 10, Gorraterie G e n è v e Corraterie, 10 0

i DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) |

nn pour usages techniques ra

0 RUDI5, SflPHIR5 ET QRENdTS BRUTS 0

0 p o u r l ' H o r l o g e r i e : J rL 0 0 Pour Bijouterie et Décoration : H4G 0 0 R O S E S E X B R I L L A N T S 1 3 0 PERLES ET P I E R R E S DE COULEUR 0

0 Adresse télégraphique : « IuUomliies-Genève ». 0

rä]raröiräi[EirDirarn]räirarin0[ii0ffl

536 LA FÉDÉRATION. HORLOGERE SUISSE

Importante maisoadlexportatioja demande tout de suite,

et quelques grpçses calottes plaqué même gran- deur;' maVquë m. G. B.'M. Genève. Paiement comptant.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 9 2 6 G à P u -

blicitas S. A., L a Chaux-de-Fonds. 2H5

OFFICE DE RfÉEtfÈÏS a INVENTION.

M A R Q U E S , D E S S I N S ET M O D E L E S S P E C . P O U R I L ' H O R L O G E R I E e t l a M É C A N I Q U E « H I W . K O E L L I K E R , Ing.Conseil, B I E N N E , 61, Elfenau-Gare

peut terminer par séries très régulières m o u v e m e n t s

fil " ' " " "

Eventuellement aussi plus petits. 2160 Adresser offres sous chiffres P 2 3 0 7 3 G,-, à

P u b l i c i t a s S~ A.. L a G h a u x r d e - F o n d s .

Quel atelier pourrait entrepren- dre des polissages et finissages de boîtes argent, régulièrement 4 à 5 grs. par semaine,

Adresser offres sous chiffres P 23074 G à P u -

blicitas S. A., La Ghaux-de-Fonds. 2161

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N GROS EXPORTATION

Heerengracht 555 A M S T E R D A M

B O L L À M D I

1016

Montres et fournitures

Fabricant d'horlogerie suis- se connaissant bien le marché producteur, cherche encore une ou deux maisons pour soigner commandes.

Peut traiter soit en son nom ou pour compte client. Grand avantage de recevoir mar- chandises conformes, bien vé- rifiéèsj à temps et groupées.

" E c r i r e s. P20034-C à Publicitas S. À.rta:Chaux-*B-Fonds; i892

Dans centrée industriel, à proximité de la

une Fabrique

' d ' H o r l o g e r i e produisant la montre complète et p i g n o n s ptl8 d é c o l l e t a g e d e f o u r n i t u r e s d i r v e r s e s .et m u n i t i o n s . — Place pour 150 ouvriers.

5 Eclairage; électrique ,' ' chauffage central ; s é r i e ; d e p r e s s e s e t | b a l a n c i e r s , g r a n d f o u r à r e - c u i r e . Forcé' mbYrîéë dépassant 50:chevàux. Vaste terrain d'agrandissement. Plus de 200 machines.

Entrée en jouissance à volonté.

Adresser offres sous chiffres P 1 0 2 0 3 H à P u -

b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 2153

^ j î g î j ^ ^ ^m m m mJ L M — ___

Fabrique d'ébauches pourrait entreprendre

lièces acier oil i

suri tour reyôiver.

Offres sous chiffres P 23046 G à P u b l i c i t a s

S, A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 2152

Arn à. Messieurs les fateants.

Technicien ayant longue pratique cherche à enlrer, en relations_ avec maisons, sérieuses pour l'eïab'lissâge âe' nouveaux calibres, prêts pour la

mise ehrfâbriça^pn,

T r a n s f o r m a t i o n s , o r i g i n e s , plaques - mère, plans, etc. Travail garanti irréprochable.

Devis sur demande. 2173 Références de premier ordre.

OOres sous chiffres P 1 5 7 0 4 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. •-••'«<« • - « * « - <• •• '

It VENDRE

2 étaux parallèles Bolay, tournant, 150 mm.

largeur des mâchoires.

S'adresser à M

^r8

P h p e F a u r e & F i l s ,

» Ä¥Är,

7 S ^ N O N y / A E

STANDARD

I TÉLÉPH. B I E N N E 32RUE

?** U t - I I I I W - N E U H B U S

(Suisse)

H13U

Georges Wuilleumîer

L a G h a u x - d e - F o n d s 24, Crét —o— 24, Crêt

S p é c i a l i t é : M o n t r e s s y s t è m e R o s -

k o p f en bracelets et lépines 16 lig., savonnettes et lépi- nes 19 lig., dorées, argen- tées, galonnées, facettes.

Qualité défiant toute concur-

rence. 1516 FABRIQUE DE RESSORTS

s DE MONTRES H 4 7 Commission et exportation

Louis KÜSTER

Suce, de R. Baehler-Kuster Maison fondée en 1874

Téléphone 16.70 Chaux-de-Fonds Envers 22.

On d e m a n d e

à acheter d'occasion un mo- teur de. 7 à 10 chevaux et un coffrfr-fort, grandeur moyenne, le tout en bon état. Faire of- fres Sous chiffres P 2 3 0 6 7 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2159

PI VOTAGES

C Y L I N D R E Qui entreprendrait la four- niture dé 200 grosses d'assor timents cylindre pivotes, par livraisons régulières et men- suelles de 25 à 30 ' grosses.

Calibre 18'". — Offres s. chiffr.

P 23048 C à Publicités S. A., La Chaux-de-Fonds. 2151

Argent

galonné

On offre à vendre environ 200 cartons 19'" cylindre et

80 » 18'" ancre.

Article spécial, très avanta- geux.

S'adresser sous P 23154 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2185

Extensibles

14 karats 585-56 sont deman- dés. Marchandise disponible.

Marque suisse. 2181

BlM-Schwol),

L a C h a u x - d e - F o n d s .

Commerçant

avec capitaux désire s'inté- resser activement dans bon- ne entreprise horlogère ou autre.

Offres s. chiffres P 1 5 7 0 8 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2184

ATELIER

bien organisé pour le

finissage des boîtes

dorées, argentées et nickela- ge métal ou acier, pourrait encore entreprendre quelques cent, douzain. mensuellement.

Offres s. chiffres P 1 0 2 1 6 H a P u b l i c i t a s S . A . , S t -

I m i e r . 2189

MOUVEMENTS

8, 88/i et 9'" ancre sont de_- rnandés. ' 2175

B l u m - S e h w o b , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Q u i p e u t f o u r n i r régu- lièrement : barillets complets, arbres, tiges de remontoirs garnis, roues moyennes et champs rochets de remontoirs, canons, chaussés et tenons.

Adresser offres à C a s e p o s t a l e N o 1 6 0 7 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2188

Des articles dé

forte

consommation

simples, en laiton pour petits tournages, sont à sortir. Con- viendrait aussi pour travail à domicile. (Travail suivi, mê- me après la guerre). 2154

Offres s. L e 3941 Z à P u - b l i c i t a s S . A., Z u r i c h .

Monteurs de boites pouvant fournir calotte» plaqué 5 ans ovales, carrées, octogones et rectangulaires sont priés de faire leurs offres C a s e p o s - t a l e n o 1 1 7 1 0 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2150

Qui pourrait entreprendre

i"

ri

environ 3 à 400 douzaines de clreque par mois?,Au besoin on fournirait les fraises. 2168

Ecrire s. chiffres P 1867 II à P u b l i c i t a s S . A., S i e n n e

Bracelets cuir p. montres

F a b r i c a t i o n .

Travail soigné. Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

À. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940 TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.'

O n c h e r c h e des r-

laiton ou acier jusqu'à 26 mm.

sur tours revolvers.

Offres s. P 2 6 2 7 N à P u - b l i c i t a s S . A . , Neuchàlel. 2177

au courant de tous les tra- vaux de bureau d'horlogerie.

est demandé. Place stable.

Offres

Blum -Schwoll,

2176 La Chaux-de-Fonds.

J'achète a u comptant

CONTROLE ANGLAIS

8 Y*'" jusqu'à 11'", or tous ti- tres et argent, cylindre et an- cre, aussi c a l . p l a q u é mar- ques anglaises.

Offres à C a s e p o s t a l e 1 6 1 6 9 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2163

ON OFFRE

bracelets 13 lig. ancre vue, tirette, bonne qualité 7.-10.- 13.- et 15.- Rubis, boîtes mé- tal argent cont: s. F. et 935, cônt: anglais. Prix avanta- geux et prompte, l i v r a i s o n .

Offres s. P2G34 à Publi- citas' S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2179 L e ç o n s é c r i t e s d e comp-

tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable. Zurich. F. 21.

Mouvements 10'| ² ancre et cylindre

Fabricants et termineurs sont priés de faire offres, pour for- tes séries régulières, S; chiffr.

P 23116 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

:

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . ' Fourn. A l f r e d SCHRAY, 1009 Suce, de C. Heilz, B a i e .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRÈ SUISSE 537

f

^•H

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme —' Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et. plates soignées = z

La fabrique ne t e r m i n e pas la montre

TÉLÉPHONE 1015 H 6101J TÉLÉPHONE \

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HÄSLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité en

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

Prix défiant toute concurrence.

H 20027 C D e m a n d e z isos catalogues et échantillons.

Bracelets

C-G. BOSS & C ⁰

75, rue du Parc LA CHAUX DE FONDS Rue du Parc, 75 Téléphone 10.66

en tous genres et toules qualités

Lanières droites et renflées, genre courant Articles de bonne qualité, cousus et doublés

BRACELETS LARGES pour Boîtes fantaisie

Bracelets-moire, qualité soignée

Fabrique de*[Balanciers compensés

E M I L E C R A U S A Z

; Rae Winkelried 4,- G E N È V E 2101

Balanciers pour horlogerie de précision et tous genres ,. Balanciers non-magnétiques "

Installation spéciale pour la fabrication des balanciers a c i e r - n i c k e l

iig^pggEiH^^^i

Importateurs en gros d'Outils et F o u r n i t u r e s d ' h o r - logerie, G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s fines et imitations pour bijouterie,

B i j o u t e r i e et h o r l o g e r i e en tous genres,

Prient MM. l e s F a b r i c a n t s d'envoyer catalogues et échantillons des dernières nouveautés e n h o r l o g e r i e ; désire plus spécialement des offres pour montres en ar-

gent, cylindre et anere. 2007

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO

R u a da' P r a t a 173 R u a 31 J a n e i r o 145 Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

Grande production — ' T r a v a i l soigné

Installation d e premier o r d r e — Livraison rapide

150, rue du Parc, ISO (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

FABRipiDSflRÜOGEKIE GÄRAME

s. mmm

Tél. 1.65 R u e P r o u d ' h o n , 7

Besmmçon

Commission

Tél. 1.65

— - G r o s — ! ."• Exportation Spécialité de:

Montres 16 à 19 lig. ancre plates et demi-plates

et de

Montres-bracelets 9 à 13 lignes ancre

— pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques — Le plus grand assortiment de :

Montres et bracelets or fantaisies

Nouveautés p o u r d a m e s . Nouveantés Assortiment complet de

Fantaisies en bracelets

⁵

plaqué, argent et niel

DIPLOME D'HONNEUR, Bruxelles I 9 I O GRAND PRIX, T u r i n 1911

GRAND PRIX, Gand 1913

1373

S38

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

TIA

m Expositions universelles de Paris et de Bi et Diplômes aux Expositions nationales

il.! .... . . ' •

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

' La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., I se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des • cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule plu« de 200 ouvrier« e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à Fribouro« 1874 Téléphone N° 118.

Atelier de FÇéglages

MARIUS VAUCHER, ^FLEURIEB

Réglages ancre dép. 13 lignes )

Réglages cyl. depuis 10 lignes i

g r a n d e s

Réglages Roskopf

s é r i e s

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux.

Foroe électrique. 1433 Téléphone 1.30

S O C I É T É G É N É R A L E DES FABRIQUES D'AIGUILLES \

' _ _ SIÈGE S O C I A L

.La Chaux'de-Fonds, RueNirrnaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments d e mesurage et de pré-

Boussoles.

cision.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modti« jépdë, " R A D I U M " Modèle, dtpoiéi en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

TTr^^Mtt^^.tfMlQ^E-iM^M^rJ^^

* C R. SPILLMRNN & C ^IE *

T é l é p h o n e

3V9

La Chaux-de-Fonds

D o u b « 3 » N o r d 5!>-51

or de fabrication supérieure

i

22 m/m 24 m/m 26 m/m

18 m/m 24 m/m

Porte Livre sterling 17 m/m Porte relique

i^^j

Pierres fines p? Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & C î e P O R R E N T R Ü Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

5 0 0 o u v r i e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

H1715P 1724

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E H N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 36.000.000 Réserves : fr. 8.700.000 Dépôts d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Imprimerie de l a | F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a C h a u x - d e - F o n d s .